R

e

vu

e

F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

du

s

tri

e

ll

e

V

o

l.

33

,

N°

4

L

'

E

C

O

N

O

M

I

E

C

IRCU

LA

I

R

E

:

Q

U

EL

L

E

S

M

E

S

U

R

ES

D

E

LA

P

E

R

F

O

R

M

A

N

C

E

E

C

O

N

O

M

I

Q

U

E

,

E

N

V

I

R

O

N

N

E

M

E

N

T

A

L

E

E

T

S

O

C

I

A

L

E

?

D

omini

qu

e

B

O

NE

T

FE

RN

AND

E

Z

*

,

I

s

a

b

ell

e

P

ETir"*

&

A

gn

è

s

LAN

CINI

*

-

R

é

s

umé

.

-

L

'

é

c

o

n

o

mi

e

ci

r

cul

air

e

(

E

C

)

e

s

t

un

n

o

uv

ea

u

m

o

d

è

l

e

é

c

o

n

o

m

i

q

u

e

c

on

ci

l

i

an

t

é

c

o

n

o

mi

e

e

t

p

r

é

s

e

rv

a

ti

on

d

e

l

'

e

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

t

d

an

s

un

e a

p

p

ro

ch

e

so

ci

al

e

.

L

a

r

e

ch

e

r

ch

e

vi

s

e

à

i

d

e

n

ti

fi

e

r

l

e

s

i

n

d

ic

a

t

e

urs

d

'

im

p

a

ct

n

o

t

am

m

e

n

t

so

ci

é

t

a

ux

e

n

c

o

ur

s

d

e

d

é

fi

niti

o

n

,

q

ui

po

urr

ai

e

n

t

co

n

tri

b

u

e

r

à

m

e

s

ur

e

r

l

'

im

p

a

ct

d

e

s

d

é

m

ar

che

s

d

'

E

C. N

o

tr

e

h

yp

o

th

è

s

e

ce

n

tr

al

e

e

s

t

q

u

e

l

'

E

c

o

n

o

m

i

e

cir

cul

air

e

p

o

urr

ai

t

r

é

p

o

n

dr

e

n

o

n

s

e

ul

e

m

e

n

t

à

l

a

p

e

rf

o

rm

an

ce éc

o

n

o

m

i

qu

e e

t

e

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

t

al

e

m

ai

s

a

u

ss

i

à

l

'

am

é

li

o

r

a

ti

o

n

d

e

l

a

p

e

rf

o

rm

an

ce

s

o

ci

é

t

al

e

d

e

s

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s

,

n

o

t

am

m

e

n

t

p

ar

l

a

cr

é

a

ti

on d

'

e

m

p

l

o

i.

A

p

arti

r

d

'

un

e

é

tu

d

e

d

e

c

a

s

d

'

E

C

e

x

e

m

p

l

air

e,

n

o

u

s

p

r

é

s

e

n

t

o

n

s

l

e

s

p

r

e

m

i

e

rs

r

é

sul

t

a

ts

no

u

s

p

e

rm

e

tt

an

t

d

'

af

firm

e

r

q

u

e

l'

E

C

e

n

p

h

a

s

e

d

e

l

an

c

em

e

n

t

dan

s

no

tr

e

éc

o

n

o

mi

e

c

o

n

tri

b

u

e

r

ai

t

sens

i

b

l

e

m

en

t

à

l

'

am

é

li

o

r

a

ti

o

n

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

ce

s

o

à

é

t

al

e

.

M

o

t

s

cl

é

s

:

E

c

o

no

mi

e

cir

cul

air

e,

p

e

r

fo

rm

an

c

e,

p

e

r

fo

rm

an

c

e

s

o

à

é

t

al

e

,

i

n

di

c

a

t

e

ur

s

L

e

s

a

u

t

eurs

r

e

m

e

r

ci

e

n

t

ch

al

e

ur

e

u

s

e

m

e

n

t

A

gn

è

s

D

e

l

am

ar

e

,

in

g

é

ni

e

ur

p

r

o

j

e

t

ain

s

i

q

u

e

l

e

P

ô

l

e

d

e

s

E

c

o-

in

d

u

s

trie

s

d

e

l

a

r

é

g

i

o

n

P

o

i

t

o

u

-C

h

ar

e

n

t

e

ain

s

i

q

u

e

F

r

an

ç

o

i

s

-

Mi

ch

e

l

L

am

b

e

rt,

P

r

és

i

d

e

n

t

d

e

l

'

In

s

ti

tu

t

d

e

l

'

Eco

n

o

m

i

e

C

ir

cul

ai

r

e

p

o

ur

l

e

urs

c

o

n

tri

b

u

ti

o

ns

e

t

l

e

ur

p

r

é

ci

e

u

s

e

c

oll

a

b

o

r

a

tio

n

à

ce

tt

e

r

e

ch

e

r

che

.

1

.

I

n

tr

o

d

u

c

ti

o

n

«

L

'

a

veni

r

es

t

à

l

'

inn

o

v

a

ti

o

n

,

t

e

chn

o

l

o

gi

q

u

e

m

ai

s

a

u

s

s

i

o

r

g

ani

s

a

ti

o

nn

e

ll

e

,

p

i

è

ce

e

ss

e

n

ti

e

lle

d

e

l'

é

c

on

o

m

i

e

ci

r

cul

ai

r

e

, q

ui

a

p

o

ur

a

van

t

a

g

e

d

e

r

é

d

uir

e

l

e

s

c

o

O.

ts

d

e

m

ani

è

r

e

s

i

gni

fic

a

ti

v

e

e

n

m

u

tu

al

i

s

an

t

ce

rt

ai

ns

a

s

p

e

cts

d

e

dif

f

é

r

e

n

ts

p

ro

c

é

d

é

s

in

du

s

tri

el

s

.

»

'

•

E

n

s

e

i

gnan

t

-

c

h

e

r

c

h

eu

r

,

IP

A

G

L

A

B

e

t

CRET

-

L

OG

,

A

ix

-

M

a

rs

e

ill

e

U

ni

v

ersi

t

é

,

IP

A

G

B

S

,

1

84,

B

o

u

l

e

v

a

r

d

S

a

i

n

t

-

G

e

r

m

ain

75

0

06

P

a

r

i

s

,

d

onù

ni

qu

e

.

bo

n

et

-

f

e

rna

n

d

e

z

@i

p

a

g

.

fr

•

•

E

ns

e

i

g

nan

t

-

c

he

r

c

h

e

u

r

,

IP

A

G

L

A

B

,

IP

AG

B

u

s

in

e

ss

Sc

h

o

o

l

,

4

,

b

ouleva

r

d

Car

a

ba

ce

l

, 0

6

0

00

Nice,

i

.

p

e

ti

t@i

pa

g

.

fr

,

*

*"

M

a

î

tr

e de

c

o

nf

é

ren

ce

s

,

C

RET

-

L

O

G

,

Aix

-

M

a

rse

ill

e

U

n

i

v

e

rsit

é

,

a

g

n

e

s

.l

a

n

cini

@u

ni

v

-

am

u

.

fr

1

E

x

tr

a

i

t

d

u d

i

s

c

o

ur

s

d

'

A

rn

a

ud

L

e

ro

y,

r

a

pp

o

r

t

e

u

r

de

l

a

co

mmi

ss

i

o

n

D

é

v

e

l

o

p

p

e

m

e

n

t

D

ur

a

b

l

e

à

l

'

A

ss

e

m

b

l

é

e

N

a

ti

o

na

l

e

.

Sé

a

n

c

e

du

29 n

ovem

b

r

e

201

2

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

u

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l.

3

3

, N

°

4

24

D

o

m

i

ni

q

u

e

B

O

NET

FE

RN

AND

E

Z

,

Is

a

b

el

l

e

P

E

TIT

&

A

gn

è

s

L

AN

CINI

E

n

r

ai

s

on

d

e

l

a

r

ar

e

t

é

d

e

s

r

e

s

s

o

ur

ce

s

e

t

l

a

d

é

g

r

a

d

a

ti

on

d

e

l'

e

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

t

,

un

nouv

ea

u

c

o

n

c

e

p

t

d

e

d

é

v

e

l

op

p

e

m

e

n

t

m

e

ttan

t

l

'

ac

c

e

n

t

s

ur

l

e

s

p

r

é

o

ccu

p

a

tio

n

s

e

n

vi

ro

nn

e

m

e

n

t

al

e

s

,

a

p

p

e

l

é

l

'

é

c

o

n

o

m

i

e

cir

cul

ai

r

e

(

E

C

)

,

é

m

e

r

g

e

.

L

'

éc

o

n

o

m

i

e

cir

cul

ai

r

e

e

s

t

un

c

o

n

ce

p

t

e

n

co

r

e

j

e

un

e

a

u

j

o

ur

d

'

h

ui

e

t

q

ui

s

'

i

n

s

p

i

r

e

d

e

l

a

fo

rm

ul

a

ti

o

n

e

t

d

e

l

a

th

é

o

ri

e

cr

a

dl

e

t

o

cr

a

dl

e

'

.

L

'

é

co

n

o

mi

e

ci

r

culai

r

e e

s

t

u

n

s

y

s

t

è

m

e

p

l

u

s

r

e

s

p

e

ctu

e

u

x

d

e

l

'

e

n

v

i

ro

nn

e

m

e

n

t

q

ui

s

'

o

p

p

o

s

e

a

u

s

y

s

t

è

m

e

é

c

o

no

m

i

q

u

e

l

i

n

é

ai

r

e

b

a

s

é

s

ur

l

'

i

d

ée

d

'

un

e

p

l

an

è

t

e

o

f

fr

an

t

d

e

s

r

é

s

e

rv

e

s

d

e

r

e

ss

o

ur

c

e

s

n

a

tur

e

ll

e

s

i

n

fi

ni

e

s

.

C

e

c

o

n

ce

p

t

à

é

t

é

é

voq

u

é

e

n

F

r

an

c

e

l

ors

d

e

s

G

r

e

n

e

ll

e

s

d

e

l

'

e

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

t

e

t

o

ffi

ci

al

i

s

é

p

ar

l

'

o

u

v

e

rtur

e e

n

F

r

an

ce

d

e

l

'

I

n

s

ti

tu

t

d

e

l

'

E

c

o

no

m

i

e

Ci

r

cul

air

e

,

à

l'

ini

ti

a

ti

v

e

d

u

d

é

p

u

t

é

F

r

an

ç

o

i

s

-

Mi

ch

e

l

L

amb

e

rt

,

l

e

6 f

é

vri

e

r

20

1

3

'

.

L

e

d

é

v

e

l

o

p

p

e

m

e

n

t

du

r

a

b

l

e

e

s

t

un

c

o

n

c

e

p

t

r

ec

o

nn

u

.

L

e

s m

é

di

a

s

e

n

p

ar

l

e

n

t

,

il

e

s

t

p

r

é

s

e

n

t

d

a

n

s

l

e

s

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s

e

t

l

e

g

o

u

v

e

rn

e

m

e

n

t

r

e

ch

e

r

ch

e

s

an

s

ces

s

e

d

e

s

l

e

vi

e

rs

l

é

gi

s

l

a

ti

f

s

p

ou

r

l

e

p

r

o

m

o

u

v

o

i

r

d

e

m

an

i

è

r

e

p

l

u

s

e

ffi

c

a

ce

.

N

ou

s

o

b

s

e

rv

o

n

s

qu

e

l

e

d

é

v

e

l

o

p

p

e

m

e

n

t

d

ur

a

b

l

e

e

s

t

un

e

am

o

r

c

e

à

l

a

tr

ans

i

ti

o

n

é

n

e

r

g

é

ti

qu

e

e

t

q

u

e

l

'

é

c

o

n

o

m

i

e

cir

culai

r

e

p

e

u

t

e

n

ê

tr

e l

e

c

a

t

al

y

s

e

ur

,

(J

ui

ll

a

r

d

,

2

0

1

3

)

.

C

e co

n

ce

p

t

d

e

g

e

s

ti

o

n d

e

l

'

e

n

vi

ro

nn

e

m

e

n

t

,

i

s

s

u

d

e

l

'

é

c

o

l

o

gi

e

in

d

u

s

tri

e

ll

e

p

e

u

t

ê

tr

e

m

i

s

e

n

œu

v

r

e

à

tr

o

i

s ni

v

ea

ux

:

r

é

gi

o

n

,

z

o

n

e

i

n

d

u

s

tri

e

ll

e e

t

e

n

tr

e

p

ri

s

e

.

S

on

o

b

j

e

c

ti

f

e

s

t

d

e

s

tim

u

l

e

r

l

e

d

é

v

e

l

o

p

p

e

m

e

n

t

éc

o

n

o

m

i

q

u

e l

o

c

al

e

t

ain

s

i

l

a

cr

é

a

ti

o

n

d

'

e

m

p

l

o

i

s

t

ou

t

e

n

r

é

d

u

i

s

an

t

l

'

i

m

p

a

ct

d

e

l

'

a

c

ti

v

i

t

é

h

um

ai

n

e

s

ur

l

'

e

nv

ir

o

nn

e

m

e

n

t

e

t

l

e

s

r

e

ss

o

ur

c

e

s

p

ar

un

e

c

o

op

é

r

a

ti

on d

e

s

a

c

t

e

u

r

s l

o

c

a

u

x

.

L

'

E

C

r

e

p

r

é

s

e

n

t

e

un

m

o

d

e

d

e

m

an

a

g

e

m

e

n

t

i

nn

o

v

an

t

,

g

é

n

é

r

a

t

e

ur

d

e

d

é

v

e

l

op

p

e

m

e

n

t

é

c

o

n

o

m

i

q

u

e

e

t

s

o

ci

al

,

d

e

cr

é

a

ti

o

n

d

'

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s

.

C

e

c

o

n

c

e

p

t

s

'

i

n

s

cri

t

d

a

n

s

l

a

r

e

ch

e

r

ch

e

d

'

u

n

d

é

v

e

l

o

pp

e

m

e

n

t

d

ur

a

b

l

e e

t

s

ou

t

e

n

a

b

l

e

e

t

d

an

s

l

a

n

ou

v

e

ll

e

r

e

l

a

ti

o

n

q

u

i

s

'

i

n

s

t

a

ur

e

e

n

tr

e

l

'

e

n

tr

e

p

ri

s

e e

t

l

a

s

o

ci

é

t

é

a

v

e

c

l

a

r

es

p

o

n

s

a

b

ili

t

é

s

o

ci

é

tal

e

.

C

e

tt

e

r

e

s

p

o

n

s

a

b

ili

t

é

e

s

t

a

u

j

o

u

r

d

'

h

ui

é

v

al

u

ée

e

n

t

e

rm

e

s

d

e

p

e

r

fo

rm

an

ce

s

o

ci

é

t

al

e

.

L

e

c

a

d

r

e

c

o

g

ni

ti

f

d

é

fi

ni

s

s

an

t

ce

q

u

'

e

s

t

l

a

p

e

r

fo

rm

an

ce

s

o

ci

é

t

a

l

e

e

s

t

e

n

co

urs

d

'

é

l

a

bo

r

a

ti

o

n

,

ell

e

e

s

t

tr

a

d

u

it

e

p

ar

d

e

s

r

é

f

é

r

e

n

ti

e

l

s

d

'

i

n

d

i

c

a

t

e

ur

s

p

e

rm

e

tt

an

t

d

e

l

a

m

e

s

ur

e

r

.

L

'

E

C

s

'

i

ns

cri

t

d

an

s

l

a

p

e

r

fo

rm

an

ce

éc

o

n

o

m

i

q

u

e

,

e

nv

i

r

o

nn

e

m

e

n

t

a

l

e

e

t

s

o

ci

é

t

al

e

'

,

Il

p

a

r

a

î

t

d

o

n

c

i

m

p

o

rt

an

t

d

e

s

'

i

n

t

e

rr

og

e

r

s

ur

s

a

p

l

a

ce

d

an

s

l

e

s

i

n

di

ca

t

e

u

r

s

d

e

m

e

s

u

r

e

e

n

c

o

u

rs

d

e

d

éfini

ti

o

n

.

L

a

r

e

ch

e

r

ch

e

vi

s

e

à

i

d

e

n

ti

fi

e

r

,

l

e

s

i

n

d

i

c

a

t

e

u

r

s

d

'

i

m

p

a

ct

, e

n

c

ours d

e

d

é

fi

ni

ti

o

n

,

q

ui

p

o

u

rr

o

n

t

c

o

n

tri

b

u

e

r

à

m

e

s

u

r

e

r

l

'

i

m

p

a

c

t

d

e

s

d

é

m

a

r

c

h

e

s

d

'

E

C.

N

o

tr

e

h

yp

o

th

è

s

e

ce

n

tr

al

e

e

s

t

q

u

e

l

'

E

c

o

n

o

m

i

e

ci

r

cul

a

i

r

e

p

o

u

r

r

a

i

t

r

é

po

nd

r

e,

s

ou

s

c

e

r

t

ai

n

e

s

c

o

n

diti

o

n

s

,

à

l

'

am

é

li

o

r

a

tio

n d

e

l

a

tri

p

l

e

p

e

r

fo

rm

a

n

c

e

é

c

o

n

o

m

i

q

u

e

,

e

n

v

i

ro

nn

e

m

e

n

t

a

l

e

e

t

s

o

ci

é

t

al

e

d

e

s

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s

.

L

'

a

rti

cl

e

e

s

t

s

tru

c

tur

é e

n

8

p

ar

ti

e

s

.

A

p

r

è

s

u

n

e

p

r

é

s

e

n

t

a

tio

n du

m

o

d

è

l

e e

t

d

e

s

c

o

m

p

o

s

an

t

s

d

e

l

'

E

c

o

n

o

m

i

e

c

i

r

cu

l

a

i

r

e

,

l

e

c

a

d

r

e

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

c

e

s

o

ci

é

t

al

e

e

s

t

d

é

cri

t.

L

a

p

arti

e

s

u

i

v

ant

e

tr

ai

t

e

d

e

s

p

ri

n

ci

p

a

u

x o

u

ti

l

s

e

t

i

n

di

ca

t

e

u

r

s

d

e

m

e

s

ur

e

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

c

e

.

C

e

t

é

ta

t

d

e

s

li

e

u

x

no

u

s

c

o

n

d

ui

t

à

i

d

e

n

ti

fi

e

r

e

t

à

p

ro

p

o

s

e

r

l

e

s

i

n

d

i

ca

t

e

u

r

s

tr

an

s

f

é

r

a

b

l

e

s

à

l

'

E

co

n

o

m

i

e

ci

r

cul

ai

r

e

.

N

o

u

s

c

o

n

cl

u

o

n

s

a

v

e

c

u

n

e

p

r

e

m

i

è

r

e

c

o

n

fr

o

n

t

a

ti

on d

e

c

e

s

m

e

s

u

r

e

s

a

v

ec

c

e

ll

e

s

mi

s

e

s

e

n

œ

u

v

r

e

p

ar

l

e

p

ô

l

e

d

e

s

E

c

o

-i

nd

u

s

tri

e

s

d

e

l

a

R

é

g

i

o

n

Po

i

t

o

u

-

C

h

ar

e

n

t

e

s

, a

v

e

c l

e

q

u

e

l

n

o

u

s

2

Li

tt

é

r

a

l

e

m

e

n

t

« d

u

b

e

r

ce

a

u

a

u

b

e

r

ce

a

u

»

»

,

M

ic

h

a

e

l

B

r

a

un

ga

r

t

e

t

d

e

W

ill

i

am

M

c

D

on

ou

g

h

,

fi

n

d

e

s

a

n

n

é

e

s

1

9

80

.

3

h

t

tp

:

/

/

www

.

ins

t

i

tu

t

-e

c

o

n

o

mi

e

-

c

ir

cu

l

a

i

r

e

.

fr

I

C

e

t

a

r

ti

cl

e

s

'

a

pp

u

i

e

s

u

r

u

n

e

c

o

mm

u

n

ic

a

ti

on pr

é

se

n

t

é

e

p

a

r

P

e

ti

t

,

l.

e

t

B

on

e

t

F

e

rn

a

nd

e

z

,

D

.

,

(

2

013

)

,

I

n

fl

u

e

n

c

e

d

e

l

'

E

c

onom

i

e C

i

r

cu

l

a

i

r

e

s

u

r

l

a

p

er

fo

rmance

e

t

l

'

i

m

p

ac

t

s

o

ci

é

t

a

l

d

e

s

e

n

t

r

e

p

r

i

s

e

s

.

A

c

t

e

s

d

e

l

a

4

è

m

e

J

ou

rn

é

e

d

'

i

n

n

o

v

a

ti

on

s

o

ci

é

ta

l

e e

t

e

n

tr

e

pr

e

n

e

u

r

i

a

l

e

e

n

M

é

d

i

t

e

r

r

a

n

é

e

,

I

P

A

G

B

u

s

i

n

e

ss

Sc

h

o

o

l

, 5

j

u

ill

e

t

,

N

i

c

e

.

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

u

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l.

3

3

,

N

°

4

L

'

é

c

o

n

o

mi

e

cir

cul

air

e

:

q

u

e

ll

e

s m

e

s

ur

e

s

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

c

e

é

c

o

n

omi

q

u

e

,

e

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

tal

e

e

t

s

o

ci

al

e

?

25

m

e

n

o

ns

d

e

p

ui

s

a

vri

l

20

1

3

,

un

e

é

tu

d

e

e

m

p

iri

q

u

e

,

d

an

s

l

e

c

a

dre

du

gr

o

u

p

e

d

e

tr

a

v

ail

«

Op

timi

s

a

ti

o

n

d

e

l

a

ch

aîne

Lo

gi

s

ti

q

u

e

»

•

q

u

e

n

o

u

s

ani

m

o

ns

à

l

'

IE

C

,

d

e

p

ui

s

a

vril

2

01

3

.

2

.

L

'

é

c

o

n

o

m

i

e ci

rc

ul

a

i

r

e

:

m

o

d

èle

e

t

c

o

m

p

o

s

a

nts

L

a

r

ar

é

fa

cti

o

n d

e

s

m

a

ti

è

r

e

s

p

r

e

m

i

è

r

e

s

n

o

n

r

e

no

uv

e

l

a

b

l

e

s

,

J

e

tr

a

din

g

d

e

s

p

ri

x

d

ans

un

c

o

nt

e

x

t

e

m

on

di

ali

s

é

e

t

l

e

s

c

o

n

s

é

qu

e

n

ce

s

e

n

vir

o

nn

e

m

e

n

tal

e

s

d

'

un

s

y

s

t

è

m

e é

c

ono

mi

q

u

e

li

n

é

air

e

a

pp

e

ll

e

nt

un

ch

an

g

e

m

e

n

t

d

e

p

ar

a

di

gm

e

.

D

e

nouv

e

a

u

x

m

od

è

l

e

s

éc

o

n

o

m

i

q

u

e

s

p

l

u

s

r

e

n

t

a

b

l

e

s

e

t

v

e

rtu

e

u

x

c

on

cil

i

e

n

t

é

c

o

no

mi

e e

t

p

r

é

s

e

rv

a

ti

o

n

d

e

l

'

e

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

t

e

t

d

e

l

'

e

m

p

lo

i l

o

c

al

.

Il

s

'

a

gi

t

d

e

c

o

n

ce

v

o

ir

d

e

s

p

r

o

dui

ts

e

n

p

e

n

s

an

t

dè

s

l

e

ur

n

ai

ss

an

c

e

à

c

e

q

u

'

il

s

d

e

vi

e

n

dr

o

n

t

e

n

fin

d

e

vi

e

,

d

e

tr

an

s

fo

rm

e

r

l

e

s

d

é

ch

e

ts

e

n

m

a

ti

è

r

e

p

r

e

m

iè

r

e

s

ec

o

n

d

ai

r

e

r

é

u

tili

s

é

e

p

o

ur

l

a

fa

b

ri

c

a

tion

d

e

s

p

ro

d

ui

ts

, d

e

r

é

d

uir

e

l

e

s

r

é

s

i

du

s

i

n

d

u

stri

e

ls

,

d

e

p

r

é

s

e

rv

e

r

l

e

s

r

e

s

s

o

ur

ce

s

,

d

e

r

é

d

uir

e

l

'

im

p

a

ct

e

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

t

al

d

e

l

'

a

cti

vi

t

é

e

t

d

e ga

gn

e

r

e

n

c

o

m

p

é

ti

ti

vi

t

é

.

T

e

l

s

s

on

t

l

e

s

p

ri

n

ci

p

e

s

d

e

l

'

E

c

o

n

o

mi

e

C

ir

cul

air

e

q

ui

a

bo

uti

t

à

l

a

cr

é

ati

o

n d

e

s

yn

e

r

gi

e

s

t

e

rri

t

o

ri

al

e

s

e

n

tr

e

a

ct

e

ur

s

é

c

ono

mi

q

u

e

s

e

t

à

l

a

cr

é

a

ti

o

n

d

'

e

m

p

l

o

is

(

e

x

tr

ai

t

d

u

r

a

p

p

o

rt

d

e

p

r

é

s

e

nt

a

ti

o

n d

e

l

'

IEC,

2

0

1

3

)

.

P

o

ur

l

e

s

p

r

é

cur

se

urs

d

e

ce

m

o

d

è

l

e

,

S

t

ah

e

l

e

t

R

e

d

a

y

(

1

97

6

a

;

1

9

8

0

)

,

l

e

s m

ul

ti

p

l

e

s

a

v

an

t

a

g

e

s

d

'

un

e é

c

o

n

omi

e

ci

r

cul

air

e

po

u

r

un

e

g

e

s

ti

o

n

d

ur

a

b

l

e

d

e

s

r

e

s

s

o

ur

c

e

s

,

o

n

t

é

t

é

d

é

cri

ts

d

e

p

ui

s

p

r

è

s

d

e

40

ans

m

ai

s

n

'

o

n

t

c

o

m

m

e

n

c

é

à

v

o

ir

l

e

j

o

ur

d

ans

d

e

s

r

é

ali

s

a

ti

o

n

s

p

oli

ti

qu

e

s

q

u

e

r

é

ce

mm

e

n

t

,

p

ar

e

x

e

m

p

l

e

d

an

s

l

a

di

r

e

cti

v

e

d

e

l'U

ni

o

n

E

ur

o

p

é

e

nn

e

(

UE

200

8

) c

o

n

ce

rn

an

t

l

e

s

d

éch

e

ts

(

v

oi

r

a

u

s

si

S

t

ah

e

l

2

0

0

1

a

)

.

L

e

s

a

u

t

e

ur

s

s

ouli

gn

e

n

t

l

e

s

fa

ct

e

ur

s

p

e

rm

e

tt

an

t

d

'

e

x

pli

q

u

e

r

l

a

d

i

ffi

cul

t

é

d

'

un

e

m

i

s

e

e

n

œ

u

vr

e

e

ffi

c

a

c

e

.

«

L

e

m

o

nd

e

p

oli

ti

q

u

e

a

t

o

u

j

o

ur

s

t

e

nd

an

ce

à

r

é

g

le

r

l

e

s

p

r

ob

l

è

m

e

s

éc

o

n

o

mi

q

u

e

s

e

n po

u

s

s

an

t

à

l

a

cr

o

i

ssan

ce

d

ans

l

a

p

e

rs

p

e

cti

v

e

d

e

l

'

é

c

o

n

omie

d

e

p

ro

d

u

cti

o

n

i

n

du

s

tri

e

ll

e

-

«

p

rim

e

à

l

a

c

a

s

s

e

»

,

p

ar

e

x

e

m

p

l

e

mi

s

e e

n

œ

u

vr

e

d

an

s

2

2

p

a

y

s

e

n

2

0

10

-

o

u

e

n

s

e

fo

c

al

i

s

an

t

s

ur

d

e

s

po

i

n

ts

p

arti

cul

i

e

r

s

,

n

o

t

amm

en

t

l

e

s

s

o

l

u

ti

on

s

c

o

n

c

ernan

t

l'

e

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

t

»

.

L

a

r

e

che

r

ch

e

d

e

s

o

l

u

tio

n

s

d

ur

a

b

l

e

s

e

t

s

y

s

t

é

mi

qu

e

s

,

tr

ai

t

an

t

à

la

fo

i

s

d

es q

u

e

sti

o

n

s

é

c

on

om

i

q

u

e

s

,

s

o

ci

al

e

s

e

t

e

n

vir

o

nn

e

m

e

n

t

al

e

s

,

a

é

t

é

c

om

p

ro

mi

s

e

p

ar

l

e

s stru

c

tur

e

s

«

e

n

s

ilo

»

d

e

s

a

dm

i

ni

s

tr

a

tion

s

p

ub

li

q

u

e

s

,

d

e

s

uni

v

e

r

s

i

t

é

s

e

t

d

e

n

om

b

r

e

u

s

e

s

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s

.

S

t

ah

e

l

(

2

00

1

)

a

m

o

n

tr

é

q

u

e

l

a

p

l

u

p

art

d

e

s

s

o

l

u

ti

on

s

d

ur

a

b

l

e

s

s

o

n

t

in

t

er

s

e

ct

o

rie

ll

e

s

e

t

in

t

e

r

di

s

ci

p

linair

e

s

.

L

e

c

o

n

ce

p

t

d

'

EC

e

s

t

no

u

v

e

a

u

e

n

F

r

an

ce

.

Il

n

'

en

e

xi

s

t

e

p

a

s

d

e

d

é

fi

ni

ti

o

n

ac

a

d

é

mi

q

u

e

.

C

e

n

o

u

v

e

a

u

p

ar

adi

gme

e

s

t

d

é

v

e

l

o

p

p

é

e

n

C

hin

e

,

d

an

s

l

e

c

a

dr

e

d

e

l

a

l

o

i

a

d

o

p

t

é

e

l

e

29

a

o

O.

t

2

0

08

i

n

ti

tul

é

e

«

C

ir

cul

ar

E

co

n

o

my

L

a

w

o

f

th

e

P

e

o

p

l

e

'

s

R

e

p

u

b

lic o

f

C

hin

a

»

'

.

C

e

tt

e

l

o

i

a

p

o

ur

o

b

j

e

t

d

e

p

r

o

m

ouv

o

i

r

l

'

E

C

p

o

ur

am

é

li

o

r

e

r

l

'

u

tili

s

a

tio

n

d

e

s

r

e

ss

o

ur

c

e

s

e

t

pro

t

é

g

e

r

l

'

en

vi

ro

nn

e

m

e

n

t

e

t

ai

n

s

i

p

e

rm

e

ttr

e

un

d

é

v

e

l

o

p

p

e

m

e

n

t

d

ur

a

b

l

e

(

art

.

1

)

.

L

'

arti

cl

e

2

d

e

ce

tt

e

l

o

i

d

é

fini

t

l'

E

C

co

m

m

e

é

t

an

t

«

un

t

e

rm

e

g

é

n

é

ri

q

u

e

u

til

i

s

é

p

o

ur d

é

s

i

gn

e

r

l'

e

n

s

e

m

b

l

e

d

e

s

a

cti

vi

t

é

s

d

e

r

é

d

u

cti

o

n

,

d

e

r

é

u

til

i

s

a

ti

o

n

e

t

d

e

r

e

cycl

a

g

e

m

e

n

é

e

s

d

ur

an

t

l

e

p

r

o

ce

s

s

u

s

d

e

p

ro

du

cti

o

n

,

d

e

cir

cul

a

tion

e

t

d

e

c

o

n

s

o

m

m

a

ti

o

n

»

.

E

ll

e é

v

o

qu

e

d

o

n

c

l

e

c

o

n

ce

p

t

d

e

s

3 R

(

R

é

d

uir

e

,

R

é

u

tili

s

er

,

5

h

ttp

:

//

www

.

ins

ti

tu

t

-e

c

o

no

m

i

e-

cir

cu

l

air

e

.

fr

/Le

s

-

a

te

li

e

r

s

-d

e-

tr

a

v

ail

_

a22

.

h

tml

6

T

r

a

d

u

c

ti

o

n

a

ng

l

a

i

s

e

p

r

o

po

s

ée

p

a

r

Sq

u

i

r

e

,

S

a

nd

e

rs

&

D

em

p

s

e

y

,

d

i

s

p

o

ni

b

l

e

e

n

li

gn

e

s

u

r

h

ttp

:

//

www

.

chin

a

e

nv

ir

o

nm

en

talla

w

.

c

o

m

/

wp

-

c

o

n

t

en

t/

up

l

o

a

d

s

/

2008

/

09

/

cir

cular

-eco

n

o

m

y

-

la

w

-œ

-en

fin

a

l.

pd

f

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

u

s

tri

ell

e

-

V

o

l 33

,

N

°

4

26

D

o

m

i

ni

q

u

e

B

O

NE

T

FE

RN

AND

E

Z

,

Is

a

b

ell

e

P

E

m

&

A

gn

è

s

L

AN

CINI

R

e

cy

cl

e

r

)

.

L

a

r

é

d

u

cti

o

n

c

o

n

ce

rn

e

à

l

a

fo

i

s

l

a

c

o

n

s

o

m

m

a

ti

on

d

es

r

esso

u

r

ce

s

e

t

l

a

pr

o

d

u

cti

o

n d

e

d

é

ch

e

ts

. L

a

r

é

u

tili

s

a

ti

o

n

c

o

m

p

r

e

n

d

l

a

r

e

c

o

nv

e

r

si

o

n d

es

d

é

ch

e

ts

c

o

mm

e

n

o

u

v

e

a

u

x

p

ro

d

ui

ts

o

u

c

o

m

p

o

s

an

t

s

d

e

p

ro

d

u

i

ts

al

o

r

s

q

u

e

l

e

r

e

cy

cl

a

g

e

c

o

n

s

i

d

è

r

e q

u

e

l

e

s

d

é

ch

e

ts

so

n

t

u

til

i

s

és

c

o

m

m

e

m

a

ti

è

r

es

p

r

e

m

i

è

r

e

s

.

L

'

arti

cl

e

3

d

u

m

ê

m

e

ch

a

p

i

tr

e

é

n

on

c

e

l

e

s

p

ri

n

ci

p

e

s

d

e

d

é

v

e

l

o

p

p

e

m

e

n

t

d

u

co

n

ce

p

t

d

'

E

C.

«

Il

r

e

q

ui

e

r

t

l

a

r

é

al

i

s

a

ti

o

n d

e

p

l

an

s

d

'

e

n

s

e

m

b

l

e

,

un

e

r

é

p

arti

ti

o

n

r

a

ti

o

nn

e

ll

e

,

un

a

j

u

s

t

e

m

e

n

t

d

es

m

es

ur

es

a

ux

co

ndi

tio

n

s

l

o

c

al

e

s

,

d

e

m

ê

m

e

q

u

'

il

r

e

q

ui

e

rt

q

u

e

l'

on

se

c

o

n

ce

n

tr

e s

ur

l

e

s

e

ffe

ts

r

ée

l

s

.

L

e

d

é

v

e

l

o

p

p

e

m

e

n

t

d

'

un

e

E

C

d

o

i

t

ê

tr

e

i

ni

ti

é

p

ar

l

e

g

o

u

v

e

rn

e

m

e

n

t

,

gu

i

d

é

par

l

e

m

ar

ch

é

,

r

é

ali

s

é

p

ar

l

e

s

e

n

tr

e

p

ri

s

es e

t

p

ar

l

a

p

arti

ci

p

a

ti

o

n

du

p

u

b

li

c

»

,

P

a

yr

e

,

(

20

1

3

)

.

C

e

tt

e

l

o

i

im

p

li

qu

e

t

o

u

s

l

es

m

e

m

br

es

d

e

l

a s

o

ci

é

t

é

,

l

e

s

i

n

s

ti

tu

ti

o

ns

p

ub

l

i

q

u

es

e

n

ch

ar

g

e

d

'

i

ni

ti

e

r

e

t

d

e

c

o

n

tr

ô

l

e

r

,

l

e

s e

n

tr

e

p

ri

ses

q

u

i

do

i

v

e

n

t

l

e

m

e

ttr

e

e

n

œ

u

vr

e

ai

n

s

i

q

u

e

l

e

s

ci

t

o

y

e

n

s

.

N

o

u

s

s

o

mm

e

s

d

o

n

c

d

a

n

s

l

e

c

a

d

r

e

d

'

u

n

e

po

li

tiq

u

e

g

l

ob

a

l

e

q

u

i e

ng

a

g

e

l

a

s

o

ci

é

t

é

à

t

o

u

s

l

e

s

é

ch

e

l

o

n

s

.

P

ou

r

ce

q

u

i

e

s

t

d

e

l

a

p

o

liti

qu

e

d

e

r

é

du

c

ti

o

n

,

e

ll

e

e

s

t

e

n

co

ur

a

g

é

e

e

t

m

e

n

ée

p

ar

l

e

g

ou

v

e

rn

e

m

e

n

t

ce

n

tr

a

l

q

ui

do

nn

e

l

e

s

d

i

r

e

c

ti

v

e

s

,

e

n

c

o

u

r

a

g

e

l

a

r

e

ch

e

r

ch

e,

s

up

e

rv

i

s

e l

e

s

gr

an

d

e

s

e

n

tr

e

p

ri

s

es

i

n

du

s

trie

ll

e

s

,

m

i

ni

è

r

e

s

ou g

r

a

nd

e

s

c

o

n

s

o

m

m

a

tri

ces

d

'

e

a

u

.

C'

es

t

l

'

E

t

a

t

q

ui

a

gi

t

d

an

s

l

e

s

d

i

ff

é

r

e

n

t

s

s

ec

t

e

ur

s

d

e

l

'

a

c

ti

v

i

t

é é

c

o

nom

i

qu

e

:

a

gri

cul

tur

e,

in

d

u

s

trie

,

s

e

rvi

ces

,

b

â

tim

e

n

t

p

o

u

r

r

é

d

u

ir

e

l

e

s co

n

so

mm

a

ti

on

s

d

e

r

es

s

o

u

r

c

e

s q

u

e

ce

s

o

i

e

n

t

l

e

s

m

a

t

é

ri

a

ux

o

u

l

'

é

n

e

r

gi

e

.

P

o

u

r

c

e

q

u

i

e

s

t

d

e

l

a

r

é

utili

s

a

tio

n

e

t

d

u

r

e

cy

cl

a

g

e

,

l

e

s

a

c

tio

n

s

so

n

t

s

urt

o

u

t

m

e

n

é

es a

u

ni

v

e

a

u

l

o

c

a

l

p

a

r

l

a

cr

é

a

ti

o

n d

e z

o

n

e

s

d

e

c

oll

a

bo

r

a

ti

o

n

s

i

n

t

e

r

o

r

g

ani

s

a

tio

n

s

p

e

rm

e

tt

an

t

d

'

é

ch

an

g

e

r

l

e

s

bo

nn

e

s

p

r

a

ti

q

u

e

s

m

a

i

s

a

u

s

s

i

l

e

s

m

a

t

é

ri

a

u

x

e

t

l

e

s

d

é

ch

e

ts

(

art

.

2

9

)

.

Ain

s

i

e

s

t

e

n

c

o

ur

a

g

é

e

l

a

cr

é

a

tion

d

e

p

ar

c

s

i

nd

u

s

tri

e

l

s

d

an

s

l

e

s

q

u

e

l

s

l

'

é

n

e

r

g

i

e

g

é

n

é

r

é

e

par

l

'

un

se

r

a

u

ti

li

s

é

e

p

a

r

l

'

a

u

tr

e

(

a

rt

3

2

)

,

l

e

s

d

é

ch

e

t

s

d

e

l'

un

s

e

rv

i

ro

n

t

d

e

m

a

ti

è

r

e

I

è

r

e

à

l

'

a

u

tr

e

(

art

34

)

.

L

a

r

é

cu

p

é

r

a

ti

o

n

e

t

l

e

r

e

c

y

cl

a

g

e

d

es

d

é

ch

e

t

s a

g

ri

c

o

l

es

, fo

r

e

s

ti

e

rs

o

u

t

e

chn

o

l

o

gi

q

u

e

s

d

o

nn

e

n

t

n

ai

ss

an

ce

à

un r

é

s

ea

u d

'

é

chan

g

e

.

C

e

tt

e

l

o

i

d

o

nn

e

d

on

c

un

c

a

d

r

e

g

l

ob

a

l

a

u

d

é

v

e

l

o

p

p

e

m

e

n

t d

'

un

e é

co

n

o

m

i

e

fru

g

al

e

d

an

s

l

'

u

ti

li

s

a

ti

on d

e

s

r

e

ss

o

u

r

c

e

s

e

t

i

n

ci

t

a

n

t

a

u

tr

a

i

t

e

m

e

n

t

d

e

s

d

é

ch

e

t

s

e

t

à

l

e

ur

r

é

cu

p

ér

a

ti

o

n

d

an

s

un

no

u

v

e

a

u p

r

o

ce

ss

u

s

d

e

p

r

o

d

u

c

tio

n

.

L

'

E

C p

e

u

t

ê

tr

e

d

é

cri

t

e

c

o

mm

e

u

n p

r

o

c

es

s

u

s

m

e

tt

a

n

t

e

n

r

é

s

e

a

u

x

l

es

a

ct

e

ur

s

d

'

un

t

e

rrit

o

i

r

e e

t

s

e

fo

nd

e

s

u

r

7

m

o

d

e

s

d

e

m

an

a

g

e

m

e

n

t

d

e

s

p

ro

dui

ts

e

t

d

es

p

ro

c

es

s

u

s

,

t

e

l

q

u

e

l'

illu

s

tr

e

l

e

s

ch

é

m

a

ci-

d

e

ss

ou

s

.

©

R

e

v

u

e

Fr

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

u

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l.

3

3

,

N

°

4

L

'

é

c

o

n

o

mi

e

cir

cul

air

e

:

q

u

e

ll

e

s

m

e

s

ur

e

s

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

c

e

é

c

o

no

mi

qu

e

,

e

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

t

al

e

e

t

soci

ale

?

27

1

.

L

'

E

C

O

C

O

N

C

E

PT

I

ON

Co

n

tt

v

o

l

r

a

n

p

ro

du

i

t

e

n

t

e

n

a

n

t

c

o

m

p

t

e

de

t

o

u

s

l

es

lm

p

.a

(

la

e

n

v

i

ro

n

n

e

m

e

n

t

a

u

x

a

u

r

l

'

e

n

s

e

m

b

l

e

d

u

cy

cle

d

e

v

i

e

d

u

p

ro

d

u

i

l

V

II

.

LE

R

E

CY

C

L

A

G

E

R

é

u

tili

s

er

l

u

m

ll

i

~r

u

p

rem

i

~

r

es

i

H

U

H

d

u

d

éc

h

e

t

s

c

o

mm

e

l

u

p

n

e

u

s

re

c

y

d

h

p

o

u

r

f

a

b

ri

q

u

er

l

n

t

e

rr

,

i

n

a

d

e

s

p

o

r

t

.

Il

.

L

'E

C

O

L

O

G

I

E

I

ND

U

S

TRI

E

L

LE

C

'

es

t

u

n

m

o

d

e

d

'

o

r

g

an

is

a

ti

o

n

I

ndu

s

tri

e

ll

e

e

n

tr

e

les

o

p

é

r

.a

t

eu

n

é

c

o

n

o

m

i

q

u

es

d

'

u

n

m

ê

m

e

t

e

rri

t

o

i

re

po

u

r

o

p

ti

m

is

er

l

a

ci

r

c

u

l

a

ti

o

n

d

e

m

a

tl

h

es

p

r

e

m

l

è

r

e

s

et

d

e

s

M

c

h

e

ts

p

ar

é

ch

a

ng

e

ou

p

a

r

m

u

t

u

a

ll

u

U

o

n

.

L

es

d

é

c

h

e

t

s

d

e

p

n

e

u

,

pe

u

v

e

n

t

s

e

rv

i

r

de

c

a

r

bu

ra

nt

à

l'

u

s

i

n

e

.

VI

.

L

A

R

E

UT

I

LI

S

A

TIO

N

Ce

rt

a

i

n

s

p

r

o

d

u

i

ts

u

s

a

g

<!

s

p

e

u

v

e

n

t

f

ltt

d

é

m

o

n

tés

e

t

l

es

p

i

è

c

e

s

e

n

c

o

r

e e

n

é

t

a

t

d

e

f

o

n

c

ti

o

n

n

e

m

e

n

t

tri

é

es

p

u

i

s

r

e

v

e

nd

u

e

s

.

L

e

rec

h

a

p

a

g

e

p

ro

l

o

ng

e a

i

n

s

i

l

a

v

i

e

d

u

p

n

e

u.

L

E

D

E

V

EL

O

PP

E

M

E

NT

D

E

L

'

E

CON

O

M

IE

C

I

R

C

U

L

A

I

R

E

E

N

7

P

O

IN

T

S

111

.

L

'

E

C

ON

O

M

IE

D

E

F

ON

CTI

O

N

N

A

L

ITE

P

ri

v

il

é

g

i

er

l

'

u

s

a

g

e

d

e

l

a

p

e

ss

e

s

a

i

o

e

e

t

v

e

n

d

r

e

d

e

t

s

e

rvic

e

!

H

é

a

a

u

x

p

r

o

d

u

it

,

e

u

x

-

m

ê

m

e

s

.

P

a

r

ex

em

pl

e

,

v

e

n

t

e

d

e

d

ls

l

,1,

n

c

e

t

p

a

r

c

o

u

ru

e

s

p

l

u

ta

t

q

a

e

d

o

p

n

e

u

,

.

V

. L

A

R

E

P

A

R

A

TIO

N

l

es

b

i

e

n

s

re

t

r

o

u

v

e

n

t

u

n

e

d

e

u

xi

è

m

e

v

i

e

p

a

r

l

e

b

i

a

i

s

d

e

l

a

ré

p

o

r.1

t

i

o

n

.

R

e

m

e

ttre

d

a

n

s

l

e

ci

r

c

u

i

t é

c

o

n

o

m

i

q

u

e

l

et

p

ro

du

it

•

n

e

ré

p

o

nd

a

n

t

p

l

u

s

a

u

x

b

es

o

i

n

s

du

p

re

m

i

er

c:

o

n

s

o

mm

a

l

c

u

r

.

P

a.

r

e

x

e

m

p

l

e

,

l

a

v

e

n

t

e

d

e

p

n

e

u

a

d

'

o

cc

a.s

i

o

n..

Fi

gur

e

1

:

L

e

d

é

v

e

l

op

p

e

m

e

n

t

d

e

l

'

E

co

no

mi

e

cir

cul

aire

en

7

p

o

ints'

.

L

'

E

C

p

e

u

t

ê

tr

e

d

é

cri

t

e

c

o

mm

e

un

p

r

o

c

es

s

u

s

m

o

b

ili

s

an

t

7

c

o

n

ce

p

ts

cl

é

s

.

•

l

'

é

co

c

o

n

ce

p

ti

o

n d

e

s

p

r

o

d

ui

ts

o

ù

l

a

c

o

n

ce

p

tion

d

e

s

p

r

o

d

ui

ts

in

t

é

gr

an

t

l

e

ur

r

e

cy

cl

a

g

e

,

t

e

l

l

a

R

en

a

ul

t

C

li

o IV

•

.

l

'

éc

o

l

o

gi

e

i

n

du

s

tri

e

ll

e

m

e

tt

an

t

e

n

r

é

s

e

a

u

d

'

en

tr

e

p

ri

s

e

s

e

t

c

o

ll

e

cti

vi

t

é

s

po

ur

m

u

tu

alis

e

r

l

e

urs

r

e

s

s

o

ur

c

e

s

,

t

el

s

l

e

s

si

t

e

s

Ec

o

p

al

'

à

D

unk

erq

u

e

o

u

K

al

un

d

b

o

r

g

a

u

D

an

e

mar

k

"

.

•

l'

é

c

o

n

o

m

i

e

d

e

fo

n

cti

o

nn

ali

t

é co

n

s

i

s

t

an

t

à

v

e

n

dre

l

'

u

s

a

g

e

p

l

us

q

u

e

l

e

b

i

e

n

,

t

e

l

E

li

s

q

ui

l

o

u

e

p

l

u

t

ô

t

q

u

'

il

n

e

v

e

n

d

l

e

lin

g

e

p

r

o

f

e

s

s

i

o

nn

e

l.

•

l

e

r

é

e

m

p

loi

d

u p

r

od

uit

,

e

n

sec

o

n

d

e

m

ain

V

e

r

d

i

r

l

'

a

pp

a

r

e

il

p

r

odu

c

ti

f

p

o

u

r

r

e

tr

o

uv

e

r

l

a

cr

o

iss

an

c

e

,

D

o

ss

i

e

r

E

c

o &

E

n

tr

e

p

rise

,

Le

M

o

n

de

,

11

d

é

ce

m

b

r

e

2

0

1

2

http

:

/

/

w

ww

.

r

e

n

au

lt

.

co

m

/

fr

/

Ji

s

ts

/

a

r

c

h

i

v

e

s

do

c

u

m

e

n

ts

/

r

e

n

a

u

l

to/,,

20

%

20

d

o

c

u

m

e

n

t

%

20

de

%

2

0

r

%

C

3

%

A

9

f%

C3

%

A

9

r

e

n

ce

%

2

0

20

1

2

.

pd

f

Cr

é

é

e

e

n

200

1

,

E

c

o

p

a

i

e

s

t

u

n p

i

o

nn

i

e

r

d

e

l'

é

c

o

l

o

g

i

e

in

d

u

s

tri

e

ll

e

.

D

e

qu

e

l

q

u

e

s

m

e

mb

r

e

s

à

l'

o

ri

gi

n

e

l

'

a

s

s

o

ci

a

ti

o

n

c

o

m

p

t

e

au

j

o

u

r

d

'

hu

i

p

l

u

s

d

e

200

a

dh

é

r

e

nts,

gra

n

d

es

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s

,

P

ME

,

a

ss

o

ci

ati

o

ns

ou

p

a

r

ti

cu

li

e

rs

d

e

s

e

ct

e

ur

s

d

'

acti

v

it

é

s

v

a

ri

é

s

,

r

a

ss

e

m

b

l

é

s

a

u

t

o

u

r d

e

l

a

m

ê

m

e v

o

l

o

n

t

é

:

fa

vo

ris

er

l

e

d

é

v

e

l

op

p

e

m

en

t

dur

a

b

l

e

l

o

c

a

l.

S

our

c

e

:

w

w

w

.

e

c

o

p

a

l

e

.

o

r

g

•

E

x

e

mp

l

e

d

e

s

y

m

b

i

os

e

i

n

du

s

tr

ie

ll

e

,

r

é

s

ea

u

e

n

v

i

r

onn

e

m

e

n

t

al

e

t

d

e

r

e

ssou

r

c

es

e

n

tr

e

As

n

a

e

v

ae

r

k

e

t,

un

e

u

s

i

n

e

d

e p

ro

du

c

ti

o

n

d

'

élec

tri

ci

t

é

a

u

c

h

a

rbon

,

l

a

p

l

u

s

g

r

an

d

e

d

u

D

a

n

e

mar

k,

l

a

r

af

fi

n

e

ri

e

S

ta

t

o

il

,

l

a

p

l

us

gr

a

nd

e

a

u

ss

i

d

u

D

a

n

e

m

a

r

k,

G

y

p

r

o

c

q

u

i

fa

b

ri

q

u

e

d

u

p

l

a

c

o

p

l

â

tr

e e

t

d

'

a

u

tr

e

s

m

a

t

é

ri

a

ux

d

e

c

ons

tr

u

c

ti

on

,

N

o

v

o

N

o

r

d

i

s

k

,

s

o

c

i

ét

é

p

h

a

r

m

ac

e

u

ti

q

u

e

,

e

t

l

a

v

ill

e

d

e

K

al

un

bo

r

g

c

o

mm

e

p

r

e

s

ta

t

air

e

d

e

s

e

rv

i

ce

s

e

t

fo

urn

i

s

s

e

u

r

d

'

é

l

ec

tri

ci

t

é

e

t

d

'

e

a

u

.

R

é

c

e

mm

e

n

t

d

e

ux

e

n

tr

e

p

r

i

s

e

s o

n

t

r

e

j

o

in

t

l

e

r

é

s

e

a

u

d

e

symb

i

o

s

e

.

h

ttp

:

//

ww

w

.

e

co

p

a

r

c

.

c

o

m

/

e

c

o

l

o

gi

e

-

i

ndu

s

tri

e

ll

e

/

ka

l

un

dbo

r

g

.

ph

p

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ai

s

e d

e

G

e

s

ti

o

n

In

du

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l 33

,

N

°

4

28

D

o

m

i

ni

qu

e

B

O

NE

T

FE

RN

AND

E

Z

,

I

s

a

b

e

ll

e

P

E

m

&

A

gn

ès

L

AN

C

INI

•

l

a

r

é

p

ar

a

ti

on d

e

s

p

r

o

d

ui

ts

•

•

l

a

r

é

u

til

i

s

a

ti

on

e

n

t

o

u

t

o

u p

arti

e

(

p

i

è

ce

s

)

l

e

r

e

cy

cl

a

g

e

o

u

l

a

r

é

u

til

i

s

a

tion

d

es

m

a

ti

è

r

es

p

r

e

mi

è

r

e

.

E

n

r

és

um

é

, l

'

E

C,

fo

n

d

é

e

s

ur

l

'

é

c

o

l

o

gi

e

i

nd

u

s

tri

e

ll

e

e

s

t

un

t

e

rm

e

g

é

n

é

ri

q

u

e

p

o

ur

un

e

é

co

n

o

m

i

e

i

n

d

u

s

tri

e

ll

e

,

q

u

i

es

t

d

an

s

s

a

c

o

n

c

e

p

ti

o

n

e

t

s

on

i

n

t

e

n

ti

on

m

ê

m

e

,

r

é

g

é

n

é

r

a

tri

ce

d

e

s

b

i

e

n

s

c

o

n

s

o

mm

é

s

.

C

e

u

x

-

ci

d

o

i

v

e

n

t

ê

tr

e

c

o

n

çu

s

p

o

ur

ê

tr

e

r

é

u

ti

li

s

é

s

,

a

v

e

c

un

e

h

a

u

t

e

q

u

ali

t

é

e

t

s

an

s

n

ui

r

e

à

l

a

bio

s

p

h

è

r

e

.

L

'

E

C

t

e

nd

v

e

r

s

l

'

u

tili

s

a

ti

o

n

d

e

s

é

n

e

r

gi

es

r

e

n

o

u

v

e

l

a

b

l

e

s

,

ch

e

r

ch

e

à

é

li

m

i

n

e

r

l

e

s

p

ro

du

i

ts

chim

i

qu

e

s

t

o

xi

q

u

es e

t vi

s

e

un

r

e

cy

cl

a

g

e

o

ptim

al

d

u

p

r

o

d

ui

t

e

n

fi

n

d

e

vi

e

"

.

D

'

a

p

r

è

s

l

e

s

é

l

é

m

e

n

t

s

r

e

p

é

r

és

d

an

s

l

a

li

tt

é

r

a

tur

e

i

n

t

e

rn

a

ti

o

n

al

e

(

Zh

u

,

20

10

)

,

l

a

d

é

fi

ni

tio

n

d

e

l'

E

C

,

a

u

r

e

g

a

r

d du

tri

p

ty

q

u

e

du d

é

v

e

l

o

pp

e

m

e

n

t

d

ur

a

b

l

e

,

n

'

es

t

q

u

'

un

e

r

é

p

o

n

se

à

d

e

u

x

d

e

s

tr

o

i

s

s

ph

è

r

e

s

,

l

a

s

p

h

è

r

e s

o

ci

a

l

e

n

e

tr

o

u

v

e

p

a

s

sa

pl

a

ce

e

x

p

li

ci

t

e

m

e

n

t

d

an

s

l

e

s

tr

a

v

a

ux

e

xi

s

t

an

ts

.

D

e

p

l

u

s

,

l

'

a

b

s

e

n

c

e

,

a

p

ri

o

ri

,

d

'

i

n

d

i

c

a

t

e

u

r

s e

t

d

e

m

é

tho

d

o

l

o

gi

e

d

e

cré

a

ti

o

n d

'

un

t

a

b

l

e

a

u

d

e

b

o

r

d

«

E

c

o

n

omi

e

Ci

r

c

u

l

air

e

»

p

o

u

r

l

e

s

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s

ri

s

qu

e

d

e

m

e

ttr

e e

n

p

é

ri

l

s

on

d

é

v

e

l

o

pp

e

m

e

n

t

s

ur

l

e

t

e

rr

a

i

n

.

S

a

n

s

do

n

n

ées

e

m

p

i

ri

q

u

e

s

,

l

'

e

n

tr

e

p

ri

se

n

e

p

e

u

t

p

a

s

f

ai

r

e

é

ta

t

d

e

s

a

p

r

o

gr

e

ss

i

o

n

e

t

d

e

l

'

i

m

p

a

c

t

d

e s

a

p

o

l

iti

q

u

e

d

'

E

C,

ni

d

i

f

fu

se

r

l

e

s

«

b

o

nn

e

s

p

r

a

tiqu

e

s

»

.

D

a

n

s ce

s

c

o

n

di

ti

o

n

s

,

n

ou

s

a

vo

n

s é

l

a

bo

r

é

u

n

c

o

rp

s

d

'

h

yp

o

th

ès

es

affi

rman

t

q

u

e

l

a

s

p

h

è

r

e

s

o

ci

al

e

n

'

a

p

a

s s

a

p

l

a

c

e

d

a

n

s

l

e

c

o

n

c

e

p

t

d

'

E

C

,

m

a

i

s

q

u

'

e

ll

e

vi

e

n

t

e

n

c

on

sé

q

u

e

n

c

e

à

l

o

ng

t

e

rm

e

d

e

s

e

ff

e

t

s

d

e

l

'

E

C.

L

a

RSE

e

s

t

u

n o

u

ti

l

d

e

r

é

p

o

n

s

e

m

ob

ili

s

a

b

l

e

,

q

ui

n

é

ce

s

s

i

t

e

un

e

a

d

a

p

ta

ti

on

,

un

e

r

ec

o

nn

ai

s

s

an

ce

e

t

u

n

ac

c

o

m

p

a

g

n

e

m

e

n

t

e

m

p

i

ri

qu

e

a

d

a

p

t

é a

u

c

o

n

ce

p

t

d

'

EC.

3

.

E

c

o

n

o

m

ie

ci

r

c

u

la

i

r

e

e

t

e

mp

l

o

i

P

o

ur

S

t

ah

e

l

{1

9

8

2

),

«

L

'

e

m

p

l

o

i

e

s

t

a

u

c

œ

ur

du p

ilie

r

s

o

ci

al

d

u d

é

v

e

l

o

pp

e

m

e

nt d

ur

a

b

l

e

.

E

n

o

u

tr

e

,

r

e

m

p

l

a

ce

r

d

'

a

u

tr

es

r

e

s

s

o

ur

c

es

p

a

r

l

e

tr

a

v

ai

l

e

s

t

un

e

s

o

l

u

ti

o

n

i

n

t

e

lli

g

e

n

t

e

po

ur

d

'

a

u

tr

e

s

r

ai

s

on

s

e

n

c

o

r

e

,

q

u

i ti

e

n

n

e

n

t

à

l

a

n

a

tu

r

e

m

ê

m

e

du

tr

a

v

ail.

C'

e

s

t

e

n

eff

e

t

l

a

se

ul

e

r

e

ss

o

u

r

ce

r

e

n

ouv

e

l

a

b

l

e

do

t

é

e

d

'

u

n

e

c

ar

ac

t

é

ri

s

ti

q

u

e

q

u

ali

t

a

ti

v

e

.

L

e

tr

a

v

ail

es

t

l

a

p

lu

s

p

o

l

yv

a

l

e

n

t

e

e

t

l

a

p

l

u

s a

d

a

p

t

a

b

l

e

d

e

t

o

u

t

es

l

e

s

r

e

s

s

our

c

e

s

.

C'

es

t

l'

uni

q

u

e

r

e

s

s

o

ur

c

e

c

a

p

a

b

l

e

d

e

cr

é

a

ti

vi

t

é e

t

do

u

ée

d

e

l

a

p

o

ss

i

b

i

li

t

é

d

e

p

ro

d

u

i

r

e

d

es

s

o

l

u

ti

o

n

s

inn

o

v

an

t

e

s

»

.

P

o

u

r

l

'

a

u

t

e

ur

,

un

m

ar

ch

é

du

tr

a

v

ai

l

fl

o

ri

s

s

an

t

e

s

t

un

ob

j

e

ctif

p

u

bl

i

c

es

se

n

ti

e

l.

L

e

s

g

o

u

v

e

rn

e

m

e

n

t

s

i

n

v

es

ti

ss

e

n

t

e

n

m

oy

e

nn

e

di

x

an

s

d

an

s

l'

é

d

u

c

a

tio

n

e

t

l

a

fo

rm

a

ti

o

n

p

r

o

f

es

s

i

o

nn

e

ll

e

,

a

fi

n

q

u

e

l

e

s

j

e

un

es

a

c

q

ui

è

r

e

n

t

d

e

s

c

o

m

p

é

t

e

n

ce

s

p

ro

f

es

s

i

o

nn

al

i

s

an

t

e

s

.

P

ar

ai

ll

e

urs

, l

e

c

h

ô

m

a

g

e

-

d

e

s

r

e

s

s

o

u

r

c

e

s

h

u

m

ai

n

e

s

g

as

p

ill

é

es

-

e

ng

e

n

d

r

e

un

e

g

r

an

d

e

d

é

p

e

n

se

p

o

ur

l

e

s

g

o

uv

e

rn

e

m

e

n

t

s

e

t

d

e

s

c

o

0

ts

d

'

op

p

o

rtu

ni

t

és

p

o

ur

l'

é

c

o

n

o

m

i

e

.

A

c

e

l

a

s

'

a

j

o

u

t

e

q

u

e

l

e

tr

a

v

ai

l

e

s

t

u

n

e

é

n

e

r

gi

e

à

z

é

ro

c

ar

b

o

n

e

:

l

e

s

é

m

i

s

s

i

on

s

h

um

ain

e

s

d

e

C

O

2

s

o

n

t

l

es

m

ê

m

es

,

q

u

'

un

e

p

e

rs

o

nn

e

tr

a

v

ail

l

e

o

u

q

u

'

e

ll

e

s

o

i

t

a

u

ch

ô

m

a

g

e

.

L

'

A

d

e

m

e

s

'

e

s

t

in

t

é

r

e

s

s

é

e

po

ur

l

a

p

r

e

m

i

è

r

e

fo

i

s e

n

20

1

2

à

l'

o

r

g

ani

s

a

ti

o

n

e

t

a

ux

a

ctivi

t

és

d

u

s

e

ct

e

ur

d

u

r

ée

m

p

l

o

i

,

d

e

l

a

r

é

u

til

i

s

a

ti

o

n

e

t

d

e

l

a

r

é

p

ar

a

tio

n

"

.

C

e

s

s

e

c

t

e

urs

c

onn

ai

s

se

n

t

un

•

h

ttp

:

/

/

w

ww

.

e

c

o

base2

1.

n

e

t

/

E

c

o

nomi

e

/

E

c

o

n

o

mi

e

c

i

r

c

u

l

ai

r

e

.

h

tm

l

•

h

ttp

:

/

/

w

w

w

.

ac

tu

-

e

n

v

i

r

onn

e

m

en

t.

co

m

/

a

e

/

n

e

w

s

/

-

re

e

m

p

l

o

i

-

reu

ti

li

sa

tio

n

-

r

ep

a

r

ati

o

n

-

e

v

ol

u

ti

o

n

-

1

90

5

8

.

p

h

p4

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

u

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l. 3

3

,

N

°

4

L

'

é

c

o

no

mi

e

cir

cul

air

e

:

q

u

e

ll

e

s

m

e

s

ur

e

s

d

e

l

a

p

er

fo

rm

an

ce

éc

o

n

omi

qu

e

, e

n

vir

o

nn

e

m

e

n

tal

e

e

t

s

o

ci

al

e

?

2

9

e

s

s

or

a

s

se

z

im

p

o

rt

an

t

d

e

p

ui

s

q

u

e

l

q

u

e

s

ann

ée

s,

n

o

tam

m

e

n

t

e

n

r

ai

s

on

d

'

un

c

o

n

t

e

x

t

e

é

c

o

n

o

m

i

qu

e

e

t

fi

n

an

ci

e

r

di

ffi

ci

l

e

.

C'

e

s

t

ce

q

u

e

m

on

tr

e

l'

é

tu

d

e

d

e

!'

A

g

e

n

ce

q

ui

s

'

a

p

p

ui

e

s

ur

d

e

s

do

nn

é

e

s

chif

fr

é

e

s

.

Ains

i

l

e

r

é

e

m

p

l

o

i

,

ph

é

no

m

è

n

e

e

n

croi

s

s

an

ce

g

é

n

è

r

e

1

.25

0

M

€ d

e

C

A

e

t

1

8

.400 e

m

p

l

o

i

s

"

,

L

e c

a

s

d

e

l

a

s

o

ci

é

t

é

X

e

r

o

x

a

ux

E

t

a

ts

-

U

ni

s

n

o

u

s

fo

urni

t

d

es é

l

é

m

e

n

ts

d

e

m

e

s

ur

e

d

e

l

'

im

p

a

ct

d

'

un

e

p

o

li

ti

q

u

e

d

e

r

é

cu

p

é

r

a

tio

n

,

a

v

e

c

7

0

à

90

%

d

u p

o

i

d

s

d

e

s

c

o

p

i

e

urs

r

é

u

ti

l

i

s

é

s

e

t

7

70

0

0

t

o

nn

e

s

d

e

d

é

ch

e

ts r

e

v

al

o

ri

s

é

s

,

p

ar

an

,

(

H

arvar

d

B

u

sin

e

s

s

S

ch

o

o

l,

1

995

)

.

R

a

p

p

e

l

o

n

s q

u

e l

'

E

C,

i

s

s

u

e

d

e

l

'

é

c

o

l

o

gi

e

i

nd

u

s

tri

ell

e

p

e

u

t

ê

tr

e

mi

s

e

e

n

œ

u

vr

e à

tr

o

i

s

ni

v

ea

ux

:

r

é

gi

o

n

, z

on

e i

ndu

s

tri

e

ll

e e

t

e

ntr

e

p

ri

s

e

.

S

o

n

ob

j

e

cti

f

es

t

d

e

s

ti

mul

e

r

l

e

d

é

v

e

l

o

pp

e

m

e

n

t

é

c

on

o

mi

q

u

e

l

o

cal

e

t

ai

n

s

i l

a

cr

é

a

tio

n

d

'

e

m

p

l

o

i

s

t

o

u

t

e

n

r

é

d

ui

s

an

t

l

'

im

p

a

ct

d

e

l'

a

cti

vi

t

é

h

um

ai

n

e s

ur

l

'

en

vir

o

nn

e

m

e

n

t

e

t

l

e

s

r

e

ss

o

ur

ce

s

p

ar

un

e

c

o

o

p

é

r

a

ti

o

n

d

e

s

a

ct

e

ur

s

l

o

c

a

ux

.

P

o

ur

S

t

ah

e

l

(

1

9

8

2

)

,

l

e

s

a

cti

vi

t

é

s

d

e

r

é

u

tili

s

a

tio

n

,

d

e

r

é

p

ar

a

tio

n

e

t

d

e

r

e

m

i

s

e

à

n

e

uf

, c

ar

a

ct

é

ri

s

ti

q

u

e

s

d

e

l'

EC

,

p

e

u

v

e

n

t

s

e

c

o

m

p

ar

e

r

à

c

e

ll

e

s

d

'

un

e

d

e

s

ph

a

s

e

s

d

e

l'

é

c

o

no

mi

e

d

e

fa

b

ri

c

a

ti

o

n

,

cell

e

d

e

l

a

tr

an

s

fo

rm

a

ti

o

n

d

e

s

m

a

ti

è

r

e

s

d

e

b

a

s

e

en

p

ro

d

ui

ts

fini

s

"

.

A

v

an

t

l

e

r

e

m

p

l

a

ce

m

e

n

t

d

e

l

a

m

ain

-

d

'

œ

u

vr

e,

d

an

s

l

a

p

ro

du

cti

o

n

,

p

ar

d

e

s

r

ob

o

ts

,

c

e

tt

e

p

h

as

e

d

e

man

d

ai

t

p

e

u d

'

é

n

e

r

gi

e

m

ai

s

b

e

a

u

c

o

u

p

d

e

tr

a

v

ai

l. P

o

ur

l

'

a

u

t

e

ur

,

l

e

tr

a

v

ail

e

s

t

di

ffé

r

e

n

t

d

e

s

a

u

tr

e

s

r

e

s

s

o

ur

ce

s

r

e

nouv

e

l

a

b

l

e

s

d

u

f

ai

t

q

u

e l

a

m

ai

n

-

d

'

œ

u

vr

e e

s

t

cr

éa

ti

v

e

,

p

o

l

yv

al

e

n

t

e e

t

a

d

a

p

t

a

b

l

e

.

E

ll

e

p

e

u

t

g

a

gn

e

r

e

n

q

u

al

i

fi

c

a

tion

p

ar

l

e

b

i

ai

s

d

e

l

'

é

du

ca

tio

n

. L

'

a

u

t

e

ur

s

'

a

p

p

ui

e

s

ur

S

ch

um

a

ch

e

r

(

1

973

)

af

firm

an

t

q

u

e

«

T

o

u

t

e

l'

hi

s

t

o

i

r

e

d

e

m

ê

m

e

q

u

e

l

'

e

x

p

é

ri

e

n

c

e

m

e

t

a

ctu

e

ll

e

m

e

n

t

l'

a

cce

n

t

s

ur

l

e

f

ai

t

q

u

e

c

'

e

s

t

l'

ho

mm

e

,

e

t

n

o

n

p

a

s l

a

n

a

tur

e

,

q

ui

fo

urni

t

l

a

r

e

s

so

ur

ce

p

rim

air

e

:

l

e

fa

ct

e

ur

cl

é

d

e

t

o

u

t

d

é

v

e

l

o

p

p

e

m

e

n

t

éc

o

no

mi

q

u

e

vi

e

n

t

d

e

l

'

e

s

p

ri

t

h

um

ain

.

.

.

no

u

s

p

o

u

v

o

ns

dir

e

q

u

e

l'

é

du

c

a

ti

o

n

e

s

t

l

a

r

es

s

o

ur

ce

l

a

p

l

u

s

vi

t

al

e

».

E

nfi

n

,

l

'

E

C

a

b

e

s

o

in

d

'

o

u

vri

e

rs

q

ui

c

o

nnai

s

s

en

t

b

i

e

n

l

e

s

t

e

chn

o

l

o

gi

e

s

tr

a

di

ti

o

nn

e

ll

e

s

.

E

n

c

o

m

p

ar

ai

s

on

a

v

e

c

l

es

p

ro

c

e

s

s

u

s

tr

a

di

tio

nn

e

l

s

d

e

fa

b

ri

cati

o

n,

l

a

s

o

mm

e

d

e

tr

a

v

ail

en

g

a

g

é

e

d

an

s

l

'

é

co

no

m

i

e cir

cul

ai

r

e e

s

t

p

l

u

s

él

e

v

ée

.

D

'

un

e

p

art

, l

e

s

é

c

o

n

o

mi

e

s

d

'

é

ch

e

ll

e

y

s

o

n

t

limi

t

é

e

s

,

e

n

t

e

rm

e

s

d

e géo

gr

a

p

hi

e

e

t

d

e

v

o

l

um

e, e

t

,

d

'

a

u

tr

e

p

art

l

a

r

e

mi

s

e

à

n

e

uf

c

o

m

p

r

e

n

d

l

e

s

é

t

a

p

e

s

s

up

p

l

é

m

e

n

t

ai

r

e

s

q

u

e so

n

t

l

e

d

é

m

o

n

ta

g

e

, l

e

n

e

tt

oy

a

g

e

e

t

l

e

c

o

n

tr

ô

l

e

d

e

q

u

ali

t

é

,

é

t

a

p

e

s

q

ui

s

o

n

t

a

b

se

n

t

e

s

d

an

s

l

a

fa

b

ri

c

a

ti

o

n

.

«

E

n

vi

r

o

n

tr

o

i

s

q

uarts

d

e

t

ou

t

e

l

a

c

o

ns

o

mm

a

tio

n

in

d

u

s

tri

e

ll

e

d

'

é

n

e

r

gi

e

s

o

n

t

li

é

s

à

l'

e

x

tr

a

cti

o

n

o

u

à

l

a

p

ro

d

u

c

tion

d

e

m

a

t

é

ri

a

ux

d

e

b

ase

,

t

e

l

s l

'

a

ci

er

e

t

l

e

cim

e

n

t

,

al

o

rs

q

u

'

à

p

e

u

p

r

è

s

un

q

u

art

s

e

ul

e

m

e

n

t

e

s

t

u

til

i

s

é

d

an

s

l

a

tr

an

s

fo

rm

a

tion

d

e

p

ui

s

l

a

m

a

ti

èr

e

b

ru

t

e

j

u

s

q

u

'

a

ux

p

r

o

d

u

i

t

s

fi

ni

s

,

t

e

l

s

d

es

m

a

chin

e

s

o

u

d

e

s

é

di

fice

s

.

L

'

i

nv

e

r

s

e

v

a

u

t

p

o

ur

l

e

tr

a

v

ail

.

E

n

e

ff

e

t

,

l

a

tr

an

s

fo

rm

a

tion d

e

s

m

a

t

é

ri

a

ux

e

n

pr

o

d

ui

ts

fini

s

n

é

ce

s

s

i

t

e

en

vir

o

n

tr

o

i

s

fo

i

s

p

l

u

s

d

e

tr

a

v

ail

q

u

'

il

n

'

e

n

fa

u

t

po

ur

l

a

p

r

o

du

c

ti

o

n d

es

m

a

t

ë

ri

a

u

x

.

»

(

S

t

ah

e

l

1

98

2

)

L

'

a

u

t

e

ur

ab

o

r

d

e

e

n

sui

t

e l

a

q

u

e

s

ti

o

n d

e

l'

i

m

p

a

ct

d

e

l

a

cr

é

a

ti

on

d

'

e

m

p

l

o

i

s

d

ans

un

e

é

c

o

n

o

m

i

e

r

é

gi

o

n

al

e

,

a

b

o

u

ti

s

s

an

t

à

m

ain

t

enir

l

o

c

al

e

m

e

n

t

à l

a

fo

i

s

l

'

e

m

p

l

o

i

e

t

l

e

s

s

a

v

o

ir

-

f

air

e

tr

a

di

ti

o

nn

e

l

s

.

«

L

e

p

r

o

gr

è

s

t

e

chn

o

l

o

gi

q

u

e

m

o

di

fi

e a

u

t

an

t

l

e

s com

p

é

te

n

ce

s

q

u

e

l

e

s

p

r

o

d

ui

ts

.

P

r

e

n

dre

s

o

i

n

d

u

c

a

p

i

t

al

fab

ri

q

u

é

(l

e

s

t

o

ck

) si

gni

fi

e

do

n

c

é

g

al

e

m

e

n

t

p

r

e

n

dr

e

s

o

i

n

d

e

s

m

é

ti

e

rs

e

t

d

u

s

a

v

o

ir

-

f

ai

r

e q

ui

s

'

y

r

a

p

p

o

rt

e

n

t. E

n

tr

e

t

e

ni

r

d

e

s c

a

th

é

dr

al

e

s m

é

di

é

v

al

e

s

n

'

e

s

t

p

o

ss

i

b

l

e

q

u

e

s

i

o

n

di

s

po

s

e

d

e

m

a

ç

o

n

s

c

a

p

a

b

l

es

d

e

tail

l

e

r

l

a

p

i

err

e

.

C

o

n

tin

u

er

à

f

air

e

cir

cul

e

r

d

e

s

v

o

i

ture

s

•

h

ttp

:

/

/

w

w

w

2

.

a

d

e

m

e

.

fr

/

se

rv

l

e

t

/

ge

tDo

c

?

ci

d

=

%

&m

=3

&

i

d

=

8

8463

&

p

l

=

78

1

3

&

p

2

=

&r

e

f.=

1

7

59

7

h

ttp

:

/

/

p

r

o

d

uct

-

li

f

e

.

o

r

g

/

fr

/

d

em

a

t

e

r

i

al

i

s

a

ti

o

n

-

cr

e

e

r

-d

es

-

e

m

p

l

o

i

s

-

d

an

s

-

u

n

e-e

c

onomi

e-ci

r

cu

l

air

e-

r

e

g

i

o

n

a

l

e

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ai

se

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

du

s

tri

ell

e

-

V

o

l

3

3

,

N

°

4

30

D

o

m

i

niq

u

e

B

O

NE

T

F

E

RN

AND

E

Z

,

I

s

a

b

e

ll

e

P

E

TIT

&

A

gn

è

s

L

AN

C

INI

an

ci

e

nn

e

s

p

r

é

s

u

p

po

s

e

q

u

e

l'

o

n

tr

ou

v

e

d

e

s

m

é

c

an

i

ci

e

n

s

e

n

m

e

s

ur

e

d

e

r

é

g

l

e

r

un

c

ar

b

ur

a

t

e

ur

S

o

l

e

x

. G

é

r

e

r e

t

e

n

tr

e

t

e

ni

r

l

e

s

s

al

l

e

s

d

e

c

on

tr

ô

l

e

é

l

e

ctr

o

m

é

c

ani

qu

e

s

d

'

un

e

s

ta

tio

n

hy

dr

o

é

l

e

ctri

q

u

e

d

e

m

an

d

e

d

e

s

e

x

p

e

rts

p

o

s

sé

d

an

t

l

a

c

o

nn

aiss

an

ce

d

e

ce

s

é

qui

p

e

m

e

n

ts

»

,

S

t

ah

e

l

,

(

1

982

).

E

t

an

t

d

o

nn

é

q

u

e

l

a

c

o

nn

ai

s

s

a

n

ce

d

e

s

t

e

chn

o

l

o

gi

e

s

an

ci

e

nn

e

s

e

t

d

e

s s

a

v

o

i

r

-

f

air

e so

n

t

i

n

di

s

p

e

n

s

a

b

l

e

s

p

o

ur

r

e

m

e

ttr

e

e

n

é

t

a

t

l'

i

n

fr

as

tru

ctur

e

e

t

l

e

s

é

q

ui

p

e

m

e

n

ts

,

l

a

p

ro

l

ong

a

ti

o

n

d

e

l

a

d

ur

é

e

d

e

vi

e

d

e

c

e

s

d

e

rni

e

r

s

cr

ée

d

e

s

o

p

p

o

rtuni

t

é

s

d

'

e

m

p

l

o

i s

i

gni

fic

a

ti

v

e

s

po

ur

le

s

tr

a

v

ai

ll

e

ur

s

s

e

ni

o

r

.

Ai

n

s

i, la

p

o

u

r

s

ui

t

e

du

tr

av

a

i

l

(

à

t

e

m

p

s

p

arti

e

l

)

v

i

e

n

t

c

o

m

p

l

é

t

e

r

l

e

s

r

e

nt

e

s

p

u

b

liq

u

e

s

e

t

p

r

o

f

e

s

s

i

o

nn

e

ll

e

s

e

t

l

'

ép

ar

g

n

e

.

L

'

a

u

t

e

u

r

p

r

é

c

o

nis

e

de

m

a

i

n

t

e

n

i

r

l

e

s

c

o

m

p

é

t

e

n

ce

s

t

e

ch

ni

q

u

e

s

e

t

l

e

s

a

v

o

i

r

-

f

ai

r

e

du

c

a

p

i

t

al

hu

m

ai

n

e

n

m

ê

m

e

t

e

m

p

s

q

u

e

l

e

c

a

p

i

t

a

l

m

an

u

fa

ctur

é

,

u

n

e

n

s

e

m

b

l

e

q

ui

r

e

n

d

r

a

p

o

s

s

ib

l

e

un

e

e

x

p

l

o

i

t

a

ti

o

n

à

p

l

u

s

l

o

n

g

t

e

nn

e

d

e

s

o

p

p

o

rtuni

t

é

s

d

e

l'E

C

,

t

o

u

t

e

n

a

u

gm

e

n

t

an

t

l

'

u

tili

s

a

ti

o

n

e

f

fi

c

a

ce

d

e

s

m

a

t

é

ri

a

ux

.

Afin

d

'

ill

u

s

tr

e

r

l

e

p

r

o

p

o

s

d

e

S

t

ahe

l,

n

o

u

s

p

r

é

s

e

n

t

o

n

s

un

e

é

tu

d

e

d

e

c

a

s

d

é

m

o

n

tr

an

t

l

'

i

m

p

a

c

t

é

c

o

n

o

m

i

qu

e

e

t

s

o

ci

a

l

du

ch

o

i

x

d

e

r

e

m

i

s

e

à

n

e

uf

d

e

s

tr

ai

n

s

à

gr

an

d

e

vi

t

e

s

se

e

n

Al

l

e

m

a

g

n

e p

ar

l

a

D

e

u

ts

ch

e

B

un

d

e

s

b

ahn

(

D

B

)

"

.

E

n

c

a

d

r

é

1

:

e

x

e

m

p

l

e

d

e

l

a

r

e

m

i

s

e

à

n

e

uf

d

e

s

tr

a

i

n

s

a

ll

e

m

a

n

d

s

à

gr

a

n

d

e

v

i

t

e

ss

e

D

ur

an

t

l

e

s

1

5

p

r

e

mi

è

r

e

s

a

nn

é

es

d

e

l

e

u

r

e

x

p

l

o

i

t

a

ti

on

,

l

e

s

5

9

tr

ai

n

s

à

gr

an

d

e

vi

t

ess

e

I

C

E

1

d

e

l

a

D

eu

t

s

c

h

e

B

u

n

d

e

s

ba

h

n

(

D

B)

o

n

t

c

h

a

cun

p

ar

c

o

uru

1

5 mi

l

li

on

s

d

e

km

.

L

a

D

B

a

al

o

r

s

d

é

ci

d

é

d

e

r

e

m

e

ttr

e

l

e

s

tr

ai

n

s

à n

e

u

f, av

e

c

un

e m

i

s

e

à

j

o

ur

d

u p

o

i

n

t

d

e

vu

e

t

e

chn

o

l

o

gi

q

u

e

e

t

d

e

ce

l

u

i

d

u

c

o

nf

o

r

t p

a

s

s

a

g

e

r

.

L

e

c

o

û

t

d

e

l

a r

e

m

i

s

e

à

n

e

u

f

a

é

t

é

d

e

3

m

illi

o

n

s

d

'

e

ur

o

s

p

ar

tr

ai

n

,

ce

q

ui

e

s

t

à

c

o

m

p

a

r

e

r

a

u

x

2

5

mill

i

o

n

s

d

'

e

u

r

o

s

q

u

'

a

u

r

ai

t

c

o

û

t

é

l

'

a

c

h

a

t

d

'

un

n

o

u

v

e

a

u

tr

ai

n

.

L

e

r

e

m

i

s

e à

n

e

u

f

a

e

n

o

u

tr

e

p

e

rm

i

s

d

'

é

c

o

n

o

m

i

s

e

r

e

n

v

i

r

on

1

m

illi

o

n

d

'

e

ur

o

s

e

n

co

û

ts

so

ci

a

ux

, a

u

ni

v

ea

u

g

l

o

b

al

,

s

i

l'

on p

r

e

n

d

e

n

c

o

m

p

t

e

l'

an

al

y

s

e

d

u

R

a

pp

o

rt

S

t

e

m

.

L

a

r

e

m

i

s

e

à

n

e

u

f

d

e

s

5

9

tr

ai

n

s

I

C

E

1

a

p

e

rm

i

s

d

e

s

a

u

v

e

g

ar

d

e

r

8

0

%

d

e

s m

a

t

é

ri

a

ux

,

ea

u

vi

r

tu

e

ll

e

e

t

é

n

e

r

g

i

e

g

ri

s

e

i

n

c

o

rp

o

r

é

s

-

s

o

i

t

un

t

o

t

al

d

e

1

6

5

00

t

o

nn

e

s

d

'

a

ci

e

r

e

t

d

e

11

8

0

t

o

nn

e

s

d

e

cui

v

r

e

-

e

t

a

é

v

i

t

é

350

0

0

t

o

nn

e

s

d

'

é

m

i

s

s

i

o

n

s

d

e

C

0

2

e

t

5

00

0

0

0

t

o

nn

e

s

d

e

c

h

ar

g

e

s

p

r

ov

e

n

an

t

d

e

s

d

é

ch

e

t

s

d

'

ex

tr

a

c

ti

o

n

m

i

ni

è

r

e

s

.

L

a

r

e

m

i

s

e

à

n

e

u

f

a

n

o

t

am

m

e

n

t

p

o

rt

é

s

ur

un

e

am

é

l

i

o

r

a

ti

o

n

t

e

c

hn

o

l

og

iqu

e

d

e

s

tr

ai

n

s

e

t

u

n

e a

u

g

m

e

n

t

a

ti

o

n

d

u

n

o

mb

r

e

d

e

s

i

è

g

e

s

.

C

h

a

q

u

e

s

i

è

g

e

o

f

fr

e

d

é

s

o

rm

ai

s

d

e

s

p

ri

s

e

s

d

e

c

o

u

r

a

nt

i

n

div

i

d

u

e

ll

e

s

e

t un

e

c

o

nn

e

x

i

o

n

In

t

e

rn

e

t.

C

e

tt

e

ana

l

y

s

e

n

'

a

p

as

p

ri

s

e

n

c

o

m

p

t

e

d

'

un

e

p

art

l

e

s

a

s

p

e

ct

s

d

e

p

r

é

v

e

n

tio

n

d

e

l

a

r

e

m

i

s

e e

n

é

t

a

t

d

e

s

tr

ai

n

s

, n

o

t

a

m

m

e

n

t

l

a

d

im

i

nu

ti

o

n

d

e

l'

im

p

a

ct

s

ur

l'

e

n

vi

ro

nn

e

m

e

n

t

d

an

s

l

e

s

p

h

a

s

e

s

d

'

é

li

m

i

n

a

ti

on

d

es

d

éc

h

e

ts

e

t du

r

ecy

cl

a

g

e

d

e

s

m

a

t

é

ri

a

u

x,

q

u

e

l'

on

a

ur

ai

t

d

û

a

f

fr

o

n

t

e

r

si l

e

s

tr

a

i

n

s

a

v

ai

e

n

t

é

t

é

r

e

m

p

l

a

c

é

s

p

ar

d

e

s

tr

ai

n

s

n

e

uf

s

,

ni

l

a c

o

n

s

o

mm

a

ti

o

n

d

'

e

a

u

d

an

s

c

e

s

p

r

o

c

é

d

é

s

d

'

a

u

tr

e

p

art

.

1

5

h

ttp

:

//

p

ro

du

c

t

-

l

i

f

e

.

o

r

g/

fr

/

d

e

m

a

te

r

i

a

l

is

a

ti

o

n

-

cree

r

-

de

s

-i!

m

p

l

o

i

s-

d

a

ns

-

un

e-i!

co

no

m

i

e

cir

cu

l

a

i

re-

r

e

g

i

o

n

a

l

e

©

R

e

v

u

e

F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

on

In

d

u

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l.

3

3

,

N

°

4

L

'

é

c

o

no

mi

e

cir

cul

air

e

:

q

u

e

ll

e

s

m

es

ur

e

s

d

e

l

a

p

er

fo

rm

an

ce

é

co

n

o

miqu

e

,

e

n

vir

o

nn

e

m

e

n

tal

e

e

t

s

o

ci

al

e

?

3

1

4

.

D

e

l

a

p

e

rf

o

rm

a

n

c

e

s

o

ci

é

ta

l

e

à

l'

i

m

p

a

ct

so

ci

é

ta

l

L

a

m

e

s

ur

e

d

e

l

a

p

e

rf

o

rm

an

c

e

s

o

ci

é

t

al

e

s

e

d

é

v

e

l

o

p

p

e a

ctu

e

ll

e

m

e

n

t

a

v

e

c l

a

p

r

o

p

o

s

i

tio

n

d

e

di

v

e

rs

e

s

m

é

th

o

d

o

l

o

gi

e

s

.

Initi

é

e

p

ar

l

'

in

v

e

s

ti

s

s

e

m

e

n

t

S

o

à

al

e

m

e

n

t

Re

s

p

o

ns

a

b

l

e

,

l

a

d

é

fini

tio

n

d

'

indi

c

a

t

e

ur

s

d

e

p

e

rf

o

rm

an

ce s

o

ci

al

e

s

e

p

r

é

ci

s

e

d

an

s

di

v

e

rs

ch

am

p

s

v

o

i

s

i

ns

:

l

'

in

v

e

s

ti

ss

e

m

e

n

t

d

'

i

m

p

a

ct

, l

'

e

n

tr

e

pr

e

n

e

uria

t

s

o

ci

al

.

N

o

u

s s

o

mm

e

s

d

an

s

un

e

p

h

a

s

e

d

e

d

é

fini

tio

n

d

e

c

e

q

u

'

e

s

t

l

a

p

e

r

fo

rm

an

c

e

s

o

ci

al

e

a

u

s

s

i

b

i

e

n p

o

ur

l

e

s

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s

q

u

e

p

o

ur

d

'

a

u

tr

e

s

o

r

g

ani

s

a

ti

o

n

s

e

t

d

e

fi

x

a

tio

n d

e

s

i

nd

ic

a

t

e

ur

s

q

ui

l

a

m

e

s

ur

e

n

t.

D

an

s

c

e

tt

e

p

h

a

s

e

d

e

c

o

n

s

tru

c

ti

on

d

'

un

n

o

uv

e

a

u

c

a

dr

e, il

p

ar

a

ît

i

m

p

o

rtan

t

d

'

ê

tr

e

p

arti

cul

i

è

r

e

m

e

n

t

vigi

l

an

t

s

ur

c

e

tt

e é

l

a

b

o

r

a

tio

n

.

G

o

n

d

(

2

00

6)

a

d

é

m

o

n

tr

é à

tr

a

v

e

rs

J'

an

al

y

s

e

d

e

l

a

fi

x

a

ti

o

n d

e

ce

c

a

dr

e

p

o

ur

l'

in

v

e

s

ti

s

s

e

m

e

n

t

S

o

ci

al

e

m

e

n

t

R

e

s

po

n

s

a

b

l

e

q

u

e

no

n

s

e

u

l

e

m

e

n

t

il

s

ol

i

di

fi

ai

t

un

e

n

o

rm

e

mai

s

e

n

co

r

e

q

u

'

i

l

a

v

ai

t

un

e

a

ctio

n

p

e

r

fo

rm

a

ti

v

e

.

Ains

i

,

po

ur

l'

E

C

, il e

s

t

p

r

é

ci

e

ux d

e

p

arti

ci

p

e

r

à

ce

tt

e

d

éfuù

tio

n

.

Il

e

s

t

do

n

c

p

e

rti

n

e

n

t

d

'

é

tu

di

e

r

l

a

p

l

a

ce

q

u

e

f

ai

t

a

u

j

o

ur

d

'

h

ui

l

a

m

e

s

ur

e

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

ce

s

o

ci

é

t

al

e

à

ce

tt

e

nouv

e

ll

e

th

é

o

ri

e

.

P

o

u

r

c

e

l

a

,

n

o

u

s

r

e

ch

e

r

ch

e

ro

n

s

l

e

s

in

di

ca

t

e

ur

s

q

ui s

e

r

a

tt

a

ch

e

n

t

à

ce

tt

e

th

é

o

ri

e

d

an

s

l

e

s

di

v

e

rs

c

a

dr

e

s

qui

s

o

n

t

p

r

o

p

o

s

é

s

p

o

ur

d

é

crir

e

l

a

p

erf

o

rm

an

c

e

s

oci

é

t

al

e

:

•

l

e

c

a

d

r

e

d

e

r

e

po

rti

n

g

d

u

G

l

o

b

al R

e

p

o

rtin

g

In

d

e

x

(

G

RI

)

q

ui

d

e

vi

e

n

t

l

a

n

o

rm

e

p

o

ur

l

e

s

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s

d

an

s

l

e

ur

co

m

p

t

e

-

r

e

n

d

u

d

e

p

oli

tiq

u

e

RS

E

;

•

IRI

S

(

Im

p

a

c

t

R

e

p

o

rti

n

g

an

d

In

v

e

s

tm

e

n

t

S

tan

d

ar

d

s

)

:

e

n

c

o

urs

d

e

d

é

fini

tio

n

p

o

ur

l'

i

n

v

e

s

ti

ss

e

m

e

n

t

d

'

i

m

p

a

ct

q

ui

t

o

u

ch

e

d

o

n

c

l

e

s

o

u

til

s

d

e

fin

an

c

e

m

e

nts d

e

s

p

r

o

j

e

t

s

a

u

s

s

i

bi

e

n

p

ri

v

é

q

u

e

p

u

b

li

c

o

u p

hil

an

thr

o

p

iq

u

e

.

•

J

e

S

R

O

I

(

S

o

ci

al

Re

tum

o

n

In

v

e

s

tm

e

n

t

)

p

r

o

p

o

s

é

p

o

ur

l

'

e

n

tr

e

p

r

e

n

e

uri

a

t

s

o

ci

al

T

o

u

s

ce

s

r

é

f

é

r

e

n

ti

e

l

s

d

e

n

o

rm

e

s s

on

t

é

l

a

bo

r

é

s

p

ar

d

e

s

r

é

s

e

a

ux

d

'

a

ct

e

urs

q

u

'

il

fa

u

dr

a

p

r

é

ci

s

e

r

a

v

an

t

d

'

i

d

e

n

ti

fi

e

r

l

e

s

m

é

tri

q

u

e

s

q

ui

c

o

n

c

e

rn

e

n

t

l'

EC.

C

e

tt

e

é

tu

d

e

p

e

rm

e

t

d

e

m

i

e

ux

c

om

p

r

e

n

dr

e

J

e

c

a

dr

e

d

e

d

é

fini

ti

o

n

e

n

c

o

urs

d

'

é

m

e

r

g

e

n

c

e

.

S

i

l'

on

a

d

o

p

t

e

J

e

mod

è

l

e

p

r

o

p

o

s

é

p

ar

G

o

nd

(

2010

)

a

p

r

è

s

un

e

ph

a

s

e

d

'

am

o

r

ç

a

g

e

d

an

s l

s

qu

e

ll

e

n

ou

s

s

o

mm

e

s

e

n

c

o

r

e

o

ù

l

e

s

n

o

rm

e

s s

'

é

t

a

b

li

ss

e

n

t

,

un

e

p

h

a

s

e

d

e

bo

u

cl

a

g

e

p

e

rm

e

t

l

a

c

o

nfi

rm

a

ti

on

.

L

a

th

é

o

ri

e

d

e

l'

E

C

n

e

p

o

urr

a e

xi

s

t

e

r

d

ans

J

e

c

o

n

t

e

x

t

e

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

c

e

s

o

ci

é

t

al

e

q

u

e

s

i

e

ll

e

p

arti

ci

p

e

à

ce

tt

e

p

h

a

s

e

d

e

d

é

fuù

ti

o

n

.

C'

e

s

t

ain

s

i

q

u

e

J

e

m

an

a

g

e

m

e

n

t

d

'

im

p

a

ct

é

l

ar

gi

t

J

e

m

an

a

g

e

m

e

n

t

d

e

l

a

p

e

rf

o

rman

c

e

tr

a

diti

o

nn

e

ll

e e

t

l

e

s

no

u

v

e

a

ux

m

o

d

è

l

e

s

d

'

af

f

air

e

s

h

y

b

ri

d

e

s

p

r

o

po

s

é

s

p

ar

l

'

e

n

tr

e

p

r

e

n

e

uri

a

t

s

o

ci

al

i

n

t

è

g

r

e

n

t

l

e

s

r

e

t

o

ur

s

s

o

ci

a

ux

e

t

e

n

vi

ro

nn

e

m

e

n

t

a

ux

.

C

e

n

e

s

o

n

t

p

l

u

s

s

e

ul

e

m

e

n

t

l

e

s

a

g

e

n

c

e

s

d

e

no

t

a

ti

o

n

«

In

v

e

s

ti

s

s

e

m

e

n

t

S

o

cial

e

m

e

n

t

R

e

s

p

o

n

s

a

b

l

e

»

q

ui

s

o

n

t

c

o

n

c

e

rn

ée

s

m

ai

s

l

'

i

n

v

e

s

ti

ss

e

m

e

n

t

s

o

ci

é

t

al

s

o

u

s

d

'

a

u

tr

e

s

fo

rm

e

s

,

c

e

p

r

o

c

e

s

s

u

s

d

'

in

s

titu

tionn

ali

s

a

ti

o

n

s

'

é

t

e

n

d

d

o

n

c

à

un

d

o

m

ain

e

p

l

u

s

l

ar

g

e

q

u

e

l

'

in

v

e

s

ti

s

s

e

m

e

n

t

r

e

s

p

o

ns

a

bl

e

.

Ain

si

,

p

o

ur

un

e

di

s

ci

p

li

n

e é

m

e

r

g

e

n

t

e

c

omm

e

l

'

E

C

, il e

s

t

e

s

s

e

n

ti

e

l

d

e

p

arti

ci

p

e

r

à

ce

tt

e

c

o

n

s

tru

c

ti

o

n

.

C

e

m

od

è

l

e

é

c

o

no

m

i

q

u

e

,

s

'

il v

e

u

t

s

e

di

f

fus

e

r d

o

i

t

d

é

m

o

n

tr

e

r

s

on

e

f

fi

c

a

ci

t

é

d

ans

l

e

s

c

a

t

é

g

o

ri

e

s

pro

p

o

s

é

e

s

p

o

u

r

m

e

s

ur

e

r

l

a

p

e

r

fo

rm

an

ce

s

o

à

é

t

al

e

.

D

e

s

indi

ca

t

e

urs

p

e

rme

ttan

t

d

e

r

e

n

dr

e c

o

m

p

t

e

d

e

l

'

E

C

do

i

v

en

t

s

'

i

n

t

é

g

r

e

r

d

an

s

l

e

c

a

dr

e

d

'

an

al

y

s

e

d

e

l

a

p

e

rf

o

rm

an

c

e

s

o

ci

é

t

al

e

.

C'

e

s

t

p

o

ur

q

u

oi

,

il

c

on

vi

e

n

t

d

e

s

ui

vr

e a

v

e

c

a

tt

e

n

tion

l

a

c

o

n

s

tru

ctio

n

e

n

c

o

ur

s

e

t

l

a

p

l

a

c

e

d

o

nn

é

e

à

d

e

s

i

n

di

c

a

t

e

urs

d

e

l'

E

C.

S

i

n

o

u

s

n

ou

s

p

l

a

ç

o

n

s

dans

un

p

r

o

c

e

s

s

u

s

d

e

l

é

gi

ti

m

a

tion

,

l

e

s

a

ct

e

ur

s

in

t

é

r

e

s

s

é

s

o

n

t

d

é

fi

ni

l

e

c

a

dr

e

,

l

e

s

n

o

rm

e

s

s

o

n

t

en

c

o

urs

d

'

a

d

o

p

tion

©

Re

vu

e

F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

u

s

tri

e

ll

e

- V

ol

33

,

N

°

4

3

2

D

o

mi

ni

q

u

e

B

O

NET

F

E

RN

AND

E

Z

,

I

s

a

b

e

ll

e

P

E

m

&

A

gn

è

s

LANC

IN!

a

v

an

t

d

'

ê

tr

e

a

c

qu

i

s

es e

t

d

e

s

'

in

s

cri

r

e

d

an

s

l

e

c

a

d

r

e

s

o

ci

o

c

o

gni

ti

f

.

A

v

an

t

c

e

tt

e

s

o

li

di

fi

c

a

ti

on

,

il

e

s

t

i

m

p

o

rt

an

t

d

'

é

tu

d

i

e

r

c

e

tt

e é

l

a

b

o

r

a

ti

o

n

e

t

l

a

p

l

a

ce

d

o

nn

ée

à

l

'

EC.

5

.

E

tu

d

e

d

e

s

p

ri

n

ci

p

a

ux

ou

ti

ls

d

'

a

n

a

l

y

s

e

:

i

n

d

i

c

a

t

e

u

rs

d

e

p

e

rf

o

rm

a

n

c

e

so

ci

é

t

a

l

e

P

o

u

r

é

v

al

u

e

r

e

t

m

e

s

u

r

e

r

l

a

p

e

r

fo

rm

an

c

e

s

o

ci

é

ta

l

e

,

d

i

ffé

r

e

n

ts

r

é

f

é

r

e

nti

e

l

s

s

on

t

p

r

o

p

o

s

és

po

ur

fo

urni

r

un

l

an

g

a

g

e

c

o

m

m

un

e

t

d

e

s

gri

ll

e

s

d

'

i

n

d

i

c

a

t

e

urs

p

erme

tt

a

n

t

d

'

e

ff

e

ctu

e

r

un

s

uivi

d

an

s

l

e

t

e

m

p

s

p

o

ur

u

n

e

o

r

g

a

ni

s

a

ti

on

e

t

s

urt

o

u

t

d

e

s

c

o

m

p

ar

a

i

s

o

ns

i

n

t

e

r

e

ntr

e

p

ri

s

es

.

N

o

u

s

r

e

ti

e

nd

ro

n

s

3

o

u

ti

l

s

r

ec

o

nn

u

s

p

ar

un

gr

an

d

n

o

m

br

e

d

'

a

ct

e

u

rs

:

ce

l

ui

d

e

l

a

G

l

o

b

al

R

e

po

rti

n

g

Ini

ti

a

ti

v

e

q

ui

t

e

n

d

à

ê

tr

e

l

a

n

o

rm

e

p

o

ur

r

e

n

d

r

e

c

om

p

t

e

d

e

l

a

po

li

ti

q

u

e

RS

E

m

e

n

ée

p

ar

l

es

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s

,

l

'

im

p

a

c

t

R

e

p

o

r

ti

n

g

an

d

In

v

e

s

tm

e

n

t

S

t

a

n

d

ar

d

s

(I

RIS

)

,

q

ui

d

e

vi

e

n

t

l

a

r

éf

é

r

e

n

ce

d

e

l

'

i

n

v

e

s

ti

ss

e

m

e

n

t

d

'

i

m

p

a

ct

,

e

n

fi

n

c

e

l

ui

p

l

u

s

o

u

v

e

rt

d

u

R

és

e

a

u d

e

s

e

n

tr

e

pr

e

n

e

urs

s

o

ci

a

ux

,

l

e

S

o

cial

R

e

turn

O

n

In

v

e

s

tme

n

t

(

S

R

OI

)

.

5.

1

G

lo

b

a

l

R

e

p

o

rt

i

n

g

I

n

i

ti

a

t

i

v

e

(

G

RI

)

L

a

G

RI

c

on

s

ti

tu

e

un

c

a

dr

e

d

e

p

ri

n

c

i

p

e

s

e

t

d

'

i

n

d

i

c

a

t

e

ur

s

d

e

p

e

r

fo

rm

an

ce

q

u

e

l

a

p

l

up

art

d

e

s

o

r

g

ani

s

a

ti

o

n

s

u

ti

l

i

s

e

n

t

po

u

r

m

e

s

u

r

e

r

e

t

r

e

n

dr

e

c

om

p

t

e

d

e

l

e

ur

p

e

r

fo

rm

an

ce

éc

ono

m

i

q

u

e

,

e

n

vi

ro

nn

e

m

e

n

t

al

e

e

t

s

o

ci

a

l

e

.

L

a

G

RI

e

s

t

une

o

r

g

ani

s

a

ti

on

n

o

n

go

u

v

e

rn

e

m

e

n

t

al

e

d

o

n

t

l

'

o

b

j

ec

ti

f

e

s

t

d

e

p

ro

m

o

u

v

o

i

r

l

e

d

é

v

e

l

o

p

p

e

m

e

n

t

d

ur

a

b

l

e e

n p

ro

p

o

s

an

t

n

o

t

am

m

e

n

t

d

es

o

u

ti

l

s

d

e

s

t

a

nd

ar

d

i

s

a

ti

o

n

t

e

l

s

q

u

e

l

e

s

r

a

p

po

r

t

s

d

e

d

é

v

e

l

o

p

p

e

m

e

n

t

d

ur

a

b

l

e

o

u

d

e

RSE

,

p

o

ur

t

o

u

s

typ

e

s

d

'

o

r

g

a

n

i

s

a

ti

o

n

.

C

e

c

a

d

r

e

s

e

v

e

u

t

c

o

mm

u

n

e

t

a

é

t

é

b

â

ti

e

n

ass

o

ci

an

t

d

e

s

r

e

pr

é

se

n

t

an

ts

d

e

s

d

i

ff

é

r

e

n

t

e

s

p

a

rti

e

s

p

r

e

n

an

t

e

s

:

e

n

tr

e

p

r

i

s

e

s

,

s

al

ari

é

s

,

ON

G

,

i

n

v

es

ti

s

s

e

ur

s

.

.

.

F

o

n

d

é a

ux

E

ta

ts-

U

nis

e

n

1

9

9

7

, l

e

G

RI e

s

t

b

a

s

é

à

A

m

s

t

e

r

d

am

d

e

pu

i

s

2

00

2

m

a

i

s

s

'

a

p

p

ui

e

s

ur

un

r

és

e

a

u

in

t

e

rn

a

ti

o

n

al

d

'

e

x

p

e

rt

s

e

t

d

'

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s

.

S

o

n

o

ri

gi

n

e

e

s

t

l'

é

l

a

b

o

r

a

ti

o

n

d

e

s

S

u

s

t

ai

n

a

b

ili

ty

R

e

p

o

rti

n

g

G

u

i

d

e

li

n

e

s

p

ar

l

a

c

o

ll

a

bo

r

a

ti

o

n d

e

tr

o

i

s

i

n

s

ti

tu

ti

o

n

s

:

l

'

U

NE

P

(

U

ni

t

e

d

N

a

tio

n

s

E

n

vi

ro

nm

e

n

t

P

rog

r

am

)

e

t

d

e

u

x

a

s

s

o

ci

a

ti

on

s

am

é

ri

c

ai

n

es

CE

RE

S

(

C

o

ali

tio

n

fo

r

E

n

vi

ro

nm

e

n

t

al

l

y

R

es

p

o

n

s

i

b

l

e

E

c

o

no

m

i

e

s

)

e

t

l

e

T

e

ll

u

s

In

s

ti

tu

t

e

.

L

a

dim

e

n

s

i

o

n

e

nv

i

r

o

nn

e

m

e

n

t

al

e

e

s

t

tr

è

s

i

m

p

o

r

t

a

n

t

e

à

l'

o

ri

g

i

n

e

.

L

a

tri

p

l

e

d

i

m

e

n

si

o

n du

D

é

v

e

l

op

p

e

m

e

n

t

D

u

r

a

b

l

e

a

am

e

n

é

à

o

u

v

ri

r

c

e

tt

e

g

ri

ll

e

qui

é

vo

l

u

e a

ctu

e

ll

e

m

e

n

t

v

e

r

s

l

a

di

m

e

n

s

i

o

n

s

o

ci

al

e

.

D

e

p

uis

s

a

cr

éa

ti

o

n

,

ce

r

é

s

ea

u

s

'

e

s

t

l

ar

g

e

m

e

n

t

o

u

v

e

rt

e

t

a

u

j

o

ur

d

'

h

ui

i

l

r

é

uni

t

p

l

u

s

i

eur

s

m

ill

i

e

rs

d

e

m

e

m

b

r

e

s

r

e

s

t

an

t

e

n

li

e

n

é

tr

o

it

a

v

e

c

l

e

U

ni

t

e

d

N

a

ti

on

s

G

l

o

b

al

C

o

m

p

a

ct

.

L

a

v

e

r

si

o

n

fr

a

n

ç

ai

s

e

a

é

t

é

r

é

al

i

sée

e

n

c

o

ll

a

bo

r

a

ti

o

n

a

v

e

c

I

'

A

F

N

O

R

,.

e

t

!'

O

R

SE

"

.

L

a

n

o

rme

IS

O

26

0

00

~

a

é

t

é é

l

a

b

o

r

é

e e

n

é

tr

o

i

t

e c

o

ll

a

b

o

r

a

ti

o

n

a

v

ec

l

e

G

RI

b

i

e

n

q

u

'

e

ll

e

n

e

p

ro

po

s

e

p

a

s

d

'

i

n

di

ca

t

e

u

r

s

d

e

m

e

s

u

r

e

d

e

p

e

r

fo

rm

an

ce

s

s

o

c

i

é

t

a

l

e

s

m

a

i

s

p

l

u

t

ô

t

un

e

d

é

m

ar

c

h

e

d

e

r

e

s

p

o

n

s

a

b

ili

t

é

s

o

c:i

é

t

al

e

.

C

e

c

a

d

r

e

e

s

t

do

n

c

r

e

c

o

nn

u

co

m

m

e

un

e

r

é

f

é

r

e

n

c

e

p

o

u

r

l

a

r

é

al

i

s

a

ti

o

n

v

o

l

on

t

air

e

d

e

r

a

p

p

ort

d

e

d

é

v

e

l

o

p

p

e

m

e

n

t

d

ur

a

b

l

e

d

e

n

om

b

r

e

u

ses

e

n

tr

e

p

ri

s

es e

t

d

on

c

d

an

s

l

e

m

ê

m

e

t

e

m

p

s

du

r

e

p

o

rti

n

g

RSE

. L

e

p

ro

j

e

t

e

s

t

d

e

d

i

s

p

o

s

e

r

d

'

u

n

o

u

ti

l

p

e

rm

e

tt

an

t

d

e

«

m

e

s

ur

e

r

e

t

é

v

al

u

e

r

l

a

p

e

r

fo

rm

an

ce

p

a

r r

a

pp

o

r

t

a

u

x

l

o

i

s

,

r

è

g

l

e

s

, c

o

d

e

s

,

no

rme

s

d

e

p

e

r

fo

r

m

an

c

e

e

t

d

'

i

ni

ti

a

ti

v

es

v

o

l

on

t

ai

r

e

s

»

.

C

e

tt

e

ini

ti

a

ti

v

e

e

s

t

d

o

n

c

c

on

s

i

d

é

r

é

e a

u

j

o

u

r

d

'

h

ui

c

o

mm

e

l

'

un

d

es

c

a

d

r

e

s

d

'

an

al

y

s

e

l

e

s

p

l

u

s

c

o

m

p

l

e

t

s

(

C

a

p

ro

n

,

Quai

r

e

!

2

00

9

)

.

L

e

p

ri

n

ci

p

e

d

e

r

e

p

o

rti

n

g

r

e

l

è

v

e

d

e

l'

a

u

t

o

-

1

6

h

t

tp

:

//

w

w

w

.

a

fn

o

r

.

o

r

g

/

1

7

h

t

tp

:

/

/

w

w

w

.

r

e

p

o

r

t

i

ng

r

s

e

.

o

r

g

/

r

e

p

o

r

ting_

r

s

e

-

p

-

1

.

h

tm

l

1

s

h

ttp

:

/

/

w

w

w

.i

s

o

.

o

r

g

/

i

s

o

/

fr

/

h

o

m

e

/

s

t

an

d

a

r

d

s

/

i

s

o

2

60

0

0

.

h

tm

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

on

In

du

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l.

33,

N

°

4

L

'

é

c

o

no

mi

e

cir

cul

air

e

:

q

u

e

ll

e

s

m

e

s

ur

e

s

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

anc

e

é

c

o

n

o

mi

q

u

e

, e

n

v

i

ro

nn

e

m

e

n

tal

e

e

t

s

o

cial

e

?

33

é

v

al

u

a

ti

o

n

,

l

e

s

i

n

di

ca

t

e

urs

s

on

t

tr

a

d

ui

ts

e

n

ni

v

e

a

u

A

,

B

,

C.

C

e

tt

e

a

u

t

o-é

v

al

u

a

ti

o

n p

e

u

t

ê

tre

c

o

m

p

l

é

t

ée

p

ar

un

v

é

rific

a

t

e

ur

e

x

t

é

ri

e

ur

e

xp

e

rt

o

u p

ar

l

e

G

RI

.

C

e

c

a

dr

e

p

r

o

p

o

s

e

do

n

c

un

e

n

s

e

m

b

l

e

d

'

i

n

d

ic

a

t

e

urs

ai

n

s

i

q

u

e

d

e

s

p

r

o

t

o

c

o

l

e

s

p

o

ur

a

ss

ur

e

r

l

a

c

o

h

é

r

e

n

c

e

d

e

l

'

u

ti

li

s

a

ti

o

n

d

e

ce

s

in

d

ic

a

t

e

urs

.

Il

s

s

o

n

t

ac

c

o

m

p

a

gn

é

s

d

e

p

r

o

t

oco

l

e

s

t

e

chni

q

u

e

s

p

o

ur

r

e

s

t

e

r

d

an

s

l

a

p

e

r

s

p

e

cti

v

e

d

e

s

a

pp

ro

che

s

c

o

m

p

t

a

b

l

e

s

.

E

nfin

d

e

s

s

upp

l

é

m

e

n

ts

s

e

ct

o

ri

e

l

s

s

o

n

t

p

ro

p

o

s

é

s

p

o

ur

co

m

p

l

é

t

e

r

l

'

an

al

y

s

e

p

l

u

s

p

r

é

ci

s

é

m

e

n

t.

D

an

s

l

e

G

RI 3

n

ou

s

tr

o

u

v

o

n

s

d

o

n

c

49

In

d

ic

a

t

e

urs

,

c

o

m

p

l

é

t

é

s

p

ar

10

s

u

p

p

l

é

m

e

n

tair

es

:

E

c

on

o

m

i

q

u

e

s

(

9)

,

E

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

t

al (

30

)

,

E

m

p

l

o

i

-

R

e

l

a

ti

o

n

s

s

o

ci

al

e

s

e

t

tr

a

v

ai

l

(

1

4

)

,

D

r

o

i

ts

d

e

l

'

h

o

m

m

e

(

9

)

,

S

o

ci

é

t

é

(

8

)

,

R

e

s

p

on

s

a

b

ili

t

é

d

u f

ai

t

du

P

ro

d

u

i

t

(

9

)

.

D

an

s

c

e

tt

e gri

ll

e

n

o

u

s

r

e

t

e

n

o

ns

p

ri

n

ci

p

al

e

m

e

n

t

c

e

ux

q

ui

s

'

i

n

t

é

r

e

s

s

e

n

t

a

ux

p

rin

ci

p

e

s

d

e

l

'

E

C

a

u

t

o

ur

d

e

s

n

o

ti

on

s

d

e

R

é

d

u

cti

o

n,

Ré

e

m

p

l

o

i, Recy

cl

a

g

e

:

l

e

s

3

R

.

I

N

DI

C

A

TE

UR

D

O

NN

E

E

M

AT

E

RI

A

UX

E

N

I

M

a

t

é

ri

au

x

u

ti

li

sé

s

,

e

n

po

i

d

s

ou

e

n v

o

l

u

m

e

E

N

2

P

o

u

r

c

entage d

e

.

.

.

m

a

t

é

r

i

au

x

uti

li

s

é

s

p

rov

e

na

n

t

d

e

m

a

t

é

ria

u

x

r

e

cy

clé

s

.

qu

a

nti

ta

tive

N

N

3

C

on

s

omm

a

ti

o

n direct

e

d

'

én

e

r

gi

e p

ar

d

e

s

s

o

u

r

ce

s

d

'

én

e

r

g

i

e pri

m

a

i

r

e

.

E

N

E

R

G

IE

E

N

4

C

o

ns

o

mm

a

ti

o

n

i

n

d

i

r

e

ct

e d

'

é

ner

gi

e

p

a

r

d

e

s sou

r

ce

s p

rim

a

i

r

es

.

E

N

S

E

ne

r

g

i

e

é

c

on

o

m

i

s

é

e

p

a

r

a

m

é

li

or

a

ti

o

ns

d

e

l

a

c

o

n

s

e

rv

ati

o

n

ou d

e

l

'

e

ffi

ci

e

n

ce

.

Initi

ati

v

es p

o

u

r

fo

u

r

ni

r

de

s

a

c

ti

v

i

t

é

s

à

e

ffi

c

i

e

n

ce

én

e

rg

é

ti

q

u

e

o

u

a

v

e

c é

n

e

r

gi

e

qu

an

ti

ta

ti

ve

E

N

6

r

enouv

e

la

b

l

e

,

pr

o

d

u

i

ts

e

t

s

e

rv

i

ce

s e

t

r

é

d

u

c

ti

o

ns

d

e

s b

e

s

o

i

ns

é

n

e

r

g

é

ti

qu

es

c

o

n

s

éc

u

ti

fs

.

E

N

7

Ini

ti

a

ti

v

e

s pou

r r

é

du

i

r

e

l

a

c

onsomm

a

ti

on

i

n

d

i

r

e

ct

e d

'

é

n

e

r

gie

e

t

r

é

d

u

cti

o

ns

r

é

a

li

s

é

e

s

.

E

A

U

E

N

lO

P

o

u

r

c

e

n

ta

ge

e

t

v

o

l

u

m

e t

o

t

a

l

d

'

e

au r

e

cy

cl

é

e

e

t

r

é

u

tilisé

e

.

q

u

an

ti

ta

tive

E

M

I

S

S

IO

N

S,

E

FF

L

UE

NT

S

E

T

D

E

C

H

E

T

S

E

N

1

8

Initi

a

ti

ve

s

pou

r

r

é

du

i

r

e

l

es

é

mi

s

s

i

o

ns

d

e

g

az

à

e

ff

e

t de

s

e

rr

e

e

t

ré

du

c

ti

o

ns

q

u

ali

t

a

ti

ve

e

t

r

é

a

li

s

ée

s

.

q

u

a

n

titative

E

N

22

P

o

i

d

s

t

o

ta

l

d

e

s d

éc

h

e

ts

p

a

r

ty

p

e

e

t mé

th

o

d

e

d

'

é

li

min

a

ti

o

n e

t

ini

ti

a

ti

v

e

s

d

e

q

u

a

n

tita

ti

v

e

ge

s

ti

on d

e

s dé

c

hets

e

t

l

eu

r

s r

é

s

u

l

ta

ts

.

P

R

OD

UI

T

S

E

T

S

E

RVI

C

E

S

E

N

27

P

o

u

r

c

e

n

ta

ge de p

r

o

d

u

i

ts

v

e

n

d

us o

u

fo

u

rni

s

e

t

l

e

u

rs

e

m

b

a

ll

a

g

e

s r

ec

o

ll

e

ct

é

s

q

u

an

ti

ta

ti

v

e

p

a

r

c

at

é

g

o

r

i

e

.

S

O

C

IA

L

:

R

E

S

PO

N

S

A

B

I

LI

T

E

P

R

O

D

UI

T

S

E

ta

p

e

s

du

c

y

cl

e

d

e

v

i

e dan

s

l

esqu

e

ll

e

s

l

'

im

p

ac

t

su

r

l

e

b

i

e

n

-

ê

tr

e

,

l

a

s

an

t

é e

t

l

a

P

R

l

s

é

c

u

r

i

t

é

,

d

e

s

p

ro

du

i

ts

e

t

d

e

s s

er

v

i

c

es

e

s

t

é

va

l

u

é p

o

u

r

a

m

é

li

o

ratio

n

e

t

no

m

b

re

qu

ali

ta

ti

v

e

e

t

p

o

u

r

c

e

n

t

ag

e

d

e

c

a

t

é

g

o

ri

e

s

d

e

p

ro

du

i

ts

e

t

s

e

rv

i

ce

s

s

u

j

e

ts

à

ce

s

p

r

o

c

é

d

u

res

.

T

a

b

l

ea

u

1

:

In

di

c

a

t

e

ur

s

r

e

t

en

u

s

po

ur

l

a

m

e

s

ur

e

d

'

im

p

a

ct

d

e

l

'

E

c

o

n

o

mi

e

cir

cul

air

e

d

'

a

prè

s l

e

G

ob

al R

e

p

o

rti

n

g

In

d

e

x

3

.

1

"

.

1

9

h

ttp

s

:

//

www

.

g

l

o

b

a

lr

e

po

rtin

g

.

or

g/

r

e

p

o

rtin

g/

gui

d

e

lin

e

s

-o

nlin

e

/

G

3

1

0nlin

e

/P

a

g

es

/

d

e

fau1

t.

as

p

x

©

Re

vu

e

F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

on

In

d

u

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l 33

,

N

°

4

34

D

o

mirù

q

u

e

B

O

NE

T

FE

RN

AND

E

Z

,

I

s

a

b

e

ll

e

P

ETIT

&

A

gn

è

s

L

AN

C

INI

L

e

s

indi

c

a

t

e

urs r

e

t

e

nu

s

c

o

n

ce

rn

e

n

t

e

s

se

n

ti

e

ll

e

m

e

n

t

l

e

vo

l

e

t

e

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

t

al

:

1

2

i

n

d

i

c

a

t

e

ur

s s

o

n

t

c

o

n

s

i

d

é

r

é

s

c

o

m

m

e

p

r

e

n

an

t

e

n

c

om

p

t

e

l

e

s

c

om

p

o

s

an

t

e

s

d

e

l

'

EC

,

a

v

e

c

1

8

cri

t

è

r

e

s

d

'

é

v

al

u

a

ti

o

n

.

Ce

s

i

n

di

ca

t

e

ur

s

é

v

al

u

e

n

t

:

l

e

s

m

a

t

é

ri

a

u

x c

o

n

s

o

mm

é

s

,

l

a

part d

e

s

m

a

t

é

ri

a

ux r

e

cy

cl

é

s

,

p

o

ur

l

'

é

n

e

r

gi

e

:

l

e

s

r

é

d

u

cti

o

n

s

gr

âce à

l

'

o

p

tim

i

s

a

ti

o

n

e

t

l

a

p

art

d

o

nn

ée

a

u

x

é

n

e

r

gi

e

s

r

e

n

o

u

v

e

l

a

b

l

e

s

,

p

o

ur

l

'

ea

u

:

l

e

vo

l

um

e

r

e

cy

cl

é

,

p

o

ur

l

e

s

d

é

ch

e

ts

:

l

a

part

r

é

u

ti

li

sée

o

u

r

e

c

y

cl

é

e

,

po

u

r

l

e

s

p

ro

d

ui

ts

:

l

a

m

e

s

ur

e

d

e

l

a

r

é

cu

p

é

r

a

ti

o

n

.

E

n d

e

h

o

r

s

d

e

l

'

e

n

vir

o

nn

e

m

e

n

t

,

l

'

a

u

tr

e

ch

a

p

i

tr

e

c

o

n

ce

rn

é e

s

t

l

a

ru

b

ri

qu

e

:

R

e

s

p

o

n

s

a

b

il

i

t

é

d

u

f

ai

t

d

u

p

ro

d

ui

t

:

un

in

di

c

a

t

e

ur

v

a

p

r

e

n

d

r

e

e

n

c

o

m

p

t

e

l

a

d

i

m

e

n

s

i

o

n

r

é

cu

p

é

r

a

ti

o

n

d

u

c

o

n

d

iti

o

nn

e

m

e

n

t

m

ai

s

p

ri

n

ci

p

al

e

m

e

n

t

p

o

ur

s

'

a

ss

ur

e

r

q

u

e

l

a

s

é

curi

t

é

d

u

p

ro

d

u

i

t

r

e

s

t

e

g

ar

a

n

ti

e

.

C

e

t

o

u

ti

l

e

n

F

r

an

ce

a

é

t

é

p

ri

n

ci

p

al

e

m

e

n

t

a

dop

t

é

p

ar

l

es

gr

an

d

e

s

e

n

tr

e

p

ri

se

s

e

n

p

ar

ti

cul

i

e

r

l

e

s

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s

d

u

C

A

C

40

.

Il

s

'

i

m

p

o

se

d

o

n

c

c

o

m

m

e

o

u

ti

l

d

e

r

é

f

é

r

e

n

ce

p

o

ur

l

a

r

e

d

di

ti

on

d

e

c

o

m

p

t

e

d

an

s

l

e

c

a

d

r

e

d

e

l

a

l

o

i

d

e

no

uv

e

ll

e

s

r

é

gu

l

a

ti

o

n

s

é

c

o

n

o

m

i

qu

e

s

,

(

L

o

i

NRE

,

20

0

1

)

.

D

an

s

ce

s

c

o

n

di

ti

o

n

s

,

il

a

p

p

a

r

a

ît

t

o

u

t

à

f

ai

t

p

e

rtin

e

n

t

d

an

s

l

e

c

a

dr

e

d

e

n

o

tr

e

r

e

ch

e

r

ch

e

.

T

o

u

t

e

fo

i

s

,

c

e

tt

e

g

ri

ll

e

d

'

an

al

y

s

e

r

e

s

t

e

p

e

u

a

d

o

p

t

ée

p

ar

d

'

a

utr

e

s

typ

e

s

d

'

o

r

g

anis

a

tio

n

s

,

d

'

a

u

tr

e

s

s

t

a

nd

a

r

d

s

t

e

n

t

e

n

t

d

e

s

'

i

m

p

o

s

e

r

p

o

u

r

d

'

a

utr

es

o

r

g

anis

a

ti

o

n

s

po

ur

r

e

n

dr

e

c

o

m

p

t

e

no

n

p

l

u

s

d

e

l

a

p

o

liti

q

u

e

d

e

d

é

v

e

l

opp

e

m

e

n

t

d

ur

a

b

l

e

d

e

l

'

o

r

g

ani

s

a

ti

on

m

ai

s

d

e

s

o

n

im

p

a

c

t

s

o

ci

é

t

al

.

5

.

2

I

.

R

.

I

.

S

:

I

m

pa

c

t

R

e

p

o

r

t

i

n

g

a

n

d

I

n

v

e

s

tm

e

n

t

S

t

a

n

d

a

r

d

s

:

l

'i

n

v

e

s

ti

ss

em

e

n

t

d

'

i

m

p

a

c

t

L

'

ob

j

e

c

ti

f

d

e

cr

ée

r

l

e

s

c

o

n

di

ti

o

n

s

fa

v

o

r

a

b

l

e

s à

l'i

n

v

e

s

ti

ss

e

m

e

n

t

d

'

im

p

a

ct

,

c

'

es

t

-

à

-

d

ir

e

d

'

a

tti

r

e

r

d

e

s

ca

p

i

t

a

u

x

p

o

u

r

fi

n

an

ce

r

d

e

s

p

r

o

j

e

ts

d

o

n

t

l'

o

b

j

e

c

ti

f

e

s

t

p

ri

n

ci

p

al

e

m

e

n

t

s

o

ci

al

.

C

e

tt

e

ini

ti

a

ti

v

e

r

é

p

o

n

d

a

u

c

on

s

t

a

t

q

u

e

l

e

s

E

t

a

t

s e

t

l

e

s

o

r

g

ani

s

a

ti

o

ns

à

b

u

t

non

l

u

cr

a

ti

fs

n

e

p

arvi

e

nn

e

n

t

p

a

s

à

f

in

a

n

c

e

r

c

e

r

t

ai

n

s

p

r

o

j

e

t

s s

o

ci

é

ta

u

x

.

U

n

a

u

tr

e

r

é

s

e

a

u

s

e

d

e

s

s

i

n

e

a

u

t

o

ur

d

u

p

r

o

j

e

t

d

e

l

a

d

é

fi

ni

ti

o

n

d

'

in

di

c

a

t

e

urs

d

e

p

e

r

fo

rm

an

ce

s

s

o

ci

é

t

al

e

s

:

l

e

G

II

N

(

G

l

ob

al

Im

p

a

c

t

In

v

e

s

ti

n

g

N

e

tw

o

r

k

)»

.

Il

e

s

t

à

l

'

ini

ti

a

ti

v

e

d

u

G

II

RS

(

G

l

o

b

al

I

m

p

a

ct

In

v

e

s

ti

n

g

R

a

ti

ng

S

y

s

t

e

m

)

q

u

i

se

donn

e

co

m

m

e

o

b

j

e

cti

f

d

'

é

v

al

u

e

r

l'

i

n

v

e

s

ti

s

s

e

m

e

n

t

d

'

i

m

p

a

ct

.

C

e

r

é

s

e

a

u

c

o

n

s

ti

tu

é

e

n

2

0

09

à

l'

i

ni

ti

a

ti

v

e

d

e

l

a

F

o

nd

a

ti

on

R

o

ck

e

f

e

ll

e

r

,

tr

è

s

an

ci

e

nn

e

s

o

ci

é

t

é

p

hi

l

a

n

thr

o

p

i

q

u

e

am

é

ri

c

ai

n

e

,

d

e

J

.

P

.

M

o

r

g

an

e

t

l

e

l'

U

S

AID

(

U

ni

t

e

d

S

t

a

t

e

s

A

g

e

n

cy

fo

r

In

t

e

rn

a

ti

on

al

D

e

v

e

l

o

p

m

e

n

t

)

r

é

u

ni

t

d

es

in

s

ti

tu

ti

o

n

s

fin

an

ci

è

r

es

d

e

d

é

v

e

l

op

p

e

m

e

n

t

:

fo

nd

s

p

u

b

li

c

c

o

mm

e

IFC,

E

ur

o

p

,

B

an

k

fo

r

R

ec

o

n

s

tru

c

ti

on

&

D

e

v

e

l

o

p

m

e

n

t

,

d

e

s

In

s

ti

tu

ti

o

n

s

fi

n

an

ci

è

r

e

s

g

l

o

b

a

l

e

s

:

J

P

M

o

r

g

an

,

d

es

i

n

s

ti

tu

ti

o

n

s

b

an

c

air

e

s

d

e

d

é

v

e

l

op

p

e

m

e

n

t

l

o

c

al

,

d

e

s

g

e

s

ti

o

nn

ai

r

e

s

d

e

fo

rtun

e

p

ri

v

ée

,

d

es

F

o

nd

s

d

e

p

e

n

si

on

,

d

es

E

n

tr

e

p

ri

s

e

s

e

t

d

e

s

fo

nd

a

ti

o

n

s

p

ri

v

é

e

s

.

C

e

m

o

u

v

e

m

e

n

t

s

'

e

s

t

s

tru

c

tu

r

é a

v

e

c

l

a

cr

é

a

ti

o

n

du

G

IIN

e

t

a

p

o

ur

am

b

iti

o

n d

e

c

r

ée

r

l

e

s

i

nfr

a

s

tru

c

tur

e

s

d

'

un

n

o

u

v

e

a

u

m

ar

ch

é

fi

n

an

ci

e

r

a

u

t

o

ur

d

e

c

e

n

o

uv

e

a

u

typ

e

d

'

i

n

v

e

s

ti

ss

e

m

e

n

t.

U

n

e

n

o

u

v

e

ll

e

fo

rm

e

d

'

i

n

v

e

s

ti

s

s

e

m

e

n

t

e

s

t

do

n

c

p

ro

p

o

sée

a

u

x i

nv

e

s

ti

sse

ur

s

q

ui

a

po

ur

o

b

j

e

cti

f

un

r

e

t

o

ur

s

o

ci

al

e

t

un

r

e

t

o

ur

fi

n

an

ci

e

r

.

L

'

am

b

i

ti

o

n

e

s

t

d

e

d

é

p

a

sse

r

l'

o

p

p

o

s

iti

on

tr

a

di

ti

o

nn

e

ll

e

e

n

tr

e

d

e

s in

v

e

s

ti

ss

e

m

e

n

ts

s

tri

c

t

e

m

e

n

t

fi

n

an

ci

e

rs

q

ui

n

e

p

r

e

nn

e

n

t

p

a

s

e

n

c

o

m

p

t

e

l

e

s

im

p

a

ct

s s

o

ci

a

u

x,

o

u d

e

s

i

n

v

e

s

ti

ss

e

m

e

n

t

s

d

an

s

un

e

p

e

r

s

p

e

c

ti

v

e s

o

ci

al

e

s

an

s

a

tt

e

n

dr

e

d

e

r

e

t

o

ur

fi

n

an

ci

e

r

(

O

'

C

o

nno

r

e

t

al

.

,

20

10

)

.

C

e

n

o

u

v

ea

u

m

od

è

l

e

d

'

inv

e

s

ti

s

s

e

m

e

n

t

p

r

o

p

o

s

e

d

'

o

b

t

e

nir

un

r

e

t

o

ur

d

an

s

l

e

s

d

e

ux

d

i

m

e

n

s

i

on

s

.

P

o

ur

c

el

a

il

m

ob

ili

s

e

d

e

ux

m

o

y

e

n

s

p

ri

n

ci

p

al

e

m

e

n

t

:

fo

urni

r

d

e

s

p

r

o

d

ui

ts

a

u

b

é

n

é

fi

ce

d

e

p

e

rs

onn

es

p

a

u

v

r

e

s

,

d

o

nn

e

r

d

u

tr

a

v

ail

à

20

h

ttp

:

/

/

ww

w

.

th

e

gii

n

.

o

r

g

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

du

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l. 3

3

,

N

°

4

L

'

é

co

n

o

m

i

e

ci

r

cul

air

e

: q

u

e

ll

es

m

e

s

ur

es

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

c

e

éco

n

o

miqu

e

,

e

n

vir

o

nn

e

me

n

tale

e

t

s

o

ci

al

e

?

3

5

d

e

s

p

e

r

s

o

nn

e

s

f

ai

ble

m

e

n

t

q

u

al

i

fi

ée

s

.

Ai

n

s

i

ce

tt

e

no

uv

e

ll

e

c

a

t

é

g

o

ri

e

d

'

i

n

v

e

s

ti

s

se

m

e

n

t

s

'

a

p

p

ui

e

p

ri

n

ci

p

al

e

m

e

nt

s

ur

l

e

s

m

ar

ch

é

s

«

B

a

s

e

O

f

the

P

yr

ami

d

».

L

es

s

e

c

t

e

ur

s

d

'

i

n

v

es

ti

s

s

e

m

e

n

ts

s

o

n

t

l

e

s

b

es

oin

s

p

rim

ai

r

e

s

(

a

gri

cul

tur

e

,

l

o

g

e

m

e

n

t

,

e

a

u

) e

t

l

es

s

ervi

c

es

p

rim

air

es

(

é

d

u

c

a

ti

o

n

,

s

an

t

é

,

é

n

e

r

g

i

e

, s

e

rvice

fin

an

ci

e

r

)

.

C

e m

o

d

è

l

e

d

'

in

v

es

ti

s

s

e

m

e

n

t

s

e

di

s

ti

n

gu

e

d

e

l

'

IS

R

c

ar

d

'

un

e

p

art

il

n

'

e

s

t

p

as

l

imi

t

é a

ux

e

n

tr

e

p

ri

se

s,

d

'

a

u

tr

e

p

art

il

e

s

t pl

u

s

p

ro

a

cti

f

q

u

e

l'IS

R

q

ui v

a

e

x

am

i

n

e

r

l

es

e

n

tr

e

p

ri

se

s

q

ui

m

i

rû

m

i

s

e

n

t

l

e

ur

s

r

et

o

urs

n

é

g

a

ti

f

s m

ai

s

d

o

n

t

l

e

r

e

t

o

ur

n

'

e

s

t

p

a

s

p

rin

ci

p

al

em

e

n

t

s

o

ci

al

.

C

e

n

o

uv

ea

u

m

o

d

è

le

d

'

in

v

e

s

ti

s

s

e

me

n

t

s

u

p

p

o

s

e p

o

ur

s

'

a

dr

e

s

se

r

à

l

a

c

o

m

m

un

a

u

t

é

d

e

s

fin

an

ci

e

rs

d

'

ê

tr

e

d

é

cri

t

d

an

s

l

e

ur

s

c

a

t

é

g

ori

e

s

.

C'

es

t

ai

n

s

i

q

u

'

il co

n

vi

e

n

t

d

e

l

e

d

é

crir

e c

o

m

m

e

un

n

o

u

v

e

l

a

ctif

fin

an

ci

e

r

.

Po

ur

cel

a

il

a

p

aru

n

éce

s

sai

r

e

d

e

cr

é

e

r

d

es

o

u

ti

l

s

d

'

é

v

al

u

a

ti

o

n

s

tan

d

ar

di

s

és

.

C'

e

s

t ains

i

,

q

u

e

l'

IR.IS

n

p

e

rm

e

t

d

e

fo

urnir

un

e

gril

l

e

d

'

indi

c

a

t

e

ur

s

p

e

rm

e

ttan

t

d

'

é

v

al

u

e

r

l

'

e

ffi

c

a

ci

t

é

d

e

ce

s

in

v

e

s

ti

s

s

e

m

e

n

ts

.

C

h

a

q

u

e

in

s

ti

tu

ti

o

n

a

v

ai

t

l

'

h

a

bi

tu

d

e

d

e

cr

é

e

r

ses

p

rop

r

e

s

ou

ti

l

s,

ce

ci

pe

rm

e

tt

ai

t

d

e

s

ui

vr

e

e

n

in

t

e

rn

e

l

'

é

v

o

l

u

tio

n

d

e

l'

e

n

tr

e

p

ri

se

d

an

s

un

e

p

e

rs

p

e

cti

v

e

d

e

«

p

il

o

t

e

r

la

p

e

r

fo

rm

an

ce

s

o

ci

al

e

»

.

M

ai

s

un

t

e

l

o

u

til

r

é

p

o

n

d

à

dif

f

é

r

e

n

ts

o

b

j

e

c

ti

f

s

,

i

l

do

i

t

a

u

ss

i

fa

cil

i

t

e

r

l

a

c

o

m

p

ar

ai

s

o

n

(

P

e

rf

o

rm

an

ce

d

e

b

e

n

chm

ar

kin

g

)

, l

a

g

e

s

tion d

e

p

o

rt

e

f

e

ui

ll

e

deman

d

e

d

'

a

v

o

ir

d

e

s o

u

til

s

d

e

c

o

m

p

ar

ai

s

o

n

.

E

nfi

n

,

il

d

o

i

t

se

rvir

d

'

o

u

til

d

e

ce

rtifi

ca

ti

o

n

e

t

de

c

o

nfo

rmi

t

é

p

o

ur

ob

t

e

nir

d

es

fo

n

d

s

pu

bli

cs

o

u

d

e

s

ex

on

é

r

a

ti

o

ns

fi

sc

al

e

s

.

Afin

de

p

o

u

vo

ir

é

t

a

b

lir

d

e

s

b

ase

s

d

e

c

o

m

p

ar

ai

s

on

,

il

c

o

n

vi

e

n

t

d

e

d

é

finir

d

e

s

m

e

s

ur

es

c

om

m

un

e

s

.

C

e

tt

e

n

o

uv

elle é

v

al

u

a

ti

o

n d

e

vr

a

d

o

n

c

à

l

a

fo

is

t

e

nir

c

o

m

p

t

e

d

es

r

e

t

o

ur

s s

o

ci

é

t

a

ux

e

t

fi

n

an

ci

e

r

s

.

L

'

ob

j

e

cti

f

d

e

ce

s i

n

di

c

a

t

e

urs

e

s

t

d

o

n

c

d

e

p

e

rm

e

ttr

e

d

e

s

ui

vr

e

l

e

r

e

t

o

ur

s

ur

i

nv

e

s

ti

s

s

e

m

en

t

c

o

mm

e

t

o

u

t

in

v

e

s

ti

s

s

e

m

e

n

t

e

t

d

é

m

on

tr

e

r

a

u

s

s

i

l

e

ur

p

erti

n

en

c

e

.

E

t

p

ar

l

à

m

ê

m

e

d

e

cr

ée

r

un n

o

u

v

e

a

u

m

ar

ch

é

d

'

un

e n

o

u

v

e

ll

e

cl

as

se

d

'

a

ctif

s

.

L

'

IRIS

e

s

t

do

n

c

p

r

és

e

n

t

é

c

o

mme

un

«

l

an

g

a

g

e

»

p

o

ur

é

v

al

u

e

r

l'

in

v

e

s

ti

s

seme

n

t

d

'

im

p

a

ct,

«

l

an

gu

a

g

e

an

d

fr

am

e

w

o

r

k

fo

r

measurin

g

th

e

s

o

ci

al

p

e

rf

o

rm

an

ce

o

f

im

p

a

ct

in

v

e

s

tm

e

n

ts

»

. Il

s

e

p

r

é

s

e

n

t

e

c

o

mm

e

un

o

u

til

d

e

m

es

ur

e

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

ce

s

o

ci

al

e

e

n

d

é

fini

s

s

an

t

s

o

ci

al

c

o

m

m

e à

l

a

fo

is

s

o

ci

al

e

t

e

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

t

al,

c

'

e

s

t

po

ur

quoi no

u

s

u

tili

s

e

r

o

n

s l

'

e

xp

r

e

s

s

i

o

n

fr

an

ç

ai

se s

o

ci

é

t

al

e

.

Il

fo

urni

t

un

e

gri

ll

e

d

'

an

al

y

se e

t

un

l

an

g

a

g

e

c

o

mm

un

p

o

ur

mi

e

u

x

c

o

m

p

r

e

n

dr

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

c

e

s

o

ci

é

t

al

e

d

'un

e

e

n

tr

e

p

ri

se

o

u

d

'

un

fo

n

d

s

.

Il

s

'

a

tt

a

ch

e

a

u

ss

i

à

p

r

e

n

dr

e

e

n

c

o

m

p

t

e

d

e

no

u

v

ea

ux

ri

s

qu

e

s

c

o

m

me

ce

l

ui d

e

r

é

p

u

t

a

ti

o

n

.

P

o

ur

ce

l

a

il

p

ro

p

o

s

e

p

l

u

s

d

e

40

0

i

n

di

c

a

t

e

urs

.

A

u

-

d

e

l

à

d

e

l'

ou

til

d

e

d

é

fi

ni

ti

o

n

,

un

o

r

g

ani

s

m

e

d

e

c

e

rtifi

c

a

ti

on

,

l

e

G

IIRS

(

G

l

o

b

al

Im

p

a

ct

In

v

e

s

ti

n

g

R

a

tin

g

S

y

s

t

e

m

)

p

e

rm

e

t

d

e

n

o

t

e

r

l

e

s

fo

nd

s

d

'

inv

e

s

ti

ss

e

m

e

n

t

e

t

j

o

u

e

do

n

c

l

e

r

ô

l

e

d

'

a

g

e

n

c

e

d

e nota

ti

on

.

L

a

cr

é

a

ti

o

n

d

e

ce

di

s

p

o

s

i

ti

f

m

on

tr

e

bi

e

n

l

a

d

é

fi

ni

ti

o

n

d

e

p

uis

200

9

p

ar

c

e

t

e

n

se

m

b

l

e

q

u

'

e

s

t

l

e

G

IIN

d

'

un

e

n

ouv

e

ll

e

in

du

s

tri

e

d

e

l'

in

v

e

s

ti

ssem

e

n

t

d

'

im

p

a

ct

d

o

n

t

il

p

r

é

ci

se

l

es

m

o

d

al

i

t

é

s

.

C

e

t

o

u

til

p

e

u

t

d

o

n

c

ê

tr

e

c

o

ns

i

d

ér

é c

o

mm

e

un

o

u

til

p

e

rtin

en

t

à

p

r

en

dre

e

n

c

o

m

p

t

e

dans

l

e

c

a

dr

e

d

e

no

tr

e

r

e

ch

e

r

che.

N

ou

s

a

vo

n

s

d

o

n

c

p

ri

s e

n

c

o

m

p

t

e l

e

r

é

f

ér

e

n

ti

e

l

IR.IS

d

an

s

s

a

v

e

rs

i

o

n

2

.

2

di

s

p

o

rû

b

l

e

en

a

vri

l

2

0

1

3

(

IRI

S

2

.

2, 201

3

)

.

L

e

s in

d

i

c

a

t

e

urs

d

i

s

p

o

ni

b

l

e

s à

c

e

tt

e

d

a

t

e

s

on

t

a

u

n

o

m

b

r

e

d

e

446

.

C

e

s

i

n

di

c

a

t

e

urs

s

on

t

cl

as

s

és e

n

5

se

cti

on

s

:

D

e

s

cri

p

ti

o

n

d

e

l

'

o

r

g

ani

s

a

tion

(

1

7

)

,

D

e

s

cri

p

ti

o

n d

e

s

2

1

h

ttp

:

//

i

ri

s

.

th

e

gü

n

.

o

r

g

/

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ai

s

e

de

G

e

s

ti

o

n

In

du

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l

3

3

,

N

°

4

36

D

o

m

i

ni

q

u

e

B

O

NET

FE

RN

AND

E

Z

,

I

s

a

b

e

ll

e

PE

m

&

A

gn

è

s

L

AN

C

INI

p

r

o

d

ui

ts

(

4

7

)

,

P

e

r

fo

rm

an

ce

fin

an

ci

è

r

e

, (

6

1

)

,

Im

p

a

ct

o

p

é

r

a

ti

o

nn

e

l, (

1

36

)

,

Im

p

a

ct

p

r

o

d

ui

t

(

1

8

5

)

.

N

o

u

s

r

e

tr

o

u

v

o

n

s

d

o

n

c

d

e

s

in

d

i

c

a

t

e

ur

s

p

e

rm

e

tt

ant

d

e

c

ar

a

ct

é

ri

s

e

r

l

'

o

r

g

ani

s

a

ti

o

n

e

t

s

o

n

a

c

ti

vi

t

é

,

s

o

n

a

c

ti

vi

t

é é

c

o

n

o

m

i

q

u

e

m

ai

s

s

urt

ou

t

s

o

n

im

p

a

ct

.

A

u

s

e

i

n d

e

ce

s

gr

an

d

es

c

a

t

é

go

ri

e

s

«

Im

p

a

ct

o

p

é

r

a

ti

o

nn

e

l

»

,

o

n

r

e

tr

o

u

v

e

l

e

s

s

o

u

s

-

s

e

cti

on

s

p

r

e

n

ant

e

n

c

o

m

p

t

e

l

e

s

di

m

e

n

s

i

o

n

s

tr

a

di

ti

o

nne

ll

e

s

d

e

l

a

RS

E

:

go

u

v

e

rn

an

c

e

,

r

e

l

a

ti

o

n

s

o

ci

al

e

e

t

e

m

p

l

o

i

,

e

nvi

ronn

e

m

e

n

t.

P

o

ur

l

'

im

p

a

c

t

p

ro

d

u

i

t

,

n

o

u

s

tr

o

u

v

o

n

s

d

e

s

dim

e

n

s

i

o

ns

c

o

m

m

e

l

'

inf

o

rm

a

ti

on

cli

e

n

t

,

fo

urni

ss

e

ur

,

dis

tri

bu

t

e

ur

e

t

l

a

q

u

al

i

t

é

.

N

o

u

s

a

v

o

n

s

e

x

tr

ai

t

l

e

s

i

n

di

ca

t

e

ur

s

q

u

i i

n

t

è

gr

e

n

t

l

e

s

n

o

ti

o

n

s

d

e

«

r

ec

y

cl

a

g

e

»

,

«

r

é

cu

p

é

r

a

ti

o

n

»

e

t

«

r

e

no

uv

e

l

a

b

l

e

»

.

N

o

u

s

pou

v

o

n

s

i

d

e

n

ti

fi

e

r

1

2

i

nd

i

c

a

t

e

urs

p

r

e

n

an

t

e

n

c

o

m

p

t

e

no

tr

e

p

ro

b

l

é

m

a

ti

q

u

e

d

e

m

e

s

u

r

e

d

'

i

m

p

a

ct

s

o

ci

é

t

al

d

e

l

'

E

C.

C

es

in

d

i

c

a

t

e

ur

s

s

o

n

t

cl

a

s

s

é

s

d

an

s

l

e

s

s

e

c

ti

o

n

s

Im

p

a

ct

o

p

é

r

a

ti

o

nn

e

l

e

t

i

m

p

a

ct

p

r

o

d

ui

t.

ID

S

E

C

TIO

N

I

N

DI

C

A

T

E

UR

F

O

R

M

A

T

D

E

R

E

P

O

R

T

I

N

G

OI

6

7

6

5

P

oli

ti

q

u

e

s

P

r

a

t

i

q

u

e

s

d

e

b

â

tim

e

n

t

Sé

l

e

c

ti

o

n

e

nv

i

ro

nn

e

m

e

n

t

a

l

es

d

u

r

a

b

l

e

0

12

4

96

P

e

r

fo

r

m

a

n

c

e

E

n

e

r

g

i

e

P

r

o

d

u

i

t

e

s

u

r

s

i

t

e

:

N

o

m

b

r

e

d

e

k

W

h

e

n

v

i

ro

nn

e

m

e

n

ta

le

R

e

nou

v

e

l

a

b

l

e

OI

6

6

9

7

P

e

r

fo

r

m

a

n

c

e

Co

nse

rv

a

tio

n

d

e

l

'

é

n

e

rgi

e

N

o

m

b

r

e

de k

W

h

e

nv

i

ro

nn

e

m

e

n

t

ale

0

11

9

2

7

P

e

r

fo

r

m

a

n

c

e

Ea

u uti

li

sée

/

r

e

cy

cl

é

e

N

o

m

bre de

li

tr

e

s

e

n

v

i

r

on

n

e

m

e

n

t

a

l

e

OI40

1

5

P

e

r

fo

r

m

a

n

c

e

C

o

ns

e

r

v

a

ti

on

d

e

l

'

ea

u

N

o

m

b

r

e

d

e

li

tr

e

s

e

n

v

i

r

onn

e

m

e

n

ta

l

e

0

12

535

P

e

r

fo

r

m

a

n

ce

D

é

c

h

e

ts

u

ti

li

sé

s

:

N

o

m

b

r

e

d

e

t

o

nn

e

s

e

nv

i

ro

nn

e

m

e

n

tal

e

R

e

cy

cl

é

s

/

r

é

uti

lis

é

s

OI

792

0

Pe

r

fo

r

m

a

n

c

e

R

é

du

c

tio

ns

d

e

s

d

é

c

hets

N

o

m

br

e

de

t

onn

e

s

e

n

v

i

r

onn

e

m

e

n

tale

OI

4

328

P

e

r

fo

r

m

a

n

ce

M

a

t

é

r

i

a

u

x

recy

cl

és

No

m

b

r

e

d

e

t

onn

e

s

e

n

v

i

ro

nn

e

m

e

n

ta

l

e

PI

5

37

6

Q

u

a

li

t

é

e

t

p

e

r

fo

rm

a

n

ce

E

ff

e

t

d

e

se

r

r

e

No

m

br

e

de

t

o

nn

e

s é

qu

i

v

a

l

e

n

t

C

O

2

P

l2073

Q

u

a

li

t

é e

t

p

e

r

fo

rm

a

n

ce

E

v

i

t

e

m

e

n

t

d

e

d

é

ch

e

ts

N

o

m

b

r

e

de

ki

l

o

g

r

a

mm

e

s

d

a

ng

e

r

e

u

x

P

I

8

1

77

Q

u

a

li

t

é e

t

p

e

r

fo

r

m

a

n

ce

E

v

i

t

em

e

n

t

d

e

d

é

c

hets

n

on

N

o

m

b

r

e

de kil

o

g

r

a

mm

e

s

d

a

n

g

e

r

e

u

x

P

I

9

1

7

0

Q

u

a

l

i

t

é

e

t

p

e

r

fo

r

m

a

n

ce

R

é

u

t

i

li

sa

ti

o

n

d

es

b

âti

m

e

n

ts

N

o

m

b

r

e

d

e

m

è

tr

e

s

c

a

r

r

é

s

T

a

b

l

e

a

u

2

:

In

d

i

c

a

t

e

ur

s

r

e

t

e

n

u

s

p

o

ur

l

a

m

e

s

ur

e

d

'

i

m

p

a

ct

d

e

l

'

E

C

IRIS

.

N

o

u

s

al

l

on

s

r

e

tr

o

u

v

e

r

c

o

m

m

e

d

an

s

l

e

G

RI

d

e

s

i

n

di

c

a

t

e

ur

s

p

ri

n

ci

p

al

e

m

e

n

t

d

an

s

l

e

ch

a

p

i

tr

e

«

P

e

r

fo

rm

an

c

e

E

n

vi

ro

nn

e

m

e

n

t

al

e

»

p

o

ur

m

e

s

ur

e

r

l

'

u

tili

s

a

ti

o

n

d

es

é

n

e

r

gi

es

r

e

n

o

uv

e

l

a

b

l

e

s

,

d

e

l

'

e

a

u

r

ec

y

cl

ée

,

d

u

tr

ai

t

e

m

e

n

t

d

e

d

é

ch

e

ts

mai

s

e

n

p

r

é

ci

s

an

t

l

a

v

o

l

o

n

t

é

d

e

r

é

d

u

c

ti

o

n

,

nou

s

r

e

tr

o

u

von

s

l

a

p

art

d

e

r

ec

y

cl

a

g

e

p

ri

se

e

n

c

om

p

t

e

p

o

u

r

l

es e

m

b

al

l

a

g

e

s

.

D

an

s

c

e

tt

e

s

e

c

ti

o

n

, o

n vo

i

t

a

p

p

a

r

ai

tr

e

un

e

m

e

s

ur

e

s

u

p

p

l

é

m

e

n

t

ai

r

e

li

é

e a

u

b

â

tim

e

n

t

:

co

m

m

e

n

t

l

a

c

o

n

s

tru

c

ti

o

n

i

n

t

è

g

r

e

d

e

s m

a

t

é

ri

a

ux

r

e

cy

cl

é

s

e

t

p

ri

v

il

é

g

i

e

l

es é

n

e

r

gi

e

s

r

e

no

u

v

e

l

a

b

l

e

s

.

P

o

ur

l

es

i

m

p

a

c

t

s

li

é

s

a

u

p

ro

d

ui

t

,

c

'

e

s

t

d

an

s

l

e

do

main

e

d

e

l

a

q

u

ali

t

é

q

u

e

no

u

s

tr

o

u

v

e

r

o

n

s

d

es

in

d

i

c

a

t

e

urs

q

ui

no

u

s in

t

é

r

es

s

e

n

t

p

ou

r

v

al

o

ri

s

e

r

l

'

é

c

o

no

m

i

e

d

e

p

r

o

d

u

cti

o

n d

e

d

é

ch

e

t

s

p

e

rm

i

s

p

ar

l

e

r

e

cy

cl

a

g

e

, o

n

r

e

tr

o

u

v

e a

u

ss

i

un

i

n

di

c

a

t

e

ur

li

é

a

u

b

â

ti

m

e

n

t

(

no

mb

r

e

d

e

m

2

d

e

b

â

ti

m

e

n

t

©

R

e

v

u

e

F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

o

n In

du

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l. 33

,

N

°

4

L

'

é

c

o

n

o

mi

e

cir

cul

air

e

:

q

u

e

ll

e

s

m

e

s

ur

e

s

d

e

l

a

p

er

fo

rm

an

ce

éco

nomi

q

u

e

, e

n

vir

o

nn

e

m

e

n

tal

e

e

t

s

o

ci

al

e

?

37

d

e

+

4

0

an

s

r

é

n

o

v

é

s

)

.

L

'

IRIS

e

s

t

do

n

c

un

s

y

s

t

è

m

e

d

e

m

é

tri

qu

e

s

tr

è

s

c

o

m

p

l

e

t

m

ai

s

n

o

us

tr

o

u

vo

n

s

p

e

u d

e

n

o

u

v

e

a

ux

in

di

c

a

t

e

urs

par

r

a

p

p

o

rt

a

u

GRI

.

5.3

R

e

t

o

u

r s

u

r

i

n

v

e

stiss

eme

n

t

s

oci

a

l

:

l

'

en

tr

e

pr

e

neu

ri

a

t

s

oci

a

l

L

'

e

n

tr

e

p

r

en

e

uri

a

t

s

o

ci

al

e

s

t

un

c

o

m

p

o

s

an

t

d

e

l

'

E

C.

D

ans

c

e

c

a

s

,

l

e

s

e

n

tr

e

p

r

e

n

e

urs

se

p

r

é

o

ccu

p

e

n

t

d

e gé

n

é

r

e

r

d

e

s

b

é

n

é

fi

ce

s s

oci

a

ux

a

v

an

t

l

e

s

b

é

n

é

fi

ce

s

fi

n

an

ci

e

r

s

.

L

e

s

o

r

g

ani

s

a

ti

o

n

s à fin

al

i

t

é

s

o

ci

al

e

n

e

tr

o

u

v

e

n

t

p

a

s

d

an

s

l

e

s

o

u

til

s

d

e

m

e

s

ur

e

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

ce

h

a

b

i

tu

e

ll

e

les o

u

tils

p

o

ur

r

e

n

dr

e

c

o

m

p

t

e

d

e

le

ur

p

ro

j

e

t

d

e

ch

an

g

e

m

en

t

s

o

ci

é

tal

.

U

n

c

a

dr

e

d

'

an

al

y

s

e

d

an

s

c

e

tt

e

p

e

rsp

e

cti

v

e

s

'

e

s

t

fo

rm

ali

s

é e

n

G

r

an

d

e

B

r

e

ta

gn

e

a

u

t

o

ur

du

S

R

OI

(

S

o

ci

al

R

e

turn

On

In

v

e

s

ti

s

s

e

m

e

n

t

)

.

C

e

c

o

n

c

e

p

t

n

é

a

ux

E

tats

-

U

ni

s

d

an

s

l

e

s

ann

ées

2

000 e

t

d

é

fini

d

an

s

d

e

s dis

cu

s

s

i

on

s

r

é

uni

s

s

an

t

C

an

a

di

e

n

s,

B

ri

t

anni

q

u

e

s

,

F

o

ll

an

d

ai

s

,

a

fo

rm

é

l

a

b

a

s

e

d

u

p

r

o

j

e

t

d

é

v

e

l

o

p

p

é

d

e

p

ui

s

2

0

06 e

n

G

r

an

d

e

B

r

e

t

a

gn

e

.

L

e

go

u

v

e

rn

e

m

e

n

t

b

ri

t

anni

q

u

e

(

O

ffi

ce

o

f

T

h

e

T

hir

d

se

ct

o

r

)

a e

n

c

o

ur

a

g

é

l

a

d

é

fi

ni

tio

n

d

'

un

e

m

é

th

o

do

l

o

gi

e

ri

g

o

ur

e

u

s

e

po

ur

é

v

al

u

e

r

l

'

i

m

p

a

ct

d

e

s

p

r

o

j

e

ts

q

u

'

il s

o

u

t

e

n

ait. U

n

c

o

n

s

o

rti

um

d

e

p

r

a

ti

ci

e

n

s

a

ains

i

é

l

a

bo

r

é

un

e

d

é

m

ar

ch

e

d

e

p

ui

s

20

0

7

.

C

e

tt

e i

niti

a

ti

v

e

es

t

a

u

j

o

ur

d

'

h

ui

s

o

u

t

e

n

u

e

p

ar

un

r

és

e

a

u

,

l

e

S

RO

I

N

e

tw

o

r

k

"

,

E

n

F

r

an

ce

l

e

p

r

o

m

o

t

e

ur

d

e

c

e

tt

e

d

é

m

ar

ch

e

es

t

l

'

E

SS

E

C

à

tr

a

v

e

rs

s

o

n

Ins

ti

tu

t

d

e

l

'

i

nn

ov

a

ti

on

e

t

d

e

l

'

e

n

tr

e

p

r

e

n

e

uri

a

t

s

o

ci

al

.

C

e

tt

e

m

é

th

o

d

e

d

'

é

v

al

u

a

ti

o

n

e

s

t

e

xpli

ci

t

é

e

d

ans

l

e

G

ui

d

e

t

o

S

o

ci

al R

e

turn

o

n

In

v

e

s

ti

s

s

e

m

e

n

t

(20

0

9,

201

2

)

,

do

n

t

l'

é

q

ui

p

e

d

e

l

'

E

S

S

E

C

n

o

u

s

p

ro

p

o

s

e

un

e

tr

a

d

u

cti

o

n

fr

an

ç

ai

s

e

(

E

SS

E

C

, 2

011

).

Il

s

'

a

gi

t

d

e

p

r

o

p

ose

r

un

e

m

é

th

o

d

e

fi

a

b

l

e

e

t

s

t

an

d

ar

di

s

ée

p

o

ur

ai

d

e

r

«

l

e

s

o

r

gani

s

a

ti

o

ns

d

e

l

'

éc

ono

m

i

e

s

o

ci

ale à

m

i

e

ux

co

mm

uni

q

u

e

r

s

ur

l

e

ur

im

p

a

ct

a

u

p

r

è

s

d

e

l

e

urs

b

é

n

é

fi

ciair

e

s

,

d

u

go

u

v

e

rn

e

m

e

n

t

e

t

du

pu

b

li

c

, e

n

m

e

s

ur

an

t

l

a

v

al

e

ur

s

o

ci

al

e

e

t

e

n

vir

o

nn

e

m

e

n

t

al

e

q

u

'

e

ll

e

s

g

é

n

è

r

e

n

t

»,

(

i

d

em

,

p

.

2)

.

C'

e

s

t

don

c

un

o

u

til

d

e

c

o

mm

uni

c

a

tio

n n

o

t

amm

e

n

t

v

e

rs

l

e

urs

fin

an

ce

ur

s

(

E

t

a

ts

,

fo

n

d

a

ti

o

n

s

.

.

.

)

po

ur

j

u

s

ti

fi

e

r

l

e

urs

acti

o

ns

.

L

e

s

o

u

til

s

c

o

m

p

t

a

b

l

e

s

tr

a

d

iti

o

nn

e

l

s

n

e

p

e

rm

e

tt

e

n

t

p

as

d

e

m

e

ttr

e

e

n v

al

e

ur

l

a

cr

éa

tio

n d

e

v

al

e

ur

s

o

ci

al

e

,

o

r

l

'

E

t

a

t

e

t

l

e

s

o

r

g

ani

s

m

es

p

hi

l

an

thr

o

p

i

qu

e

s

in

v

e

s

ti

sse

n

t

p

o

ur

l

'

in

t

é

r

ê

t

g

é

n

é

r

al, il

c

o

n

vi

e

n

t

don

c

d

e

tr

o

u

v

e

r

l

e

s in

di

ca

t

e

urs

p

e

rm

e

tt

an

t

d

e

d

é

m

o

n

tr

e

r

ce

tt

e

a

cti

o

n

.

C

e

tt

e

d

é

m

ar

ch

e

c

o

m

p

r

e

nd

p

l

u

s

i

e

ur

s ob

j

e

c

ti

fs

:

o

ri

e

n

t

e

r

l

e

s

d

é

ci

s

i

o

n

s s

tr

a

t

é

gi

q

u

e

s

e

t

o

p

é

r

a

ti

o

nn

e

ll

e

s

,

c

o

mm

uni

q

u

e

r

e

n

i

n

t

e

rn

e

e

t

e

n

ex

te

rne

e

t

m

o

n

tr

e

r

a

ux

fi

n

an

c

e

ur

s

q

u

'

il

s

in

v

e

s

ti

ss

e

n

t

d

an

s

l

a

cr

éa

ti

o

n

d

e

v

al

e

ur

s

o

cial

e

»

,

(i

d

e

m

,

p

3

)

.

Ains

i

c'

e

st

d

'

a

bo

r

d

un

o

u

ti

l

d

e

p

il

o

t

a

g

e,

p

ui

s

un

o

u

til

d

e

r

e

d

diti

o

n

d

e

c

o

m

p

t

e

c

o

mm

e

d

an

s

l

e

c

as

d

e

l

a

RS

E

ve

r

s

l

e

s

in

v

e

s

ti

s

s

e

urs

e

t

la s

o

ci

é

t

é

ci

vil

e

.

C

e

tt

e

d

é

m

ar

ch

e

p

e

rm

e

t

d

e

fa

ci

lit

e

r

le

s

r

e

l

a

ti

on

s

a

v

e

c

l

e

s

p

arti

e

s

p

r

e

n

an

t

e

s

e

t

d

'

o

b

t

enir

d

e

s

fin

an

c

e

m

e

n

t

s

p

l

u

s

fa

cil

e

m

e

n

t,

p

e

rm

e

tt

an

t

l'

e

ff

e

t

p

e

r

fo

rm

a

ti

f

d

é

m

o

n

tr

é

p

ar

G

o

n

d

(

2

0

10

)

:

«

L

e

S

R

OI

p

ré

s

en

t

e

d

e

s in

t

é

r

ê

ts

é

vi

d

e

n

t

s

p

o

ur

n

o

tr

e

o

r

g

ani

s

a

ti

on

, e

n

t

e

rm

e

s

d

e

fi

n

an

c

e

m

e

n

ts

e

t

d

e

d

é

v

e

l

o

p

pem

en

t

d

e

n

o

s

a

cti

v

i

t

é

s

.

P

ar

ai

ll

e

ur

s

,

il

n

o

u

s

p

e

rm

e

t

d

e

c

o

n

ce

n

tr

e

r

n

o

tr

e acti

vi

t

é

q

u

o

ti

di

e

nn

e

l

à

o

ù n

o

u

s

cr

é

on

s

d

e

l

a

v

ale

ur

»

(

i

d

e

m

p

.

2

)

.

P

o

ur

r

é

po

n

d

r

e à

c

e

tt

e

am

b

i

ti

on

,

l

a

d

é

m

ar

ch

e

p

r

o

p

o

s

é

e

e

s

t

un

e

an

al

y

s

e

d

e

s

r

é

s

ul

t

a

ts

d

e

l

'

a

cti

o

n

d

e

l

'

o

r

g

ani

s

atio

n

s

ur

s

e

s

di

ff

é

r

e

n

t

e

s

p

arti

e

s

pr

e

n

an

t

e

s

.

L

a

r

é

ali

s

a

tio

n

d

'

un

e

«

c

art

e

d

e

s

i

m

p

a

c

ts

»

p

e

rm

e

t

d

e

m

e

ttr

e e

n

v

al

e

ur

l

e

s

e

ff

e

ts

d

e

l

'

a

cti

o

n d

e l

'

o

r

g

ani

s

a

ti

o

n

po

s

i

ti

f

s

e

t

n

é

g

a

ti

f

s

p

o

ur

e

n

d

ég

a

ge

r

l

e

s

o

l

d

e

.

Ain

s

i

po

ur

cha

q

u

e

p

arti

e

p

r

e

n

an

t

e,

un

b

il

an

s

e

r

a

r

é

ali

s

é

22

www

.

th

e

s

r

o

in

e

tw

ork

.

o

r

g

© R

e

vu

e

F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

u

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l

33

,

N

°

4

38

D

o

mini

qu

e

B

O

NE

T

F

E

RN

AND

E

Z

,

I

s

a

b

ell

e

PE

m

&

A

gn

è

s

L

AN

C

INI

e

n

tr

e

s

a

c

o

n

tri

bu

ti

o

n

,

l

e

s

a

cti

vi

t

és

,

l

e

s

r

é

ali

s

a

ti

on

s

,

l

es

r

és

ul

t

a

ts

q

ui

p

e

rmettr

o

n

t

d

'

é

v

al

u

e

r

l

'

im

p

a

ct

s

o

ci

al

.

C'

e

s

t

à

p

arti

r

d

e

r

a

ti

o

q

u

e

l

'

on

v

a é

v

al

u

e

r

l

e

r

e

t

o

ur

s

u

r

i

n

v

es

ti

s

s

e

m

e

n

t

e

n

chi

f

fr

an

t

l

'

i

n

v

e

s

ti

s

s

e

m

e

n

t

e

t

l

e

b

é

n

é

fi

c

e

ob

t

e

n

u

.

«

L

e

S

R

O

I

r

a

c

on

t

e

c

o

m

m

e

n

t

es

t

cr

é

é le

ch

an

g

e

m

e

n

t

, m

e

s

ur

e

l

e

s

r

és

u

l

t

a

ts

s

o

ci

a

u

x,

e

n

vir

o

nn

e

m

e

ntau

x e

t

éco

n

o

m

i

qu

e

s

a

tt

e

in

ts

e

t

les

ex

p

ri

m

e

e

n

v

al

e

u

rs

m

o

n

é

tai

r

e

s

,

a

fi

n d

e

c

alcul

e

r

un

r

a

ti

o

c

o

û

t

/

b

é

n

é

fi

ce

.

U

n r

a

p

p

o

rt

d

e

3

/

1

i

nd

i

qu

e

,

p

ar

e

x

e

m

p

l

e

,

q

u

'

un

i

n

v

e

s

ti

s

s

e

m

e

n

t

d

'

l

€

a

p

p

o

rt

e

3

€

d

e v

al

e

ur

soci

al

e

.

L

e

S

R

OI

p

ar

l

e

d

e

v

al

e

ur

p

l

u

s

q

u

e

d

'

ar

g

e

n

t

»

.

C'

e

s

t

ain

s

i

q

u

e

s

o

n

t

d

é

fi

ni

s

un

S

R

OI

d

'

é

v

al

u

a

tio

n

po

ur

la

r

e

d

d

i

ti

o

n

d

e

c

o

m

p

t

e e

t

u

n

S

R

O

I

p

r

é

v

i

s

i

o

nn

e

l

po

ur

l

a

g

es

tio

n p

r

é

v

i

s

i

o

nn

e

ll

e

d

e

l

'

o

r

g

ani

s

a

ti

o

n

.

C

e

tt

e

d

é

m

ar

ch

e

s

'

a

p

p

ui

e a

u

s

s

i

s

ur

d

e

s

i

n

di

ca

t

e

u

rs

p

e

rm

e

tt

an

t

d

e s

ui

vr

e

l

'

é

v

al

u

a

tio

n

d

an

s

un

e

l

o

g

i

q

u

e

d

e

t

a

b

l

e

a

u d

e

b

o

r

d

h

a

b

i

tu

e

ll

e

d

e

l

a

g

es

ti

o

n

tr

a

di

ti

o

nn

e

ll

e

.

L

e

r

é

f

é

r

e

n

tie

l

d

'

i

n

d

i

c

a

t

e

ur

s

n

'

e

s

t

p

a

s s

ta

b

ili

s

é e

n

c

omm

un

a

v

e

c

l

'

e

n

s

e

m

b

l

e

d

es

s

tru

c

tur

e

s

u

til

i

s

an

t

ce

tt

e

m

é

th

o

d

e

.

A

c

tu

e

ll

e

m

e

n

t

,

l

e

s

i

n

d

i

c

a

t

e

ur

s

s

o

n

t

é

l

a

b

o

r

é

s

e

n

fo

n

ctio

n

d

e

l

'

a

ctivi

t

é

d

e

ch

a

q

u

e

o

rg

ani

s

a

ti

o

n

e

t

d

e

s

o

n

p

ro

j

e

t.

U

n

r

é

f

é

r

e

n

ti

e

l

c

om

m

un n

'

e

s

t

p

as

fi

x

é

c

o

mm

e

p

o

ur

l

a

RS

E

,

p

o

ur

l

a

q

u

e

ll

e

no

u

s a

von

s

v

u

q

u

e

l

e

G

RI

im

p

o

s

e

d

e

p

l

u

s

e

n p

l

u

s

s

o

n

m

o

d

è

l

e

.

N

o

u

s s

o

mm

e

s

bi

e

n

d

an

s

un

e

«

p

h

a

s

e

d

'

am

o

r

ç

a

g

e

»

,

l

e

s

i

nd

i

ca

t

e

ur

s

s

on

t

e

n

c

o

ur

s

d

'

é

l

a

b

o

r

a

ti

o

n

.

C'

est la

d

é

m

ar

ch

e

g

l

o

b

a

l

e

q

ui

e

s

t

c

o

m

m

un

e a

u r

é

s

e

a

u

S

R

O

I

a

v

e

c

l

a

c

art

e

d

e

s

i

m

p

a

cts

e

t

l

'

u

tili

sa

ti

on

d

e

s

r

a

ti

o

s

m

ai

s

p

a

s

e

n

c

o

r

e

l

e

r

é

f

é

r

e

n

ti

e

l

d

'

i

n

di

c

a

t

e

u

r

s

.

A

ctu

e

ll

e

m

e

n

t

m

ê

m

e

s

i

l

e

r

é

s

ea

u

es

t

an

ci

e

n

e

t

co

m

p

r

e

n

d

un

gr

an

d n

omb

r

e

d

'

a

dh

é

r

e

n

ts

,

l

e

s

m

é

tri

qu

es

n

e

s

on

t

p

a

s

s

t

a

b

ili

s

ée

s

.

D

e

s

g

ro

u

p

e

s

d

e

tr

a

v

ail

t

o

u

t

e

fo

i

s s

o

n

t

e

n

c

o

u

r

s

d

e

di

s

cu

s

s

i

on

e

t

un

W

i

ki

zi

ré

uni

t

le

s

p

r

o

p

o

s

i

ti

on

s

d

e

nomb

r

e

u

x

p

arti

ci

p

an

ts

.

S

i

l

'

on

co

n

s

i

d

è

r

e

l

e

r

éfé

r

e

nti

e

l

e

n

co

ur

s

d

e

di

s

cu

ss

i

on

p

ar

l

e

r

é

s

e

a

u

S

R

O

I

à

tr

a

v

e

r

s

s

o

n

W

i

ki

,

7

98

i

nd

i

c

a

t

e

ur

s

s

o

n

t

ain

s

i

p

ro

p

o

s

é

s

p

ar

l

es

p

arti

ci

p

an

ts

n

é

c

e

s

s

ai

r

e

m

e

n

t

m

e

m

b

r

es

d

u

r

ése

a

u

S

R

O

I

,

un

s

y

s

t

è

m

e

d

e

vo

t

e

p

e

rm

e

t

d

e

v

al

i

d

e

r

le

ur

p

erti

n

e

n

c

e

.

S

ur

2

3

d

o

m

ai

n

e

s

d

'

é

v

al

u

a

ti

on,

un

dom

ai

n

e

e

s

t

c

o

n

sa

cr

é

à l

a

r

é

d

u

cti

on d

e

s

d

é

c

h

e

ts

,

q

ui

pro

p

o

se

un

c

e

rt

ai

n

n

o

m

b

r

e

d

e

th

é

m

a

tiq

u

e

s

c

o

mm

e

l

e

r

ec

y

cl

a

g

e,

l

es

é

n

e

r

gi

e

s

r

e

n

o

u

v

e

l

a

b

l

e

s

,

l

e

c

o

m

po

s

t

a

g

e

,

l

e

r

e

c

y

cl

a

g

e

d

e

d

é

c

h

e

t

s

.

.

.

C

es

d

o

m

ain

e

s

do

nn

e

n

t

li

e

u

e

n

r

e

v

an

ch

e

à

tr

è

s

p

e

u d

'

i

n

d

i

ca

t

e

ur

s

,

s

e

ul

e

m

e

n

t

5

o

n

t

é

t

é

r

e

ce

n

sé

s

.

N

o

u

s

r

e

l

e

v

on

s

c

o

m

m

e

in

d

i

c

a

t

e

urs

p

r

o

p

o

s

é

s

, p

ri

n

ci

p

al

e

m

e

n

t

s

ur

l

e

s

d

é

ch

e

t

s

e

t

l

e

s

p

ro

d

ui

t

s

d

an

g

e

r

e

ux

:

•

D

é

ch

e

ts

r

e

c

y

cl

é

s

(

e

n

p

o

i

d

s

/

v

o

l

um

e

)

•

P

o

i

d

s

d

e

d

é

ch

e

ts

v

e

rs

l

e

s

d

é

ch

ar

g

es

•

E

v

i

t

e

m

e

n

t

d

e

d

é

c

h

e

t

s

d

an

g

e

r

e

ux

:

fo

n

d

é

s

ur

l

a

r

é

p

ar

ati

o

n

/

r

é

u

tili

s

a

ti

o

n

/

r

ec

y

cl

a

g

e

,

d

ur

an

t

l

a

p

é

ri

o

d

e

d

e

r

e

p

o

rtin

g

.

•

E

vi

t

e

m

e

n

t

d

e

d

é

ch

e

ts

no

n d

an

g

e

r

e

ux

:

fo

n

d

é

s

ur

l

a

r

é

p

ar

a

ti

o

n

/

r

é

u

tili

s

a

tio

n

/

r

ec

y

cl

a

g

e

,

d

ur

an

t

l

a

p

é

ri

o

d

e

d

e

r

e

p

o

rtin

g

.

•

R

a

p

p

o

rt

v

o

l

on

t

air

e

d

e

c

o

m

p

o

rt

e

m

e

n

ts

p

ro

-e

n

vir

o

nn

e

m

e

n

t

a

ux

:

p

l

u

s

d

e

r

e

c

y

cl

a

g

e

,

r

é

d

u

c

ti

o

n d

e

c

o

ns

om

m

a

ti

on

.

23

h

ttp

:

/

/

w

ww

.

w

iki

v

o

is

.

o

r

g

c

on

s

u

l

t

é

l

e

25

/

0

5

/

20

1

3

,

l

e

w

iki

é

tan

t

en

d

is

cu

s

s

i

on

l

e n

o

m

b

r

e d

'

in

d

ica

t

e

ur

s

p

r

o

p

o

sé

s se

m

o

d

ifi

e

en

p

e

rman

e

n

ce

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

du

s

trie

ll

e

-

V

o

l.

33,

N

°

4

L

'

é

c

o

nomi

e cir

cul

air

e

:

q

u

e

ll

e

s

m

es

ur

e

s

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

ce

é

co

n

o

m

i

q

u

e

,

e

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

tal

e

e

t

so

ci

al

e

?

3

9

Dan

s

c

e

s

p

r

o

p

o

si

tio

ns

tr

è

s

n

o

urri

e

s

d

u

r

é

s

ea

u d

e

s

e

n

tr

e

p

r

e

n

e

urs

s

o

ci

a

ux

,

l

'

E

C

o

c

cu

p

e

un

e

t

o

u

t

e

p

e

ti

t

e

p

l

a

c

e

.

Ains

i

,

c

e

s

d

iff

é

r

e

n

ts

r

é

f

é

r

e

n

ti

e

l

s

n

o

u

s

m

o

n

tr

e

n

t

q

u

e

l'

E

C

e

s

t

b

i

e

n

p

r

é

s

e

n

t

e

m

ai

s

o

c

cu

p

e

un

e

p

l

a

ce m

o

d

e

s

t

e

.

L

a

r

è

g

l

e

d

e

s

3

R

p

e

rm

e

t

d

e

b

â

tir

d

e

s

indi

c

a

t

e

ur

s

q

u

e

n

o

u

s

a

v

on

s

r

e

tr

o

u

v

é

s

d

ans

l

e

s

di

ff

é

r

e

n

ts

r

éfé

r

e

n

ti

e

l

s

:

•

L

es

m

a

t

éri

a

u

x

:

v

o

l

um

e

r

e

cy

cl

é

,

vo

l

um

e

n

o

n

r

e

n

o

u

v

e

l

a

b

l

e

;

•

L

'

é

n

e

r

gi

e

c

o

n

s

o

m

m

é

e

:

l

a

p

art

d

'

é

n

e

r

gi

e

r

e

n

o

u

v

e

l

a

b

l

e

,

l

e

s

r

é

d

u

cti

o

ns

d

e

c

o

n

s

o

mm

a

tio

n

;

• L

'

e

a

u

:

l

a

r

é

d

u

ctio

n d

e

c

o

ns

o

mm

a

ti

o

n

,

l

a

p

art

r

éu

til

i

s

ée

,

l

a

p

art

r

e

cy

cl

é

e

;

• Le

s

d

é

ch

e

ts

:

l

a

p

art

r

e

cy

cl

ée

,

l

a

p

art

d

e

r

ée

m

p

lo

i

,

l

a

r

é

cu

p

é

r

a

ti

o

n

.

N

o

u

s

r

e

tr

o

u

v

o

n

s

ce

s

m

e

s

ur

e

s

d

an

s

l

e

G

RI

e

t

IRI

S

,

l

e

S

R

O

I

s

'

a

p

p

ui

e

s

ur

l

e

G

RI

d

ans

ce

d

o

m

ai

n

e

nou

s

p

o

u

vo

n

s

d

o

n

c

c

o

n

s

i

d

é

r

e

r

q

u

e

c

e

s

indi

c

a

t

e

urs

d

e

vi

e

nn

e

n

t

un

e

n

o

rm

e

.

N

o

us

p

o

u

v

o

n

s

n

o

t

e

r

a

u

s

s

i l

e

ur

p

r

o

xi

mi

t

é,

c

e

l

a

d

é

m

o

n

tr

e

b

i

e

n

l

'

e

ff

e

t

mim

é

ti

q

u

e

.

L

e

p

r

e

mi

e

r

r

é

f

é

r

e

nti

e

l l

e G

RI

,

e

s

t

r

e

p

ri

s

p

ar

l

e

s

r

é

f

é

r

e

nti

e

ls s

ui

v

an

ts

e

n

l

e

c

o

m

p

l

é

tan

t

d

an

s

c

e

rt

ains

th

è

m

e

s

.

M

ai

s

il

p

ro

p

o

s

e

b

ie

n

d

é

j

à

un

e

d

é

fini

tio

n

d

e

l

a

p

e

rf

o

rman

ce

s

o

ci

é

tal

e

e

t

,

par

e

x

t

e

n

s

i

o

n

,

d

e

s

i

m

p

a

cts

s

o

ci

é

ta

ux

.

L

'

IRIS

p

r

o

p

ose

un

i

n

di

ca

t

e

ur

s

upp

l

é

m

e

n

tair

e

c

o

n

ce

rn

an

t

l

a c

o

n

s

tru

cti

on v

e

rt

e

:

l

'

u

tili

s

a

tion

d

e

m

a

t

é

ri

a

ux

d

ur

a

b

l

e

s

,

le

s

é

c

o

no

m

ie

s

é

n

e

r

g

é

ti

q

u

e

s

r

é

al

i

s

é

e

s

p

ar

ce

s

n

o

u

v

e

a

ux

b

â

tim

e

n

t

s

.

N

o

u

s

p

o

urr

o

n

s

do

n

c

no

u

s

a

p

pu

y

e

r

s

ur

ce

s

diff

é

r

e

n

ts

in

di

c

a

t

e

ur

s

d

ans no

tr

e

é

tu

d

e

d

e

ca

s

.

T

ou

t

e

fo

i

s

,

ce

s

indi

c

a

t

e

urs

n

e

r

e

p

r

é

se

n

t

e

n

t

q

u

'

un

e

p

e

ti

t

e

p

arti

e

d

e

s

gri

ll

e

s

d

e

r

é

f

é

r

e

n

ti

el

s

é

tu

di

é

s

:

1

2

/

59

po

ur

l

e

G

RI

3

.

1

,

s

e

ul

e

m

e

n

t

1

2

/

44

7

po

ur

IRIS

,

5

/

7

9

8

d

an

s

l

e

W

iki

v

oi

s

.

L

e

s

i

n

di

c

a

t

e

ur

s

c

o

n

ce

rn

an

t

l'

EC s

o

n

t

p

rin

ci

p

al

e

m

e

n

t

d

an

s

l

a

ru

b

ri

q

u

e e

n

vir

o

nn

e

m

e

n

t

.

L

e

G

RI

e

s

t

à l

'

o

ri

gi

n

e

un

e

gri

ll

e

d

'

an

al

y

s

e e

n

vir

o

nn

e

m

e

n

t

al

e

,

il

c

o

n

s

e

rv

e

un

e

p

ri

o

ri

t

é à

c

e

tt

e

dim

e

n

s

i

on

.

A

l'

in

v

e

r

s

e le

S

ROI

e

s

t

p

rin

ci

p

al

e

m

e

n

t

c

e

n

tr

é

s

ur

l

a

dim

e

n

s

i

o

n

s

o

ci

al

e

, l

a

p

art

d

e

s

in

di

ca

t

e

urs

s

'

a

pp

u

y

an

t

s

ur

l

e

s

3

R

o

c

cu

p

e

un

e

p

l

a

c

e

b

e

a

u

c

o

u

p p

l

u

s

r

é

d

ui

t

e

.

P

o

urt

an

t

c

es i

n

di

c

a

t

e

ur

s

n

e

r

e

nd

e

n

t

co

m

p

t

e

q

u

e

p

arti

e

ll

e

m

e

n

t

d

e

l

'

E

C

,

l

'

é

c

o-

c

o

n

s

tru

cti

o

n

e

s

t

p

e

u

p

ri

s

e

e

n

c

o

m

p

t

e

,

l

a

r

é

p

ar

a

ti

o

n n

'

e

s

t

p

a

s

m

e

sur

é

e

,

l

e

s

m

od

è

l

e

s

b

a

s

é

s

s

ur

l

'

u

s

a

g

e

n

e

s

o

n

t

p

a

s

v

al

o

ri

s

é

s .

..

Le

s

r

éf

é

r

e

n

ti

e

l

s

s

o

nt

d

o

n

c

à c

o

m

p

l

é

t

e

r

p

o

ur

q

u

e

l

e

s

diff

é

re

n

t

e

s

d

é

cl

in

ai

s

o

n

s

d

e

ce

co

n

ce

p

t

s

o

i

e

n

t

b

i

e

n

p

ris

e

s

e

n

c

o

m

p

t

e

.

P

o

ur

l

e

m

o

m

e

nt

,

d

an

s

l

a

m

e

s

ur

e

d

e

l

'

im

p

a

ct

s

o

ci

é

t

al

d

'

un

e

o

r

g

anis

a

tio

n

,

c

e

q

ui

r

e

l

è

v

e

d

e

l

'

E

C

o

c

cu

p

e

un

e

p

l

a

ce

r

é

d

ui

t

e

.

C

e

c

on

ce

p

t

e

s

t

é

m

er

g

e

n

t,

il

n

'

a

p

a

s

e

n

c

o

r

e

tr

o

uv

é

un

e

p

l

a

ce

im

p

o

rt

an

t

e

a

u

ni

v

e

a

u d

e

s

o

r

g

ani

s

a

tio

n

s

e

ll

e

s

-

m

ê

m

e

s

.

Il

a é

t

é

in

tr

o

d

ui

t

d

an

s

d

e

s

p

o

li

ti

q

u

e

s

p

u

b

li

q

u

e

s

m

ai

s

s

a

m

e

s

ur

e

à

l

'

é

ch

e

ll

e

d

e

l

'

or

g

ani

s

a

tio

n

e

s

t

e

n

c

o

r

e

limi

t

é

e

.

Il e

s

t

d

o

n

c

i

n

t

é

r

es

s

an

t

d

'

e

x

amin

e

r

c

o

mm

e

n

t

d

an

s

d

e

s

z

on

e

s

pilo

t

e

s

l

'

E

c

o

n

o

mi

e

Cir

cul

air

e

b

â

ti

t

s

e

s

m

e

s

ur

e

s

.

6

.

E

tud

e

e

m

p

i

ri

qu

e

:

l

e c

a

s

d

u

P

ô

l

e

d

e

s

E

c

o-

i

ndu

s

tri

e

s

d

e

l

a

r

é

gi

o

n

P

o

i

t

o

u

-

C

h

a

r

e

n

t

e

s

A

fin

d

'

ill

u

s

tr

e

r

n

o

tr

e

r

e

ch

e

r

ch

e

,

n

o

u

s

a

v

o

n

s

ch

o

i

s

i

d

e

p

r

é

s

en

t

er

un

c

a

s

d

'

E

c

o

l

o

gi

e

i

n

du

s

tri

e

lle

r

e

p

r

é

s

e

n

t

an

t

un

r

e

t

o

ur

d

'

e

xp

é

ri

e

n

c

e

d

e

l

a

d

é

m

ar

ch

e

d

u

p

r

o

j

e

t

BI

O

T

O

P

d

u p

ô

l

e

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

u

s

tri

e

ll

e

- V

ol

33

,

N

°

4

40

D

o

mini

q

u

e

B

O

NET

FE

RN

AND

E

Z

, Is

a

b

e

ll

e

P

E

TIT

&

A

gn

ès

L

AN

C

INI

d

es

é

c

o-

in

d

u

s

tri

e

s

d

e

l

a

r

é

gi

o

n

Poi

t

o

u

-C

h

ar

e

n

t

e

s

.

Afi

n

d

e

s

tru

ctur

e

r

no

s

donn

é

e

s

se

l

o

n

no

tr

e

o

b

j

e

t

d

e

r

e

ch

e

r

c

h

e a

ctu

e

l

no

u

s

all

o

n

s

v

é

ri

fi

e

r

s

i

l

e

s

r

é

f

é

r

e

n

ti

e

ls

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

ce

so

ci

é

t

al

e

so

n

t

m

ob

ili

s

é

s

e

n p

arti

cu

lie

r

cel

ui

du

G

RI

p

uis

q

u

e

n

ou

s

voyon

s

q

u

e

l

es

a

u

tr

es

n

'

a

pp

o

rt

e

n

t

q

u

e

p

e

u

d

'

é

l

é

m

e

n

ts

c

o

m

p

l

é

m

e

n

tai

r

e

s

e

n

c

e

q

ui

c

o

n

ce

rn

e les 3

R

:

R

é

d

ui

r

e,

R

é

u

tilis

e

r

,

R

e

cy

cl

e

r

.

6

.

1

M

é

t

h

o

d

o

l

o

gi

e

de

l

a

r

e

c

h

er

c

h

e

:

l

'

é

tu

d

e

de c

a

s

C

o

m

p

t

e

te

n

u

d

e

l

a

n

a

tu

r

e

d

e

n

o

tr

e

t

e

rr

a

i

n

e

t

d

e

n

o

tr

e

h

yp

o

th

è

s

e

c

e

n

tr

al

e

s

e

l

on

l

a

q

u

e

ll

e

l

'

E

C a

un

im

p

ac

t

s

o

ci

é

t

al

,

m

e

s

ur

é

par d

e

s

i

n

d

i

ca

t

e

u

r

s

d

e

p

e

r

fo

rm

an

ce

s

p

é

ci

fi

q

u

e

,

no

u

s

a

v

o

n

s

ch

o

i

s

i

d

'

a

d

o

p

t

e

r

un

e

d

é

m

ar

ch

e

qu

al

i

t

a

ti

v

e

.

L

'

ob

j

e

ctif

d

e

l

a

r

e

ch

e

r

ch

e é

t

an

t

d

e

s

cri

p

ti

f

e

t

c

o

m

p

r

é

h

e

n

s

if

,

no

u

s

a

v

on

s ch

o

i

s

i

un

e

m

é

th

od

o

l

o

gi

e q

u

a

li

t

a

ti

v

e

q

u

i

p

e

rme

t

un

an

cr

age

d

e

p

ro

xi

mi

t

é

a

v

e

c

l

e

s

in

t

e

rvi

e

w

é

s

,

un

e ri

ch

e

ss

e

e

t

u

n

c

ar

ac

t

è

r

e

e

n

gl

ob

an

t

,

a

v

e

c

d

e

n

o

m

b

r

e

u

s

e

s

d

o

nn

é

e

s

,

un

e

fo

rt

e

p

ui

s

s

an

ce e

x

p

li

c

a

ti

v

e

d

es

p

ro

c

e

s

s

u

s

,

e

t

un

e

m

e

ill

e

ur

e s

tr

a

t

é

gi

e

d

e

d

é

co

u

v

e

rt

e e

t

d

'

e

x

p

l

o

r

a

tion

{

Mi

l

e

s

et

H

u

b

e

nn

an

, 2

00

5)

.

C

o

m

p

t

e

t

e

n

u

d

e

l

a

m

ul

ti

p

li

ci

t

é

d

e

s

ini

ti

a

ti

v

e

s

r

égi

o

n

al

e

s

e

n

m

a

ti

è

r

e

<l

'

E

c

o

no

m

i

e circul

ai

r

e

,

l

'

é

tu

d

e

d

e

ca

s a

pp

ar

a

i

t

c

o

mm

e

l

a

m

é

th

od

o

l

og

i

e

d

e

c

oll

e

ct

e

d

e

do

nn

é

e

s

n

o

u

s

p

e

rm

e

tt

an

t

d

e

m

i

e

u

x

c

e

rn

e

r

l

'

ob

j

e

t

d

e

l

a

r

e

ch

e

r

che

e

t

d

e

c

o

nfr

o

n

t

e

r

e

n

s

ui

t

e

n

o

tr

e

h

yp

o

th

è

s

e

c

e

n

tr

al

e a

ux

d

o

nn

ée

s

c

o

ll

e

ctée

s

.

6

.

2

R

é

s

u

lt

a

t

s

pr

é

li

m

i

n

a

ir

e

s

:

Q

u

e

l

s

i

n

d

i

c

a

t

eu

rs

d

'

i

m

p

a

c

t

p

o

u

r

l

e

pr

o

j

e

t

?

L

e

s

c

o

m

p

te

r

e

n

d

u

s

o

n

t

r

é

v

é

l

é

e

n

p

r

e

m

i

e

r

li

e

u

q

u

'

un

d

es

fr

e

ins

actu

e

l

s

a

u

d

é

v

e

l

o

pp

e

m

e

n

t

d

e

s D

é

m

ar

ch

e

s

d

'

E

c

o

l

o

gi

e

In

du

s

tri

e

ll

e

T

erri

t

o

ri

al

e

(

D

E

IT

)

r

é

s

i

d

e

d

an

s

l

'

a

b

s

e

n

c

e

d

'

o

u

ti

l

s

(

e

t

d

on

c

d

'

i

n

d

i

c

a

t

e

u

r

s

)

p

o

ur

l

e

ur

é

v

al

u

a

ti

o

n

.

C

e

ci

in

d

ui

t

d

e

s

p

r

ob

l

è

m

e

s

d

e

co

m

m

uni

c

a

tio

n

s

ur

l

e

s

b

é

n

é

fi

ce

s

t

erri

t

o

ri

a

ux

d

e

c

e

s

d

é

m

ar

ch

e

s

,

m

ai

s

a

u

s

si

d

'

an

al

y

s

e et

d

e

com

p

ar

ai

s

on

d

e

s

d

é

m

ar

ch

es

e

x

is

t

an

te

s

.

A

fi

n

d

e

r

é

p

o

ndr

e

à

ce

s

pr

o

b

l

é

m

a

ti

qu

e

s

l

e

P

ô

l

e

d

e

s

E

c

o

-

i

n

du

s

trie

s

d

e

l

a

R

é

gi

o

n

P

o

i

t

o

u

-

C

har

e

n

t

es a

é

l

a

bo

r

é

s

o

n

p

r

o

pr

e o

u

til

d

'

é

v

al

u

a

tio

n

.

C

e

r

é

f

é

r

e

n

tie

l

a

po

ur

o

b

j

e

cti

f

d

'

é

v

al

u

e

r

s

p

é

ci

fi

q

u

e

m

e

n

t

l

a

p

é

r

e

nni

t

é

d

es D

E

IT

,

c

'

e

s

t

-à

-

di

r

e

l'

ef

fi

c

a

ci

t

é e

n

t

e

rm

e

s

d

e

d

é

v

e

l

op

p

eme

n

t

d

ur

a

b

l

e,

m

ai

s a

u

s

s

i l

a

dur

a

b

ili

t

é

d

an

s

l

e

t

e

m

p

s

gr

âce à

l

a

c

o

ns

tru

cti

o

n

d

'

un

r

é

s

e

a

u

d

'

a

c

t

e

urs

s

o

li

d

e

s

.

Po

u

r

é

v

al

u

e

r

c

e

s

d

e

ux no

ti

o

n

s

,

c

e

r

é

f

é

r

e

n

ti

e

l

d

'

in

di

c

a

t

e

urs

c

o

m

p

o

rt

e

d

e

u

x

c

a

t

ég

o

ri

e

s

d

'

i

n

d

i

ca

t

e

ur

s

:

1.

d

e

s

in

d

ic

a

t

e

urs

d

'

é

t

a

t

é

v

al

u

an

t

l

'

o

r

g

ani

s

a

ti

o

n d

e

l

a

D

EIT

e

t

d

e

s

o

n

r

é

s

ea

u

d

'

a

c

t

e

u

r

s

(

no

m

b

r

e

d

e

p

arti

ci

p

an

ts

,

typ

o

lo

gi

e

d

e

s

a

cte

urs

,

n

o

m

b

r

e

d

e

r

é

uni

o

n

s

/

d

'

a

cti

o

n

s

,

e

t

c

.

)

;

2

.

d

e

s

i

n

d

i

c

a

t

e

u

rs

d

e

p

e

r

fo

rm

a

n

c

e

é

v

al

u

an

t

l

e

s

b

é

n

é

fi

c

e

s en

g

e

n

d

r

é

s

p

ar

l

e

s

D

E

IT

s

ur

l

a

d

ur

a

bil

i

t

é

d

e

s

t

e

rri

t

o

i

r

e

s

(

éco

no

m

i

e

,

éc

o

n

omie s

o

ci

al

e

,

e

a

u

,

d

é

ch

e

ts

,

G

ES

,

e

t

c

.)

.

Afi

n

d

e

s

i

m

p

li

fi

e

r

l'

u

tili

s

a

ti

on

d

u

r

é

f

é

r

e

n

tie

l

, l

e

s

in

d

ic

a

t

e

urs

d

e

p

e

r

fo

rm

an

c

e

u

ti

lis

é

s

s

'

i

n

t

é

r

e

s

s

e

n

t

p

ri

n

ci

p

al

e

m

e

n

t

a

u

x

i

m

p

a

cts

d

e

cha

q

u

e

a

cti

on

d

'

éco

l

o

gie

i

n

du

s

trie

ll

e m

i

s

e

e

n

œ

u

vr

e

(

s

yn

e

r

gi

e

in

d

u

s

tri

e

ll

e

,

d

é

c

ar

bo

ni

s

a

ti

on d

e l

'

é

n

e

r

gi

e

,

d

é

m

a

t

é

ri

ali

s

ati

on

,

e

t

c

.

)

,

e

t

n

o

n

s

ur

un

s

ui

v

i

g

l

o

b

al

d

e

s

p

e

r

fo

rm

an

c

e

s

d

u

t

e

rri

t

o

ir

e

d

'

é

tu

d

e

(

q

ui

p

e

u

ve

n

t

t

o

u

t

e

fo

i

s

ê

tr

e

mes

ur

é

e

s

e

n

p

ar

al

l

è

l

e

)

.

C

e

m

o

d

e

d

e

c

al

cul

e

s

t

d

'

a

u

t

an

t

p

l

u

s

i

n

t

é

r

e

ss

an

t

q

u

'

il

p

e

rm

e

t

d

e mes

ur

e

r

uni

q

u

e

m

e

n

t

l'

i

m

p

a

ct

r

ée

l

d

e

l

a

d

é

m

ar

ch

e

d

'

é

c

o

l

o

gi

e

i

n

d

u

s

tri

e

ll

e

,

e

t q

u

'

il

n

'

e

s

t

p

a

s

d

i

re

ct

e

m

e

n

t

c

o

rr

é

l

é a

u

no

m

b

r

e

d

'

a

ct

e

ur

s

p

arti

ci

p

an

t

à

c

e

tt

e

d

e

rni

è

r

e

(

c

e

n

o

m

b

r

e

é

tan

t

e

n

c

ons

t

an

t

e

©

R

e

vu

e

F

r

an

çai

s

e

d

e

G

e

sti

on

In

d

u

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l. 3

3

,

N

°

4

L

'

é

c

o

n

omi

e

ci

r

cul

aire

:

q

u

e

ll

e

s

m

e

s

ur

es

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

c

e

é

co

n

o

mi

q

u

e

,

e

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

t

al

e

e

t

s

o

cial

e

?

4

1

é

vo

l

u

tio

n

)

.

L

e

p

rin

ci

p

e

r

e

po

s

e

don

c

s

ur

l

a

cré

a

ti

o

n d

e

«

fi

ch

e

s

im

p

a

cts

»

p

o

ur

ch

a

q

u

e

a

cti

on

mi

se

e

n

œ

u

vre

.

D

e

p

ui

s

2

0

0

5,

d

a

t

e

d

e

cr

é

a

ti

o

n

d

u

P

ô

l

e

,

un

ce

rt

ain

n

om

b

r

e

d

'

a

cti

o

n

s

d

'

é

c

o

l

o

gi

e

in

d

u

s

tri

e

ll

e s

on

t

e

ff

ecti

v

es

s

ur

l

e

t

e

rri

t

o

i

r

e

d

e

l

a

r

é

gion

P

o

i

t

o

u

-C

h

ar

e

n

t

es

,

q

ui

p

e

rm

e

t

un

e

é

v

al

u

a

ti

o

n

d

es bé

n

é

fi

c

e

s e

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

t

a

ux

,

m

ai

s

a

u

ss

i

é

c

o

n

o

mi

q

u

e

s

e

t

s

o

ci

a

ux

(E

tu

d

e e

n

c

o

urs

p

ar

l

e

Pô

le

)

.

L

e

s

p

r

e

m

i

e

rs cri

t

è

r

es é

v

al

u

é

s

s

o

n

t

l

a

r

é

i

n

t

é

gr

a

ti

o

n

(

r

é

e

m

p

l

o

i

+

v

al

o

ri

s

a

ti

o

n

)

d

e

m

a

t

é

ri

a

u

x

d

an

s

l

e

s

y

s

t

è

m

e éc

o

n

om

i

qu

e

l

o

c

al

,

l

'

an

al

y

s

e

d

e

s

b

é

n

é

fi

ce

s

éc

o

n

o

miq

u

es

e

n

g

e

n

dr

é

s

par

l

es

e

n

tr

e

p

ris

e

s

d

e l

a

d

é

m

ar

ch

e

,

l

a

r

é

du

cti

on d

e

s

é

mi

s

s

i

on

s

d

e

G

E

S li

é

e

à

l

a

mi

s

e e

n

œ

u

vr

e

d

es

di

ff

ér

e

n

t

e

s

s

yn

e

r

gi

e

s

,

l

'

e

ffi

ca

ci

t

é é

n

e

r

g

é

ti

qu

e

e

t

l

'

a

cti

vi

t

é

g

é

n

é

r

é

e

p

ar

l

e

s

s

tructur

es

d

'

i

n

s

e

rti

o

n

e

t

/

o

u d

'

u

ti

lit

é s

o

ci

al

e

.

L

e

s

i

n

di

c

a

t

e

urs

d

e

p

e

r

fo

rm

an

ce

o

n

t

é

t

é

ai

n

s

i

u

ti

li

s

é

s

d

an

s

l

e

c

a

dr

e

d

e

B

I

O

T

O

P

.

De

ux

in

di

ca

t

e

ur

s é

c

onomi

q

u

es

(

b

é

n

é

fi

ce

s

é

c

o

n

o

m

i

q

u

e

s

p

o

ur

l

e

s

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s e

t

p

o

ur

l

e

cl

u

b

d

'

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s

)

, q

u

a

tr

e

i

nd

ic

a

t

e

ur

s

e

n

vi

r

o

nn

e

m

e

n

t

a

u

x

(

r

é

du

cti

o

n

d

e

s

G

E

S,

r

é

du

cti

o

n d

e

l

a

c

o

n

s

om

m

a

ti

on d

'

e

a

u

,

r

é

in

t

é

gr

a

tio

n d

e

m

a

t

é

ri

a

ux

,

e

ffi

c

aci

t

é é

n

e

r

g

é

ti

q

u

e

)

,

un

indi

c

a

t

e

ur

s

o

ci

o-

éc

on

omi

q

u

e

(

P

arti

ci

p

a

ti

o

n

à

d

e

s

a

cti

vi

t

é

s

d

'

in

s

e

rtio

n

e

t

d

'

u

tili

t

é

s

o

ci

al

e

)

.

Il

re

s

s

o

rt

que

l

'

i

ndi

c

a

t

e

ur

s

o

ci

al

, p

e

u

t

-

ê

tr

e

l

e

p

l

u

s

c

o

m

p

li

q

u

é

à

m

e

s

ur

e

r

,

p

o

rt

e

i

ci

s

ur

l

'

as

p

e

ct

«

cr

é

atio

n

d

e

li

e

n

s

»

e

n

tr

e

l

es ac

t

e

urs

d

u

t

e

rri

t

o

ir

e,

e

t

«

cr

é

a

ti

on

d

'

a

cti

vi

t

é

»

.

A

c

e

ti

tr

e

,

BI

O

T

O

P

p

r

o

p

os

e

un

e

ani

m

a

ti

o

n

a

u

q

u

o

ti

di

e

n

,

e

t

un

e

o

r

g

ani

s

a

ti

o

n

d

'

a

t

e

li

e

r

s th

ém

a

ti

qu

e

s

(

6

a

t

e

li

e

rs

e

n

2

01

2

,

sui

vi

s

par

8

0

p

e

rs

o

nn

e

s

)

q

ui

in

s

ti

tu

e

c

o

n

vi

vi

ali

t

é

,

é

ch

an

g

e

s

d

'

inf

o

rm

a

ti

o

n

,

fo

rm

atio

n

d

e

s en

tr

e

p

ri

ses

l

o

c

al

e

s

.

C'

e

s

t

a

u

s

s

i

l'

o

c

c

a

s

i

o

n

p

o

ur

l

e

s

e

n

tr

e

p

ris

e

s

d

'

i

d

e

n

ti

fi

e

r

l

e

s

a

ct

e

ur

s

r

e

s

so

ur

ce

s

r

é

gi

on

a

ux

s

ur

ch

a

cun

e

d

e

ce

s

th

é

m

a

ti

q

u

e

s

(

P

ô

l

e

,

A

D

E

ME

,

R

é

gi

o

n

e

t

a

u

tr

e

s

i

n

s

ti

tu

tio

n

/

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s

)

.

L

es s

yn

e

r

gi

e

s

o

p

é

r

a

tio

nn

e

ll

e

s

d

e

B

I

O

T

O

P

s

o

n

t

l

a

p

r

e

u

v

e

q

u

e

d

es

li

e

n

s

o

n

t

é

t

é

cr

é

és e

n

tr

e

l

e

s

a

ct

e

ur

s

d

u

t

e

rri

t

o

ir

e

,

al

o

rs

q

u

'

a

p

ri

o

ri

ri

en

n

e

p

r

é

d

e

s

tin

ai

t

«

n

a

tur

e

ll

e

m

e

n

t

» d

e

t

e

l

s

é

ch

an

g

e

s

.

L

'

é

tu

d

e

d

e

c

a

s

m

o

n

tr

e

qu

e

l

e

c

a

dr

e s

tri

ct

d

e

s

3

R

e

s

t

d

é

b

o

r

d

é

e

t

q

u

e

l

'

o

n n

e

s

e

c

o

n

c

en

tr

e

p

a

s

uni

q

u

e

m

e

n

t

s

ur

l

e

s v

o

l

um

es

l

i

és

à

l

a

r

é

du

cti

o

n

e

t

a

u

r

e

cy

cl

a

g

e

m

ai

s

a

u

ss

i

a

ux

li

e

n

s

q

u

e

cr

é

e

ce

tt

e

n

o

uv

e

ll

e é

c

o

n

o

m

i

e a

u

s

e

in

d

e

s

c

o

mmun

a

u

t

é

s

.

Il

co

nfirm

e

q

u

e

l

'

E

c

o

n

o

mi

e

C

i

r

culai

r

e

s

'

i

n

s

cri

t

b

i

e

n

d

an

s

un

e

d

é

m

ar

ch

e

p

r

o

ch

e

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

ce

s

o

d

é

t

al

e

q

ui

d

é

p

a

s

s

e

l

'

a

s

p

ect

e

nvir

o

nn

e

m

e

n

t

al

s

tri

ct

o se

n

s

u

.

Il

n

e

prop

o

s

e

q

u

e

p

e

u

d

'

in

di

ca

t

e

ur

s

n

o

u

v

e

a

ux

p

ar

r

a

p

p

o

r

t

à

c

e

ux

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

ce

s

o

ci

é

t

al

e

,

il

s

e

m

b

l

e

r

ai

t

q

u

e

l

e

m

i

m

é

ti

s

m

e

d

e

l

a

gril

l

e

d

u

G

RI

o

p

è

r

e

a

u

ss

i

e

t

q

u

'

un

e

p

arti

e

d

e

s

c

o

m

p

o

s

an

ts

d

e

l

'

E

c

o

n

o

mie

Cir

cul

aire

n

e s

o

i

t

p

as

p

ri

se

en

co

mp

t

e c

ar

a

b

s

en

t

e

d

e

s

r

éfé

r

e

n

ti

e

l

s

tr

a

di

ti

o

nn

e

l

s

.

Il

a

p

p

ar

aî

t

po

ur

l

'

ins

t

an

t

,

à

tr

a

v

e

rs

l

'

é

tu

d

e

d

e

c

as

q

u

e

l

e

s

indi

ca

t

e

urs

d

'

im

p

a

ct

s

o

ci

é

t

al

s

o

n

t

p

e

u

m

ob

i

li

sé

s

,

à

ce

s

ta

d

e

d

u

cy

cl

e

d

e

vi

e

d

u

D

EIT

(

e

n

l

an

c

em

en

t

)

.

L

a

r

e

ch

e

r

ch

e

en

c

o

urs

a

po

ur

b

u

t

d

'

é

l

a

b

o

r

e

r

un

e

grille

,

i

s

s

u

e

d

e

s

i

n

di

c

a

t

e

urs

r

e

p

é

r

é

s

d

ans

l

e

s

di

ff

é

r

en

t

e

s in

s

t

an

ce

s

d

'

é

v

al

u

ati

on

,

e

t

a

d

a

p

t

ée

a

u

c

a

dr

e

d

e

l

'

EC

,

d

ans

ce

s

dim

ens

i

o

ns

en

vir

o

nn

e

m

en

t

al

e

,

é

c

o

n

omi

qu

e et

s

o

ci

é

t

al

e

.

7

.

C

o

n

cl

u

s

i

o

n

,

li

m

i

t

e

s

e

t

p

e

r

s

p

e

c

ti

ve

s

d

e

la

r

e

c

h

e

rc

h

e

e

n

c

o

urs

L

'

E

co

n

om

i

e

C

ir

cul

ai

r

e e

s

t

un no

u

v

e

a

u m

o

d

èl

e

q

ui

s

'

in

s

cri

t

d

an

s

l

a

d

é

m

ar

ch

e

g

l

o

b

al

e

d

e

c

o

n

s

tru

cti

on d

'

un

d

é

v

e

l

o

p

p

e

m

e

n

t

s

o

u

t

e

n

a

b

l

e

.

Qu

an

d

o

n

l

'

é

tu

di

e

a

u

ni

v

ea

u d

e

s

e

n

tr

e

p

ri

s

es

,

il

e

s

t

d

on

c

c

o

h

é

r

e

n

t

d

e

s

'

a

p

p

u

y

e

r

s

ur

l

a

d

é

m

ar

ch

e

d

e

m

e

s

ur

e

s

d

e

p

e

rf

o

rm

an

ce

q

ui

so

n

t

d

é

v

e

l

o

pp

é

e

s

.

L

e

s

in

di

ca

t

e

urs

p

r

o

p

o

s

é

s

p

o

ur

r

en

dr

e

c

o

m

p

t

e

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

ce

d

'

un

e

o

r

g

ani

s

atio

n

p

erm

e

tt

e

n

t

d

e

r

e

n

dr

e

c

o

m

p

t

e

a

u

s

s

i

d

e

d

é

m

ar

ch

e

s s

'

i

n

s

cri

v

ant

d

an

s

l

'

E

C

:

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ai

se

d

e

G

es

ti

on

In

d

u

s

tri

ell

e

- V

o

l

3

3,

N

°

4

42

D

o

mi

ni

qu

e

B

O

NE

T

FE

RN

AND

E

Z

,

I

s

a

b

e

ll

e

P

ETIT

&

A

gn

è

s

L

AN

C

INI

r

é

du

cti

on d

e

s

c

o

n

s

o

m

m

a

ti

o

ns

,

r

é

u

tili

s

a

ti

on d

e

s

r

e

s

s

o

ur

ce

s

(

e

a

u

,

m

a

t

é

ri

a

ux

)

,

r

e

cy

cl

a

g

e

d

e

s

p

ro

d

ui

ts

e

t

u

ti

li

s

a

ti

o

n

d

e

m

a

t

é

ri

a

u

x

r

e

c

y

cl

é

,

g

e

s

ti

on

d

e

s

d

é

ch

e

ts

.

T

o

u

t

e

fo

i

s

,

c

e

tt

e é

v

al

u

a

tio

n

d

e

l

'

am

é

li

o

r

a

ti

o

n d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

ce

s

o

ci

é

t

al

e

gr

â

ce

à

l

'

E

C

r

e

s

t

e

s

o

m

m

ai

r

e

.

Il

p

ar

a

ît

d

'

u

n

e

p

art

i

m

p

o

rt

an

t

d

'

al

l

e

r

p

l

u

s

l

o

i

n

d

an

s

l

a

d

e

s

cri

p

ti

o

n d

e

s

m

e

s

ur

es

li

é

e

s

à

l

'

E

C

p

o

ur

a

ffi

n

e

r

l

a

g

ril

l

e

d

'

an

al

y

s

e

.

C

o

m

p

l

é

t

e

r

l

e

s

i

n

di

c

a

t

e

ur

s

p

e

rm

e

ttr

ai

t

d

e

m

i

e

ux

di

f

fu

s

e

r

t

o

u

s

l

e

s

a

s

p

e

c

ts

d

e

l'

E

C.

Il

e

s

t

d

'

a

u

t

an

t

p

l

u

s

ur

g

e

n

t

d

e

m

i

e

ux d

é

cri

r

e

l

e

s

e

ff

e

ts

d

e

l

'

E

C

q

u

e

l

e

s

r

é

f

é

r

e

n

ti

e

l

s

c

o

n

tr

ai

gn

e

n

t

l

a

p

e

r

ce

p

ti

o

n

d

e

c

e

q

u

'

e

s

t

l

a

p

e

r

fo

rm

an

ce

,

q

u

'

a

c

tu

e

ll

e

m

e

n

t

c

e

tt

e

é

v

al

u

a

ti

on

t

e

nd

à

s

'

é

l

ar

gi

r

d

e

s

e

n

tr

e

p

ri

s

e

s

à

t

o

u

t

es l

e

s

o

r

garù

s

a

ti

on

s

.

Il

e

s

t

do

n

c

i

n

t

é

r

ess

an

t

d

'

é

tu

di

e

r

s

i

d

'

a

u

tr

e

s

i

n

d

ic

a

t

e

ur

s

p

e

rm

e

ttr

ai

e

n

t

d

e

c

o

m

p

l

é

t

e

r

l

e

s

in

di

ca

t

e

ur

s

p

r

o

p

o

s

é

s

p

o

ur

l

a

p

e

r

fo

rm

an

c

e

.

D

'

a

u

tr

e

p

art

,

l

'

é

tu

d

e

d

e

c

a

s

a

m

o

n

tr

é

q

u

e

l'

an

al

y

s

e

d

e

s

a

ct

e

urs

n

e

s

e

r

é

d

ui

t

p

a

s

a

ux

b

é

n

é

fi

ce

s

e

n

vi

r

o

n

n

e

m

e

n

t

a

u

x

m

ai

s

i

n

t

è

gr

e

d

'

a

u

tr

e

s

d

im

e

n

si

o

n

s

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

c

e

s

o

ci

é

t

al

e

.

Il

s

e

m

b

l

e

d

o

n

c

o

p

p

o

r

tu

n d

e

pou

rs

ui

vr

e

ce

tt

e é

tu

d

e

e

n

in

t

e

rr

o

g

e

an

t

l

e

s

a

ct

e

ur

s

p

o

ur

e

nri

chir

a

u

s

s

i

l

e

ur

gri

ll

e

d

'

o

b

s

e

rva

ti

o

n d

e

l

'

i

m

p

a

ct

d

e

l'

E

C

d

an

s

l

e

s

a

u

tr

e

s

di

m

e

n

s

i

o

n

s

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

a

n

ce

.

A

u

t

e

rm

e

d

e

c

e

tt

e

r

ec

h

e

r

che e

t

n

o

urri

s

p

ar

l

e

s

é

tu

d

e

s

m

e

n

é

e

s

d

an

s

l

e

c

a

dr

e

d

e

l

'

In

s

ti

tu

t

d

e

l

'

E

c

o

no

m

i

e

Ci

r

cul

ai

r

e

,

n

o

u

s

p

o

u

v

on

s

c

o

n

cl

ur

e

p

r

o

vi

s

o

ir

e

m

e

n

t

à

l

a

v

al

i

di

t

é

d

e

l

a

tri

p

l

e

p

e

r

fo

rm

an

ce

éco

no

m

i

qu

e

,

e

nv

i

r

o

nn

e

m

e

n

t

al

e

e

t

s

o

ci

al

e

d

e

l

'

E

C

,

fo

rm

e

i

nn

o

v

an

t

e

d

e

go

u

v

erna

n

ce

.

D

e

s

é

tu

d

e

s

d

e

c

a

s

,

e

n

F

r

an

ce

e

t

à

l

'

i

n

t

e

rna

ti

o

n

al

,

d

e

p

l

u

s

e

n

p

l

u

s

n

o

m

b

r

e

u

s

e

s

e

n

a

pp

o

rt

e

n

t

l

e

s

p

r

e

u

v

e

s

.

L

a

d

i

f

fu

si

o

n

e

t

l

e

part

a

g

e

d

e

s

b

o

nn

e

s

p

r

a

ti

q

u

e

s

,

d

an

s

un

c

a

dr

e

r

è

g

l

e

m

e

n

t

ai

r

e

in

ci

t

a

ti

f

,

c

o

n

s

ti

tu

e

n

t

d

e

s

p

e

r

s

p

e

c

ti

v

e

s

tr

ès

fa

vo

r

a

b

l

e

s

p

o

ur

n

o

tr

e

éc

o

n

o

m

i

e

.

8

.

B

i

b

li

o

g

r

a

p

hi

e

C

a

p

ro

n

M

.

Q

u

a

ire

!

F

.

(

2

0

04

)

M

y

th

e

s

et

r

é

ali

t

é

s

d

e

l

'

e

n

trep

r

i

s

e

r

e

s

p

on

sa

b

l

e

,

L

a

D

éc

o

u

v

er

t

e

.

D

B

,

«

!

C

E

1

R

e

d

es

i

gn

»

,

ra

p

p

o

r

t

d

u

r

a

b

l

e

2

0

10

d

e

l

a

D

eu

tsc

h

e

B

a

hn

AG

,

B

er

li

n

,

2

0

10

.

G

i

a

ri

ni

O

.

e

t

S

tahe

l

,

W

.

R.

,

T

h

e

l

i

mi

ts

t

o

C

e

r

tai

n

ty

,

fa

ci

ng

th

e r

i

s

ks of

th

e

Se

r

vi

ce

E

c

o

n

o

m

y

,

Kl

u

w

e

r

A

c

a

d

em

i

c

P

u

b

li

sh

e

r

s

,

D

o

r

d

r

e

c

h

t

,

1

9

8

9

;

tr

a

d

.

fr

.

G

i

a

r

i

n

i

O

.

e

t

S

tah

e

l

,

W

.

R.

,

L

es

Li

mi

t

e

s d

u

C

e

r

t

ain

,

P

r

e

s

s

e

s

po

l

y

t

ec

h

n

i

q

ue

s

r

o

m

a

n

d

e

s

,

La

usa

nn

e

, 1

990

.

ES

S

E

C

(

2

0

1

1

)

G

ui

d

e

d

u

R

e

t

ou

r

S

o

c

i

a

l

s

u

r

I

n

ves

ti

ss

e

m

ents

(

S

ROJ)

,

L

es

c

a

hi

e

rs

d

e

l

'

Ins

ti

tu

t

de

l

'

i

n

no

v

a

ti

o

n

e

t

d

e

l'

E

n

t

re

p

r

eneu

r

i

a

t

S

o

c

i

a

l

H

a

r

v

a

r

d

B

u

s

i

n

ess

Sc

ho

o

l

,

X

e

ro

x

c

a

s

e

s

tu

d

y

D

e

s

i

g

n

fo

r

E

n

v

i

r

onm

e

n

t

,

C

a

m

b

r

i

d

ge

,

MA

,

1

9

95

.

J

u

ill

a

r

d

,

G

-

M

,

(

2

0

1

3)

,

L

es s

tr

a

t

é

g

i

e

s

é

n

er

g

é

t

i

q

u

es e

n

E

u

rop

e

e

t

e

n

F

r

an

ce

, v

ers

u

n

e

é

c

o

no

mi

e

ci

r

cu

l

air

e

.

Com

m

e

nt

fa

c

i

li

t

e

r

l

'

i

n

s

e

r

ti

o

n

d

e

l

'

é

con

o

mie c

i

rc

u

l

a

i

r

e

e

n

F

r

an

c

e

?

M

é

mo

i

r

e de

M

a

s

t

e

r

2

,

I

p

ag

B

u

s

i

n

e

s

s

Sc

ho

o

l

,

P

a

r

i

s

.

N

o

ll

,

H-H

,

(

20

1

1

)

,

"

Th

e

S

ti

g

li

tz

-Se

n-

Fi

t

ou

ss

i

-

R

e

po

r

t

:

Ol

d

W

in

e

i

n

Ne

w

S

ki

ns

?

V

i

e

w

s

fr

om

a

So

ci

a

l

I

n

d

ic

a

t

o

rs

P

e

rs

p

ec

ti

v

e

»,

S

o

ci

a

l

I

n

d

i

c

a

t

ors

R

e

s

e

ar

c

h

10

2

.

1

(

M

a

y

)

,

pp

.

11

1

-

11

6

.

O

'

D

ono

hoe

,

N

.

,

L

e

i

j

o

n

h

ufv

u

d

,

C.

,

S

a

l

tu

k,

Y

.

,

(

2

0

10

)

I

m

p

ac

t

In

v

es

trn

e

n

ts

An

e

m

e

r

ging as

se

t

cl

a

ss

,

J

.

P

.

M

o

r

g

a

n

G

l

ob

a

l

R

esea

r

ch

,

G

III

N

P

a

y

r

e

,

L

.

,

(

20

1

3

)

,

L

e

s

fa

c

il

i

ta

t

e

u

rs

e

t

l

e

s

fr

e

i

ns

d

'

u

n

e

é

c

o

no

mi

e

ci

r

c

u

la

i

r

e

,

M

é

m

o

i

r

e

d

e

M

a

s

t

e

r

2

,

I

P

AG

B

u

s

i

n

e

ss

Sc

hoo

l

,

P

a

ri

s

.

P

e

ti

t

,

I

.

e

t

B

on

e

t

F

e

rn

a

n

d

e

z

,

D

.,

(

2

0

1

3

)

,

Q

u

e

l

s

i

nd

ic

a

t

e

u

r

s

d

e pe

r

fo

r

m

a

n

c

e

s

o

ci

é

ta

l

e

p

o

u

r

l

'

E

c

o

n

o

m

i

e

C

i

r

c

u

l

a

i

r

e

?

C

o

mm

u

n

ic

a

ti

o

n po

u

r

l

a

4

è

m

e

J

ourn

é

e

d

'

i

n

novation s

o

c

i

é

ta

le et

e

n

tr

e

p

ren

e

u

r

i

a

l

e

e

n

M

é

d

i

t

e

r

r

a

n

ée,

IP

A

G

B

u

s

i

n

e

ss

S

cho

o

l

,

5

j

u

ill

et

,

N

ic

e

.

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

u

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l.

3

3

,

N

°

4

L

'

é

c

o

n

o

mi

e

cir

cul

air

e

:

qu

e

ll

e

s m

es

ur

e

s

d

e

l

a

p

e

r

fo

rm

an

c

e

é

c

on

o

m

i

qu

e

,

e

n

vi

ro

nn

e

m

e

n

t

al

e e

t

s

o

ci

al

e

?

43

S

ta

h

e

l

,

W

.

R.

an

d

R

e

d

a

y

G

.,

(

1

9

7

6

)

,

Th

e

p

o

t

e

n

tia

l

fo

r

s

ub

s

ti

tu

ti

ng

m

a

np

o

w

e

r

fo

r

e

n

e

r

gy

,

r

e

p

o

rt

t

o

th

e

C

o

mmi

ss

i

o

n

o

f

th

e

E

u

r

o

p

e

a

n

C

o

mm

u

ni

tie

s

,

B

russ

e

l

s

,

S

ta

h

e

l

W

.

R.

a

n

d

Re

d

a

y

G

.

,

J

ob

s

fo

r

T

o

m

o

rr

o

w

, th

e

po

t

e

n

ti

a

l

fo

r

s

ub

s

ti

tu

ti

n

g m

an

p

o

w

e

r

fo

r

e

n

e

r

gy

,

V

anta

g

e

P

r

e

s

s

N

e

w

Y

o

r

k,

N

.

Y

.

,

1

9

8

1

S

ta

h

e

l

,

W

.

R.

(

1

9

8

2

)

T

h

e

P

r

o

d

u

c

t

-

Li

f

e

F

a

ct

o

r

,

www

.

p

r

od

u

ct

-

li

f

e

.

o

r

g

.

S

tah

e

l

,

W

.

R.

,

(

2

0

0

1

)

,

«

Le

s

d

é

c

h

e

ts

-

l

e

s

é

li

m

i

n

e

r

,

l

e

s

r

e

v

a

l

ori

s

e

r

o

u

le

s

é

v

i

t

e

r

?

»

M

ic

h

a

ud

,

Y

v

es

(

ë

d

.

)

U

ni

v

e

rs

it

é

d

e

t

o

u

s

l

es

sa

v

o

irs

, v

o

l

u

m

e

5

,

E

d

i

ti

ons

O

d

il

e

J

a

c

ob

s

,

P

a

ri

s

.

p

p

.5

23

-

5

3

3

.

S

u

c

hm

a

n

M

.

C.

,

(

1

9

9

5

)

,

"

M

ana

gi

n

g

L

e

g

i

tim

a

cy

:

S

tr

a

t

eg

i

c

an

d

lns

ti

tu

ti

o

nal

A

pp

r

o

a

ches

"

,

A

ca

d

e

m

y o

f

M

an

a

g

e

m

e

n

t

R

e

v

i

e

w,

V

o

l

.20

,

n

°

3,

pp

.

5

7

1

-o

lO.

Z

hu

,

Q

.

,

G

e

n

g,

Y

.

an

d

K

e

e-

hu

n

g,

L.

,

(

20

1

0

)

,

"

E

n

v

i

r

o

n

m

e

n

t

al

S

u

p

p

l

y C

h

ai

n

C

o

o

p

e

r

a

ti

o

n

an

d

lt

s

Eff

e

ct

o

n

th

e

C

i

r

c

u

l

ar

E

c

on

o

m

y

Pr

a

c

ti

ce

-P

e

r

fo

rm

a

n

c

e

R

e

l

a

tio

n

s

hi

p

Am

ong

C

hin

e

s

e

M

an

u

fa

ctu

r

e

rs

"

,

J

o

u

rn

al

o

f

In

d

u

s

tri

a

l

E

c

o

l

o

gy

,

V

o

l

1

4

,

n

°

3

O

u

n

e

)

,

p

p

.

40

5-4

1

9

.

©

R

e

vu

e F

r

an

ç

ai

s

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

du

s

trie

ll

e

-

V

o

l

33,

N

°

4