Re
vu
e
F
r
a
n
ç
a
ise
d
e
G
es
ti
o
n
In
d
u
s
tri
e
ll
e
V
o
l.
34
,
N
°
3
P
E
R
F
O
R
M
A
N
C
E
D
E
LA
CH
A
Î
N
E
L
OG
IS
T
I
Q
U
E
G
L
O
B
A
L
E
D
ES
U
R
G
E
N
C
E
S
V
IT
A
L
E
S
E
ti
e
nn
e
J
O
UB
E
R
T"
&
Mi
ch
el
N
AKHLA
tt
R
és
umé
-
O
bs
e
rv
an
t
q
u
e
le
s s
tr
a
t
é
gi
e
s
d
e
r
é
sea
ux
n
e s
'
i
ns
cri
v
e
n
t
p
as
fo
rm
e
ll
em
e
n
t
d
an
s l
a
cul
tur
e
s
tr
a
t
é
gi
qu
e
d
e c
e
rt
ai
n
es e
n
tr
e
p
ri
s
e
s
,
n
o
tamm
e
n
t
a
u
M
a
g
hr
e
b
,
q
u
e
ll
e
q
u
'
e
n
s
o
i
t
l'
é
t
e
nd
u
e
(
e
ntr
e
e
n
tr
e
p
ri
s
es
a
pp
art
e
n
an
t
à
un
e
m
ê
m
e
r
é
gi
on
,
à
un
p
a
y
s
o
u
à
un
e
é
ch
e
ll
e
i
n
t
e
rna
ti
o
n
al
e
)
,
l
a
th
è
s
e
s
o
u
t
e
nu
e
d
an
s
ce
t
arti
cl
e
c
o
n
s
i
d
è
r
e
a
u
c
o
n
tr
air
e
q
u
e
c
e
tt
e
fo
rm
e
in
t
e
r
-
o
r
g
ani
s
a
ti
o
nn
e
ll
e
s
e
r
ai
t
u
n
e
s
o
ur
c
e
p
r
e
m
i
è
r
e
du
d
é
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t
e
t
d
e
p
e
r
fo
rm
an
ce
p
o
ur
c
e
s
e
n
tr
e
p
ri
se
s
e
n
s
i
tu
a
tion d
e
ri
s
q
u
e
s
e
t
s
u
b
i
ss
an
t
d
e
s
c
o
û
ts
d
e
tr
an
sa
cti
on
p
r
o
hi
bi
ti
fs
.
C
e
tt
e
r
e
ch
e
r
ch
e
e
xp
l
o
r
a
t
o
i
r
e c
o
n
si
s
t
e
d
an
s
un p
r
e
m
i
e
r
t
e
m
p
s
à
m
e
ttr
e l
'
a
c
ce
n
t
s
ur
l
es
dif
fi
cul
t
é
s
q
ui
n
e
p
e
rm
e
tt
e
n
t
p
a
s
à
d
es
e
n
tr
e
p
ris
es
,
i
ci
l
e
c
a
s
d
e
s
firme
s
al
g
é
ri
e
nn
es
,
d
e
s
e
d
é
v
el
o
p
p
er
en
r
é
sea
u
x
e
t
d
e
dis
cu
t
e
r
e
n
s
ui
t
e
l
e
s
r
ai
so
n
s q
ui
fa
v
o
ris
e
n
t
d
a
v
an
t
a
g
e
l
e
s
p
art
e
n
ariats
p
u
b
li
c
s
-
p
ri
v
é
s
.
L
'
e
x
p
l
o
it
a
tio
n d
e
l
'
e
n
se
m
b
l
e
d
e
ce
s
inf
o
rm
a
ti
o
n
s
no
u
s
p
erm
e
t
d
e
p
ro
po
s
e
r
q
u
elq
u
e
s
r
e
c
omm
an
d
a
ti
o
n
s
p
o
ur
in
ci
t
er
l
e
s e
n
tr
e
p
ri
s
e
s
,
n
o
t
am
m
e
n
t
al
g
é
ri
e
nn
e
s
,
à
t
e
nd
r
e
d
a
v
an
t
a
g
e
v
e
r
s
l
a
fo
rm
e
e
n
r
é
se
a
u
p
o
ur
s
e
d
é
v
e
l
o
p
p
e
r
dan
s
un
a
v
e
nir
a
u
s
e
in
d
'
un
e
nv
ir
o
nn
e
m
e
n
t
h
o
stil
e
p
o
rt
e
ur
d
e
ri
s
qu
es
p
r
o
hi
b
i
ti
fs
.
Ces
p
r
op
o
s
i
ti
o
n
s
s
o
n
t
tr
ans
p
o
s
a
b
l
e
s
à
t
ou
t
es
fo
rm
e
s
d
'
e
nvir
o
nn
e
m
e
n
ts
h
o
s
til
es
a
u
se
ns
éc
o
nomi
q
u
e
d
u
te
rm
e
.
M
o
ts
cl
é
s
:
r
ésea
ux
;
p
e
r
fo
rm
an
ce
;
e
n
vir
o
nn
e
m
e
n
t
h
o
s
til
e
;
en
tr
e
p
ri
s
es
al
g
é
ri
enn
e
s
;
cl
u
s
t
e
rs
.
1
.
I
n
tr
o
d
u
c
ti
o
n
L
e
B
ull
w
hi
p
-E
ff
e
ct
(B
E
)
o
u
e
ff
e
t
F
o
rr
e
s
t
e
r
e
s
t
un
d
e
s
ph
é
nom
è
n
e
s
l
e
s
p
l
u
s
cl
a
s
s
i
qu
e
s e
t
l
e
s
p
l
u
s
é
tu
di
és
e
n
s
u
pp
l
y
-
ch
ain
m
an
a
g
e
m
e
n
t
(
Fo
rr
e
s
t
er
1
96
1
)
.
Il
f
ai
t
r
é
f
é
r
e
n
c
e
d
an
s
l
e
c
as
d
es
ch
aîn
e
s
l
o
gi
sti
q
u
e
s
m
an
uf
a
c
turiè
r
e
s a
u
s
c
é
n
ario o
ù
l
e
s
c
o
mm
an
d
e
s
a
u
fo
urni
s
s
e
ur
o
n
t
t
e
n
d
an
ce
à
a
vo
ir
d
e
p
l
u
s
e
n
p
l
u
s
gr
an
d
e
s
fl
u
ctu
a
tio
n
s
qu
e
l
e
s
v
en
t
e
s a
u
cli
e
n
t
à
m
e
s
ur
e
q
u
e
l
'
o
n
a
v
an
c
e
d
ans
l
a
ch
aîn
e
(D
i
s
n
e
y
e
t
T
o
wi
ll
20
0
3
)
.
D
e
p
ui
s
l
e
s
ann
é
e
s
20
0
0, l
'
i
d
é
e
d
e
l
'
e
xis
t
e
n
c
e
d
'
un
B
ul
l
w
hi
p
-
E
ff
ec
t
a
p
p
li
qu
é
à
d
'
a
u
tr
e
s
mo
d
è
l
es
d
e
ch
aîn
e a e
u
t
e
n
d
an
ce
à
s
e
d
é
v
e
l
o
p
p
e
r
.
C'
es
t
l
e
c
as
n
o
tam
m
e
n
t
d
an
s
l
e
s
ch
aînes
l
o
gi
s
ti
q
u
e
s
d
e s
ervi
ce
(
Akk
e
rm
ans
e
t
Vo
ss
2
0
1
3
)
o
u
e
n
c
o
r
e
d
an
s
l
es
ch
aîn
e
s
di
t
e
s
"
v
e
rt
es
"
(
Le
e
e
t
a
l.
2
0
1
4
)
.
N
é
anm
o
ins
,
l
e
s
Centre
N
a
ti
o
n
a
l
d
e
!'
Ex
pe
rtise
H
os
p
it
alière
(
CNRH)
,
e
j
ou
b@
h
o
tm
ail.
fr
C
en
tre
d
e
Ges
ti
o
n
Sci
en
tifi
qu
e
,
M
in
es
P
aris
T
ech
,
mich
elnakhl
a
l!Pmin
es-
p
a
rist
ech.
fr
©
R
e
v
u
e
F
r
an
ç
ai
s
e
de
G
es
tio
n
In
d
u
s
trie
ll
e
-
V
o
l.
34
,
N
°
3
28
E
. JO
UB
E
R
T
&
M
.
N
AKHL
A
m
o
d
al
i
t
é
s
d
'
o
b
s
e
rva
ti
o
n du
ph
é
n
o
m
è
n
e s
on
t
c
o
n
di
ti
o
nn
é
e
s
p
ar
l
a
n
a
tur
e
m
ê
m
e
d
e
s
o
b
j
e
ts
é
tu
d
i
é
s
,
ce
q
ui
a
i
m
p
li
qu
é
un
é
l
ar
gi
s
se
m
e
n
t
p
ro
gr
e
ss
i
f
d
u
c
o
n
ce
p
t.
E
n p
art
an
t
d
e
c
e
tt
e
dyn
am
i
q
u
e
d
'
o
u
v
e
rtur
e
,
n
o
u
s
a
v
o
ns
o
b
s
e
rvé
un
ph
é
n
o
m
è
n
e s
im
il
air
e
d
an
s
l
e
c
a
dr
e
d
e
s
ch
aîn
es
d
e
p
ri
se
e
n
ch
ar
g
e
s
ani
t
air
e
s
d
e
p
a
ti
e
n
ts
s
o
u
ffr
an
t
d
'
A
cci
d
e
n
ts
V
a
s
cul
air
e
s
C
é
r
é
b
r
a
ux
(
A
V
C
)
.
N
o
u
s
d
é
cri
v
o
n
s
l
e
ph
é
n
o
m
è
n
e
d
an
s
c
e
p
a
p
i
e
r
e
t
é
v
al
u
o
ns
l
e
s
dif
f
é
r
en
ts v
e
ct
e
urs
p
erm
e
tt
an
t
d
e
l
e
r
é
d
uir
e
.
2.
P
r
é
s
e
n
ta
ti
o
n
d
u
B
ul
l
w
hi
p
-
E
ff
ect
2
.1
Le
s
c
a
r
a
c
t
é
ri
s
ti
q
u
e
s
cl
a
s
s
i
qu
e
s
d
u
p
h
é
n
o
m
è
ne
C
o
ns
i
d
é
r
an
t
l
'
e
n
j
e
u
fin
an
ci
e
r
e
t
o
r
g
ani
s
a
ti
o
nn
e
l
m
a
j
e
ur
q
ui
d
é
c
o
ul
e
n
t
d
e
c
e
ph
é
nom
è
n
e
,
d
e
nom
b
r
e
ux
tr
a
v
a
u
x o
n
t
ch
e
r
ch
é
à
e
n
i
d
e
n
tifi
e
r
l
es
c
a
u
s
es
,
l
e
s
o
u
til
s
p
o
ur
l
e
q
u
an
ti
fi
e
r
,
s
es
c
o
n
s
é
q
u
e
n
c
e
s
e
t
e
nfin
l
es
m
oy
e
ns
d
e
l
e
r
é
dui
r
e
.
L
a
p
r
e
m
i
è
r
e
c
a
u
s
e
d
e
c
e
p
h
é
n
o
m
è
n
e
es
t
l
a
p
e
rtur
b
a
ti
on d
u
vo
l
um
e
d
e
d
e
m
an
d
e
p
ar
l
e
cl
i
e
n
t
fin
al
e
n
a
v
al
d
e
l
a
ch
a
în
e
.
L
a
m
é
c
o
nn
ai
s
s
an
c
e
d
e l
a
d
e
m
an
d
e
r
ée
ll
e
p
ar
l
e
s
e
n
ti
t
é
s
am
on
t
d
e
l
a
ch
aîne
im
p
li
q
u
e
un
e
in
c
a
p
a
ci
t
é
p
ar
ce
ll
e
s
-
ci
d
e
f
ai
r
e
d
e
s
c
o
mm
an
d
es
c
o
h
é
r
e
n
t
e
s
p
ar
r
a
p
p
o
r
t
à l
a
d
e
m
an
d
e
r
é
e
ll
e
.
L
e
p
art
a
g
e
d
'
i
nf
o
rm
a
ti
on
s e
n
tr
e
l
e
fo
urni
s
se
ur
d
u
cli
e
n
t
fin
al
e
t
l
es
fo
urni
s
s
e
ur
s
am
o
n
t
d
e
l
a
ch
aîn
e
(
p
arti
cul
i
è
r
e
m
e
n
t
s
ur
l
a
q
u
ali
t
é
d
e
s
p
ro
j
e
cti
o
ns
d
e
d
e
m
an
d
e
,
l
es
vo
l
um
es
d
e
d
e
m
an
d
e
e
t
l
e
s
d
é
l
ai
s
d
e
p
r
o
d
u
cti
o
n
)
c
o
n
s
ti
tu
e
d
o
n
c
un
v
e
c
t
e
ur
m
a
j
e
ur
d
e
r
é
d
u
cti
o
n
d
u
ph
é
n
o
m
è
n
e
(B
h
a
tt
a
ch
ary
a e
t
B
an
d
y
o
p
a
dh
y
a
y
2
0
11
)
.
L
a
d
e
uxiè
m
e
ca
u
s
e
r
és
i
d
e
d
an
s
l
a
li
b
e
rt
é
d
e
s
a
ct
e
ur
s
d
e
l
a
ch
aîn
e s
ur
l
es
v
o
l
um
e
s
d
e
c
o
mm
an
d
e
s
q
u
'
il
s
p
e
uv
e
n
t
d
e
m
an
d
e
r
.
Les
p
ri
n
ci
p
al
e
s
c
o
n
sé
qu
e
n
ce
s
d
u
B
ul
l
w
hi
p
-
Eff
e
ct
d
an
s
l
e
s
ch
aîn
e
s
l
o
gi
s
ti
q
u
e
s
m
an
uf
a
cturi
è
r
e
s
r
és
i
d
e
n
t
d
an
s
un
v
o
l
u
m
e
i
m
p
o
rt
an
t
d
e
c
o
m
m
an
d
e
s
p
ar
un
e
e
n
ti
t
é
d
e
l
a
ch
aîn
e
q
ui
s
o
n
t
d
é
c
o
nn
e
ct
ée
s
d
e
l
a
d
e
m
an
d
e
r
é
e
ll
e
d
u
cl
i
e
n
t
final
.
C
e
p
h
é
n
o
m
èn
e im
p
li
q
u
e
d
e
s s
t
o
cks
d
e
p
l
u
s
e
n
p
l
u
s
i
m
p
o
rt
an
t
s
a
u
l
o
n
g
d
e
l
a
ch
a
în
e
,
do
n
c
d
es
c
o
û
t
s
s
u
p
p
l
é
m
e
n
t
ai
r
e
s
(
D
i
s
n
e
y
e
t
T
o
w
ill
2
00
3
)
,
un
se
rvi
ce
a
u
cli
e
n
t
i
n
s
a
ti
s
f
ai
s
an
t
e
t
un
e
in
ce
rti
tu
d
e
s
ur
l
e
s
fl
ux
d
e
p
ro
d
u
cti
o
n
(
L
ee
e
t
a
l
.
2
01
4
)
.
L
e
s s
tr
a
t
égi
e
s
u
ti
li
s
ée
s
po
ur
r
é
d
uir
e
l
e
B
E
s
o
n
t
p
ri
n
ci
p
al
e
m
e
n
t
ax
é
e
s
s
ur
l
e c
o
n
tr
ô
l
e
d
e
s
fl
ux
a
u
se
i
n
d
e
l
a
ch
aîn
e
,
a
p
p
u
y
és
p
a
r
un
ch
o
i
x
p
e
rtin
e
n
t
d
'
o
u
til
s
d
'
ai
d
e
à
l
a
d
é
ci
s
i
on
,
l
a
c
o
m
p
r
e
s
s
i
o
n
d
e
s
l
ea
d
-
ti
m
e
,
l
'
i
m
p
l
é
m
e
n
t
a
ti
on d
e
m
e
s
ur
e
s
d
e
tr
an
s
p
ar
e
n
c
e
d
an
s
l
'
inf
o
rm
a
ti
on
e
t
e
nfi
n
l
a
r
é
d
u
c
tio
n
d
e
s
é
ch
e
l
o
n
s
e
t
d
e
s
i
n
t
e
r
fa
ce
s
p
ar
un
e
m
e
ill
e
ur
e
c
oo
r
din
a
tio
n
(
M
cC
ul
l
e
n
e
t
To
w
ill
2
00
1
)
.
2
.
2
L
'
o
u
v
ertu
r
e
d
u
c
o
n
ce
p
t
d
e
B
u
ll
w
h
i
p
-
E
ff
ec
t
P
l
u
si
e
urs
tr
a
v
a
u
x
s
e
s
o
n
t
fo
c
ali
s
é
s
s
ur
l
a
d
e
s
cri
p
tio
n d
e
s s
p
é
cifi
ci
t
é
s
d
u
p
h
é
no
m
è
n
e
d
an
s
l
e
c
a
dr
e
d
e
s
i
ndu
s
trie
s
d
e
s
e
rv
i
c
e
.
L
e
p
ri
n
ci
p
a
l
a
pp
o
r
t
a
é
t
é
l
'
i
d
e
n
tifi
ca
ti
on
d
'
un
ar
b
i
tr
a
g
e
e
n
tr
e
l
e
s
arri
é
r
é
s
d
e
p
ro
d
u
cti
o
n
e
t
l
e
s
s
u
r
c
a
p
a
ci
t
é
s
(
Akk
e
rm
an
s
e
t
V
o
s
s
2
0
1
3
)
p
l
u
t
ô
t
q
u
'
un
ar
b
i
tr
a
g
e
e
n
tr
e
vo
l
u
m
e
s
c
o
mm
an
d
é
s
e
t
b
e
s
o
i
n
s
r
é
e
l
s
.
U
n
a
u
tr
e
e
xe
m
p
l
e
d
'
o
u
v
e
rtur
e
d
u
c
o
n
ce
p
t
es
t
ce
l
ui d
e
s
s
up
p
l
y
ch
a
în
e
s
«
v
e
rt
e
s
»
.
L
e
p
h
é
n
o
m
è
n
e
y
e
s
t
d
é
cri
t
c
o
m
m
e
l
e
scé
n
ari
o
o
ù
l
e
s s
t
an
d
ar
d
s
d
e
r
é
gul
a
ti
on
e
n
v
ir
o
nn
e
m
e
n
t
a
u
x
d
an
s
l
e
p
a
y
s
o
ù
s
e
tr
o
u
v
e
l
e
cli
e
n
t
fi
n
al
d
e
l
a
ch
aîn
e
a
un
i
m
p
a
ct cr
oi
ss
an
t
s
ur
l
e
s
s
t
an
d
ar
d
s
e
n
vi
ronn
e
m
e
n
t
a
u
x
d
e
p
r
o
d
u
cti
o
n
u
til
i
sé
s e
n
am
o
n
t
d
e
c
e
ll
e
-ci
(
L
e
e
e
t
a
l
.
2
0
1
4
)
.
L
e
s
a
u
t
e
u
r
s
p
r
e
nn
e
n
t
l
e
c
as
d
e
l
a
fi
rm
e
d
e
t
e
x
til
e
B
e
n
e
tt
o
n
p
o
ur
é
t
a
y
e
r
l
e
ur
th
è
s
e
.
C
e
tt
e
e
n
tr
e
p
ri
s
e a
d
û
se
m
e
ttr
e e
n
a
c
c
o
r
d
a
v
e
c
un
e
n
o
u
v
e
ll
e
r
é
g
l
e
m
e
n
t
ati
on
vi
s
an
t
à
r
é
d
uir
e
l
e
v
o
l
ume
d
e
p
r
od
ui
ts
t
oxi
q
u
e
s
d
an
s
l
es
v
ê
t
e
m
e
n
ts
q
u
'
i
l
s
©
R
evu
e
F
r
an
ç
aise d
e
G
e
stio
n
In
d
u
s
trie
ll
e
-
V
o
l.
34
,
N
°
3
P
e
rf
o
rm
an
c
e
d
e
l
a
ch
aîn
e
l
o
gis
ti
qu
e
g
l
ob
al
e
d
e
s
ur
g
e
n
ce
s vi
t
al
e
s
2
9
v
en
d
e
n
t.
Afin
d
'
a
tt
e
i
n
dr
e ce
t
ob
j
e
cti
f
,
l
a
fi
rme
a
po
u
s
s
é
s
e
s fo
urni
s
s
e
urs
di
r
e
cts
à
se
c
o
nf
orm
e
r
à
d
e
s s
t
an
d
ar
d
s
e
n
c
o
r
e
p
l
u
s
dr
a
s
ti
q
u
e
s
d
ans
un
l
a
p
s
d
e
t
e
m
p
s
e
n
c
o
r
e
p
l
u
s
c
o
urt
q
u
e
c
e
ux im
p
o
s
és
d
ans
l
e
p
a
y
s
q
ui
a
v
ai
t
mi
s
e
n p
l
a
c
e
l
a
r
è
g
l
e
m
e
n
ta
ti
o
n
.
C
e
ti
e
rs
a a
gi
d
'
un
e
m
ani
è
r
e s
imil
air
e
a
v
ec so
n p
ro
p
r
e
fo
urni
s
s
e
ur
dir
e
ct
.
E
n
u
ti
lis
an
t
l
a
d
yn
amiq
u
e
d
e
r
é
d
u
c
ti
o
n
d
u
t
e
m
p
s
de
mi
se
e
n
c
o
nf
o
rmi
t
é a
u
l
o
n
g
d
e
l
a
c
h
aîn
e, l
e
B
ull
w
hi
p
-
E
ff
e
ct
y
e
s
t
d
é
cri
t
c
o
m
m
e
un
p
h
é
n
omè
n
e o
ù
l
e
c
al
e
n
dri
e
r
d
e
m
i
se
e
n
c
o
nf
o
rmi
t
é
e
n
vir
o
nn
e
m
e
n
t
al
t
e
nd
à
s
e
r
é
d
uir
e
à
cha
qu
e
é
t
a
p
e
s
u
c
ce
ssi
v
e
e
n
am
o
n
t
d
e
l
a
ch
aîn
e
r
.
L
e
B
ul
l
w
hi
p
-
E
ff
e
ct
p
e
u
t
d
an
s
c
e
c
a
dr
e
ê
tr
e
co
n
s
i
d
é
r
é
co
m
m
e
un
c
o
n
c
e
p
t
th
é
o
ri
q
u
e
c
ar
a
ct
é
ri
s
é
p
ar
l
'
am
p
li
fi
ca
ti
o
n d
e
l
a
v
ari
a
b
ili
t
é
d
'
un
e
vari
a
b
l
e
d
e
p
r
o
d
u
cti
o
n
c
a
u
sé
e
p
ar
un
e
p
e
rtur
b
a
tio
n
à
l
'
o
ri
gi
n
e
d
e
ce
ll
e
-ci
.
3
.
U
ne
a
p
p
li
c
a
ti
o
n
o
ri
g
i
n
a
l
e
d
u
B
u
ll
w
hip
-
E
ff
e
ct
d
a
n
s
l
e
s
c
h
a
î
n
e
s
d
e
s
o
i
n
s
3
.1
L
a
g
e
s
ti
o
n d
e
s
fl
ux
d
a
ns
l
e
d
o
m
a
i
n
e
d
e
l
a
g
e
s
ti
on
d
u
s
o
i
n
L
'
in
t
é
rê
t gr
andi
s
s
an
t
d
e
s
ch
e
r
ch
e
ur
s
p
o
ur
l
a
g
e
s
ti
o
n
d
e
s
s
e
rvi
ce
s
d
e
s
o
in
s
a
p
e
rmi
s
d
e
pr
o
d
uir
e
d
e
n
o
m
b
r
e
ux
tr
a
v
a
ux
d
e
d
é
ri
v
a
ti
o
n
d
e
s
o
u
til
s
d
u
s
e
ct
e
ur
p
ri
v
é
p
o
ur
a
u
gm
e
n
t
e
r
l
a
p
e
r
fo
rm
an
ce
d
e la
p
ro
d
u
cti
o
n
d
an
s
l
e
d
o
m
ain
e
pu
b
li
c
à
tr
a
v
e
rs
l
e
s
é
crits s
ur
l
e N
e
w
P
u
bli
c
M
an
a
g
e
m
en
t
e
t
n
o
t
am
m
e
n
t
d
an
s
l
e s
e
ct
e
ur
d
e
l
a
s
an
t
é
(
Si
m
o
n
e
t
20
1
3
)
.
D
ans
l
e
ch
am
p
s
ani
t
ai
r
e
p
articuli
è
r
e
m
e
n
t
,
l
a
li
tt
é
r
a
tur
e a
r
é
ce
m
m
e
n
t
m
o
n
tr
é
l
'
in
t
ér
ê
t
d
e
s
d
é
m
ar
che
s
i
s
s
u
e
s
d
u
s
u
pp
l
y
-ch
ai
n
m
ana
g
e
m
e
n
t
s
o
u
s
l
'
an
g
l
e
in
dir
e
ct
d
e
l
a
g
e
s
ti
on
d
e
s
fo
n
cti
on
s s
up
p
o
rt
d
u
so
in
o
u
so
u
s
l'
an
g
le
dir
e
ct
d
e
l
a
p
e
r
fo
rm
an
ce
d
u
s
o
in
l
ui
-
m
ê
m
e
(
S
inh
a
e
t
K
o
hnke
200
9
)
.
C
o
n
ce
rn
an
t
l
a
p
e
r
fo
rm
an
ce
i
n
dir
e
ct
e,
l
e
s
upp
l
y
-
chain
m
ana
g
e
m
e
n
t
a
p
p
liq
u
é a
ux
ch
aîn
e
s
de
s
o
in
s
e
s
t
d
é
fini
c
o
mm
e
«
l
e
s
inf
o
rma
ti
o
ns
,
fo
urni
tur
es
e
t
fl
ux
fi
n
an
ci
e
r
s
im
p
li
qu
é
s
d
an
s
l'
a
c
q
uis
i
tio
n
e
t
l
e
m
o
uv
e
m
e
n
t
d
e
s
b
i
e
n
s
e
t
d
e
s
s
e
rvi
c
es
d
u
fo
urni
ss
e
ur
j
u
s
q
u
'
a
u
cli
e
n
t
fin
al
p
o
ur
amélio
r
e
r
l
a
q
u
ali
t
é
d
e
s
o
ins
»
(
S
chn
ell
e
r
e
t
S
m
e
l
tz
e
r
2
00
6
)
.
C
e
tt
e
d
éfini
ti
o
n
p
r
o
p
o
s
ée
p
r
e
nd
s
e
ul
e
m
e
n
t
e
n
c
o
m
p
t
e l
e
s
él
é
m
e
n
ts
l
o
gi
s
tiq
u
e
s
d
e
s
up
p
o
rt
d
e
s
ch
aîn
e
s
d
e
s
o
i
n
s
, qui
p
ar
d
é
fi
ni
ti
on
n
e
p
ro
d
ui
s
e
n
t
p
a
s
d
e
v
al
e
ur
dir
e
ct
e
m
e
n
t
d
an
s
l
e
p
r
o
c
e
ss
u
s
d
e
s
o
in
(
S
inh
a
e
t
K
o
hnk
e
2
00
9)
.
Po
urt
an
t
,
il
a
p
p
ar
aî
t
q
u
e
limi
t
e
r
l
e
s
r
eche
r
ch
e
s
s
ur
l
a
g
e
s
ti
o
n
d
e
s
ch
aîn
e
s
l
o
gi
s
ti
q
u
e
s
s
ani
t
ai
r
e
s
à
l
a
s
im
p
l
e
o
r
g
ani
s
a
ti
o
n
d
e
s
él
é
m
en
ts
d
e
s
up
p
o
rt
r
e
tir
e
un
p
o
t
e
n
ti
e
l
i
m
p
o
rt
an
t
d
'
o
p
timi
s
a
ti
o
n
o
p
é
r
ati
onn
e
ll
e e
t
d
e
r
é
du
cti
o
n d
e
c
o
û
ts
,
d
u
f
ai
t
d
e
l
'
i
m
p
o
rt
anc
e
d
e
s
c
o
û
t
s
di
r
e
ct
s
q
ui
co
n
s
ti
tu
en
t
6
0
%
d
e
s
c
o
û
ts
t
o
ta
ux
,
d
'
a
p
r
è
s
l
e
s
r
é
s
ul
t
a
ts
d
e
!
'
É
tu
d
e
N
a
tio
n
al
e
d
e
s C
o
O.
ts
(
E
N
)
e
n
20
1
2
(
cl
.
ta
b
l
ea
u
1
)
.
1
"
th
e
tim
e
lin
e
fo
r
p
rod
u
et
-
b
ased
en
vironm
en
tal
req
uirem
en
ts
t
en
d
s
t
o
co
m
p
r
ess
wi
th
ea
ch
su
ccessi
v
e
u
pstre
am
li
er
in
th
e
s
up
p
l
y
chain
"
©
R
ev
u
e
F
r
an
ç
ai
s
e
d
e
G
es
ti
on
In
d
u
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l
34
,
N
°
3
30
E
.
J
O
UBERT
&
M
.
N
AKHL
A
€
d
é
p
e
ns
é
s
P
art
d
an
s
(
e
n
m
o
y
e
nn
e
p
ar
sé
j
o
ur
)
le
c
oû
t
t
o
tal
C
o
û
ts
d
i
r
e
cts
7
9
0
0
,
3
7
A
u
tr
es
c
o
û
ts
d
i
r
e
cts
4
57
0
,
2
1
C
o
û
ts
l
o
g
i
s
ti
q
u
e
s
e
t
te
c
h
ni
q
u
e
s
8
80
0
,
4
1
T
o
t
al
2
1
2
7
1
T
a
b
l
e
a
u
1
:
di
s
tri
b
u
ti
o
n
d
e
s
c
o
û
t
s
p
ar
n
a
tur
e
(
s
o
ur
ce
:
E
N
C
2
01
2
2
)
.
C
o
n
ce
rn
an
t
l
'
am
é
li
o
r
a
tio
n d
i
r
e
ct
e
d
e
l
a
p
e
rf
o
rm
an
ce
s
anitai
r
e
,
o
n
tr
o
u
v
e
p
ar
e
x
e
m
p
l
e
d
es
él
é
m
e
n
ts
s
ur
l
a
c
o
n
c
e
p
ti
o
n d
e
n
o
u
v
e
ll
e
s a
p
p
r
o
ch
es
d
'
é
v
al
u
a
ti
o
n p
o
ur
g
é
r
e
r
l
e
s
fl
ux d
e
p
a
ti
e
n
ts
e
t
l
'
am
é
l
i
o
r
a
tio
n
d
e
l
a
v
al
e
ur
p
ro
d
ui
t
e a
u
se
in
d
e
s
c
h
aîn
e
s
d
e
s
o
in
s
(
N
akhl
a
20
06
)
o
u
e
n
c
o
r
e l
'
a
p
p
li
c
a
ti
o
n
d
e
s
t
e
chni
q
u
es
d
u
L
e
an
m
an
uf
a
cturi
n
g
(
D
'
A
n
dr
e
am
a
tt
e
o
e
t
a
l
.
2
0
1
5
)
.
D
'
a
utr
e
s tr
a
v
a
ux
o
n
t
p
ro
p
o
s
é
un
mo
d
è
l
e
d
e
B
ull
w
hi
p
-E
ff
e
c
t
d
an
s
l
e
s
ch
aîn
e
s
s
ani
t
ai
r
e
s
s
o
u
s
l
'
an
g
l
e
d
es
v
o
l
u
m
e
s
d
e
p
a
ti
e
n
ts
p
r
é
s
e
n
ts
d
an
s
l
e
s
uni
t
é
s
s
u
c
c
es
s
i
v
es
d
'
un
e
p
ri
se e
n
ch
ar
g
e
(
S
am
u
e
l
e
t
a
l
.
2
0
10
)
.
E
n
p
art
an
t
d
e
c
e
s
é
v
ol
u
ti
on
s
r
éce
n
t
e
s
,
l
'
ob
j
e
cti
f
d
e
c
e
p
a
p
i
e
r
e
s
t
d
e
di
s
cu
t
e
r
l
'
i
d
é
e
d
e
B
ull
w
hi
p
-
E
ff
ec
t
d
ans
l
e
ca
s
d
e
s
ch
aîn
e
s
d
e
p
ris
e
e
n
ch
ar
g
e
d
e
l
'
A VC
,
e
n
u
tili
s
an
t
d
es
v
ari
a
b
l
e
s
s
p
é
ci
fi
q
u
e
s
d
e
l
a
v
al
e
ur
di
r
e
c
t
e
p
r
o
d
ui
t
e
p
o
ur
l
e
s
p
a
ti
e
n
ts
q
ui p
e
u
v
e
n
t
ê
tr
e
d
e
tr
o
i
s
o
r
dr
e
s se
l
o
n
P
o
rt
e
r
:
l
e
s
t
a
tu
t
s
ani
t
ai
r
e
d
u p
a
ti
e
n
t
a
p
r
ès
l
e
pro
ce
ss
u
s
d
e
p
rod
u
c
ti
o
n
,
l
e
p
r
o
ce
ss
u
s
d
e
r
é
cu
p
é
r
a
ti
o
n
e
t
l
a
d
ur
a
b
ili
t
é
d
u
s
t
a
tu
t
e
n
q
u
e
s
ti
on
(
P
o
rt
e
r
20
10
)
.
3
.
2
L
e c
on
c
e
p
t
d
e
B
u
ll
ui
h
i
p
-
E
ff
e
c
i
d
ans
l
e
s
c
ha
î
ne
s
lo
gis
ti
q
u
e
s
de
s
o
i
n
s
D
an
s
l
e
c
a
s
ch
aîn
e
s
d
e
so
in
s
e
t
p
arti
culi
è
r
e
m
e
n
t
d
an
s
l
e
s
ch
aîn
e
s
d
e
p
ri
s
e
e
n
ch
ar
g
e
d
e
l
'
ur
g
e
n
c
e
,
le
s
r
é
s
ul
t
a
ts
d
e
l
a
p
ri
s
e
e
n
ch
ar
g
e
s
o
n
t
fo
rt
e
m
e
n
t
d
é
p
e
nd
an
ts
d
e l
a
d
ur
é
e
d
e
pr
o
du
cti
on
d
e
s
p
r
e
m
i
è
r
e
s
é
t
a
p
e
s
d
e
l
a
ch
a
în
e
.
D
an
s
l
e
c
a
s
d
e
s
A
V
C
,
d
es
r
e
ch
e
r
ch
e
s
m
é
di
c
al
es
o
n
t
mo
n
tr
é
l
'
e
x
i
s
t
e
n
ce
d
'
un
e
r
e
l
a
ti
o
n
l
og
ari
thmi
q
u
e
e
n
tr
e
l
e
t
e
mp
s
d
e s
urv
e
n
u
e
d
e
s
s
ym
p
t
ô
m
e
s e
t
l
'
h
e
ur
e
d
e
tr
ai
t
e
m
e
n
t
e
t
l
a
p
r
o
b
a
b
i
lit
é
d
'
a
v
o
ir
un
e
i
ss
u
e
fo
n
cti
o
nn
e
ll
e
e
x
cell
e
n
t
e
un m
o
i
s
a
p
r
è
s
l
'
a
c
ci
d
e
n
t
(
S
a
v
e
r
e
t
L
e
vi
n
e
2
0
10)
.
L
a
m
e
ill
e
ur
e
p
ri
s
e
e
n
ch
ar
g
e
es
t
d
o
n
c
l
a
p
l
u
s
r
a
p
i
d
e e
t
l
a
p
e
r
fo
rman
ce
du p
r
o
ces
s
u
s
am
o
n
t
d
e
l
a
ch
aîn
e
d
é
t
e
rmin
e
d
o
n
c
à
l
a
fo
i
s
l
a
s
urvi
e
d
u
p
a
ti
e
n
t
m
ai
s
é
g
al
e
m
e
n
t
s
a
q
u
ali
t
é
d
e
vi
e
d
e
s
ann
é
e
s
a
p
r
è
s
l
'
ac
ci
d
e
n
t.
Mi
ni
m
i
s
e
r
l
a
d
ur
é
e
d
e
p
ro
ce
s
s
u
s
e
n
tr
e
l
a
s
urv
e
n
u
e
d
e
s s
ym
p
t
ô
m
e
s
e
t
l'
arri
v
é
e
à
l
'
h
ô
p
it
al
c
o
n
s
ti
tu
e
d
o
n
c
un
e
v
ari
a
b
l
e
c
e
n
tr
al
e
p
o
ur
a
u
g
m
e
n
t
e
r
l
a
v
al
e
ur
p
r
o
d
ui
t
e
p
o
ur
l
es
p
a
ti
e
nts
s
o
uf
fr
an
t
d
'
A
V
C.
L
a
d
euxi
è
m
e
vari
a
b
l
e
n
é
c
e
ss
air
e e
s
t
c
o
ns
ti
tu
ti
v
e
d
e
l
a
p
e
rtu
r
b
a
ti
on
à
l
'
o
ri
gin
e
d
e
l
a
cha
în
e
.
L
es
p
a
ti
e
n
ts
s
o
uf
fr
an
t
d
'
A V
C
ch
o
i
s
i
s
s
e
n
t
l
e
p
r
e
m
i
e
r
c
o
n
t
a
ct
m
é
di
c
al
(
s
tru
c
tur
e
d
e
s
ur
g
e
n
c
e
s
,
m
é
d
e
cin
d
e
vi
ll
e
o
u
S
A
MU
)
b
i
e
n q
u
'
il
s
o
i
t
r
ec
o
mm
an
d
é
d
'
u
ti
li
se
r
l
e
S
A
M
U
(
F
u
ss
m
an
e
t
a
l
.
20
10
)
.
L
'
e
n
j
e
u d
e
t
o
u
t
e
l
a
p
ri
s
e e
n
ch
ar
g
e
d
e
s
p
a
ti
e
n
ts
r
és
i
d
e
d
an
s l
a
c
a
p
a
ci
t
é
d
e
s
a
ct
e
ur
s e
n
p
h
a
s
e
in
tr
a
-
h
o
s
p
i
t
ali
è
r
e
d
'
a
tt
e
i
n
dr
e
l
'
ob
j
e
cti
f d
e
d
ur
é
e
d
e
p
ri
se
e
n
ch
ar
g
e
s
o
u
s
l
a
c
o
n
tr
ain
t
e
d
u
ri
s
qu
e
d
e
p
e
rtur
b
a
ti
o
n
d
e
l
a
ch
a
în
e
o
p
tim
al
e
d
é
c
o
ul
an
t
d
'
un
co
m
p
o
rt
e
m
e
n
t
2
h
ttp
:/
/www
.
a
tih.san
t
e.
fr
/
refe
ren
ti
el
-<I
K
o
u
ts-
m
c
o-
20
1
2
,
c
o
ns
ul
t
ée
l
e
1
2/22/2
0
1
4
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
aise
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
u
s
tr
i
e
ll
e
-
V
o
l
.
34,
N
°
3
P
e
r
fo
rm
an
c
e
d
e
l
a
c
h
aîn
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
g
l
o
b
al
e
d
e
s
ur
g
e
n
ce
s vi
t
al
e
s
3
1
in
a
d
a
p
t
é
du
p
a
tie
n
t
e
n
am
ont
d
e
c
e
ll
e
-
ci
.
L
e
B
ul
l
w
hi
p
-
E
ff
e
ct
p
e
u
t
d
o
n
c
ê
tr
e
d
é
cri
t
d
an
s
no
tr
e
h
yp
o
th
è
se
c
o
mm
e
un
ph
é
n
o
m
è
n
e
d
'
a
u
gme
n
t
a
tio
n
d
e
la v
ari
a
b
ili
t
é
cr
oi
ss
an
t
e
d
e
s
d
ur
é
e
s
d
e
p
ri
s
e e
n
ch
ar
ge dé
p
e
n
d
an
t
e
d
u
m
a
uv
ai
s s
i
gn
al
e
n
v
oy
é
p
ar
l
e
p
a
ti
e
n
t
e
n
am
o
n
t
d
e
l
a
ch
a
în
e
.
P
ar
c
e
tt
e
a
pp
r
oche,
n
o
u
s mo
d
i
fi
o
n
s l
e
m
o
d
e
d
'
é
v
al
u
a
tio
n
d
u
B
ull
w
hi
p
-E
ff
e
ct
e
n
n
o
u
s
in
t
é
r
e
s
s
an
t
à
un
e v
ari
a
b
l
e
d
e
p
r
o
d
u
c
ti
o
n di
r
e
ct
e
e
t n
o
n
un
e
v
ari
a
b
l
e
li
ée
a
ux
s
t
o
cks
d
e
pr
o
d
u
cti
o
n
c
o
mm
e
c
'
e
s
t
l
e
c
a
s
cl
a
ss
i
q
u
e
m
e
n
t.
L
e
s
p
a
ti
e
nts
e
n
t
an
t
q
u
e
cli
e
n
ts
fi
n
a
ux
e
t
c
o
o
p
é
r
a
t
e
urs
de
l
a
ch
aîn
e
n
e
co
mm
an
d
e
n
t
p
a
s
p
l
u
s
i
e
u
r
s
p
r
o
ce
s
s
u
s
d
e
s
o
in
s
m
ai
s
un
s
e
ul
.
Le
v
ol
um
e de
c
o
mman
d
e
n
'
e
s
t
d
on
c
p
a
s
un
e
v
ari
a
b
l
e
v
al
a
b
l
e
d
an
s
no
tr
e
c
a
s
.
L
'
e
n
j
e
u
e
s
t
d
o
n
c
d
e
r
é
d
uir
e
l'
in
ce
rti
tud
e q
u
an
t
a
u
tr
ai
te
m
e
n
t
d
u
p
a
ti
e
n
t
e
n
m
ini
m
i
s
an
t
l
a
v
ari
a
b
ili
t
é
d
e
s
d
ur
é
e
s
d
e
p
r
o
d
u
cti
o
n
de
p
r
o
c
e
ss
u
s
i
s
o
l
é
s
.
C
e
s
é
l
é
m
e
n
ts
s
o
n
t
r
é
s
um
é
s
d
an
s
l
e
t
a
b
l
ea
u
2
.
M
an
u
fa
c
turi
è
re
S
e
rvi
ce
S
ani
taire
T
yp
e
d
e
s
u
pp
l
y
-
chain
(
L
ee
e
t
a
l
.
20
1
4
)
(
Akk
e
rm
an
s
e
t V
o
s
s
(h
yp
o
th
è
s
e
)
2
0
13
)
Les
co
mm
an
d
es
d
es
cli
e
n
ts
v
ari
e
n
t
;
l
a
v
ari
a
b
ili
t
é
d
es
A
u
gm
e
n
ta
ti
o
n
d
es
R
el
a
ti
on
e
n
tre
D
esc
r
i
p
ti
on
d
u
c
o
m
m
an
d
e
s
s
'
am
p
li
fi
e
re
tar
d
s
;
am
p
l
ifi
ca
ti
o
n
en
p
ertu
rba
ti
o
n
à
l
'
o
ri
gin
e
d
e
p
h
é
n
o
m
è
n
e
a
v
e
c
ch
a
q
u
e a
ct
e
ur
d
e
l
a
am
o
n
t
d
e
l
a
ch
aîn
e
l
a
ch
aîn
e
e
t
v
a
ri
a
b
ili
t
é
d
e
ch
aîn
e;
l
e
s
d
é
l
ai
s
l
o
gi
s
ti
qu
e
d
urée
d
e
p
ro
du
cti
o
n
e
n
s
'
ac
cr
o
i
sse
n
t
à
m
e
s
ur
e
q
u
e
a
v
al
d
e
ce
ll
e-à
l
'
o
n
a
v
an
ce
d
an
s
l
a
ch
aîn
e
T
a
b
l
e
a
u
2
:
typ
o
lo
gi
e
d
e
B
ull
w
hi
p
-
E
ff
e
ct
p
ar
typ
e
d
e chaîne
.
4
.
A
pp
li
c
a
ti
o
n
a
u
C
HU
d
e
T
o
ur
s
4.
1
D
e
s
cri
p
ti
o
n
d
e l
a
c
h
a
î
n
e
e
t
i
n
d
i
c
a
t
eu
r
s
d
e
p
erfo
rm
a
n
c
e
L
'
A
V
C
e
s
t
un
e
p
an
d
é
mi
e
c
o
ur
amm
e
n
t d
é
cri
t
e co
mm
e
l
a
tr
o
i
si
è
m
e
ca
u
s
e
d
e
mo
rt
ali
t
é
à
tr
a
v
e
rs
l
e
m
o
n
d
e
r
e
p
r
ése
n
t
an
t
10
%
d
e
s
d
é
c
è
s
(
Ov
b
i
a
g
e
l
e
e
t
N
gu
y
e
n
-
H
u
ynh
2
0
11
)
e
t
l
a
p
r
e
m
i
è
r
e c
a
u
s
e
d
e
h
an
di
ca
p
p
h
y
s
i
q
u
e
e
n
oc
ci
d
e
n
t
(
K
ell
y
-
H
a
y
es
2
0
10
)
.
E
ll
e
fr
a
p
p
e
p
r
ès
d
e
1
6
mill
i
o
ns
d
e
n
o
u
ve
ll
e
s
p
e
r
s
o
nn
e
s
ch
a
q
u
e
ann
é
e
e
t
p
o
urr
ai
t
af
fe
ct
e
r
23
mi
llio
n
s
d
'
i
ci
2
03
0
(
S
tr
o
n
g
e
t
a
l
.
2
0
07
)
.
L
'
A
V
C
e
s
t
co
ns
i
d
é
r
é
c
o
m
m
e
un
e
ur
g
e
n
c
e
vi
t
al
e
im
p
li
q
u
an
t
d
e
s
d
é
l
ais
d
e
p
ri
s
e
e
n
ch
ar
ge tr
è
s
c
o
urt
e
s
p
o
ur
q
u
e
l
es
p
a
ti
e
n
ts
p
ui
s
se
nt
ê
tr
e
tr
ai
t
é
s
.
A
u
mi
e
ux dans
l
e
c
a
s
d
e
s
A
V
C
i
s
ch
é
mi
q
u
e
s
(
8
0
%
d
e
s
c
a
s
)
,
l
e
p
a
ti
e
n
t
p
e
u
t
ê
tr
e é
li
gi
b
l
e
à
un
tr
ai
t
e
m
en
t
p
e
rm
e
tt
an
t
d
e
d
é
s
a
gr
é
g
e
r
l
a
thr
o
m
b
o
s
e
f
o
rm
é
e
d
an
s
l
e
s
v
ai
s
s
ea
ux
i
.
L
a
f
e
n
ê
tr
e
th
é
r
a
p
e
u
ti
q
u
e e
s
t
v
ari
a
b
l
e
d
an
s
l
e
s
p
a
y
s
oc
ci
d
e
nt
a
u
x
.
E
n
E
ur
o
p
e
,
ell
e
e
s
t
d
e
2
7
0
m
in
u
t
e
s
(
4h
30
)
,
en
tr
e
l
a
s
urv
e
n
u
e
d
e
s
s
ym
p
t
ô
m
e
s
e
t
l
a
thr
o
m
bo
l
y
s
e
(
E
i
ss
a
e
t
a
l
.
2
0
1
2;
L
y
e
rl
y
e
t
a
l
.
2
0
1
3
)
.
L
a
p
r
e
m
i
ère
é
t
a
p
e
d
e
l
a
chaîn
e e
s
t
c
o
ns
ti
tu
é
e
d
u pr
e
mi
e
r
c
o
n
t
a
ct
m
é
di
c
al
p
ar
l
e
p
a
ti
e
n
t
.
P
l
u
si
e
urs
o
p
ti
o
ns
s
'
o
f
fr
e
n
t
à
l
ui
:
il
p
e
u
t
s
o
it
c
o
nt
a
ct
e
r
l
e
S
AM
U
,
se
r
en
dr
e
ch
e
z
l
e
m
é
d
e
cin
d
e
vill
e o
u
all
er
d
e
l
ui
-
m
ê
m
e a
u
s
e
rvi
ce
d
es
ur
g
e
n
c
e
s
.
A
u
m
i
e
ux
,
b
a
sé s
ur
l
a
d
e
s
cri
p
tio
n d
e
s
s
ym
p
t
ô
m
e
s
, le
S
AMU
e
nv
o
i
e
un
e
am
b
ul
an
ce afin
d
e
l
'
am
en
e
r
d
an
s l
'
uni
t
é
e
xp
e
rt
e
d
é
di
ée
à
l
a
p
ri
s
e
e
n
ch
ar
g
e
d
e
s
A
V
C
(l
'
uni
t
é
n
e
ur
o-
v
a
s
culai
r
e o
u
UNV
)
.
A
v
an
t
l
e
ur
d
é
v
el
o
pp
em
en
t
a
u
co
ur
s
d
e
s
ann
ées
2
0
00
,
l
e
s
p
a
ti
e
n
ts
s
o
uf
fr
an
t
d
'
A
V
C
p
o
u
v
aien
t
s
o
i
t
ê
tr
e
en
v
o
y
é
s
d
ans
un
s
e
rvi
ce
d
e
n
e
ur
o
l
o
gi
e
m
é
di
c
al
e so
i
t
d
an
s
un
e
s
tru
cture
d
e
s
ur
g
en
c
e
s
.
A
u
m
o
m
e
n
t
o
ù
l
e
3
V
o
i
r
l
es
rec
o
mm
an
d
a
ti
o
ns
d
e
p
rise
en
ch
arg
e
d
e
I'
A
V
C
,
co
nsult
a
b
l
e
à
l
'
a
d
resse
:
h
ttp
:/
/
www
.h
as
-
san
t
e
.
fr
/
port
a
i
V
u
p
l
oa
d
/
d
ocs
/
a
p
p
li
c
a
ti
o
n/
p
d
f/2
009
.{]7
/
a
v
c
_p
rise
_
en
_
ch
arg
e
_
p
recoc
e
_
-
_
reco
mman
d
a
li
o
ns.
pd
f
©
R
e
v
u
e
F
r
an
çaise
de
G
es
ti
o
n
In
d
u
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l
34,
N
°
3
3
2
E
.
J
O
UB
E
RT
&
M
.
N
AKHL
A
p
a
ti
e
n
t
arri
v
e
à
l
'
U
NV
,
p
l
u
s
i
e
urs
o
p
é
r
a
tion
s
d
e
di
a
gn
o
s
ti
c
d
o
i
v
e
n
t
ê
tr
e
p
r
o
d
ui
t
e
s
:
un
e
x
am
e
n
d
'
im
a
g
e
ri
e
s
p
éci
fi
qu
e
(
a
u
m
i
e
u
x
un
e
IRM
)
p
o
ur
d
é
t
e
rmin
e
r
l
a
n
a
tur
e
d
e
l
'
A
V
C
e
t
d
o
n
c
d
é
t
e
rm
in
e
r
s
i
l
e
p
a
ti
e
n
t
e
s
t
é
li
gi
bl
e
à
un
tr
ai
t
e
m
e
n
t
an
ti
-
thr
o
m
b
o
l
y
ti
q
u
e
e
t
d
é
fi
nir
l
e
s
s
o
i
n
s
i
nfi
rm
i
er
s
n
écess
ai
r
e
s
(
L
an
g
h
o
m
e e
t
D
enni
s
2
0
0
8
)
.
D
'
a
p
r
è
s
l
e
s
r
e
c
o
mm
an
d
a
ti
o
n
s
,
t
o
u
s
l
e
s
p
a
ti
e
n
ts
s
o
u
f
fr
an
t
d
'
u
n
A
V
C
d
o
iv
e
n
t
n
o
rm
al
e
m
e
n
t
ê
tr
e
en
v
oy
é
s
à
l
'
UNV
.
M
al
gr
é
l
e
s
in
v
es
ti
sse
m
e
n
ts
i
m
p
o
rt
an
ts
q
ui
o
n
t
é
t
é
f
ai
ts
à
tr
a
v
e
rs
l
e
d
é
v
el
op
p
e
m
e
n
t
des UNV
,
4
%
d
e
s
p
a
ti
e
n
ts
s
on
t
tr
ai
t
é
s a
ux
E
t
a
ts
-
U
ni
s
(
Am
e
ri
c
an
H
e
art
A
s
s
o
ci
a
ti
o
n
2
0
1
4
)
e
t
s
e
ul
e
m
e
n
t
1
%
en
F
r
an
ce
d
'
a
pr
ès
l
a
H
a
u
t
e
A
u
t
o
ri
t
é
d
e
S
an
t
é
al
o
rs
q
u
e
l
a
li
tt
é
r
a
tur
e
pr
é
ci
s
e
q
u
e
c
e
t
a
u
x
d
e
s
ervi
c
e
p
o
urr
ai
t
a
tt
e
i
ndr
e e
n
tr
e 6
%
e
t
22
%
(
G
r
o
nd
e
t
al.
1
99
8
;
Fi
o
r
e
lli
e
t
a
l
.
1
9
9
9
)
.
O
a
ss
i
q
u
e
m
e
n
t
,
d
e
u
x
p
r
oc
e
s
s
u
s
s
o
n
t
mi
s e
n
a
v
an
t p
o
ur
é
v
al
u
e
r
l
a
p
erf
o
rm
an
ce
d
e
c
es
ch
a
în
es
d
e
p
ri
s
e
e
n
ch
ar
g
e
:
«
d
e
l
a
s
u
rv
e
n
u
e
d
e
s sym
p
t
ô
m
e
s
à
l
'
arri
v
é
e a
ux po
rt
e
s
d
e
l'
h
ô
p
i
t
al
»
(
p
ro
ce
s
s
u
s
1
)
e
t
«
d
e
s
po
rt
e
s
d
e
l
'
hô
p
i
t
al
à
l
a
p
r
o
d
u
cti
o
n
du
di
a
gn
o
s
ti
c
fin
al
»
(
p
r
oce
s
s
u
s
2)
(
Mi
n
vi
e
lle
2
0
11
)
qui
s
o
n
t
c
o
n
s
ti
tu
és
d
e
6
o
p
é
r
a
ti
o
n
s
c
o
m
p
r
e
nan
t d
es
t
e
m
p
s
d
'
a
tt
e
n
t
e s
an
s
v
al
e
ur
a
j
o
u
t
ée
e
n
tr
e
ch
a
cun
e
(
cf
.
fi
gur
e
1
)
:
L
a
p
ri
se
e
n
c
o
m
p
t
e
d
e
s
s
ym
p
t
ô
m
e
s
L
e
p
r
e
mi
er
c
o
n
t
a
ct
m
é
di
c
al
L
e
tr
an
s
p
o
rt
d
u
p
a
ti
e
n
t
v
e
r
s
l
'
uni
t
é
a
d
a
p
t
é
e
L
'
arri
v
ée
d
an
s
l
'
UNV
L
a
r
é
al
i
s
a
ti
on d
'
e
x
am
e
ns
b
i
o
l
o
gi
qu
e
s
e
t
r
a
di
olo
gi
q
u
e
s
L
a
p
ri
se e
n
ch
ar
g
e
o
u
l
e
tr
ai
t
e
m
e
n
t
en
fo
ncti
o
n
d
e
s
c
ar
a
ct
é
ri
s
ti
q
u
e
s
d
u
p
a
ti
e
n
t
©
R
e
v
u
e
F
r
an
ç
ai
se d
e
G
es
ti
o
n
In
d
u
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l.
34
,
N
°
3
P
e
rf
o
rm
an
ce
d
e
l
a
ch
aîn
e
l
o
gi
s
tiq
u
e
g
l
o
b
al
e
d
e
s
ur
g
e
n
ce
s
vi
t
al
e
s
33
1
1
,
GI
:
=s
,
GI
1
"Cl
:
.s
,
u
o
G1
'
"Cl
-
~
L.
-
-
--
G1
ë
!!!'
GI
,.
E
.C
GI
U
t!.
C:
I!
GI
..,
~
:,
~
~
0.
..
GI
:i
Il
C
C
GO
C
:,
JI
JI
:ii
;J
.,
l!
1!
?
,c
i
.
t.
g_
...
...
0
0
..
;f
u
D
-
[J
1
-
dj
1 1
1 1
'
1
:
-8
KI
!
1
CU
u
1
:
a
~
:
'
u
bG
•
:
2
:i
:
1
..
1
cp
~
l
JY
=:
E
E
0
~
u
12.
~
f
~
..
'-
GI
a.
"Cl
F
i
gur
e
1
:
ch
aîn
e
d
e
p
ri
s
e e
n
ch
ar
g
e
d
e
l
'
A V
C
(
s
o
ur
c
e
:
a
u
t
e
ur
)
.
4
.
2
M
é
t
h
o
d
e
d
e
m
e
s
u
r
e
d
u
B
u
llw
h
i
p
-
E
ff
e
c
t
C
o
m
me
n
o
u
s
l
'
a
vo
n
s
p
ré
s
e
n
t
é
e
n
i
n
tr
o
d
u
cti
o
n
,
l
e
s
mod
ali
t
é
s
d
'
ob
s
e
rv
a
ti
on
du
p
h
é
n
o
m
è
n
e
d
é
c
oule
n
t
d
e
s
c
ar
a
ct
é
ri
s
ti
qu
e
s
d
e
l
a
p
r
o
d
u
cti
o
n
.
C'
e
s
t
po
ur
q
u
o
i ce
s
m
o
d
e
s
d
e
c
al
cul
di
ff
è
r
e
n
t
selo
n q
u
e
l
e
p
h
én
o
m
è
n
e
e
s
t
o
b
s
e
rv
é
d
an
s
l
e
s
ch
aîn
e
s
l
o
gi
s
tiq
u
e
s
m
an
u
facturi
èr
e
s
,
d
e
s
e
rvi
ce o
u
pl
u
s
m
ar
gin
al
e
m
en
t
d
an
s
l
e
s
ch
aîn
e
s
v
e
rt
e
s
.
L
a
p
l
u
p
art
d
u
t
e
m
p
s
,
l
e
B
ull
w
hi
p
-
E
ffec
t
e
s
t
c
al
cul
é
e
n
r
a
pp
o
rt
an
t
l
a
v
ari
an
c
e
d
e
s
vol
um
e
s
c
o
mm
an
d
é
s
a
u
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
ai
se
de
G
e
s
ti
o
n
In
d
us
tri
e
ll
e
-
V
ol
34,
N
°
3
34
E
.
J
O
UB
E
R
T
&
M
.
N
AKHLA
fo
urni
sse
ur
à
c
e
ll
e
d
es
v
o
l
um
e
s
d
e
l
a
d
e
m
an
d
e
r
é
e
ll
e
d
u
cl
i
e
n
t
(D
i
s
n
e
y
e
t
T
o
will
2
00
3
;
B
h
a
tta
ch
ary
a
e
t
B
an
dy
o
p
a
d
h
y
a
y
2
0
11
)
.
D
an
s
l
e
s
ch
aîn
e
s
d
e s
e
rvi
ce
s
,
l
e
r
ati
o
u
ti
li
s
é
e
s
t
l
e
r
a
p
p
o
rt
e
n
tr
e
l
e
s
r
e
t
ar
d
s
d
e
produ
cti
on
e
t
l
'
a
u
gm
e
n
t
a
ti
o
n
d
es
c
a
p
a
ci
t
és
d
e
p
ro
du
cti
o
n
(
Akk
e
rm
an
s
e
t
V
o
ss
20
1
3
)
.
D
an
s
l
e
c
a
s
d
e
s
ch
aîn
es
s
ani
t
air
e
s
,
il
a é
t
é
m
e
s
ur
é
e
n
r
a
p
po
rt
an
t
l
e
s
éc
art
-
typ
e
s
e
n
tr
e
l
e
t
a
u
x
d
e se
rvi
c
e
e
t
J
e
ta
ux d
'
arri
v
ée
d
e
s
p
a
ti
e
n
ts
d
'
arri
v
ée
(
S
am
u
e
l
e
t
a
l
.
2
0
10
)
.
D
an
s
n
o
tr
e
c
as
, nou
s
a
v
o
n
s
u
tili
sé
l'
i
n
t
e
rv
all
e
i
n
t
e
r
q
u
artil
e
d
e
s
d
ur
é
es
d
e
p
ro
d
u
cti
o
n
d
e
ch
a
q
u
e
p
r
o
ce
s
s
u
s
p
o
ur
r
e
n
dr
e c
o
m
p
t
e
d
e
l
'
a
u
gm
e
n
t
a
tion d
e
l
a
v
ari
a
b
ili
t
é
d
e l
a
v
ari
a
b
l
e
li
é
e
à
l
a
p
r
o
d
u
cti
on
ai
n
s
i
q
u
e
l
e
t
a
ux
d
'
a
pp
e
l
a
u
S
AMU
p
o
ur
d
é
crir
e
l
'
in
t
e
n
s
i
t
é
d
e
l
a
p
e
rtur
b
a
ti
on
e
n
am
o
n
t d
e
l
a
ch
aîn
e
.
4
.
3
P
r
é
s
e
n
t
a
t
io
n
d
u
c
a
s
L
es
d
o
nn
ée
s
r
e
cu
e
i
lli
e
s
p
ro
vi
e
nn
e
n
t
d
e
l
'
UNV
d
u
C
e
n
tr
e
H
o
s
p
i
t
ali
e
r
U
ni
v
e
r
s
i
t
air
e
(
C
HU
)
d
e
T
o
ur
s
e
n
r
é
gi
on
C
e
n
tr
e
.
C
e
t
h
ô
p
i
t
al
d
e
r
e
c
o
ur
s
e
s
t
e
n
ch
ar
g
e
d
es s
o
in
s
d
e
h
a
u
t
e
t
e
chnici
t
é
p
o
ur
un
e
z
o
n
e
d
e
1
,
2
mi
lli
on d
e
p
e
r
s
o
nn
e
s
d
o
n
t
3
00
0
0
0
p
e
r
s
onn
e
s
dan
s
l
a
z
o
n
e
ur
b
ai
n
e
d
e
l
a vill
e
.
L
'
U
NV
d
u
C
HU
a
un
r
a
y
o
n
d
'
a
cti
o
n d
e
20
0
km
e
t
c
o
n
ce
rne
to
u
s
l
e
s
p
a
ti
e
n
ts
p
r
o
v
e
n
an
t
d
e
s
tr
o
i
s
d
é
p
art
e
m
e
nts
du
s
u
d d
e
l
a
r
é
gi
o
n
(
In
dr
e
,
In
dr
e
-e
t
-
L
o
i
r
e e
t
L
o
ir
-
e
t
-
C
h
e
r
)
.
N
o
u
s
a
v
o
n
s
r
e
cu
e
illi 2
0
0
o
b
s
erva
ti
on
s
r
é
tr
o
s
p
e
cti
v
es
d
ans
l
e
s
y
s
t
è
m
e
d
'
i
nf
o
rm
a
tio
n
s
d
e
l
'
UNV
e
n
u
ti
li
s
an
t
un
e
m
é
th
o
d
e
d
'
é
ch
an
tillo
nn
a
g
e
al
éa
t
o
i
r
e
p
arm
i
l
e
s
1
73
1
do
s
s
i
e
r
s
m
é
di
ca
ux d
e
s
p
a
ti
e
n
ts
q
ui
o
n
t
é
t
é
p
ris
e
n
ch
ar
g
e a
u
se
i
n
du
C
HU
d
e
To
ur
s
e
n
2
0
1
2
.
L
a
s
tru
c
tur
e
d
u
s
y
s
t
è
m
e
d
'
i
nf
o
rma
ti
on
ho
s
p
i
t
ali
e
r
i
m
p
o
s
e
d
e
c
o
d
e
r
l
e
s
di
a
gn
o
s
ti
c
s
prin
ci
p
a
ux
e
t
a
ss
o
ci
és
p
o
ur
ch
a
q
u
e
p
a
ti
e
n
t.
N
ou
s
n
'
a
v
o
ns
r
e
l
e
v
é
q
u
e
l
es sé
j
o
ur
s o
ù
l
'
A
V
C
i
s
ch
é
mi
q
u
e
,
h
é
m
o
rr
a
giq
u
e
o
u
tr
an
s
i
t
o
ir
e é
t
ai
t
c
o
d
é
e
n
d
i
a
gn
o
s
ti
c
p
ri
n
ci
p
al
.
D
an
s
ce
s
d
o
ss
i
e
r
s
,
l
e
s
inf
o
rma
ti
o
n
s
p
r
é-
ho
s
p
i
t
al
i
è
r
e
s
e
t
n
o
t
am
m
e
n
t
l
'
h
e
ur
e
d
e
s
urv
e
n
u
e
d
e
s
s
ymp
t
ôm
es
n
'
é
t
ai
e
n
t
p
a
s
s
y
s
t
é
m
a
ti
q
u
e
m
e
n
t
i
n
cl
u
ses
c
ar
l
e
ur
im
p
l
é
m
e
n
t
a
ti
on
es
t
d
é
p
e
nd
an
t
e
d
e
l
a
vo
l
o
n
t
é
d
e
r
e
m
p
li
s
s
a
g
e
d
u
m
é
d
e
cin
à
p
artir
d
e
l
a
m
é
m
oi
r
e
du
p
a
ti
e
n
t
.
E
n
gé
n
é
r
al
,
t
o
u
s
l
e
s
a
u
tr
e
s
h
o
r
air
e
s é
t
ai
e
n
t
r
el
e
v
é
s
(h
e
ur
e
d
'
arri
v
é
e
à
l
'
h
ô
p
i
t
al,
h
e
ur
e
d
e s
o
rti
e
d
es
e
x
am
e
n
s
r
a
di
o
l
o
gi
q
u
es
o
u
b
i
olo
gi
qu
e
s
)
.
L
e
s
d
o
ss
i
e
r
s
i
n
cl
u
s
d
an
s
l
'
é
tu
d
e
c
o
n
t
e
n
ai
e
nt
don
c
l'
h
e
ur
e
d
e
s
urve
nu
e
d
e
s s
ym
p
t
ô
m
es
,
l'
h
e
ur
e
d
'
arri
v
é
e
a
ux
p
o
rt
e
s
d
e
l
'
h
ô
p
i
t
al
e
t
l
'
h
e
ur
e
d
e
p
a
s
sa
g
e
d
e
s
o
rti
e
d
e
s
r
és
ul
t
a
ts
d
'
im
a
g
e
ri
es
.
Po
ur
é
tudi
e
r
n
o
s
hypo
th
è
s
e
s
,
nou
s
a
v
o
n
s
c
o
m
p
ar
é
d
es
r
é
s
ul
t
a
ts
p
r
o
d
ui
ts
à
p
arti
r
d
e
ce
s
d
o
nn
ée
s
e
t
c
e
ux i
s
s
u
s
d
'
un
e
é
tu
d
e
s
im
il
ai
r
e
p
r
o
d
ui
t
e
p
ar
l
e
C
HU
d
e
To
ur
s
e
n
2006
(D
e
b
i
ai
s
e
t
a
l
.
2
0
0
7
)
.
D
an
s
no
tr
e é
ch
an
til
l
o
n
,
6
3
%
d
e
s
o
b
se
rv
a
ti
o
n
s
é
t
ai
e
n
t
d
es
h
o
m
m
es
. Bi
e
n
q
u
'
e
n
t
e
rm
e
s
é
p
i
d
é
mi
o
l
ogiq
u
e
s
l
a
s
urr
e
p
r
é
s
e
n
t
a
ti
o
n
du
g
e
nr
e
m
a
s
cul
in
e
s
t
a
u
j
o
ur
d
'
h
ui
a
ct
é
e
,
ce
p
o
ur
ce
nt
a
g
e
e
s
t
l
é
g
è
r
e
m
e
n
t
p
l
u
s
i
m
p
o
rt
an
t
q
u
e
ce
l
ui
r
e
l
e
v
é
d
an
s
l
a
li
tt
é
r
a
tur
e
(
F
o
e
r
ch
e
t
a
l
.
20
1
3
)
.
L
'
â
g
e
m
o
y
e
n
d
e
s
p
a
ti
e
n
ts
é
t
ai
t
d
e
7
4
±
1
3
an
s
,
c
e
q
ui
e
s
t
l
é
g
è
r
e
m
e
n
t
p
l
u
s
él
e
v
é
qu
e
l
e
s
r
é
s
ul
t
a
ts
p
r
éc
é
d
e
n
ts
tr
o
u
v
é
s
s
ur
l
e
m
ê
m
e
t
e
rr
ain
d
an
s
l
e
p
a
p
i
e
r
d
e
D
e
b
i
ai
s
e
t
al
(
72
an
s
±
1
4
an
s
)
.
4
N
ous
a
v
o
ns
s
up
posé
q
u
e
l
'
éch
an
tillo
n
est
r
e
p
résen
t
a
tif
d
e
la
po
p
ula
ti
o
n
d
es
p
a
ti
en
ts
.
©
R
ev
u
e
F
r
an
çai
se
d
e
G
es
ti
on
In
d
u
s
trie
ll
e
-
V
o
l.
34,
N
°
3
P
e
r
fo
rm
an
ce
d
e
l
a
ch
aîn
e
l
ogi
s
ti
q
u
e
g
l
ob
al
e
d
e
s
ur
ge
n
ce
s
vi
t
al
e
s
35
5
.
L
a
mi
s
e e
n
é
v
i
d
e
n
c
e
d
'
un
e
r
e
la
ti
o
n
e
n
tr
e
p
e
rtu
r
b
a
ti
o
n
e
t
v
a
ri
a
bili
t
é
d
e
p
r
o
d
u
c
ti
o
n
5
.
1
R
é
du
c
ti
on
d
e
l
a
p
ertu
r
b
a
ti
o
n
e
n a
m
on
t
d
e
l
a
c
h
a
î
n
e
e
t
d
e
s
d
u
r
é
e
s
d
e
pr
o
d
u
c
ti
on
L
e
t
a
ux d
'
a
p
p
el
a
u
S
AMU
e
s
t
é
g
al
d
an
s
n
o
tr
e
r
eche
r
ch
e
à 74
%
,
ce
q
ui
e
s
t
b
e
a
u
c
o
u
p
p
l
u
s é
l
e
v
é
q
u
e
l
e ta
ux
o
b
t
e
n
u
d
e
53
%
e
n
2
0
06
(
p
<
0,
0
0
1
a
v
ec
un
t
e
s
t
d
e
di
ff
é
r
e
n
ce
d
e
p
r
o
p
o
rtio
n
)
.
L
e
ni
v
e
a
u
d
e la
p
e
rtu
r
b
a
tio
n
e
s
t
d
o
n
c
p
l
u
s
f
ai
b
l
e
dan
s
no
tr
e
r
e
ch
e
r
ch
e
.
N
o
u
s
o
b
s
e
rv
o
n
s
é
g
al
e
me
n
t
q
u
e
l
a
m
é
d
i
an
e
a é
t
é
r
é
d
ui
t
e
d
ans
l
e
s
d
e
ux
pr
oce
s
s
u
s
d
e
1
9
min
u
t
e
s
p
o
ur
l
e
p
r
e
mi
e
r
e
t
35
mi
n
u
t
e
s
p
o
ur
l
e
d
e
uxi
è
m
e
(
cf
.
t
a
b
l
e
a
u
3
)
.
P
roc
e
s
s
u
s
1
:
D
e
l
a
s
urv
e
nu
e
d
e
s
P
ro
c
e
s
s
u
s
2
:
D
e
l
'
arri
v
é
e
s
ym
p
t
ô
m
e
s
à
l'
a
rri
v
ée
a
u
d
i
a
gnos
ti
c
V
al
eurs
V
a
l
e
urs
2
0
12
-
2
0
0
6
V
al
e
urs
V
a
l
e
urs
2
0
12
-
20
0
6
20
0
6
20
12
2
00
6
2
0
12
Q
l
70
1
05
+35
1
38
1
3
7
-
1
M
é
di
an
e
1
56
1
3
7
-
1
9
2
40
205
-
35
Q
3
3
6
6
2
0
3
-
1
63
49
4
2
77
-
2
1
7
M
oye
nn
e
ND
1
8
3
ND
2
66
[IC
9
5
%
]
(
1
46
;
2
1
9
)
(
2
0
5
;
3
27
)
T
a
b
l
ea
u
3
:
C
o
m
p
ar
ai
s
on d
e
s
d
é
l
ai
s
d
e
p
r
o
d
u
cti
o
n
se
l
o
n
(
s
o
ur
c
e
:
a
u
t
e
ur
)
.
5
.
2
M
is
e
e
n
év
i
d
e
n
c
e
d
'
u
n
B
u
ll
w
h
i
p-
E
ff
ec
t
N
o
u
s
o
b
s
e
rv
o
n
s
un
e
r
é
d
u
cti
o
n
s
t
a
b
l
e e
n
tr
e
l
e
s
d
e
ux
p
ro
ce
ss
u
s
d
e
l'
é
c
art
i
n
t
e
r
q
u
artil
e
d
e
p
r
è
s
d
e
tr
o
i
s
he
ur
e
s
.
L
a
v
ari
a
b
ili
t
é
d
e
l
a
p
ri
s
e
e
n
ch
ar
g
e
a
d
o
n
c
é
t
é
fo
rt
e
m
e
n
t
r
é
d
ui
t
e a
u
c
o
ur
s
d
e
l
a
p
é
ri
od
e sé
p
ar
an
t
l
e
s
d
e
ux
r
e
cu
e
il
s
d
e
d
o
nn
ée
s
c
e
q
ui
e
s
t
c
o
rr
él
é
à
l
a
r
é
du
cti
o
n
d
e
l
a
p
e
rtur
b
a
ti
o
n
à l
'
o
ri
gin
e
d
e
l
a
ch
aîn
e
(
cf
.
t
a
b
l
e
a
u
4
)
.
T
a
ux
d
'
a
p
p
e
l
a
u
P
ro
c
es
s
us
1
P
ro
c
es
s
u
s
2
S
o
urc
e
S
A
M
U
2
00
6
54%
2
%
356
Deb
i
ais
e
t
a
l
.
(
2
0
0
6
)
20
1
2
7
4
%
9
8
1
40
A
u
t
e
u
r
"
É
ca
rt
-
i
n
t
e
r
qu
arti
l
e
=
Q
3 -
Q
l
T
a
b
l
ea
u
3
:
Me
s
ur
e
d
u
B
ull
w
hi
p
-
E
ff
e
ct
p
ar
l
e
c
alcul
d
e
l'
in
t
erv
all
e
in
t
e
r
q
u
artil
e
(
s
o
ur
c
e
:
a
u
t
e
ur
)
.
L
es
c
ar
a
ct
é
ri
sti
q
u
e
s
th
é
o
ri
q
u
e
s
d
u
B
ull
w
hi
p
-
E
ff
e
ct
s
o
n
t
:
un
e
p
ertur
b
a
ti
o
n
e
n
am
o
n
t
d
e
l
a
ch
aîn
e
d
e
l
a
d
e
m
and
e
(
1
) e
t
un
e
v
ari
a
b
ili
t
é
cr
o
i
ss
an
t
e a
u
c
o
urs
d
e
l
a
ch
aîn
e
d
e
l
a
p
e
r
fo
rm
an
ce
d
e
p
r
o
du
c
ti
o
n
(
2)
.
C
o
m
p
t
e
t
e
n
u
du
ch
o
i
x
d
'
ob
s
e
rv
e
r
un
e
v
ari
a
b
l
e
liée
e
t
à
l
a
p
r
o
du
ctio
n
c
o
mm
e
l
'
o
n
t
f
ai
t
L
e
e
&
Kl
a
s
s
e
n
,
ce
s
él
é
m
e
n
ts
n
o
u
s
p
erm
e
tt
e
n
t
d
e
v
ali
d
e
r
l
a
p
r
o
p
o
s
iti
o
n
q
u
e
l
a v
ari
a
bi
lit
é
d
e
l
a
p
e
r
fo
rm
an
c
e
d
e l
a
p
ri
s
e
e
n
ch
ar
g
e a
t
e
n
d
an
ce
à
ê
tr
e
d
e
p
l
u
s
e
n
p
l
u
s im
p
o
rt
an
t
e
à
m
e
s
ur
e
d
u
ni
v
e
a
u d
e
l
a
p
e
rtur
b
a
ti
o
n
am
o
n
t
e
t
q
u
e
ce
tt
e
p
e
rtur
b
a
tio
n
a
u
gm
e
n
t
e
e
n
a
v
al
d
e
l
a
ch
aîn
e
.
©
R
e
v
u
e
F
r
a
n
ç
ai
se
de
G
es
ti
o
n
In
d
ustri
e
ll
e
-
V
o
l
34
,
N
°
3
36
E
.
J
O
UB
ER
T
&
M
.
N
AKHL
A
(
1)
L
a
p
e
rtur
b
a
ti
o
n
à
l
'
o
ri
gin
e
d
e
l
a
ch
aîn
e
a
pp
ar
aît
co
m
m
e
l
e
r
é
s
ul
t
a
t
d
e l
a
m
ul
ti
p
li
ci
t
é
d
u
ch
o
i
x
d
e
s
p
a
ti
e
n
ts
a
u
m
om
e
n
t
d
e
ch
o
i
s
ir
s
o
n
p
r
e
m
i
e
r
c
o
n
t
a
ct
m
é
d
i
c
al
.
E
n
t
an
t
q
u
e
c
o-
cr
é
a
t
e
ur
d
e
l
a
v
al
e
u
r
p
r
o
d
ui
t
e
(
M
c
C
o
ll
-
K
e
nn
e
dy
e
t
a
l
.
2
01
2
)
,
l
e
p
a
ti
e
n
t
c
o
n
sti
tu
e
l
'
o
p
é
r
a
t
e
ur
d
u
p
r
e
mi
e
r
p
ro
ce
ss
u
s
d
é
t
e
rm
i
n
a
n
t
l
a
p
e
rf
o
rm
an
ce
d
e
l
'
e
n
s
e
m
b
l
e
d
e
l
a
ch
aîn
e
.
Le
t
a
ux
d
e
c
o
nf
o
rm
it
é
d
u
c
o
m
p
o
rt
e
m
e
n
t
d
u p
a
ti
e
n
t
p
ar
r
a
pp
o
rt
a
ux
r
e
c
o
mm
an
d
a
ti
o
n
s
c
o
ns
ti
tu
e
al
o
r
s
l
a
v
ari
a
b
l
e
d
é
t
e
rm
i
n
an
t
e
d
e
l
a
v
aria
b
i
li
t
é
d
e
p
e
r
fo
rm
an
ce
,
c
o
m
m
e
l
'
e
s
t
l
e
vo
l
um
e
d
e
d
e
m
an
d
e
à
l'
o
ri
gi
n
e
d
e
l
a
c
h
a
în
e
d
an
s
l
e
c
a
s
d
e
ch
aîn
e
s
cl
a
s
s
i
qu
e
s
, o
u
d
e
ni
v
ea
ux
d
e
r
é
gul
a
ti
o
n
d
ans
l
e
c
as
d
e
ch
aîn
e
s
v
e
rt
e
s
.
(
2
)
L
a
vari
a
b
ili
t
é
d
e
l
a
p
e
r
fo
rm
an
ce
a
u
gm
e
n
t
e a
u
c
o
ur
s
d
e
ch
a
q
u
e
p
ro
ce
ss
us
d
e
l
a
ch
aîne
a
v
ec
un
e
a
u
gm
e
n
t
a
tio
n
d
e
l
a
v
ari
a
b
ili
t
é
d
e
l
a
p
e
r
fo
rm
an
ce
d
e
p
ri
s
e
e
n
ch
ar
g
e
.
5
.
3
L
a r
é
d
u
c
ti
on d
e
l
a
p
ertu
r
b
a
ti
on
à
l
a s
ou
r
ce
de
l
a
r
é
d
u
c
ti
on d
e l
a
v
a
ri
ab
i
li
t
é
?
N
o
u
s
a
vo
n
s
ob
s
e
rv
é
q
u
e
l
a
r
é
d
u
cti
o
n
d
e
l
a
v
ari
a
b
ili
t
é
d
e
l
a
p
ri
s
e
e
n
ch
ar
g
e
d
e
tr
o
i
s
h
e
ur
e
s
a
u
c
o
ur
s
d
e
s
d
e
u
x
p
é
ri
o
d
e
s
d
'
é
tu
d
e
n
'
e
s
t
p
a
s
uni
q
u
e
m
e
n
t
o
b
s
e
rv
é
e e
n
in
tr
a
-
h
o
s
p
i
t
al
i
e
r
m
ai
s
s
ur
l
'
e
n
s
e
m
b
l
e
d
e
l
a
ch
aîn
e
.
E
n
a
u
gm
e
n
t
an
t
d
e
20
p
o
in
ts
le
t
a
ux
d
'
a
p
p
e
l
a
u
S
AMU
e
n
1
è
r
e
in
t
e
n
tio
n
,
l
'
in
t
e
n
s
i
t
é
d
e
l
a
v
ari
a
b
ili
t
é a
é
t
é
di
vi
sé
e
p
ar
tr
o
i
s
d
an
s
l
e
p
r
e
mi
e
r
p
r
oce
ss
u
s e
t
p
ar
2
,5
d
an
s
le
d
e
uxi
è
m
e
.
L
'
e
n
j
e
u
e
s
t
do
n
c
d
an
s
un
p
r
e
m
i
e
r
t
e
m
p
s
d
e
r
é
d
uir
e
ce
tt
e
p
e
r
tur
b
a
ti
o
n
,
c
o
m
m
e
l
e
p
r
é
c
oni
se
n
t
l
a
p
l
up
art
d
e
s
r
ec
o
mm
an
d
a
ti
o
n
s
.
D
an
s l
a s
tr
a
t
é
gi
e
p
r
o
d
ui
t
e
p
ar
l
e
m
ini
s
t
è
r
e
d
e
l
a
s
an
t
é e
n
2
0
10
po
ur
am
é
li
o
r
e
r
l
a
p
ri
s
e e
n
ch
ar
g
e
d
es
A V
C
,
q
u
a
tr
e
ax
e
s
o
n
t
é
t
é
p
r
o
p
o
s
é
s
d
o
n
t
c
e
l
ui
d
u
d
é
v
e
l
o
pp
e
m
e
n
t
d
e
l
a
p
r
é
v
e
n
tio
n
à
l'
a
tt
e
n
ti
on
d
e
s
p
a
ti
e
nts
.
C
o
n
c
e
rn
an
t
l
'
e
ffi
c
a
ci
t
é
d
e
l
a
p
r
é
v
e
n
ti
o
n
a
ux
p
o
p
ul
a
ti
on
s
,
d
e
no
m
b
r
e
u
se
s
c
am
p
a
gn
es
d
e
p
r
é
v
e
n
ti
o
n
s
o
n
t
a
dr
es
s
ée
s a
ux
p
a
ti
e
n
ts
d
an
s
l
e
mo
nd
e e
n
ti
e
r
,
m
ai
s
l
eur
s
im
p
a
ct
s
s
ur
l
'
é
v
o
l
u
ti
on d
e
s
c
o
m
p
o
r
t
e
m
e
n
t
s
d
e
s
p
a
ti
e
nts
s
o
n
t
f
ai
b
l
e
s
e
t
p
e
u
d
ur
a
b
l
es
.
U
n
e
r
e
vu
e
d
e
s
bilan
s
p
r
o
d
ui
ts
s
ur
22
c
am
p
a
gn
es
d
e
p
r
é
v
e
n
ti
o
n
e
ntr
e
1
999 e
t
2
0
1
2 a
m
on
tr
é
q
u
'
e
ll
es
p
o
u
v
ai
e
n
t
ê
tr
e e
ffi
c
a
ce
s
m
ai
s
q
u
'
e
ll
e
s
n
é
ce
s
s
i
t
e
n
t
un
fi
n
an
ce
m
e
n
t
c
o
n
s
t
an
t
e
t
un
ci
b
l
a
g
e
d
e
s
p
o
p
ul
a
ti
o
n
s
l
e
s
p
l
u
s
à
ri
s
q
u
e
(
R
a
s
ur
a
e
t
a
l
.
2
0
1
4
)
.
S
i
l
'
im
p
a
c
t
d
e
c
e
s
c
am
p
a
gn
e
s
a
é
t
é
é
v
al
u
é
d
e
m
ani
è
r
e
p
o
s
iti
v
e e
n
t
e
rm
e
s
d
'
am
é
li
o
r
a
ti
o
n
d
e
s
c
o
nn
ai
s
s
an
c
e
s
d
es
p
a
tie
n
t
s
(
l
a
H
a
u
t
e
A
u
to
ri
t
é
d
e
S
an
t
é
ci
t
e
un
e
c
am
p
a
gn
e
t
él
é
vi
s
é
e
p
l
uri
ann
u
e
ll
e
pro
d
ui
t
e a
u
C
an
a
d
a s
ur
p
l
u
s
d
e
1
7
m
o
i
s
d
o
n
t
l
'
im
p
a
ct
a
é
t
é é
v
al
u
é
s
u
r
d
e
n
o
m
br
e
u
x
i
n
d
i
c
a
t
e
ur
s
d
e
p
e
r
fo
rm
an
ce
)
,
e
ll
es
n
'
on
t
p
as
m
o
n
tr
é
d
'
i
m
p
a
cts
i
m
p
o
rt
an
t
s s
ur
l
es
d
é
l
ai
s
d
'
arri
v
ée
d
e
s
p
a
ti
e
n
ts
à
l
'
hô
p
it
al
.
D
e
p
l
u
s
,
l
e
s
b
é
n
é
fi
ces
di
s
p
ar
ai
s
s
ai
e
n
t
p
arti
e
ll
e
m
e
n
t
5
m
o
i
s a
p
r
è
s
l
a
fi
n d
e
l
a
c
am
p
a
gn
e
.
E
n
F
r
an
ce e
n
tr
e
20
0
5
e
t
20
0
8
,
tr
o
i
s
c
am
p
a
gn
e
s
d
'
i
nf
o
rm
a
ti
on
s
o
n
t
é
t
é
o
r
g
anis
ée
s
p
ar
l
a
S
o
ci
é
t
é
F
r
an
ç
ai
s
e
N
e
ur
o
-V
a
s
cul
ai
r
e
, l
a
S
o
ci
é
t
é
F
r
an
ç
ai
s
e
d
e
M
é
d
e
ci
n
e
d
'
U
r
g
e
n
ce
e
t l
e
s
S
AMU
d
e
F
r
an
ce
a
v
e
c
l
e s
o
u
ti
en
d
e
l
'
É
t
a
t.
A
u
cun
e é
tu
d
e
n
'
e
n
a
é
v
al
u
é
l
e
s
i
m
p
a
ct
s
.
6
.
C
o
n
cl
u
s
i
o
n
D
u
f
ai
t
d
es
c
o
ns
é
q
u
e
n
ce
s
e
n
t
e
rm
e
s
d
e
p
e
r
fo
rm
an
c
e
q
u
'
il
amè
n
e
,
les
c
a
u
s
es e
t
s
tr
a
t
é
gi
e
s
d
e
r
é
d
u
cti
o
n
d
u
B
ul
l
w
hi
p
-
E
ffec
t
c
o
n
s
ti
tu
e
n
t
u
n
ax
e
d
e
r
e
ch
e
r
ch
e
i
m
p
o
rt
an
t
e
n
g
e
s
ti
o
n
i
ndu
s
tri
e
ll
e
.
C
e
p
h
é
n
o
m
è
n
e
a
t
e
n
d
an
ce
à
ê
tr
e
é
tu
d
i
é
d
ans
d
'
a
u
tr
e
s typ
es
d
e
ch
aîn
e
s
l
o
gi
s
ti
q
u
e
s
a
v
ec
d
e
s
o
u
ti
l
s
d
e
m
e
s
ur
e
d
e
p
l
u
s
e
n
p
l
u
s
v
ari
é
s
.
D
an
s
l
e
ca
s
d
e
s
ch
aîn
e
s
d
e
p
ris
e
e
n
ch
ar
g
e
d
e
s
A
V
C
q
u
e
n
o
u
s
é
tu
di
o
n
s,
l
e
B
ul
l
w
hi
p
-
E
ff
e
ct
o
b
s
e
rv
é
r
é
s
i
d
e
d
an
s
l
'
a
ug
m
e
n
t
a
ti
o
n
d
e
l
a
v
aria
b
ili
t
é
d
e
l
a
d
ur
é
e
d
e
p
ri
s
e
e
n ch
ar
g
e
à
ch
a
q
u
e
n
o
u
v
ea
u
p
r
o
c
es
s
u
s
d
e
ch
aîn
e
. L
'
un
e
d
e
s
c
a
u
s
e
s
d
e
ce
p
h
é
n
o
m
è
n
e
r
é
s
i
d
e
d
an
s
l
a
©
R
e
v
u
e
F
ran
çai
se
d
e
G
es
ti
o
n
In
d
u
strie
ll
e
-
V
o
l.
34
,
N
°
3
Pe
r
fo
rm
an
ce
d
e
l
a
ch
aîn
e
l
o
gi
s
tiq
u
e
gl
ob
al
e
d
e
s
ur
g
e
n
ce
s
vi
t
al
e
s
3
7
p
e
rtur
b
a
ti
on
d
u
s
i
gn
al
do
nn
é
par
J
e
p
a
ti
e
n
t
q
ui
n
e
ch
o
i
s
i
t
p
a
s
l
e
bo
n
v
e
ct
e
ur
d
e
p
r
e
m
i
e
r
c
o
n
t
a
ct
m
é
di
c
al
,
un
e a
u
tr
e c
a
u
s
e
m
o
in
s
é
tu
di
ée
p
e
u
t
r
é
s
i
d
e
r
d
an
s
l
e
b
e
s
o
i
n
d
e
fl
ui
difi
e
r
la
ch
aîn
e
d
e
p
rise
e
n
ch
ar
g
e
un
e
fo
i
s
J
e
si
gn
al
d
o
nn
é
.
7
.
R
e
m
e
r
ci
e
m
e
n
ts
N
o
u
s
t
e
n
o
n
s
à
r
e
m
e
r
ci
e
r
J
e C
HU
d
e To
ur
s
p
o
ur
no
u
s
a
v
oi
r
p
e
rmi
s
d
e
p
r
o
d
uir
e
c
e
tt
e
r
e
ch
e
r
che a
typ
i
q
u
e s
ur
J
e
urs
d
o
nn
ée
s
.
E
n p
arti
culi
e
r
,
n
o
u
s
t
e
n
on
s
à
r
e
m
e
r
ci
e
r
l
e
D
o
ct
e
ur
I
s
a
b
e
ll
e
B
o
nn
a
u
d p
o
ur
s
o
n
ai
d
e
e
t
s
e
s
ex
p
licati
o
n
s
p
é
d
a
g
o
gi
q
u
e
s s
ur
J
e
fo
n
cti
o
nn
e
m
e
n
t
d
e
s
p
ri
s
e
s
e
n
ch
ar
g
e
d
e
s
p
a
tie
n
ts
vi
cti
m
e
s
d
'
A
V
C.
8
.
B
i
b
li
o
g
r
a
phi
e
Akk
e
rm
a
ns
,
H
.
a
nd
C.
V
o
ss
(
2
0
1
3
)
.
'
T
he
s
e
rvic
e
b
u
ll
w
hi
p
e
ff
e
c
t
"
Int
e
rn
a
ti
o
n
al
jo
urn
al
of
o
p
e
r
a
ti
o
ns
&
p
ro
d
uctio
n
m
an
a
g
e
m
e
n
t
33
(
6
)
,
p
p
.
7
65
-7
88
.
A
m
e
ri
c
an
H
e
ar
t
A
ss
o
ci
a
ti
o
n
(
20
1
4
)
.
"
M
o
s
t
p
e
o
p
l
e
h
a
v
e
a
c
c
es
s
t
o
s
tr
o
ke
c
are, b
u
t
f
e
w
ge
t
r
e
c
omm
e
nd
ed
tr
e
a
tm
e
n
t.
"
B
h
atta
c
h
ary
a
,
R and
S
.
B
a
nd
yo
p
a
d
h
y
a
y
(
2
0
11
)
.
"
A
re
vi
e
w o
f
the
c
auses of
b
u
ll
w
hi
p
e
ff
e
ct
i
n
a
s
u
p
p
l
y
ch
a
i
n
.
"
T
h
e
In
t
ern
a
ti
o
n
al
J
ou
rn
al
o
f
A
dvan
ce
d
M
an
u
fa
cturi
ng
T
e
c
hn
o
l
ogy
54
(
9
-
12
)
,
p
p
.
1
2
4
5-
1
2
61
.
D'
An
d
r
e
am
a
tt
e
o
,
A
.
,
L
.
I
a
nni
,
e
t
al
.
(2
0
1
5
)
.
"L
e
an
i
n
H
e
alth
c
ar
e
:
a
c
o
m
p
r
e
h
e
ns
i
ve
r
e
vi
e
w
.
"
H
e
al
th
P
o
li
cy
(
O
)
.
D
e
bi
ai
s
,
S
.
,
I
.
Bo
nn
a
u
d
,
e
t
a
l.
(
2
0
0
7
)
.
"
C
r
e
a
ti
o
n
o
f
a
r
e
g
i
on
al
s
tr
o
k
e
n
e
twork
i
n
T
ou
rs
h
os
p
i
tal
(F
r
a
n
ce
)
:
c
o
ns
e
qu
e
n
ce
s
fo
r
str
o
ke
c
a
r
e
an
d
thr
o
m
b
o
l
y
s
i
s
.
"
R
e
v
u
e Ne
u
ro
l
o
g
i
qu
e
1
63
(
8-
9
)
,
pp
.
81
7
-
822
.
Di
s
n
e
y
,
S
.
M
.
an
d
D
.
R.
T
o
wi
ll
(
2
00
3
)
.
"
On
th
e
b
u
ll
w
hi
p
an
d
i
n
v
e
n
t
o
ry
v
ari
a
n
ce
p
r
o
du
c
ed b
y
an
o
rd
e
rin
g p
o
li
cy
.
"
O
m
e
g
a
31(
3
)
,
p
p
.
1
5
7
-
1
67
.
E
i
ss
a
,
A
.
,
I.
Kr
ass
,
e
t
a
l.
(
2
01
2
)
.
"
O
p
ti
miz
i
n
g
th
e
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
of
a
cu
t
e
isch
a
e
mi
c
s
tr
o
k
e
:
a re
vi
e
w
o
f
th
e
u
ti
li
z
a
ti
o
n
o
f
i
ntr
a
v
e
n
o
us
r
e
c
o
mb
in
a
n
t
tiss
u
e
p
l
a
s
min
og
e
n
a
c
ti
v
a
t
o
r
(
tPA
)
.
"
J
Cli
n
Ph
a
rm
T
h
e
r
3
7
(
6
)
,
p
p
.
6
2
0-6
2
9
.
F
i
o
r
e
lli
,
M
.
,
A
.
F
al
c
o
u
,
e
t
al
.
(
1
999
)
.
'
T
h
e
R
o
m
e e
m
e
r
g
e
n
cy
d
e
p
artm
e
n
ts
n
etw
o
r
k
fo
r
a
cu
t
e s
tr
o
k
e
:
p
il
o
t
s
tud
y
on
i
n
ci
d
e
n
c
e
,
r
e
fe
rr
a
l
pa
th
w
a
y
s
,
an
d
e
li
gi
b
ili
ty
fo
r
thr
o
m
bo
l
y
ti
c the
r
a
p
y
in
R
o
m
e
u
r
ban
ar
e
a
.
"
It
al
J
N
e
u
rol
S
ei
20
, p
p
.
S
1
37
.
F
oer
c
h,
C.
,
K.
G
hand
e
h
a
ri
,
et
al.
(
2
0
1
3
)
.
"
Ex
p
l
o
ri
n
g
g
e
n
d
e
r
d
i
s
tri
buti
o
n
in patie
n
ts w
i
th
acu
t
e
s
tr
o
k
e
:
A
m
u
lti
-
n
a
ti
on
a
l
a
p
p
r
o
a
c
h
.
"
J
R
es
M
e
d
Sei
1
8
(
1
)
,
p
p
.
1
0
-
1
6
.
F
o
rr
est
e
r
,
J
.
W
. (
1
96
1
)
.
In
du
s
tri
a
l
d
yn
arni
cs
,
MIT
p
r
e
ss
Cam
b
ri
d
g
e
,
M
A
.
F
ussman
,
C.
,
A
.
P
.
Ra
ff
e
r
ty
,
e
t
a
l.
(
20
10
)
.
"La
ck
o
f
Ass
o
ci
a
ti
on
B
etw
e
e
n
S
tr
o
ke
S
y
m
p
t
o
m
Kn
o
w
le
dg
e
an
d
In
t
e
n
t
t
o
C
all
9
11
A
P
o
p
u
la
ti
o
n
-
B
as
e
d
S
u
rv
e
y
.
"
S
tr
ok
e
4
1
(
7
)
,
p
p
. 1
5
0
1
-
1
5
07
.
G
r
o
n
d
,
M
.
,
C.
S
t
e
nz
e
l
,
e
t
al.
(
1
9
9
8
)
.
"
Ear
l
y
i
n
tr
a
v
e
n
ou
s
thr
o
rnb
o
l
y
s
is
fo
r
a
cu
t
e
isch
emi
c
s
tr
o
k
e in a
c
omm
u
n
i
ty
-
b
ase
d
a
pp
r
o
a
ch
.
"
S
tr
o
k
e
2
9
(
8
)
,
p
p
.
1
544-
1
549
.
K
e
ll
y
-
Ha
y
e
s
,
M
.
(
2
0
1
0
)
.
"
Infl
u
e
n
ce
o
f
a
g
e
a
nd h
e
al
th b
e
h
a
v
i
ors
o
n
s
tr
o
k
e
ris
k:
l
ess
ons fr
o
m
l
o
n
gitu
d
in
al
s
tud
i
e
s
.
"
J
Am
G
e
ri
a
tr
So
c
5
8
S
upp
l
2,
p
p
.
S3
2
5-
328
.
Lan
g
h
o
rn
e
,
P
.
a
n
d
M
.
D
e
nni
s
(
2008
)
.
S
tr
o
k
e
u
ni
ts
:
an
e
v
i
d
e
n
c
e
ba
se
d
a
p
p
roa
c
h
,
W
il
e
y
.
co
rn
.
L
ee,
S
.
-
Y
.
,
R.
D
.
Kl
a
ss
e
n
,
e
t
al
.
(2
0
1
4
)
.
'
T
h
e
g
r
e
en b
u
ll
whi
p
e
ff
e
c
t
T
r
a
ns
fe
rrin
g
e
n
vir
o
nm
e
n
t
al
r
e
qu
ir
e
m
e
n
ts
al
o
n
g
a
s
u
pp
l
y ch
a
in
.
"
In
t
e
rn
a
ti
o
n
al
j
o
ur
nal of prod
u
c
ti
on
ec
o
n
o
mi
cs
1
5
6
(
0
)
,
p
p
.
3
9
-
5
1.
©
R
ev
u
e
F
r
an
ç
ai
s
e
de
G
esti
on
In
d
us
tri
e
ll
e
-
V
o
l
34
, N° 3
3
8
E
.
J
O
UB
E
R
T
&
M
.
N
AKHL
A
L
y
e
rl
y
,
M
.
J
.
,
K.
C.
A
l
b
ri
gh
t
,
e
t
a
l.
(
20
1
3
)
.
'
T
he
P
o
t
e
n
ti
a
l
Im
p
act
o
f
M
ai
n
taini
ng
a
3-
H
ou
r
N
T
h
ro
m
b
o
l
y
s
i
s
W
i
n
d
o
w
:
Ho
w
M
an
y
M
o
r
e
P
a
ti
ents
c
an
w
e
Sa
fe
l
y
T
r
e
a
t
?
"
J
N
eu
r
o
l
D
is
o
r
d
S
tr
oke
1
(
2
)
,
pp
. 101
5
.
M
cC
o
ll
-
K
e
nn
e
dy
,
J
.
R.
,
S
.
L. V
ar
g
o
,
e
t
a
l.
(
2
0
1
2
)
.
"
H
e
a
lth
c
ar
e
c
u
s
t
o
m
e
r
v
al
ue
c
ocr
e
a
ti
o
n
p
r
a
cti
ce
s
ty
l
es
.
"
J
ou
rn
a
l
o
f
Se
rv
i
c
e
R
e
se
a
r
c
h
.
M
c
C
u
ll
e
n
,
P
.
an
d
D
.
R.
T
o
w
ill
(
2
0
0
1
)
.
"P
r
ac
ti
c
a
l
W
ays o
f R
ed
u
ci
n
g
B
u
ll
whi
p
:
th
e
c
a
se
o
f
th
e
G
l
o
s
u
ch
g
lobal s
u
p
p
ly
c
h
a
i
n
.
"
C
on
tr
e
!
D
e
ce
m
be
r
/J
a
n
ua
ry
,
p
p
.
2
4-
3
9
.
M
i
n
v
i
e
ll
e
,
E
.
(20
11
)
.
"
p
r
i
n
ci
p
a
l
:
Pro
j
e
t
C
O
MP
A
QH
2è
m
e
ph
a
s
e
(
2
0
0
6-
200
9
)
:
rapp
o
rt
fi
n
al
."
N
akhla,
M
.
(
20
06)
.
"
S
u
p
p
ly
C
h
a
i
n
M
a
n
a
ge
m
en
t
e
t
p
e
r
fo
rm
a
n
c
e de
l
'
e
n
tr
e
p
ri
s
e
"
V
al
u
e
B
as
e
d
S
u
pp
l
y
C
h
ai
n
M
a
n
a
g
em
e
n
t
M
o
d
e
!
"
.
"
L
o
gi
s
ti
qu
e
&
M
an
a
g
e
m
e
n
t
1
4
(1
)
,
p
p
.
65-
77
.
O
v
b
i
agele
,
B
.
a
nd
M
.
N
.
N
g
u
y
e
n
-H
u
y
nh
(
2011
)
.
"
S
tr
o
k
e e
p
i
d
e
mi
o
l
o
gy
:
a
d
v
an
ci
n
g
o
ur
und
ers
tan
d
i
n
g
of
d
i
s
e
a
s
e
m
e
ch
a
ni
s
m
an
d
th
e
r
a
py
.
"
N
e
u
r
o
th
e
r
a
p
e
u
tics
8
(
3
)
,
p
p
.
3
1
9
-
32
9
.
P
o
rt
e
r
,
M
.
E
.
(
2
0
10
)
.
"
W
h
a
t
is
v
al
u
e
i
n h
e
a
l
th
c
ar
e
?
"
N
e
w
E
ngland
J
o
u
rn
al
o
f
M
e
di
cin
e
3
63
(
2
6
)
,
p
p
.
24
77-
2
48
1.
R
a
s
u
r
a,
M
.,
M
.
B
a
l
d
e
r
e
sc
hi, e
t
a
l.
(
2
0
1
4
)
.
"
E
ff
ec
ti
v
e
n
e
ss
o
f
p
ub
li
c
s
tr
ok
e
e
du
c
a
ti
on
al
in
t
e
rv
e
n
ti
o
ns
:
a
r
e
v
i
e
w
.
"
E
u
r
o
p
e
a
n
J
o
u
rn
a
l
of
N
e
u
r
o
l
o
gy
21
(
1
)
,
p
p
.
1
1
-
2
0
.
S
a
m
u
e
l
,
C.
,
K.
G
o
n
a
p
a
,
e
t
a
l.
(
2
0
1
0
)
.
"
S
u
p
p
l
y
c
h
a
i
n d
y
na
mics
i
n hea
l
th
car
e
s
e
rv
i
c
es
.
"
In
t
e
rn
a
ti
o
n
al
j
ou
rn
al
o
f
he
al
th
c
a
r
e
qu
a
li
ty
a
s
s
u
r
a
n
c
e
23
(
7
)
,
p
p
.
6
3
1
-
6
42
.
S
a
ve
r
,
J
.
L.
a
n
d
S
.
R.
L
e
v
i
n
e
(
20
10
)
.
"
A
l
t
e
p
l
as
e
fo
r
i
s
c
hae
mi
c
str
o
k
e
-
mu
ch
so
o
n
e
r
i
s
m
u
ch
b
e
tt
e
r
.
"
L
a
n
c
e
t
3
7
5
(
972
7
)
,
pp
.
1
66
7
-1
668
.
S
chn
e
ll
e
r
,
E
.
S
.
a
nd
L.
R.
S
m
e
l
tz
e
r
(
2
00
6
)
.
S
tr
a
t
e
g
ic
m
a
n
ag
e
m
e
nt
o
f
th
e
h
e
alth
c
ar
e
s
u
p
p
l
y
c
h
ai
n
,
J
o
ss
e
y
-
B
ass
S
a
n
F
r
a
n
ci
s
c
o
.
S
im
o
n
e
t
,
D
.
(
20
13
)
.
"
Ne
w
pub
li
c
man
a
g
e
m
e
n
t
a
n
d
th
e
r
e
fo
rm
o
f
F
re
n
c
h
p
u
b
li
c
h
os
p
i
ta
l
s
.
"
J
ourn
al
of
P
ub
li
c
a
ff
airs
1
3
(
3
)
,
p
p
.
260
-
27
1.
S
i
nh
a
,
K. K.
an
d
E
.
J
.
K
ohnk
e
(
20
09
)
.
"
H
e
a
l
th
ca
r
e
su
p
p
l
y
c
h
ain
d
e
s
i
g
n
:
t
o
w
a
r
d
li
nkin
g
th
e
d
e
v
e
l
o
p
me
n
t
a
nd
d
e
li
v
e
ry
o
f
c
ar
e
g
l
oba
ll
y
*
.
"
D
e
ci
s
i
o
n
S
c
i
e
n
c
e
s
4
0
(
2
)
,
p
p
. 1
9
7-2
1
2
.
S
tr
o
n
g,
K
.
,
C. M
a
th
e
r
s
,
e
t
a
l.
(
20
07
)
.
"
P
r
ev
e
n
tin
g
s
tr
o
k
e
:
s
avin
g
li
v
e
s
a
r
ou
n
d
th
e
w
o
rl
d
.
"
L
an
c
e
t
N
e
u
ro
l
6
(
2
)
,
p
p
.
1
82
-1
8
7
.
©
R
e
v
u
e
F
r
an
ç
ai
se
d
e
G
es
ti
o
n
In
du
s
tr
i
e
ll
e
-
V
o
l
.
34
,
N°
3
