R
e
v
u
e
F
r
an
ç
aise
d
e
Ges
ti
o
n
In
d
u
s
tri
e
ll
e
V
o
l. 3
3,
N
°
3
A
N
A
L
Y
SES
SP
A
T
I
A
L
E
S
D
'
U
N
R
E
SE
A
U
D
E
D
I
S
T
R
I
B
U
T
I
O
N
D
E
P
O
I
N
T
S
D
E
V
E
N
T
E
:
A
P
P
LI
C
A
T
I
O
N
A
U
N
E
E
N
T
R
E
P
R
I
S
E
C
A
N
A
D
I
E
NN
E
D
E
M
E
UB
L
E
S
D
I
S
T
R
I
B
U
ES
A
U
X
É
T
A
T
S
-
U
N
I
S
C
écil
e
L
OC
AR
T'
,
B
run
o
A
G
AR
D
"
e
t
D
ami
e
n
PO
Y
AR
D
-
R
é
s
umé
.
-
D
ans
l
e
c
o
n
t
e
x
te
a
ctu
e
l
d
e
g
l
o
b
alisa
ti
on
,
l
a
mi
se
e
n
p
l
a
c
e
e
t
l
e
m
ain
ti
e
n
d
'
un
r
é
s
ea
u d
e
distri
bu
ti
o
n
pe
r
fo
rman
t
so
n
t
esse
n
ti
els
po
ur
l
e
s
e
n
tr
e
p
r
ises
.
Pl
u
s
i
e
ur
s
cri
r
es
p
e
rm
e
tte
n
t
d
e
j
u
g
er
d
e
l
a
qu
ali
d
'
un
r
ésea
u
.
P
armi
ce
u
x
-ci
,
l
'
a
d
é
qu
a
ti
o
n
e
n
tr
e
l
a
l
oc
alis
a
ti
on d
es
p
o
in
ts
d
e
v
e
n
te
e
t
l
a
p
o
s
i
ti
o
n
d
e
l
a
cli
e
n
l
e,
à
sa
vo
ir
,
l
a
c
o
uv
er
tur
e
d
u
m
ar
ch
é
,
es
t
p
r
é
p
o
n
d
é
r
ante
.
D
e
s
t
echni
q
u
es
d
e
d
a
ta
minin
g
pe
rm
e
tte
n
t
d
e
se
gm
e
n
ter
un
mar
ch
é e
n
se
b
as
an
t
sur
l
e
s
c
ar
ac
ri
s
ti
q
u
es s
o
ci
c
o
n
omi
q
u
e
s
d
e
s
cli
e
n
ts
d
ans
diff
é
r
e
n
te
s
zo
n
es
g
éo
gr
a
p
hi
qu
e
s
.
D
ans
c
e
t
ar
ticl
e
,
n
o
u
s
p
ro
p
os
o
ns
d
e
m
e
ttr
e
e
n p
l
a
ce
d
e
s
m
es
ur
es
d
'
an
al
y
s
e
s
p
a
tial
e e
t
d
'
u
tili
se
r
un
s
y
s
t
è
m
e
d
'
inf
o
rma
ti
o
n
g
éo
gr
a
p
hi
q
u
e
(
S
I
G
)
p
o
ur
qu
a
lifie
r
l'
in
t
e
ns
i
t
é
d
e
r
ec
ou
vr
e
m
en
t
d
'
un
se
a
u
d
e
d
is
tri
b
u
ti
o
n
d
'
un
e
en
tr
e
p
rise
.
D
ans
l
e
ca
d
r
e
d
e
n
o
tr
e
é
tu
d
e
,
n
o
us
é
tu
di
o
ns
le r
ése
a
u d
e
dis
tri
bu
tio
n
d
'
un
e
e
n
tr
e
p
r
ise
d
e
m
e
u
b
l
e
s
h
a
u
t
d
e
g
amm
e
a
v
ec
d
e
s
po
in
ts
d
e
v
e
n
te
a
u
x
É
ta
ts-
U
nis
.
Il
s
'
a
gi
t
,
in
fin
e
,
d
e
co
m
p
ar
e
r
,
z
on
e
g
éogra
p
hi
q
u
e
p
ar
z
o
n
e
g
éo
gr
a
p
hi
q
u
e
, l
es
r
é
s
ul
ta
ts
d
e
l
a
s
egm
e
nta
tio
n
d
e
l
a
c
li
e
n
tèl
e
r
efl
é
tan
t
l
e
po
te
n
ti
e
l
co
mm
e
r
ci
al
a
v
ec
l
e
s
in
d
i
ca
te
ur
s
d
e
r
eco
uv
r
e
m
e
n
t.
C
e
m
o
d
èl
e
in
t
égr
an
t
l
e
s
d
e
ux
ri
e
s
d
e
r
é
sul
ta
ts
d
e
vi
en
t
un
o
u
til
d
'
aid
e
à
l
a
d
écis
i
o
n
po
ur
l'
en
tr
e
p
rise
d
ans
l
e
d
é
p
l
o
i
e
m
en
t
d
e
s
o
n
r
é
se
a
u
.
M
o
ts-c
l
é
s
:
Se
gm
e
n
ta
tio
n
;
Géo
mar
k
e
tin
g
;
D
a
ta
Minin
g
.
É
tu
d
i
ante en g
éni
e
in
d
u
stri
e
l
,
É
c
o
l
e
P
o
l
y
techni
q
u
e
d
e M
o
n
tré
al
,
d
é
p
artem
en
t
d
e
ma
thém
a
tiq
u
es
e
t
g
é
ni
e
in
d
u
s
tri
e
l
,
c
as
i
er
po
s
tal
6
079
,
s
u
c
c
urs
al
e
C
entr
e-
V
ill
e,
M
o
n
tr
é
al
,
Qu
é
bec
,
C
an
a
d
a
,
H
3
C
3
A
7
.
"
Pro
f
esse
u
r
a
gr
ég
é
,
Éc
o
l
e
P
o
l
y
techni
qu
e
d
e
M
ontr
é
al
,
d
é
parte
men
t
de ma
th
ém
ati
qu
es
e
t
géni
e
in
d
us
tr
i
e
l
,
c
as
i
er
po
s
tal
607
9,
s
u
c
cur
s
al
e
C
en
tr
e-
V
ill
e
,
M
o
n
tré
al,
Q
bec
,
Can
a
d
a
,
H3C
3
A
7
,
b
run
o
.
a
g
ar
d
@
po
l
y
m
tl
.
c
a
P
r
o
f
es
s
e
u
r
a
djo
i
n
t
,
É
c
o
l
e
P
o
l
y
techni
que
d
e
Mo
ntr
é
al
,
d
ép
arte
men
t
d
e
math
éma
ti
q
u
es
e
t
géni
e
in
d
us
tr
i
el
,
c
as
i
e
r p
o
s
tal
60
79
,
s
u
c
c
urs
al
e
C
en
tr
e-
V
ill
e,
Mo
n
tr
éal
,
Qu
é
bec
,
C
anada, H3C
3
A
7
,
n
ic
o
l
as
.
s
aunie
r@
p
o
l
y
m
tl
.
c
a
72
C
é
c
il
e
L
OC
A
R
T
,
B
run
o
A
G
AR
D
e
t
N
i
c
o
las
S
A
UNŒ
R
1
.
In
tr
o
d
u
c
ti
o
n
Se
l
o
n
T
e
lli
e
r
(
1
9
8
5
)
,
«
l'
e
s
p
ace
c
o
ns
ti
tu
e
u
n
e
v
ari
a
b
l
e e
s
se
n
ti
ell
e
d
e
l
'
uni
v
e
r
s
éc
o
n
o
mi
q
u
e
,
c
ar
,
tan
t
à
l'
éch
e
ll
e
l
oc
al
e
,
r
é
gi
o
nal
e
,
n
a
ti
o
nal
e
qu
e
m
o
n
d
i
al
e
,
l
a
r
é
ali
éc
o
no
mi
q
u
e
n
e s
a
urai
t
ê
tr
e
c
o
m
p
rise
pr
o
fo
n
d
é
m
e
n
t
sans
q
u
'
un
e
l
o
gi
qu
e
s
o
it
fo
u
rni
e
q
ui
e
xp
li
q
u
e
po
ur
q
u
o
i
l
es
ac
ti
vi
s
d
e
pro
du
c
ti
o
n
e
t
d
e
c
o
ns
o
mma
ti
on
se tr
o
u
v
e
n
t
à
te
l
e
n
dro
i
t
p
l
u
t
qu
'
à
te
l
a
u
tr
e
»
.
Le
g
é
o
mar
k
e
tin
g
e
s
t
i
ss
u
d
'
un
e
p
rise
d
e
c
o
nsci
e
n
c
e
d
e
l
a
d
im
ens
i
on
s
p
a
ti
al
e
d
es
a
c
ti
vi
s
:
on
o
mi
q
u
es
q
u
i
r
e
p
o
se
s
u
r
d
e
s
d
o
nn
ée
s
m
ar
k
e
tin
g,
so
ci
o
l
o
gi
qu
e
s
,
d
é
m
o
gr
a
p
hi
q
u
e
s
,
:
o
n
o
mi
qu
e
s
,
t
o
p
o
gr
a
p
hi
q
u
e
s
e
t
c
o
m
p
o
r
t
e
m
en
tal
e
s
dis
tr
i
b
u
ées
dans
l'
e
s
p
a
ce
(La
t
o
u
r
&
eFl
o
c
'
h
,
200
1
)
.
Se
l
o
n
(
D
o
u
ar
d
&
H
e
i
tz
,
20
04
)
,
l
e
s
p
ro
b
l
é
ma
ti
qu
e
s s
p
a
ti
al
e
s
d
ans
l
es
d
écis
i
o
ns
i
ar
k
e
tin
g
pe
uv
e
n
t
ê
tr
e
p
ar
ée
s
e
n tr
o
is
gr
a
n
d
s
d
o
main
es
:
l'
é
tu
d
e
d
u
c
o
m
p
o
rte
m
e
n
t
s
p
a
ti
al
du
c
o
ns
o
mma
te
ur
:
c
o
nnaî
tr
e e
t
m
o
d
é
li
se
r
l
e
s
fl
ux
du
c
o
ns
o
mm
a
t
e
u
r
po
u
r
l
'
a
ch
a
t
d
e
d
i
ff
é
r
e
n
ts
b
i
e
ns
e
t
se
rv
ic
e
s
e
n
fo
n
c
ti
o
n
d
e
so
n
p
r
o
fil
e
t
d
e
s
on
e
n
vir
o
nn
e
m
e
n
t
c
o
mm
e
r
ci
al
,
l
a
m
i
se e
n
œ
u
vr
e
du
ma
na
g
e
m
e
n
t
d
u
mar
k
e
tin
g
:
a
d
a
p
te
r
l
'
offr
e
, l
a
pu
b
li
ci
e
t
l
e
s
p
rix
e
n
fo
n
c
ti
o
n
d
e
l'
e
s
p
a
ce
.
e
t
l
a
l
oc
ali
s
a
ti
on
c
o
mm
e
r
c
i
al
e
:
é
ta
b
lir
un
m
aill
a
g
e
d
e
s
p
o
in
ts
d
e
v
e
n
te
,
d
'
a
g
en
c
e
s
e
t
d
'
e
n
tr
e
ts
e
n
fo
n
ctio
n d
e
l
'
o
f
fr
e e
n
p
r
é
se
n
c
e
,
d
e
l
a
po
s
i
ti
o
n
d
es c
on
curr
en
ts
e
t
d
e
s
po
te
n
ti
a
lit
és
d
e
m
ar
ch
é
.
D
e
p
l
u
s
en
p
l
us
d
e
s
ec
t
e
u
r
s
d
'
a
c
ti
v
i
o
n
t
r
ec
o
ur
s
à
d
e
s
o
u
til
s
d
e
g
éo
mar
k
e
tin
g
po
ur
tr
ai
te
r
e
s
gr
an
d
e
s
q
u
an
ti.
t
é
s
d
'
inf
o
r
ma
ti
o
ns
l
oc
a
li
sée
s
q
u
'
e
ll
e
s
po
s
s
è
d
e
n
t.
Le
s
a
p
p
li
c
a
ti
o
ns
.r
r
a
ti
o
nn
e
ll
es
so
n
t
m
u
lti
p
l
e
s
.
(Le
nd
r
e
v
i
e e
t
al
.
,
20
0
6
)
affirm
e
n
t
q
u
e
l
a
mise
e
n
p
l
a
ce
d
'
un
cir
c
u
i
t
d
e
d
is
tri
b
u
ti
o
n
pe
r
fo
rm
ant
es
t
un
e
o
r
a
ti
on
l
o
n
gu
e
e
t
c
o
û
te
u
se
,
A
us
s
i, l
'
an
ti
ci
p
a
ti
on
e
s
t
d
'
a
u
tan
t
p
l
u
s
z
s
s
e
n
ti
e
ll
e q
u
'
un
e
l
oc
al
isa
ti
on
d
é
fa
v
o
r
a
b
l
e
es
t
s
o
u
v
e
n
t
un
e
c
a
u
s
e
i
rr
é
m
é
di
a
b
l
e
d
'
éch
ec
e
t
q
u
'
il
n
'
e
s
t
g
é
n
é
r
al
e
m
e
n
t
p
a
s
po
s
s
i
b
l
e
d
e
c
o
rr
i
g
e
r
,
p
ar
d
'
a
utr
e
s m
e
s
ur
e
s
,
l'
e
rr
e
ur
c
o
mmis
e e
n
c
h
o
is
is
s
ant
un
e
m
a
u
v
aise
l
oc
a
lisati
on
(
Be
a
u
j
e
u-
G
arni
e
r
&
D
e
l
o
be
z
,
1
9
77)
.
D
'
a
p
r
ès
(Le
nd
r
e
vi
e
e
t
al
.,
2
00
6
)
,
il
po
ss
i
b
l
e
d
'
é
v
al
u
er
un
cir
c
ui
t
d
e
d
i
s
tri
b
u
ti
o
n
sel
o
n p
l
u
s
i
e
ur
s
cri
r
es
d
o
n
t
l
a
c
o
u
v
e
r
tur
e
.
La
p
r
ése
n
te
é
tu
d
e
c
o
n
c
e
rn
e
l
a
l
oc
alisa
ti
on
c
o
mme
r
c
i
al
e
e
t
p
l
u
s
p
arti
culi
è
r
e
m
e
n
t
l
'
a
u
di
t
d
'
un
r
é
se
a
u
d
e
dis
tri
b
u
ti
o
n
e
xis
tan
t.
II
s
'
a
gi
t
i
ci
d
'
an
al
y
se
r
l
a
pe
r
fo
r
m
a
n
ce
d
'
u
n
r
é
se
a
u
d
e
d
is
tri
b
u
ti
o
n
e
n
é
tu
d
i
an
t
s
a
c
o
uv
e
rtur
e
.
Le
cir
cui
t
a
nal
ysé
p
e
rm
e
t
-
il
d
e
t
o
u
ch
e
r
u
n
e
p
ar
t
i
m
po
r
tan
t
e
d
e
l
a c
li
e
n
t
è
l
e
v
i
e
?
L
e
s
a
ch
e
te
u
r
s
r
é
guli
er
s
e
t
im
po
rtants
s
on
t
-
il
s
d
a
ns
l
a
c
li
e
n
t
è
l
e
d
u
ci
r
cui
t
?
P
o
ur
é
tu
d
i
e
r
l
a
c
o
uv
e
r
tur
e
du
cir
cui
t
d
e
d
i
s
tri
b
u
ti
o
n
,
n
o
us
all
o
ns
c
o
n
j
u
gu
e
r
d
e
s
m
e
s
ur
e
s
d
'
anal
y
se
s
p
a
ti
al
e
av
ec
un
e
se
gm
e
n
ta
ti
o
n
d
e
mar
ch
é
.
©
R
e
v
u
e
F
r
an
ç
ais
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
dus
tri
e
ll
e
-
V
o
l
.
3
3,
N
°
3
Anal
y
ses
s
p
a
ti
al
es
d
'
un
r
ése
a
u
d
e
d
is
tri
b
u
ti
on
d
e
po
in
ts
d
e
v
en
te
73
(Be
rry
&
Lln
o
ff
, 1
99
7)
o
n
t
so
uli
gn
é
qu
e
l
e
r
és
ul
ta
t
d
e
l
a
d
é
tecti
o
n
a
u
to
m
a
ti
q
u
e
d
e
gr
o
u
pes
do
it
ê
tr
e
in
gr
é
à
d
'
a
u
tr
es
m
é
th
o
d
e
s
po
ur
e
n
d
é
g
a
g
e
r
la
s
i
gnifi
ca
ti
o
n. La
pl
up
art
d
e
s
a
p
p
li
ca
ti
o
ns
d
e
l
a
se
gm
en
ta
ti
o
n
du m
ar
ch
é
s
'
arr
ê
t
en
t
à
l
a
co
ns
ti
tu
tio
n
d
e
s
gr
o
u
pes
h
o
m
o
g
è
n
es
.
C
e
pe
nd
an
t
,
il
es
t
diffi
cil
e
d
e
p
r
en
dr
e
un
e
q
u
e
lc
o
nq
u
e
d
écisi
o
n
à
p
ar
tir
d
e
c
e
r
és
ul
tat
p
ar
ti
e
l.
D
ans
c
e
t
ar
ti
cl
e
,
l
'
o
bj
ectif
es
t
d
e
d
é
v
e
l
o
p
pe
r
un
m
od
è
l
e
in
t
é
gr
an
t
l
e
r
é
s
ul
ta
t
d
'
un
e
se
gm
e
n
ta
tio
n
d
e
mar
ch
é
a
v
ec
d
e
s
in
di
c
a
t
e
ur
s
d
e
c
ouv
e
r
tur
e
d
es
p
o
in
ts
d
e
v
en
te
afin d
'
ai
d
e
r
un
e
e
n
tr
e
p
ris
e
d
e
m
e
u
b
l
e
s
h
a
u
t
d
e
gamm
e
à
i
d
e
n
tifi
e
r
l
es
zo
n
e
s
g
é
o
gr
a
p
hiqu
es
o
ù
ell
e
d
e
vr
ai
t
r
e
v
o
ir
l'
in
te
nsi
d
e
s
a
p
r
é
se
n
c
e
c
o
mm
er
ci
al
e
.
D
ans
un
e
p
r
emi
è
r
e
p
arti
e
,
l
e
s
p
rin
ci
p
al
es a
p
p
r
och
es
d
e
l
ocalisa
tion
c
o
mm
e
r
ci
al
e
so
n
t
a
bor
d
ées
.
Le
s
d
iffér
e
n
ts
indi
c
a
t
e
u
r
s
d
e
c
o
u
v
e
r
tur
e
d
é
v
e
l
o
p
pés
so
n
t p
r
é
se
n
tés
d
ans
l
a
secti
on
m
é
th
o
d
o
l
o
gi
e
.
E
nfin
,
l
a
d
e
rni
è
r
e
p
ar
ti
e
p
r
ése
n
te
l
e
c
o
n
te
x
te
d
u
mar
ch
é
d
es
m
e
u
b
l
e
s
a
ux
É
ta
ts-
U
nis
e
t
l
e
s
r
és
u
l
ta
ts
d
e
l'
in
gr
a
ti
o
n
d
e
ce
s
indi
c
a
te
ur
s
a
v
ec
la
se
gm
enta
ti
o
n
d
e
l
a
cli
e
n
l
e
d
e
l'
en
tr
e
p
ri
se
.
2
.
R
e
vu
e
d
e
li
tt
é
r
a
tur
e
La
p
l
u
p
art
d
es
m
é
th
o
d
es
actue
ll
es
j
u
g
e
n
t
d
e
l
'
in
tér
ê
t
d
'
un
e
im
p
l
an
ta
tion
c
o
mm
er
ci
al
e
à
d
e
s
p
l
a
c
e
s
p
r
é
d
éfini
e
s
e
n
u
tilisan
t
l
e
s
m
od
è
l
e
s
d
e
l
oc
alisa
tio
n
c
o
mm
e
r
ci
al
e
.
Se
l
o
n
Oi
q
u
e
t
(
2
00
1),
l
e
s
m
o
d
è
l
e
s
d
e
l
oc
ali
s
a
tion
c
o
mm
e
r
ci
al
e so
n
t
po
ur
bea
u
c
o
u
p
b
asés
s
ur
l
e
c
o
n
ce
p
t
d
'
a
ttr
a
cti
on
c
o
mm
e
r
ci
al
e
.
U
n
e
an
al
o
gi
e es
t
fai
te
a
v
ec
l'
a
ttr
a
cti
o
n
uni
v
er
sell
e
:
l
'
o
ffre
e
t
n
o
n
l
a
mas
se
e
s
t
à
l'
o
r
i
gin
e
d
e
l'
attr
a
cti
o
n
d
'
un
p
o
in
t
d
e
v
e
n
te
.
O
n
m
es
ur
e
l'
a
ttr
ac
ti
on
c
o
mm
e
r
ci
al
e
à
tr
a
v
er
s
l'
é
t
e
nd
u
e
d
e
sa
z
o
n
e
d
e
chal
an
d
ise
.
P
l
u
s
o
n
s
'
é
lo
i
gn
e
d
u point
d
e
v
en
te
,
p
l
us
l
'
a
ttr
a
c
tio
n
es
t
f
ai
b
l
e
.
L
e
s m
o
d
è
l
es
cl
a
s
s
i
q
u
e
s
p
o
s
tul
e
n
t
q
u
e
l
e
c
o
m
p
o
rtem
en
t
s
p
a
ti
al
d
u
c
o
ns
o
mma
te
ur
,
c
en
tr
é
s
ur
so
n
li
e
u
d
e
r
ési
d
en
ce
,
es
t
fo
n
c
ti
o
n
d
e
l
a
dis
tan
ce
à
p
ar
co
urir
.
P
o
ur
se
p
r
ocurer
l
e
s
bi
ens e
t
l
e
s
s
e
rvi
ce
s
q
u
'
il
so
uhai
te
,
il
minimi
se
la dis
tan
c
e
d
e
d
é
p
l
a
ce
m
en
t.
D
'
a
p
r
è
s
Oiq
u
e
t
(
2
00
1
)
,
l
a
t
o
po
gr
a
p
hi
e
d
e
l'
e
n
vir
o
nn
e
m
e
n
t
e
t
la
c
o
m
titio
n
p
ossè
d
en
t
un
e
infl
u
en
c
e
sur
l
'
a
ttr
a
cti
o
n
d
'
un
p
oin
t
d
e
v
e
n
te
.
Les
é
tu
d
e
s
p
r
é
al
a
b
les
a
ux imp
l
an
ta
ti
o
ns
c
o
mm
e
r
ci
al
es
c
o
n
ce
rn
en
t
,
p
r
emi
èr
em
en
t
la
d
é
limi
ta
ti
o
n
d
e
l
a
zo
n
e
d
e
ch
al
an
dise
p
ui
s
d
e
uxi
èm
e
m
e
n
t
l'
é
v
al
u
a
tio
n
d
u
po
ten
ti
el
éc
o
n
o
mi
q
u
e
d
e
l
a
p
o
p
ul
a
tio
n
po
ur
l
e
po
in
t
d
e
v
e
n
te
à
l
'
in
térie
ur
d
e
c
e
tte
z
o
n
e
(D
ou
ar
d
&
H
ei
tz
,
2
0
04
)
.
C
l
as
si
q
u
e
m
en
t
,
il
es
t
c
o
ns
i
d
é
r
é
q
u
e
l
a
z
o
n
e
d
e
chal
andise
es
t
c
o
m
po
sée
d
e
p
l
usi
e
urs
so
u
s
z
o
n
es
.
P
o
u
r
cha
qu
e
z
o
n
e
,
d
e
s
ta
u
x
d
'
e
m
p
rise
d
e
l
a
cli
en
tèl
e
so
nt
é
v
al
u
é
s
.
P
ar
all
èl
em
e
n
t
po
ur
cha
qu
e
z
o
n
e
,
il
es
t
p
o
s
s
ibl
e
d
'
é
v
al
u
e
r
l
e
n
o
m
b
r
e
d
e
m
éna
g
es
,
d
e
c
o
nnaî
tre
l
e
ur
s
d
é
penses
ann
u
e
ll
e
s
po
ur
cha
qu
e
typ
e
d
e
p
r
o
d
ui
t
v
en
d
u
p
ar
l
e
po
in
t
d
e
v
en
te
.
Puis
e
n
tenan
t
co
m
p
te
d
u
p
r
o
fil
s
oc
i
od
ém
o
gra
p
hiqu
e
d
e
s
zo
n
es
,
il
e
st
po
s
si
b
l
e
d
e
d
é
termin
er
un
mar
ch
é
th
éo
ri
q
u
e
.
C'
es
t
l
a
po
nd
ér
a
ti
o
n
d
e
s m
ar
ch
é
s
th
éo
ri
qu
e
s
p
ar
l
es
ta
ux
d
'
em
p
rise
d
e
cha
q
u
e
zo
n
e
q
ui
perm
e
t
d
'
é
v
al
u
e
r
l
e
m
ar
ch
é
po
te
n
ti
el
to
tal
d
u
po
in
t
d
e
v
en
te
(
Cli
q
u
e
t
&
J
o
s
selin,
2
00
2
)
.
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
aise
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
ustri
e
ll
e
-
V
o
l. 3
3,
N
°
3
74
C
écil
e
L
OC
AR
T
,
B
run
o
A
G
AR
D
e
t
N
ic
ol
a
s
S
A
U
NIE
R
D
e
n
o
m
b
r
e
use
s
criti
qu
es
o
n
t
é
é
mi
se
s
s
ur
ce
s m
é
th
o
d
e
s
.
Le
s
c
o
ns
o
mm
a
te
ur
s s
o
n
t
d
e
p
l
u
s
e
n
p
l
u
s
m
ob
il
es
,
d
e
m
o
ins
e
n
m
o
ins
fi
d
è
l
e
s
à
un
p
o
in
t
d
e
v
e
n
te
,
e
t
o
n
t
d
o
n
c
un
c
o
m
p
o
rte
m
e
n
t
p
l
u
s
c
o
m
p
l
e
x
e
.
Le
c
o
ns
o
mma
t
e
ur
n
e
se
d
é
p
l
ace
p
as
uni
q
u
e
m
e
n
t
po
ur
c
o
ns
o
mm
e
r
,
m
ai
s
a
u
s
s
i
po
ur
tr
a
v
aill
e
r
,
p
o
ur
ses
l
o
i
s
ir
s
.
.
.
Il
l
ui
arri
v
e
s
o
u
v
en
t d
e
f
air
e
d
e
s
bo
u
cl
e
s
a
u
t
o
ur
d
e
s
o
n
do
mi
cil
e
.
La
n
oti
o
n d
e
z
o
n
e
d
e
chal
an
d
i
se
a
u
t
o
ur d
u
li
e
u
d
e
r
é
s
i
d
e
n
ce
e
s
t
d
o
n
c
r
e
mise
e
n q
u
e
s
ti
o
n
.
D
'
a
u
tr
e
p
ar
t
,
l
e
s
d
écis
i
o
ns
d
'
im
p
l
an
ta
tio
n
s
o
n
t
d
es
d
éc
is
i
o
ns
m
ul
ti
cri
t
è
r
e
s
e
t
n
'
ont
p
as
l
a
ma
ximi
s
a
ti
o
n
d
e
l
a
r
e
n
ta
b
ili
po
ur
se
u
l
o
b
j
ec
tif
.
La c
o
uv
er
tur
e
d
'
un
te
rri
t
o
ir
e
se
f
ai
t
a
us
si e
n
fo
n
cti
on
d
e
l
a
po
s
i
ti
on
d
e
l
a
c
o
n
c
u
rr
en
c
e
.
U
n
e e
n
tr
e
p
rise
pe
u
t
,
p
ar
e
x
e
m
p
l
e
,
ch
o
is
ir
d
e
n
e
p
as
l
ai
s
se
r
un
co
n
curr
e
n
t
s
'
e
nr
a
cin
e
r
d
ans
un
e
zo
n
e
.
D
ans
n
o
tr
e
é
tud
e
,
o
n
so
uh
ai
t
e
i
d
e
n
tifi
e
r
l
es
zo
n
e
s
o
ù
il
s
e
r
ai
t
a
v
an
ta
g
e
ux
p
o
ur
un
e
e
n
tr
e
p
ri
se
d
e
se
d
é
v
e
l
op
pe
r
e
t
/
o
u
d
e
r
é
d
u
ir
e
so
n
o
ffr
e
,
é
tan
t
do
nn
é
un
r
és
e
a
u
d
e
di
s
tribu
ti
o
n
d
é
j
à
e
xi
s
ta
n
t
e
t
tr
è
s
é
t
e
n
d
u
.
(
D
o
u
ar
d
&
H
e
i
tz
,
2
004
)
pr
é
s
e
n
te
n
t
un
e a
pp
r
och
e
d
e
g
éo
mar
k
e
tin
g
po
ur
l
a
rech
e
r
ch
e
d
e
s
i
te
s
d
'
im
p
l
an
ta
ti
o
n
pour un
e c
haîne
d
e
m
a
g
a
s
ins
d
e
j
ar
d
ina
g
e e
t
d
e
b
ri
c
o
l
a
g
e
q
u
i
p
o
s
d
e
d
éj
à
pl
us
i
e
ur
s
po
in
ts
d
e
v
e
n
t
e
dans
l
'
es
t
d
e
l
a
F
r
an
ce
.
Ce
tt
e
a
p
p
r
och
e
p
ar
t
du
prin
ci
pe
q
u
'
un
e
zo
n
e
d
'
im
p
la
n
ta
ti
o
n
se
r
a
in
r
e
s
s
an
te
à
ex
p
l
o
i
te
r
s
i s
a
m
o
r
ph
o
l
o
gi
e
(
s
tr
u
c
tu
r
e
d
é
m
o
gra
p
hi
q
u
e
,
éc
o
n
o
mi
qu
e
, s
oci
al
e
e
t
u
r
b
ain
e
)
r
es
se
m
b
l
e a
u
x
z
o
n
es
d
'
i
m
p
l
an
ta
ti
on
a
ctu
e
ll
es
q
ui
r
é
ali
se
n
t
l
es
m
e
ill
e
ur
es
pe
r
fo
rm
a
n
ce
s
.
C
e
tte
é
tu
d
e es
t
b
asée s
ur
un
e
ri
e
d
e
critè
r
e
s
d
e
2
6
v
ari
a
b
l
es
.
Se
l
on
l
e
s a
u
t
e
u
r
s
,
e
ll
e
a
permi
s
d
'
i
d
e
n
tifi
e
r
9
zo
n
e
s
po
te
nti
e
ll
e
m
e
n
t
a
v
an
tag
e
u
se
s
p
ou
r
l'
e
n
tr
e
p
rise
s
ur
l
e
s
60
z
o
n
e
s
d
e
l'
é
tu
d
e
.
Les
zo
n
es
l
ecti
o
nn
ée
s
s
o
n
t
i
ci
d
e
s
z
o
n
es
q
ui
n
e
p
o
s
s
è
d
e
n
t
p
a
s
d
e
po
in
ts
d
e
v
e
n
te
.
D
a
v
a
n
ta
g
e
d
e
s
i
t
es
p
o
t
e
n
ti
e
l
s
s
o
n
t
e
n
v
is
a
g
é
s
p
ar
r
a
p
p
o
r
t a
u
x
m
o
d
è
l
es
d
e
loc
alisa
ti
o
n
p
r
éc
é
d
e
n
ts
mais
a
u
cun
e
c
o
u
v
e
rtur
e
du
r
é
sea
u
n
'
e
s
t
c
al
c
ul
ée
d
ans
c
e
tte
m
é
th
o
d
e
.
D
ans
l
e
c
a
d
r
e
d
e
ce
t
ar
ti
cl
e
,
n
o
u
s
all
o
ns
utilise
r
d
e
s
t
echni
q
u
es
d
'
anal
y
se
s
p
a
ti
ale
p
o
ur
qu
alifi
er
l
a
c
ou
v
e
r
tu
r
e
d
u
r
é
se
a
u
d
e
di
s
tri
b
u
ti
o
n d
o
nn
é
.
L
'
a
n
al
y
se
s
p
a
ti
ale e
s
t
d
é
fi
ni
e
,
p
ar
B
ru
ne
t
e
t
a
l.
(
1
9
93
)
,
c
o
mm
e
l'
e
nse
m
b
l
e
d
e
s
m
é
th
o
d
es
m
a
th
é
ma
ti
q
u
es e
t
s
ta
tis
ti
qu
e
s
vis
an
t
à
p
r
éci
se
r
la
na
tur
e
,
l
a
q
u
ali
t
é
a
tta
ch
ée a
ux
li
e
u
x
e
t
a
u
x
r
e
l
a
ti
o
ns
q
u
'
il
s
e
n
tr
e
tie
nn
e
n
t
-
l'
e
nse
m
b
l
e
co
ns
ti
tu
an
t
l
'
e
s
p
a
ce
-
,
e
n
é
tu
d
i
an
t
s
im
ul
tan
é
m
e
n
t
a
ttri
b
u
ts
e
t
l
oc
ali
sa
ti
o
ns
.
Se
l
on
La
t
o
ur
e
t
L
e
Fl
oc
'
h
(
200
1
)
«
l
a
d
é
m
a
r
ch
e
d
e
l
'
a
nal
y
se
s
p
a
ti
al
e
c
o
ns
i
s
te
à
ai
d
e
r
à
l
a
c
o
m
p
r
éh
e
ns
i
o
n
e
t
à
l
a
m
trise
d
e
l'
é
tud
e
d
e
s
p
h
é
n
o
m
è
n
e
s
q
u
i
s
'
e
x
e
r
c
e
n
t
s
ur
l
e
s
dim
e
nsi
o
ns
d
e
l'
e
s
p
a
ce
»
.
3
.
M
é
t
h
o
d
o
l
o
gi
e
3
.
1
C
o
n
t
e
xt
e e
t
pr
ob
l
ém
a
ti
q
u
e
A
par
tir
d
'
un
c
as
d
'
é
tu
d
e
d
é
v
e
l
o
p
e
n
c
o
l
la
bo
r
a
ti
o
n
a
v
ec
un
e
e
n
tr
e
p
ri
se q
ui
c
o
n
ç
oi
t
e
t
fa
b
ri
q
u
e
d
e
s
m
e
u
b
l
es
h
a
u
t
d
e
g
amme
,
c
omm
e
r
ci
ali
s e
n
ma
j
o
r
it
é
sur
l
e
te
rr
i
t
o
ir
e
d
e
s
É
ta
ts-
U
nis
, n
o
u
s
m
o
n
tr
o
ns
c
o
m
m
e
n
t
l'
anal
y
se
s
p
a
ti
al
e e
t
l
a
se
g
m
e
n
ta
ti
on
pe
u
v
e
n
t
ê
tr
e
u
ti
li
e
s
po
ur
r
é
alise
r
l'
a
u
d
i
t
d
'
un
r
é
se
a
u
d
e
dis
tr
i
bu
ti
on
.
A
v
ec
p
l
us
d
e
300 milli
o
ns
d
'
ha
b
i
tan
ts,
u
n
te
rr
i
t
o
ir
e
©
R
e
v
u
e
F
r
an
ç
ais
e
d
e
G
e
s
ti
on
In
d
ustri
e
ll
e
-
V
o
l
.
33
,
N
°
3
Anal
y
ses
s
p
a
ti
al
es
d
'
un
r
ése
a
u
d
e
dis
tri
b
u
ti
on
d
e
po
in
ts
d
e
v
en
te
75
v
as
te
e
t
d
e
s
cul
ture
s
di
v
e
r
ses
,
l
e
ma
r
ch
é
d
es
É
ta
ts-
U
nis
es
t
un
d
éfi
po
ur
l
'
anal
y
se
c
o
mm
er
ci
al
e
.
D
ans
l
e
c
as
d
u
mar
ch
é
d
e
s
m
e
u
b
l
e
s
a
u
x
É
ta
ts-
U
nis
,
la
p
l
u
p
art
d
es
e
n
tr
e
p
ri
se
s
d
e
fa
b
ri
ca
ti
o
n
d
e
m
e
u
b
l
e
s
n
'
o
n
t
p
as
l
e
u
r
s
p
r
o
p
r
e
s
m
a
g
as
ins
.
E
ll
es
do
i
v
en
t
,
p
ar
c
o
nséq
u
en
t
,
r
ec
o
urir
à
un
c
anal
d
e
dis
tri
b
u
ti
o
n
p
as
s
an
t
p
ar
d
i
v
e
r
ses
chaîn
es
d
e
ma
g
asins
.
3
.
2
D
o
n
n
ée
s
d
'
en
tr
é
e
D
ans
l
e
ca
d
r
e
d
e
n
o
tr
e
é
tu
d
e
,
n
o
us
po
ssé
d
o
ns
d
e
s
d
onn
ées
d
'
en
tr
ée
in
te
rn
es e
t
e
x
te
rn
es
à
l'
en
tr
e
p
rise
.
Il
s
'
a
gi
t
:
• d
es
d
onn
ée
s
s
ur
l
a
po
s
i
ti
o
n
d
e
s
p
o
in
ts
d
e
v
e
n
te
a
ctu
e
ls
du
r
é
se
a
u
d
e
dis
tri
b
u
ti
o
n
d
e
l
'
e
n
tr
e
p
ri
se
,
s
ur
un
t
erri
t
o
ir
e
fi
x
é
p
o
ur
l'
é
tu
d
e
ta
ts-
U
nis
d
'
Amé
ri
q
u
e
)
;
• d
e
do
nn
ée
s
so
ci
o
d
é
m
o
gr
a
p
hi
q
u
e
s
d
é
taill
ées
s
ur
l'
e
nsem
b
l
e
d
u
terri
to
ir
e c
o
n
c
e
rn
é
gr
â
ce
a
ux
d
o
nn
é
e
s
d
u
r
ec
e
ns
e
m
en
t
am
é
ri
cain
(
Cens
u
s
B
ur
ea
u
,
2
0
10
)
.
3.
3
D
iff
ér
en
t
e
s
é
t
a
p
e
s
d
e
l
'
é
tu
d
e
3
.3
.
1
É
t
a
p
e
1
:
S
e
gm
e
n
t
a
ti
o
n d
e
l
a
p
o
p
ul
a
ti
o
n
Le
s
c
ar
ac
ristiqu
e
s
éc
o
n
omi
q
u
e
s
e
t
s
oci
od
ém
o
gr
a
p
hi
q
u
e
s
so
n
t
d
es
co
n
tr
ain
tes
im
po
rtan
tes
s
u
r
un
m
ar
ché
(F
ili
o
n
&
C
o
l
ber
t
, 1
9
9
0
)
.
P
l
us
p
r
écisém
en
t
,
Llhr
a
(
2009
)
a
m
o
n
tr
é
q
u
e
l
e
s
v
e
n
te
s
d
e
m
e
ub
l
e
s
s
o
n
t
li
ée
s
a
ux
a
s
p
ec
ts
s
oci
o
d
é
m
o
gr
a
p
hi
q
u
e
s
.
D
'
a
u
tr
e
p
ar
t
,
l
e
m
ar
ch
é
d
e
s
m
e
u
b
l
e
s
e
n
g
én
é
ral
es
t
fo
r
t
e
m
e
n
t
c
o
rré
l
é a
v
ec
l
es
cri
t
ères
d
e
l
o
g
e
m
en
t
e
t
d
e
l
'
éc
o
n
o
mi
e
(V
o
l
pe
&
P
e
l
us
o
, 2
00
7)
.
N
o
u
s eff
e
c
tu
o
ns
do
n
c
un
e
se
gm
e
n
ta
ti
on d
e
la
c
li
en
tèl
e
ci
b
l
e
,
à
partir d
e
s
d
onn
ées
s
oci
o
d
é
m
o
gr
a
p
hi
q
u
e
s
i
s
s
u
e
s
d
es
b
ase
s
d
e
r
ec
e
nse
m
en
ts
(
r
e
v
enus
,
â
g
e
,
m
éna
g
e
s
,
c
ar
a
ctéris
ti
qu
e
s
d
e
s
ha
b
i
ta
ti
o
ns
,
é
du
c
a
ti
o
n
,
e
m
p
l
o
i
)
afin
d
'
é
ta
b
lir
l
e
s
po
ten
ti
ali
tés
d
e
mar
ch
é
sur
cha
q
u
e
z
o
n
e
.
N
ou
s
a
p
pe
l
o
ns
«
cri
t
è
r
e
»
l
e
s
do
nn
é
e
s
s
oci
o
d
ém
o
gr
a
p
hi
qu
e
s
u
tilisées
po
ur
l
a
se
gm
en
ta
ti
o
n.
A
cha
qu
e
z
o
n
e
es
t
a
ttri
bu
ée
u
n
e v
al
e
ur
d
e
«
s
e
gm
e
n
t
»
.
U
n
e
hy
po
th
èse
im
po
r
tan
te
d
e
l'
é
tu
d
e
e
s
t
d
e
c
o
ns
i
d
é
r
er
q
u
e
l'
e
n
tr
e
p
rise
a
un
e
bo
nn
e
co
nn
ais
san
ce
du
p
r
o
fil
d
e
s
o
n
cli
en
t
e
t
pe
u
t
lis
te
r
,
a
v
ec
d
e
s
ex
pe
r
ts
d
u
d
o
m
ain
e
,
l
e
s
cri
tèr
e
s
s
oci
o
d
é
m
o
gr
a
p
hi
qu
e
s perm
e
ttan
t
d
e
d
écrir
e
s
o
n
c
o
ns
o
mma
t
e
ur
ci
b
l
e
.
C
eci
a
é
v
ali
d
é
d
ans
un
e é
tu
d
e
pr
éc
é
dente
(Le
e
t
al
.
,
2
00
9
)
.
I
ci,
n
o
us
e
ff
ec
tu
o
ns
un
e
s
egme
n
ta
ti
o
n
p
l
u
s
fin
e
a
u
ni
v
ea
u
d
es
co
m
s
.
3
.
3.
2
É
t
a
p
e
2
:
C
al
cul
d
'
i
n
di
c
a
t
e
urs
d
e
rec
o
u
vr
e
m
e
n
t
Le
b
u
t
es
t
d
e
r
en
d
r
e
c
o
m
p
te
d
e
l'
in
te
ns
i
d
e
l
a
co
uv
er
tur
e
d
u r
é
se
a
u
d
e
di
s
tri
b
u
ti
o
n
p
o
ur
cha
qu
e z
on
e
du
te
rri
t
oir
e
en
m
es
ur
a
n
t
un
e
q
u
an
ti
d
e
po
in
ts
d
e
v
en
te
e
t
n
o
n
un
e
dis
per
s
i
o
n d
e
ce
u
x
-ci
à
l
'
in
ri
e
u
r
d
'
un
e
z
o
n
e
.
On
a
p
pell
e
«
in
di
c
a
te
ur
»
l
'
i
n
tensi
t
é
d
e
r
ec
o
u
vr
em
en
t
d
e
s
po
in
ts
d
e
v
e
n
t
e
al
o
r
s
c
al
cul
é
po
ur
ch
a
q
u
e
z
o
n
e
.
C
o
mm
e
p
l
u
s
i
e
ur
s
m
é
th
o
d
es
s
on
t
mises
en
p
l
a
ce
,
p
l
u
s
i
e
ur
s
série
s
d
'
in
di
c
a
te
u
rs
s
o
n
t
m
e
s
ur
ées
.
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
ais
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
du
s
tri
ell
e
-
V
o
l
.
3
3,
N
°
3
7
6
C
écil
e
L
OC
AR
T
,
B
run
o
A
G
AR
D
e
t
N
ic
o
l
as
S
A
UNIE
R
P
o
u
r
l
a
fo
rm
u
l
a
tio
n
m
a
th
éma
ti
qu
e
d
es
in
di
c
a
teurs
,
n
o
u
s
a
p
pel
o
ns
Z
l
'
e
nse
mb
l
e
d
e
s
z
o
n
e
s
(co
m
t
é
s
)
e
t
M
l'
e
nse
m
b
l
e
d
es
m
a
g
as
ins
.
D
iff
é
r
e
n
ts
in
d
ic
a
te
ur
s
o
n
t
é
e
n
v
is
a
g
és e
t
il
a
é
ch
o
isi
d
e
l
es
r
é
p
artir en
2
ty
pes
:
Les
in
d
ic
a
te
ur
s
d
e
«
d
ens
i
t
é
»
q
ui
so
n
t
l
e
r
a
ppo
rt
di
r
ec
t
e
n
tr
e
un
e
m
e
s
ure
a
b
s
o
l
u
e
d
e
l
a
co
u
v
e
r
tu
r
e
d
u
r
ésea
u
e
t
un
a
ttri
bu
t
p
ro
p
r
e
à
l
a z
o
n
e é
tu
d
i
ée
.
U
n
e
z
o
n
e
q
ui
po
s
d
e
un
in
d
i
c
a
te
u
r
d
e
«
d
e
ns
i
t
é
»
é
l
e
v
é
ser
a
c
o
ns
i
d
ér
ée
c
o
mm
e
un
e
z
o
n
e
a
v
ec
un
e co
u
v
e
r
tur
e
im
po
r
ta
n
te
.
L
'
in
d
i
c
a
te
u
r
d
e
«
dis
ta
n
ce a
u
p
l
u
s
pr
och
e
m
a
g
as
i
n
»
. C
o
n
tr
air
e
m
e
n
t
a
ux
in
d
ic
a
te
ur
s
d
e
d
ens
i
,
un
e
z
o
n
e
qui
p
o
s
d
e
un
ind
ic
a
te
u
r
d
e
d
is
tan
c
e
é
l
e
v
é
se
r
a
c
o
ns
id
é
r
ée
c
o
mm
e
a
y
an
t
un
e
c
o
uv
e
r
tur
e
f
ai
b
l
e
.
D
'
a
u
tr
e
p
ar
t
,
a
u
s
s
i
b
i
e
n
po
u
r
l
a
m
es
u
r
e
a
bs
o
l
u
e
d
e
l
a
c
o
u
v
e
rtur
e
d
u
r
ése
a
u
par
l
es
in
dic
a
t
e
u
r
s
d
e
d
ens
ité
qu
e
p
a
r
l
'
in
d
ic
a
te
u
r
d
e
d
is
tan
ce
,
d
e
ux
v
ari
an
tes
pe
u
v
e
n
t
ê
tr
e e
n
vis
a
g
ée
s
:
M
é
thod
e
d
ir
ec
t
e
:
c
al
cu
l
e
r
d
ir
ec
te
m
e
n
t
l
a
v
al
e
ur
d
e
m
e
s
ur
e
po
ur
l
a
zo
n
e
d
e
d
éc
o
u
p
a
g
e
d
u t
e
rr
i
t
o
ire
d
o
nn
é
,
M
é
thod
e
p
ar
gril
l
e
:
é
ta
b
lir
un
e
grill
e
d
e
d
éc
o
u
p
a
g
e
fin
e
afin
d
'
a
vo
ir
l
a
r
éso
l
u
ti
o
n
d
és
ir
ée
.
La
mi
s
e a
u
po
in
t
d
'
un
e
m
é
th
o
d
e
d
'
an
al
y
se s
p
a
ti
al
e
r
e
nd
e
s
se
n
ti
e
ll
e
l
a
co
ns
i
d
é
r
a
ti
o
n
d
e
l
'
e
s
p
ace
a
u
tr
e
m
e
nt
qu
'
a
v
ec
l
e
d
éc
o
u
p
a
g
e
a
d
minis
tr
atif
.
La
d
i
vis
i
o
n
d
e
l'
e
s
p
a
ce
e
n
m
aill
e
s
c
ar
r
ée
s
e
s
t
al
o
r
s
tr
ès
fr
éq
u
e
n
te
{La
t
o
u
r
&
Le
Fl
oc
'
h
,
2
001
)
.
N
ou
s
a
p
pe
l
o
n
s
al
o
r
s
G
l
'
e
nse
m
b
l
e
d
es
m
aill
e
s
d
e
l
a
gr
ill
e
.
L
'
anal
y
se
d
es
r
é
s
u
l
ta
ts
à
p
ar
tir
d
'
u
n
e
grill
e
n
éc
e
s
s
i
t
e
al
o
r
s
l
e
c
al
cul
po
ur
ch
a
q
u
e
m
aill
e
d
'
un
e
v
al
e
u
r
d
e
se
gm
e
n
t.
C
e
pe
n
d
a
n
t
,
u
n
e
maill
e
pe
u
t
r
ec
o
u
v
rir
p
l
u
s
i
e
ur
s
zo
n
e
s
.
D
ans
c
e
c
as,
po
ur
d
é
te
rminer
un
e
v
al
e
u
r
d
e
se
gme
n
t
po
ur
ch
a
q
u
e
maill
e
,
no
u
s
é
v
al
u
o
ns
d
ans
un
p
r
e
mi
e
r
te
m
p
s
l
e
s
v
al
e
u
r
s
d
e
s
cr
i
r
e
s
à
l
a
b
a
se
d
e
l
a
se
gm
e
n
ta
ti
o
n
po
ur
cha
q
u
e
maill
e
e
n
u
tili
s
an
t
u
n
e
m
o
y
e
nn
e
pon
d
é
r
ée
p
ar
l
e
s s
ur
fa
c
e
s
.
A
ti
tr
e
d
'
e
x
e
m
p
l
e
,
o
n
m
on
tr
e
l
e c
al
cul
du
c
ri
t
è
r
e
«
sal
ai
r
e
m
oyen p
ar
f
ami
ll
e
»
po
ur
u
n
e
m
aill
e
r
ec
ouvr
an
t
3
z
on
es
(
cf
.
T
a
b
le
a
u
1
)
.
Z
o
n
e
Sa
l
a
i
re m
o
y
e
n
%
d
e
la
s
u
rf
a
ce
d
u
co
m
Sa
la
ire
m
o
y
e
n
p
ar
f
amill
e
ic,,
g
m
e
n
t
p
a
r
fa
m
ill
e
a
u
se
in
d
e
la
m
a
ill
e
P
o
n
d
é
d
e
l
a
Su
r
f
a
c
e
_i
n
t
er
1
1c
Su
r
f
a
c
e
_
i
n
t
er
1
1c
j
z
o
n
e
cri
re
1
1
cr
i
t
èr
e
1
1
Su
r
f
a
c
e
"
Su
r
f
ace
"
1
2
$
66
3
78
5
2
%
$
34
830
2
1
$
108
268
11
%
$
11
508
3
2
$
7
68
3
9
3
7
%
$28
3
53
Sa
lair
e
m
o
y
e
n
p
ar
f
am
ill
e
:
cri
tèr
e
J7Ul
i
l
le
u
$
7
4
6
90
T
a
b
l
e
a
u
1
.
E
x
e
m
p
l
e
d
e
c
al
cul
d
'
u
n
c
ri
r
e
po
u
r
un
e
mail
l
e
©
R
e
v
u
e
F
r
an
çaise
d
e
G
e
s
tio
n
In
du
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l
.
33
,
N
°
3
Anal y
ses s
p
a
ti
al
es
d
'
un
r
ése
a
u
d
e
dis
tri
b
u
ti
on d
e
poin
ts
d
e
v
en
te
77
S
i
o
n
a
p
pe
ll
e
:
C
l'
e
nsem
b
l
e
d
e
s cri
r
e
s
po
u
r
l
a se
gm
e
n
ta
ti
on
,
v
I
E
c
,
v
j
E
z
,
cr
i
t
è
r
e
1
1
l
a
v
al
e
ur
d
u
cri
t
è
r
e
l
po
ur
l
a
zo
n
e
j
v
I
E
c
.
v
k
E
G
,
cr
i
t
è
r
e
_
mai
lll
e
k
1
l
a
v
al
e
ur
d
u
cri
r
e
l
po
ur
l
a
maill
e
k
v
j
E
z
,
V
k
e
G
,
S
ur
f
ac
e
_
i
n
t
er,
k
l
a
s
ur
face
d
'
in
te
r
secti
o
n
e
n
tr
e l
a
z
o
n
e
j
e
t
la
maill
e
k d
e
la
grill
e
v
k
e
G
,
S
u
r
f
ac
ek
l
a
s
ur
fa
c
e
l
a
maill
e
k
Al
o
r
s
,
V
I
E
C
,
V
k
e
G
,
'\'
S
ur
f
ac
e
_i
nt
er
J
k
cr
i
t
è
r
e
m
ai
l
le
t
1
=
L
S
f
cr
it
èr
e
1
1
-
J
EZ U
T
ac
e
k
D
ans
un
s
ec
on
d
te
m
ps
,
n
o
u
s
d
é
termin
o
ns
à
p
ar
tir
d
es
v
al
e
urs
d
es
cri
tèr
es
c
al
cul
ées
p
o
ur
l
a
maill
e
l
e
se
gm
e
nt
d
o
n
t
l
a
maill
e
se r
a
pp
r
och
e
l
e
p
l
us
.
On
p
ar
l
e
r
a
al
o
r
s
d
'
«
uni
s
g
éo
gr
a
p
hi
q
u
e
s
»
po
ur
d
és
i
gn
er
so
i
t
l
es
zo
n
es
is
su
e
s
d
es
d
o
nn
é
e
s
d
'
e
n
tr
ée
soi
t
l
es
m
aill
e
s
d
e
la grill
e
.
U
d
és
i
gn
e
r
a
al
o
r
s
l
'
ensem
bl
e
d
es
uni
tés
g
é
o
gr
a
p
hi
qu
es
.
La
m
é
th
o
d
e
p
ar
grill
e
pe
u
t
n
é
anm
o
ins
s
e
rvir
d
'
in
te
rm
é
d
i
air
e
.
Il
est po
ss
i
b
l
e
d
e
tir
er
p
ro
fit
d
e
l
a r
é
s
o
l
u
ti
on
p
l
u
s fine d
es
indi
c
a
t
e
u
r
s
to
u
t
e
n
e
ff
ec
tu
an
t
un
e
anal
y
se
d
es
r
és
ulta
ts
par
zo
n
e
e
t
ains
i
n
e
p
a
s
a
v
o
ir
à
c
al
cul
e
r
d
e
v
al
e
ur
d
e
se
gm
e
n
t
po
ur
cha
q
u
e
maill
e
.
En
eff
e
t,
on
peu
t
à
p
artir
d
e
s
v
al
e
u
r
s
d
'
in
d
ica
t
e
ur
s
o
bt
e
n
u
e
s
po
u
r
ch
a
qu
e
maill
e
d
e l
a
grill
e
,
d
é
termin
e
r
la
v
al
e
ur
d
e
m
e
s
u
r
e
p
o
u
r
l
a
zo
n
e
d
e
f
ér
en
c
e
par l
a
m
o
y
enn
e
d
es
v
al
e
ur
s
s
ur
l
es mailles
q
ui
la
c
o
mpo
sen
t
(
p
o
nd
ér
ée
p
ar
l
e
s
s
ur
fa
ces
)
.
Le
s
in
d
ic
a
t
e
ur
s
d
e
de
ns
i
t
é
L
'
in
tens
i
d
e
l
a
c
o
uv
e
r
tur
e
du r
ése
a
u
pe
u
t
ê
tre
é
v
al
u
ée
à
partir
d
e
pl
us
i
e
urs
m
esur
es
.
P
o
ur
un
e
u
ni
g
éo
gr
a
p
hi
q
u
e
d
o
nn
ée
,
il
es
t
po
s
s
i
b
l
e
d
e
:
C
o
m
p
te
r le
n
o
m
b
r
e
d
e
m
a
g
as
ins
imp
u
tés
à
l'
uni
g
éo
gr
a
p
hiqu
e
en
sui
v
an
t
d
e
u
x
r
è
g
l
e
s
d
'
i
m
pu
ta
tio
n d
iff
é
r
e
n
tes,
à
s
a
vo
ir
im
p
u
ter
un
ma
g
as
in
à
l'
uni
géo
gr
a
p
hi
q
u
e
do
nn
é
e
:
1
.
S
i
l
e
ma
g
a
s
in
a
p
p
arti
en
t
p
h
y
s
i
qu
e
m
en
t
à
ce
tte
z
o
n
e
V
i
E
M
,
V
j
E
U
X
1
1
b
i
nai
r
e
X
1
1
=
{
1
,
s
i
l
e
ma
g
as
i
n
i
ap
p
ar
t
i
en
t
à
l
'
uni
t
é
g
é
o
g
r
ap
h
i
q
u
e
j
0
,
s
i
n
on
2
.
S
i l
e
c
e
n
tr
o
ï
d
e
d
e
l'uni
g
éo
gr
a
p
hi
qu
e
es
t
l
e
p
l
u
s
p
r
och
e
c
e
n
tr
o
ï
d
e
d
u
m
a
g
a
sin
.
P
o
ur
cha
q
u
e
p
o
in
t
d
e
v
e
n
te
,
il
fa
u
t d
é
te
rmin
e
r
l
e
ce
n
tr
o
ï
d
e
l
e
p
l
u
s
p
r
och
e
du p
o
in
t
d
e
v
en
te
.
D
ans
l
e
c
as
d
e
m
ai
ll
es
c
arr
ée
s, l
es
r
é
s
ul
ta
ts
s
o
n
t
id
en
ti
qu
es
à
ce
ux
a
vec
l
'
im
p
u
ta
ti
o
n
par
a
pp
ar
tenan
c
e
.
V
i
E
M
,
V
j
E
U
,
X
1
1
b
i
n
a
i
r
e
,
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
ais
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
u
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l
33,
N
°
3
78
C
écil
e
L
OCAR
T
,
B
run
o
A
G
AR
D
e
t
N
i
c
o
l
as
S
A
UNI
ER
X
1
1
=
{
1
,
s
i
j
=
a
rg
m
i
n
[
d
is
t
a
nc
e
(
i
,
c
entr
o
i
de
(
k
)
)
j
k
E
U
0
,
s
i
non
Al
o
r
s
po
ur
cha
qu
e uni
t
é
g
éo
gra
p
hi
q
u
e
j
e
U
,
po
ur
l
es
d
e
ux
r
è
g
l
es
d
'
im
p
u
ta
ti
on,
l
e
n
o
m
b
r
e
d
e
ma
g
as
in
es
t
:
I
m
p
,
=
L
X
1
1
I
E
M
É
ta
b
lir
un
e
m
e
s
ur
e
d
e
l
a
d
e
nsi
t
é
s
p
a
ti
al
e
d
e
s
m
a
g
as
ins
à
l
'
ai
d
e
d
es
m
é
th
o
d
e
s
d
'
estima
tio
n
p
ar
noy
a
u
.
C
e
tte
m
é
th
o
d
e
p
ar
t
du prin
ci
p
e
q
u
'
un
po
in
t
d
e
v
en
te
po
s
d
e
un
e
c
e
r
ta
i
n
e
zo
n
e
d
'
infl
u
e
n
ce
in
d
é
pe
nd
a
mm
e
n
t
d
e
s
fr
o
n
ti
è
r
e
s
d
e
l
'
uni
g
é
o
gr
a
p
hi
q
u
e
à
l
a
qu
e
ll
e
il
a
p
p
ar
ti
e
n
t
U
n
e z
on
e
d
onn
ée
s
ub
it
do
n
c
l
'
infl
u
e
n
ce
d
'
un
o
u
p
l
us
i
e
ur
s
m
a
g
a
s
ins
e
t
c
e
s
infl
u
e
n
ce
s
s
on
t
s
o
mm
ée
s
po
ur
o
b
t
e
nir
un
e
infl
u
e
n
ce
to
tal
e
po
ur
l'
uni
t
é
géo
gr
a
p
hiqu
e
.
U
n
ch
o
i
x
d
o
i
t
ê
tr
e
f
ai
t
po
u
r
l
a
fo
rm
e
du
p
r
o
fil
d
'
infl
u
e
n
c
e
ch
o
is
i
,
a
p
pe
l
é
m
é
th
o
d
e
d
'
i
n
te
r
po
l
a
ti
o
n
e
t
pou
r
l
a
l
a
r
g
e
ur
d
e
l
a
f
e
n
ê
tr
e
d
'
infl
u
e
n
c
e
.
Il
es
t
p
o
ss
ib
l
e
d
'
e
n
vi
sa
g
e
r
u
n
e
m
é
tho
d
e
d
'
i
n
te
rpo
la
tio
n
tri
an
gu
l
air
e
,
unif
o
rm
e
,
n
o
rm
al
e
,
e
x
pon
e
n
ti
e
ll
e
n
é
g
a
ti
v
e
.
.
.
Les
d
iff
é
r
e
n
c
e
s
e
n
tr
e
l
es
m
é
th
o
d
es
d
'
in
te
rp
o
l
a
tio
n
pe
uv
e
n
t
ê
tr
e
f
ai
b
l
e
s
(Le
v
in
e
,
20
04
)
.
Ch
o
is
i
r u
n
e
l
ar
g
e
ur
d
e
fe
n
ê
tr
e
im
po
r
tan
te
r
e
v
i
e
nd
r
a
à
c
o
ns
i
d
é
r
e
r
q
u
e
l
e
po
in
t
d
e
v
e
n
te
p
o
s
s
è
d
e
u
n
e a
ttr
ac
ti
o
n
fo
r
te
e
n
di
s
tan
ce
e
t
q
u
e
l
e
cli
e
n
t
e
s
t p
r
ê
t
à
f
ai
r
e
un
d
é
p
l
a
ce
m
e
n
t
i
m
p
o
r
tan
t
po
u
r
ac
qu
é
rir
l
es
pr
o
d
ui
ts
v
e
nd
u
s p
ar
l'
e
ns
e
i
gn
e
.
Le
ch
o
ix
d
e
c
es
p
ar
am
è
tr
e
s
d
é
pe
nd d
ir
ec
te
m
e
n
t
du
type
d
e
p
ro
d
ui
ts
é
tu
d
i
é
.
D
ans
n
o
tr
e
é
tu
d
e
no
u
s
c
o
ns
i
d
é
r
e
r
o
ns
q
u
e
s
e
ul
e
la
«
p
r
ése
n
ce
»
d
u
ma
gas
in
s
e
r
a
r
é
p
ar
ti
e
s
ur
un
e
ce
r
tain
e
s
ur
fa
c
e
.
E
nfin
,
un
e
fo
is
c
al
cu
l
ée
l
a
m
es
u
r
e a
b
s
o
l
u
e
r
e
nd
an
t
c
om
p
te
d
e
l
'
in
t
e
ns
i
d
e
l
a c
o
uv
e
r
tur
e
u
se
a
u
s
ur
un
e
zo
n
e
,
il
c
o
n
v
i
e
n
t
d
e
r
e
l
a
ti
v
i
se
r
c
e
tte
m
e
s
u
r
e e
n
l
a
r
a
p
po
r
tan
t
à
un
a
ttri
b
u
t
ro
p
r
e
à
l
a
z
o
n
e
(
r
e
fl
é
ta
n
t
l
e
po
t
e
n
ti
e
l
d
e
c
o
ns
o
mm
a
ti
o
n d
e
ce
tt
e z
o
n
e
)
.
E
n
e
ff
e
t
,
d
e
ux
z
o
n
e
s
a
u
v
en
t
po
s
d
e
r
un
m
ê
m
e s
c
o
r
e
a
b
so
l
u
,
p
a
r
e
x
e
m
p
l
e
un
m
ê
m
e
no
m
b
r
e
d
e
m
a
g
a
s
ins
im
pu
s
r
ais
u
n
e
c
li
e
n
l
e
p
o
t
e
n
ti
e
ll
e
tr
ès
d
i
ff
é
r
e
n
te
.
P
l
u
s
i
e
ur
s
a
ttri
b
u
ts
p
ro
p
r
es
à
l
a
z
o
n
e
pe
u
v
e
n
t
ê
tr
e
i
visa
g
é
s
:
La
po
p
ul
a
tio
n r
é
s
i
d
e
n
ti
e
ll
e
L
a
p
o
p
ul
a
ti
on
am
b
i
an
t
e
:
l
a
po
p
u
l
a
ti
on p
a
r
c
o
u
r
an
t
l
a
zo
n
e
d
ans
l
a
j
o
urn
ée
po
ur
d
iff
é
r
e
n
ts
m
o
tif
s
(
l
o
i
sir
,
tr
a
v
a
il
,
r
é
s
i
d
e
n
ce
)
e
t
s
usc
e
p
ti
b
l
e
d
'
y
f
air
e
un
a
cha
t.
C
e
tte
«
po
p
u
l
a
ti
o
n
à
ris
q
u
e
»
es
t
u
ti
li
sée
d
ans
l
e
s
é
tu
d
e
s
d
e
c
ri
n
o
l
o
gi
e
(
An
d
r
e
se
n
,
2
00
6
).
U
n
e
c
e
rtain
e
pop
ul
a
tio
n
ci
b
l
ée
p
ar
l
'
e
n
tr
e
p
ri
se
L
'
i
nd
ic
a
t
e
ur
d
e
d
is
t
an
c
e
a
u
p
l
u
s
pr
o
c
h
e
ma
g
as
i
n
P
o
ur
ch
a
q
u
e
uni
g
éo
gr
a
p
hi
q
u
e
,
on
c
al
c
ul
e
l
e
s
c
oo
r
d
on
n
ée
s
d
u
ce
n
tr
o
ï
d
e
.
II
s
'
a
gi
t
e
ns
u
i
te
d
e
d
é
te
rmin
e
r
q
u
e
l
e
s
t
l
e
ma
g
as
in
l
e
p
l
u
s
p
r
och
e
d
e
c
e
ce
n
tr
o
ï
d
e
e
t
d
e
ca
lc
u
l
e
r
l
a
di
s
tan
c
e
en
tr
e
c
e
s
d
e
ux
p
o
in
ts
.
©
R
evue
F
r
an
ç
ais
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
us
tri
e
ll
e
-
V
o
l
.
33
,
N
°
3
Analy
ses
s
p
a
ti
al
es
d
'
un
r
é
se
a
u
d
e
dis
tri
b
u
ti
o
n
d
e
po
in
ts
d
e
v
ente
7
9
P
o
ur
cha
qu
e
uni
g
éo
gr
a
p
hi
q
u
e
j
e
U
,
l'
in
di
ca
te
ur
s
'
écri
t
:
d
1
=
m
i
n
[
d
is
t
a
nc
e
(
ï
,
c
entr
o
i
d
e
(;)
)
]
I
E
M
On
c
al
cu
l
e
i
d
la
di
s
tan
ce
e
u
cli
di
e
nn
e
à
p
ar
tir
d
e
s
l
a
ti
tu
d
e
s
e
t
l
o
n
gi
tu
d
e
s
d
es
d
e
ux
poin
ts
.
Ell
e
n
e
ti
en
t
p
as
c
om
p
te
d
u
r
ése
a
u d
e
tr
ans
po
r
t
e
t
d
'
é
v
e
n
tu
e
ll
e
s
b
arri
è
r
es
na
tur
elle
s
.
E
nfin
, il
arri
v
e
qu
e
l
a
fo
rm
e
d
es
c
o
m
s
s
o
i
t
tr
è
s
irr
é
guli
è
r
e
v
o
ir
e
q
u
e
l
e
s
c
o
mtés
n
e
s
o
i
en
t
p
a
s
c
o
nn
e
x
es
.
L
a
no
tio
n
d
e
ce
n
tr
o
ï
d
e
u
tilisée
d
ans
l
e ca
d
r
e
d
e
l
a
m
é
th
o
d
e
dir
ecte
po
ur
l
'
in
di
c
a
te
u
r
d
ens
i
a
v
ec
im
p
u
ta
ti
on
p
ar
ce
n
tr
o
ï
d
e
e
t
l
'
in
d
i
ca
te
ur
distan
ce
es
t
al
o
r
s
hasar
d
e
u
se
.
D
ans
l
e
c
as
d
e
c
o
m
s
n
o
n
c
o
nn
e
x
e
s, o
n
a
ch
o
is
i
d
e
p
r
en
dr
e e
n
c
o
m
p
te
l
e
œ
n
tr
o
ï
d
e
d
e
cha
q
u
e
s
o
u
s
é
l
é
m
e
n
t
Po
ur
l
'
in
d
i
ca
te
u
r
d
e
ns
i
,
o
n
so
mm
e
,
po
ur
to
u
t
l
e
c
o
m
t
é
,
l
es
n
o
m
b
r
es
d
e
m
a
g
a
sins
im
p
u
s
à
ch
a
q
u
e
c
en
tr
o
ï
d
e
d
es s
o
u
s él
é
m
e
n
ts
e
t
o
n
obti
en
t
un
n
o
m
b
r
e
t
o
tal
q
ui d
e
vi
en
t
v
al
a
b
l
e
p
ou
r
tou
t
l
e
c
o
m
.
P
o
u
r
l
'
ind
i
c
a
te
ur
d
is
tan
c
e
,
o
n
m
esur
e l
a
dis
tan
c
e a
u
ma
gas
in
l
e
p
l
u
s
p
r
och
e
d
e
ch
a
qu
e
c
en
tr
o
ï
d
e
d
e
s
s
ou
s
él
é
m
e
n
ts
e
t
o
n
e
ffec
tu
e
un
e
m
o
y
e
nne
pond
ér
ée
d
e
c
es
dis
tan
c
es
en
p
r
enan
t
e
n
co
mp
t
e
l
a
s
ur
fa
ce
d
e
s
s
ou
s-él
é
m
e
n
ts
du
c
o
m
.
3
.
3
.
3
É
tap
e
3
:
An
al
y
se
s
et
c
o
m
p
ar
ai
s
o
n
s
C'
e
s
t
l
a c
o
m
p
ar
ais
on
,
uni
g
éo
gr
a
p
hi
q
u
e
par
uni
g
éo
gr
a
p
hi
q
u
e
,
d
e
l
'
indi
c
a
te
ur
d
e
s
p
o
in
ts
d
e
v
e
n
te e
t
d
es
r
é
s
u
l
tats
d
e
l
a
se
gm
e
n
ta
ti
o
n
q
ui
v
a
pe
rm
ettr
e
ensui
te
d
'
é
n
o
n
c
er d
es
r
eco
mman
d
a
tio
ns
s
ur
l
a
pertin
en
ce
d
e
s
l
ocalisa
tio
ns
.
4
.
E
xp
é
rim
e
n
ta
ti
o
n
/
C
a
s d
'
é
tu
d
e
4
.1
C
o
n
t
e
xt
e
d
u
ma
r
c
h
é
d
u
m
eu
b
l
e
c
a
n
a
d
i
e
n
a
ux
U
S
Le
c
a
s
d
'
é
tu
d
e
p
o
r
t
e
sur
un
e
en
tr
e
p
rise
c
ana
di
enn
e
d
e
m
e
u
b
l
es
ha
u
ts
d
e
gamm
e
dis
tri
b
u
és
a
u
x
É
ta
ts-
U
nis
.
Le
s
É
ta
ts
-
U
ni
s s
o
n
t
l
e
p
l
u
s
gr
an
d
mar
ch
é
d
e
m
e
ub
l
es
a
u
m
o
nd
e
en
p
l
u
s
d
'
ê
tr
e
l
e
p
l
u
s
c
on
cu
rr
e
n
ti
e
l
a
vec
p
l
u
s
d
e
1
2
0
p
a
y
s
e
x
p
o
r
ta
te
ur
s
(Fl
o
r
e
n
c
e,
1
9
9
0
)
.
Les
É
ta
ts-
Unis
so
n
t
l
e
p
r
e
mi
e
r
p
a
y
s
d
e
de
s
ti
n
a
ti
on d
e
s
m
e
ub
l
es
c
ana
di
ens
a
vec
93
%
d
e
l
a
v
al
e
ur
d
e
s
e
xpo
r
ta
ti
o
ns
c
an
a
di
e
nn
e
s m
ond
i
al
es
e
n
2010
.
C
epe
n
d
an
t,
l
es
ex
po
rtati
o
ns
c
ana
di
e
nn
es
d
e
m
e
ub
l
es
ch
u
ten
t
.
E
ll
e
s
o
n
t
dimin
u
é
d
e
1
4
,
5
%
e
n
2008,
p
as
s
an
t
d
e
5
,
2
milli
ard
s
d
e
d
o
ll
ar
s
e
n
200
7 à
4
,
4
milli
ar
ds
d
e
do
ll
ar
s
(I
n
d
u
s
tr
i
e
C
ana
d
a
,
2
0
11
)
.
U
n
e
d
es
gr
an
d
e
s
p
r
éoc
cu
p
a
tio
ns
d
e
l
'
in
d
ustri
e
d
u
me
ub
l
e
es
t
l'
a
u
gm
e
n
ta
tio
n
d
es
i
m
p
o
r
ta
ti
o
ns
, a
u
s
s
i
b
i
en
a
u
C
ana
d
a
q
u
'
a
ux
É
ta
ts-
U
nis
,
d
e
m
e
u
b
l
es
en
p
r
o
v
e
n
an
ce
d
e
p
a
ys o
ù
l
e
s
c
o
û
ts
d
e
p
ro
d
u
c
ti
o
n
s
o
n
t
p
l
us
fai
b
l
es
.
En
2
00
6
n
o
tamm
en
t
,
l
a
Chin
e
a
s
ur
p
as
l
e
C
an
a
d
a e
n
tan
t
q
u
e
p
r
e
mi
er
e
xpo
r
tate
ur
d
e
m
e
ub
l
e
s
v
e
rs
les
É
ta
ts-
U
nis
(
50
%
)
;
l
e
C
a
n
a
d
a
p
re
n
d
a
lo
rs
l
a
d
e
u
xi
è
m
e
p
l
a
c
e a
v
ec
un
e
p
art
d
e
1
6
%
(M
urill
o
,
2
00
7)
.
Il
es
t
d
o
n
c
p
rim
o
r
d
i
al po
ur
l
es
en
tr
e
p
ri
se
s
d
e
m
e
ub
l
es
d
u
C
an
a
d
a
d
e
m
e
ttr
e
en
p
l
a
ce
d
es s
tr
a
gies
pe
r
fo
rm
an
te
s
p
o
ur
r
e
g
a
gn
e
r
d
es
p
ar
ts
d
e
m
ar
ch
é
a
ux
É
ta
ts-U
nis
.
©
R
e
vu
e F
r
an
ç
ais
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
us
tri
ell
e
-
V
o
l.
33
,
N
°
3
8
0
Cécil
e
L
OC
A
R
T
,
B
run
o
AG
A
R
D
e
t
N
ic
o
l
as
SA
UNIE
R
4.
2
Don
n
é
e
s
4
.2.
1
D
o
nn
é
e
s
g
é
o
gr
a
p
hi
q
u
e
s
U
n
e
p
r
éc
éd
e
nt
e
é
tu
d
e
po
r
tan
t
s
ur
l
e
cr
o
i
se
m
en
t
d
e
l'
his
t
ori
q
u
e
d
e
v
e
nt
es
r
ée
ll
e
s
d
e
l'
e
n
tr
e
p
ri
se
a
v
ec
un
e
se
gme
n
ta
tio
n
d
e
mar
ch
é
b
asée
s
ur
l
e
s
c
ar
a
c
t
é
ris
ti
qu
e
s
soci
c
o
n
o
mi
qu
e
s
d
e
s
cli
e
n
ts
,
à
l'
éch
ell
e
d
e
s
é
ta
ts
am
é
ri
c
ains
,
a
v
ai
t p
r
o
u
v
é
qu
e
l'
a
pp
li
ca
ti
on d
e
s
m
é
th
o
d
e
s
d
e
d
a
ta
minin
g
s
'
a
pp
li
q
u
e
b
i
e
n
a
u
mar
ch
é
d
e
s
m
e
u
b
l
e
s
(Le
e
t
al
.
, 2
009
)
.
La
p
r
é
se
n
te
é
tu
d
e a
v
ec
un
d
éc
o
u
p
a
g
e
p
l
u
s
fin
d
u
te
rr
i
t
o
ir
e
pe
rm
ettr
a
d
'
é
ta
b
lir
d
es
r
ec
ommand
a
tio
ns
p
l
u
s l
ocali
s
ée
s
e
t
p
r
éci
ses
.
A
ins
i
,
no
u
s
a
v
o
ns
ch
o
i
s
i
un
d
éc
oup
a
g
e
du
te
rri
to
ir
e
am
éri
c
ain
(h
o
r
s
Al
as
ka
e
t
P
u
e
r
t
o
Ri
c
o
)
se
l
o
n
l
es
c
o
m
tés
(
o
u
éq
ui
v
al
e
n
ts
:
l
e
s
p
ar
o
i
ss
e
s
e
n
Lo
ui
s
i
an
e
e
t
l
e
s
42
vill
e
s
in
d
é
pen
d
an
te
s
)
.
Le
m
arch
é es
t
d
on
c
anal
y
sel
on
un
fr
a
cti
o
nn
e
m
e
n
t
d
e
l
'
es
p
a
c
e
en
31
09
zo
n
e
s
.
4
.
2.2
D
o
nn
ée
s
pour
l
a
segm
e
nta
ti
o
n d
e
marc
h
é
D
ans
l
e
c
a
s
d
e
no
tr
e
é
tu
d
e
,
a
v
ec
l
'
a
i
d
e
d
e
l
'
e
n
tr
e
p
ri
se
c
o
n
ce
rn
ée
,
34
cri
t
è
r
e
s
o
n
t
é
ch
o
is
i
s
e
t
c
al
cu
l
é
s
,
po
u
r
ch
a
qu
e
c
o
m
,
à
p
ar
tir
d
e
s
d
o
nn
ée
s
fo
urni
e
s
p
ar
l
e
C
e
ns
us
B
ur
ea
u
am
é
ri
c
ain
L
'
e
n
tr
e
p
ri
se
sa
it
qu
e
l
e
c
li
e
n
t
type
d
e
se
s
pr
o
d
ui
ts
e
s
t
g
l
ob
al
e
m
e
n
t
un
c
li
e
n
t
aisé
,
p
l
u
t
ô
t
â
g
é
e
t
pr
o
p
r
i
étaire
d
'
un
e
m
ais
o
n
r
e
l
a
ti
v
e
m
e
n
t
gr
an
d
e
.
A
u
s
s
i
,
o
n
a
u
tilisé
d
e
s
do
nn
ée
s
c
omm
e
l
a
taill
e
d
e
l
a
po
pul
a
ti
o
n
,
s
o
n
év
o
l
u
ti
on
d
é
m
o
gr
a
p
hi
qu
e
,
l
e
pour
c
e
n
ta
g
e
de
pe
r
s
o
nn
es
d
ans
ce
r
tain
e
s
tr
an
ches
d
'
â
g
es
,
d
e
s
c
ar
a
ct
é
r
i
s
ti
q
u
e
s
d
e
l
o
g
e
m
e
n
t
,
d
e
s
i
tu
a
ti
o
n
f
amili
al
e
,
d
e
r
e
v
e
n
us
,
e
t
d
'
e
m
p
l
o
is
.
4
.2.3 P
o
s
i
ti
on
d
e
s
p
o
i
n
t
s
d
e
v
e
n
t
e
e
t
g
é
o
c
o
da
g
e
L
'
en
tr
e
p
rise
a
fo
u
rni
l
e
s
a
dr
e
s
ses
d
e
se
s
1
3
0
5
1
d
if
f
é
r
e
n
ts
po
in
ts d
e
v
en
t
e
:
a
d
r
e
sse
,
c
o
d
e
po
s
tal
,
é
ta
l
Cha
q
u
e
a
d
r
es
se
a
ens
ui
te
é
t
é
c
o
nv
e
r
ti
e
e
n
c
oo
r
d
o
nn
é
(l
a
ti
tud
e
,
l
on
gi
tud
e
)
a
v
ec l
e
s
se
rvi
ce
s
d
e
g
éoc
o
d
a
g
e
d
e
G
oo
g
l
e
M
a
p
s
.
A
p
ar
tir
d
e
c
es
donn
ée
s
,
il
e
s
t
al
o
r
s po
s
s
i
b
l
e
,
gr
âc
e
à
un
s
y
s
m
e
d
'
inf
o
rm
a
ti
o
n
g
éo
gr
a
phiq
u
e
,
d
e
vis
u
alise
r
s
u
r
un
e
c
ar
te
le
po
s
i
ti
o
nn
e
m
en
t
d
u
r
é
s
ea
u
d
e
d
is
tr
i
b
u
ti
on d
e
l
'
e
n
tr
e
p
ri
se
(
cf
.
F
i
gur
e
1
)
.
"
'--r
-
.
'""'
..:
-
-
-
~
~
7-
-
--::-
~
;;"'
-
v
;
)
1
••
F
i
gu
r
e
1
:
P
o
s
i
tio
n
d
es
po
in
ts
d
e
v
e
n
te
.
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
ais
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
us
tri
e
ll
e
-
V
o
l
3
3
,
N
°
3
Analy
ses
s
p
atial
es
d
'
un
r
é
sea
u d
e
dis
tri
b
u
ti
on d
e
p
o
in
ts
d
e
v
en
te
8
1
4.
3
S
e
gm
en
t
a
ti
o
n d
e
l
a
p
o
pu
l
a
ti
o
n
é
tu
d
i
ée
L
a dé
termina
tio
n
d
e
l
a
s
e
gm
en
ta
ti
o
n
a é
r
é
ali
sée
p
ar
é
tape
a
v
ec
un
e
se
gm
e
n
ta
ti
o
n
gr
os
si
è
re
à
l
'
ai
d
e d
e
l
a
mé
th
o
d
e
d
e
s
k
-
m
o
ye
nn
e
s
.
Le
r
é
sul
ta
t
d
e
c
e
tte
d
e
rni
è
r
e a
é
t
é
u
tilisé
po
ur
c
o
ns
truir
e
un
e
cl
as
s
ifi
c
a
tio
n
hi
é
r
ar
chi
qu
e
q
u
i
m
o
n
tr
e
qu
'
un
p
arta
g
e
d
e
l
a
p
o
p
ul
a
ti
o
n
e
n
4
gr
o
u
p
es es
t
a
pp
ro
p
ri
é
.
G
r
â
ce
à
l
a
m
é
th
o
d
e
d
e
s
k
-
m
oy
e
nnes
avec
un
n
o
m
b
r
e
d
e
se
gm
e
n
ts
é
g
al
à
4
perm
e
t
d
e
p
ar
ti
ti
o
nn
er
l
'
e
nsem
b
l
e
d
es co
m
t
é
s
.
À
p
artir
d
es
do
nn
é
e
s
soci
o
d
é
m
o
gr
a
p
hi
q
u
e
s
d
u
C
ens
us
B
ur
e
a
u
,
o
n
pe
u
t
c
ar
a
cté
ris
er
l
e
p
r
o
fil
d
es se
gm
e
n
ts
(
T
a
b
le
a
u
2
)
.
La
fo
n
cti
o
nn
a
lit
é
d
u
S
I
G
d
e
s
upe
r
po
si
tio
n
d
e
c
o
uch
e
s
n
o
us
pe
rm
e
t
d
e
v
isuali
se
r
l
es
sul
ta
ts
d
e
l
a
se
gm
e
n
ta
ti
o
n
(
F
i
gu
r
e
2
)
.
C
e
pen
d
an
t, l
e
n
o
m
b
r
e
d
e
po
in
ts
d
e v
e
n
te
e
s
t
tro
p
él
e
e
t
l'
éch
ell
e
d
es
c
o
mtés
tr
o
p
pe
ti
t
e
p
o
u
r f
air
e
d
e
s
r
ec
o
mman
d
a
ti
o
ns
dir
ect
e
m
e
n
t
La
to
ur
e
t
Le
Fl
oc
'
h
(
2
0
0
1)
m
e
tten
t
e
n
a
v
an
t
l
'
ins
uffisan
c
e
d
e
c
es
r
e
p
r
és
en
ta
ti
o
ns
.
Il
e
s
t
es
se
n
ti
e
l
d
e
c
al
cu
l
e
r
d
es in
di
c
a
te
ur
s
d
e
c
o
u
v
er
tur
e
d
u
r
é
se
a
u
po
ur
cha
qu
e
co
m
p
o
ur
a
vo
ir
un
e
inf
o
rma
ti
o
n
cl
air
e
,
fi
a
b
l
e
e
t
p
r
écise
.
Se
gm
e
n
t
Car
a
c
ris
ti
qu
es d
u
gr
ou
pe
1
Ma
j
o
ri
d
e
T
r
ès
Les
sal
aires
e
t
la
v
al
e
ur
d
e
la
m
aiso
n
so
n
t
bea
u
c
o
up p
lus
é
l
ev
és
q
u
e
la
m
oy
e
nn
e
am
é
ri
c
ain
e
.
Les
c
o
u
p
l
es
m
ar
i
és
d
e
3
5
à
60
ans e
t
la
pop
ula
ti
on
d
e
35
à
65
ans
so
n
t
p
l
us
re
p
r
ésentés
qu
e
dans
l
e
ri
ch
es:
res
te
d
es
E
ta
ts-
U
nis
.
2
1
4
c
o
m
tés
(7
%
)
La
taill
e
m
o
y
e
nn
e
d
es
famill
es
e
t
d
es
fo
y
ers
est
él
ev
ée
.
2
M
o
y
e
nn
e
La
p
art
d
e
pop
ula
ti
on
s
o
us
l
e
se
u
il
de
p
au
v
re
(
famill
es
e
t
pe
rso
nn
e
)
es
t
infé
ri
e
u
re
à
la
m
o
y
e
nn
e
.
Le
sa
laire
m
éd
ian
d
es
c
o
m
tés
d
e
c
e
gr
o
u
pe
es
t
1
4
%
p
l
us
é
l
ev
é q
u
e
l
e
salaire
m
édian
am
é
ri
c
ain.
s
u
ri
e
ur
e
:
8
94
c
o
m
tés
(
29
%
)
3
M
oy
e
nn
e
Les
rev
e
n
us
d
e
ce
gr
o
upe
so
n
t
m
o
ins
é
l
e
v
és
q
u
e
l
a
m
o
y
e
nn
e
:
la
p
art
d
e
fo
y
e
rs
do
n
t
l
e
salaire
po
ur
l
e
fo
y
e
r
a
nnu
e
l
es
t
s
u
ri
e
ur
à
75000
d
o
lla
rs
es
t
d
e
9
%
c
on
tr
e
1
3
%
po
u
r
la
p
ar
t
nati
o
na
l
e
.
inf
éri
e
ure
:
De
m
ê
m
e
l
a
p
art
d
e
fam
ill
es
don
t
l
e
sal
a
ire
po
ur
la
famill
e
ann
u
e
l
es
t
su
ri
e
ur
à
75000
d
o
llars
es
t
1
445
c
o
m
tés
(
46
%
)
d
e
1
2
%
c
o
n
tr
e
1
7
%
p
o
ur
la
part
n
a
ti
o
na
l
e
.
4
Ma
j
o
ri
d
e
r
ev
en
us
Les
r
e
v
e
n
us
y
so
n
t
be
a
u
c
o
up p
l
us
fai
b
l
es
q
u
e
d
ans
l
es
a
u
tres
gro
u
pes
.
La
ta
ill
e
d
es
m
é
n
a
g
es
e
t
d
es
fa
m
ill
es es
t
é
l
ev
ée
.
La
p
a
rt
d
e
po
p
u
la
ti
on
sous
l
e
se
uil
d
e
pa
u
vre
fa
i
b
l
es
:
(
f
am
ill
es
e
t
pe
rs
o
nn
e
)
es
t
s
u
ri
e
ure
à
la
m
oy
e
nn
e
.
556
c
o
m
tés
(
1
8
%
)
Le
s
m
a
iso
ns
s
on
t
p
l
u
s
pe
ti
tes
e
t
l
e
no
m
b
re
d
e
fo
y
ers
av
ec
m
o
ins
d
e
un
e
pers
o
nn
e
par
p
ièc
e
es
t
p
l
us
fa
i
b
l
e
qu
e
la
m
o
y
e
nn
e
a
m
é
ri
ca
in
e
.
Les
co
up
l
es
m
a
ri
és
d
e
35
à
60
ans
e
t
la
po
p
ula
ti
o
n d
e
35
à
65
ans
so
n
t
m
o
ins
re
p
résen
tés
q
u
e d
ans
l
e
r
es
te
d
e
s
E
ta
ts-
U
nis
.
Ta
b
l
e
a
u
2
:
Pr
o
fil
e
t
r
é
p
arti
tio
n d
es
gr
o
u
pe
s
.
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
ais
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
ustri
ell
e
-
V
o
l.
33
,
N
°
3
8
2
C
écil
e
LOC
AR
T
,
B
run
o
A
G
AR
D
e
t
N
ic
o
l
as
SA
UNIE
R
F
i
gure
2
:
Se
gm
e
n
ta
ti
o
n
des
c
o
m
s
.
4
.
4
C
a
l
cu
l
d
es
i
n
d
i
c
a
t
e
u
rs
D
ans
ce
t
a
r
ticl
e
n
o
u
s
p
r
é
se
n
t
o
ns
l
e
s
r
é
s
u
l
ta
ts
d
e
5
m
é
th
od
e
s
(
T
a
b
l
e
au
3
)
.
N
o
u
s
a
vo
ns
ch
o
is
i
d
e
n
e
p
r
ése
n
te
r
q
u
e
l
e
s
m
é
th
od
e
s
p
ar
grille
in
t
e
rm
é
di
air
e
e
t
dir
ecte
p
ar
c
o
m
t
é
.
M
Elli
O
D
E
S
Di
r
e
ct
e p
ar
A
v
ec
un
e
g
ri
ll
e
in
t
e
rm
é
d
iair
e
(
ca
r
r
és
d
e
c
o
m
t
é
0
.
1
d
ezr
és
e
n
l
o
ngi_
tu
de
e
t
l
a
ti
tu
d
e
)
N
o
mb
r
e
d
'
uni
t
és
g
éogr
a
p
hi
q
u
es
3
1
09
83
636
C
o
m
p
t
e
d
u no
m
b
r
e
d
e
m
a
g
a
s
i
ns
a
v
ec
X
Dens
i
t
é
(
r
a
ppo
rt
à
la
im
pu
t
a
ti
o
n
se
l
o
n
l'
il_!)_()
a
rt
cna
n
ce
a
u
co
m
t
é
C
o
m
p
t
e d
u
n
o
m
b
r
e
d
e
m
aga
s
i
ns
a
v
ec
po
p
ul
a
ti
o
n
du
com
t
é
)
im
pu
ta
ti
o
n
se
l
o
n
l
e
œn
tr
o
ï
de d
u
co
m
t
é
X
Es
ti
m
a
ti
o
n
p
a
r
n
oy_
a
u
X
D
is
tan
ce
D
is
tan
ce
a
u
m
a
g
as
in
l
e
p
l
us
p
r
ès
X
X
T
a
b
l
ea
u
3
:
M
é
th
o
d
es
u
tili
sée
s
po
ur
l
e
c
a
s
d
'
é
tu
d
e
.
4
.
4
.1
I
n
di
c
a
t
e
ur
s
d
e
d
e
n
s
i
t
é
P
o
ur
t
o
u
s
l
e
s
in
di
ca
te
ur
s
d
e
d
e
ns
i
t
é
,
l
es
v
al
e
ur
s a
bs
o
l
u
e
s
mes
u
r
ées
so
n
t
r
a
ppo
r
tée
s
à
l
a
po
p
ul
a
ti
o
n
d
u
co
m
t
é
(F
i
gur
e
3
)
.
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
ais
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
us
trie
ll
e
-
V
o
l
.
33,
N
°
3
Anal
yses
s
p
a
ti
al
es
d
'
un
r
ése
a
u
d
e
dis
tri
bu
tio
n
d
e
po
in
ts
d
e
v
e
n
te
83
a.
I
m
p
u
ta
ti
o
n
:
n
o
mb
re
d
e
ma
g
asins
a
p
p
art
enan
t
a
u
co
m
;
R~
p
po
rt
é
à
:
b.
lm
11Y
la
ti
on
·
p
l
us
p
roche
œn
tr
o
ï
d
e
d
e
co
m
du
ma
gasin
;
~
P
op
u
l
a
ti
on
du
co
m
;
~
d
i
re
ct
e
p
ar
co
m
L
P
o
p
u
l
a
li
o
n d
u
co
m
;
~
di
recte
par
co
m
c.
Es
ti
m
a
ti
o
n
p
a
r
n
oy
a
u
·
tri
an
gul
a
ire
,
1
5
mil
es:
Rl!
p
129
rté
à
·
P
as
d
e
d.
Estim
a
ti
on
par
n
oya
u
·
trian
gul
aire
,
1
5
mil
es
:
Ra
wa
tlé
à
·
ra
p
po
rt
;
~
gri
ll
e
P
o
p
ula
ti
on d
u
com
;
~
g
rill
e
in
t
erm
édiai
re
F
i
gur
e
3
:
V
is
u
alis
a
ti
o
n
d
e
s
r
é
s
ul
ta
ts
p
o
ur
l
es
m
é
th
o
d
es
par
in
d
i
ca
te
ur
s
d
e
d
ensi
.
Im
p
u
te
r
l
e
s
m
a
g
a
s
ins
a
ux
d
iff
é
ren
te
s
uni
tés géo
gra
p
hi
q
u
es
sel
o
n
l
'
a
p
p
artenan
c
e
(
F
i
gu
r
e
3
a
.)
p
o
s
s
è
d
e
un
d
ésa
v
an
ta
g
e
c
e
r
tain
:
p
o
ur
chaqu
e
uni
g
é
o
gr
a
p
hi
qu
e
,
l
es
po
in
ts
d
e v
en
te
d
es
uni
s
g
é
o
gr
a
p
hi
qu
e
s
v
o
is
in
es
n
e
s
o
n
t
p
as
pris
en
c
o
mp
te
.
En
r
é
ali
,
l
es
fro
n
ti
èr
es
d
es
uni
s
g
é
o
gr
a
p
hi
qu
e
s
s
o
n
t
o
u
v
erte
s
e
t
un
c
o
nso
mma
te
ur
d
'
un
e
uni
g
éo
gr
a
phiq
u
e
d
o
nn
ée
a
l
a
po
s
s
i
b
ili
t
é
d
e
se
r
e
n
dr
e
d
ans
un
e a
u
tr
e
uni
g
é
o
gra
p
hi
q
u
e
po
ur
y
eff
ectu
er
ses
a
cha
ts
.
Le
type
d
e
b
i
e
n
a
ch
e
a
un
e infl
u
e
n
c
e
sur
l
e
c
o
m
p
o
rtem
en
t
e
t
d
o
n
c
l
es
d
é
p
la
c
em
ents
d
u
c
ons
o
mma
t
e
ur
e
t
l
e
s
d
is
tan
c
es
p
ar
c
o
uru
es
.
N
e
lso
n
(
1
9
7
0
)
clas
sifie
l
es
b
i
ens
en
d
e
ux
gr
an
d
e
s
c
a
go
ri
e
s
:
d
'
un
e
p
art
l
e
s
p
r
o
d
ui
ts
d
e
c
ommo
d
i
a
ch
e
tés
à
fré
q
u
e
n
ce
é
l
ev
ée
,
n
e
n
éc
es
s
i
tan
t
p
as
d
e
r
ech
e
r
ch
e
d
'
inf
o
rma
ti
o
ns
e
t
po
ur
l
e
s
q
u
e
ls
l
e
s
d
is
tan
ces
p
ar
c
o
uru
es
so
n
t
fai
b
l
es
e
t
l
es
p
ro
d
ui
ts
d
e
c
o
m
p
ar
ais
o
n
p
o
ur
l
e
s
q
u
e
ls
l
e c
o
nso
mm
a
te
ur
f
er
a
un
tr
a
v
ail
d
e
r
ech
er
ch
e
a
v
an
t
d
'
ef
f
ectuer
so
n
a
cha
t
e
t
d
e
s
d
é
p
l
a
c
e
m
en
ts
p
l
u
s
n
o
m
br
e
ux
e
t
im
p
o
r
tan
ts
.
La
p
r
o
b
a
b
ili
qu
e
l
e
c
o
ns
o
mma
te
ur
fr
an
chis
se
l
e
s
fr
o
n
ti
ère
s
d
u
co
m
e
s
t
d
'
a
u
tan
t
p
l
us
im
po
r
tan
te
qu
e
l
'
a
ch
a
t
d
u
b
i
e
n
n
éce
ss
i
te
l
e
p
ar
c
o
ur
s
d
e
dis
tan
ce
s
éle
v
ée
s
.
Il
ser
ai
t
do
n
c
,
p
o
ur
ce
tte
r
ai
s
o
n
,
p
l
u
s
r
é
ali
s
te
d
'
im
p
u
te
r
l
es
m
a
g
a
s
ins
sel
o
n
l
e
c
en
tr
o
ï
d
e
(
F
i
gu
r
e
3
b
.
)
.
On
vo
i
t
qu
e
sur
l
e
s
c
ar
t
e
s
(
F
i
gu
r
e
3
a
.
,
F
i
gu
r
e
3
b
.
)
ce
r
tains
c
o
m
tés
n
'
a
p
par
ti
enn
en
t
pl
us
à
l
a
m
êm
e
classe
d
'
in
d
ic
a
t
e
ur
s
.
Les
m
é
th
o
d
e
s
d
'
e
s
tima
ti
o
n
p
ar n
oy
a
u
perm
e
tte
nt
a
u
ss
i
d
e
c
o
ns
i
d
ér
e
r
q
u
e
l
e
c
o
ns
o
mm
a
t
e
ur
n
'
e
s
t
p
a
s
bo
rn
é
p
ar
le
s
fr
o
n
ti
è
r
es
d
e
so
n
c
o
m
.
N
o
us
a
v
o
ns
ch
o
isi
d
e
p
résen
ter
l
a
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
a
is
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
us
tri
ell
e
-
V
ol. 3
3
,
N
°
3
84
C
écil
e
L
OC
A
R
T
,
B
r
un
o
A
G
AR
D
e
t
N
ic
o
l
a
s
SA
UNIE
R
m
é
th
od
e
d
'
in
te
rp
o
l
a
ti
o
n
tri
an
gul
air
e a
v
ec
un
e
l
ar
g
e
ur
d
e
f
e
n
ê
tr
e
d
e
1
5
mil
es
.
E
n
e
ff
e
t
,
un
e
é
tu
d
e
a
m
on
tr
é
q
u
'
e
n
m
o
y
e
nn
e
un
c
o
nso
mma
te
ur
(be
l
g
e
,
b
ri
tanni
qu
e
ou
fr
a
n
ç
ai
s
)
p
ar
c
o
ur
t
28
km
po
ur
se
r
e
n
dr
e j
us
q
u
'
à
un
ma
g
as
in
d
e
m
e
u
b
l
es
s
péci
ali
(
Rize
t
,
2
00
8
)
.
C
e
ch
o
ix
p
o
urr
ai
t
ê
tr
e
affin
é
p
ar
u
n
e
é
tu
d
e
d
e
s
c
o
m
p
o
r
te
m
e
n
ts
d
'
a
c
ha
t
d
e
s
cli
e
n
ts
s
pécifi
q
u
e
s
d
e
l'
e
n
tr
e
p
r
ise
.
N
o
u
s
p
r
é
se
n
t
o
ns
l
e
r
é
s
ul
ta
t in
te
rm
é
d
i
air
e
d
e
s
calculs
d
e
d
e
ns
i
t
é
à l
'
ai
d
e
d
e
l'
e
s
tima
ti
o
n par n
o
y
a
u p
ar
grill
e
p
o
ur
mo
n
tr
e
r
c
o
mm
e
n
t
,
p
r
e
mi
è
r
e
m
e
n
t
l
es
r
é
s
ul
ta
ts
par
gri
ll
e
(F
i
gur
e
3
c
.
)
s
on
t
m
o
ins
a
gr
é
g
és
q
u
'
a
v
ec
l
a
m
é
th
od
e
p
ar
c
o
m
(F
i
gur
e
3
d
.
)
e
t
d
e
u
xi
è
m
e
m
e
n
t
c
o
mmen
t
l
e
r
a
p
po
r
t
à
l
a
pop
u
l
a
ti
o
n
r
e
l
a
ti
vi
se
l
a
v
al
e
ur
d
e
l
'
in
d
ic
ate
ur
.
La
j
u
x
ta
po
s
i
ti
on
d
e
s
car
tes
is
s
u
e
s
d
e
s
d
iff
ér
e
n
t
e
s
m
é
th
o
d
e
s
d
e
c
al
c
ul
d
e
s in
di
ca
te
ur
s
d
e
r
eco
u
v
r
e
m
e
n
t
(F
i
gu
r
e
3
)
m
o
n
tr
e
b
i
e
n
q
u
e
l
e
s
r
é
s
u
l
ta
ts
d
if
f
è
r
e
n
t
G
l
ob
al
e
m
e
n
t
,
po
u
r
t
o
u
te
s
l
e
s
m
é
th
o
d
e
s
,
l
e
s
po
in
ts
d
e
v
e
n
te
s
o
n
t
d
a
v
an
ta
g
e
pr
é
s
e
n
ts
à
l'
e
s
t
d
u
t
e
r
ri
t
o
ir
e
, l
e
l
o
n
g d
e
l
a
c
ô
te
.
C
e
pe
nd
an
t
,
l
e ch
o
ix
d
e
l
a
m
é
th
od
e
a
u
n
e
in
ci
d
e
n
ce
s
ur
l
es
v
al
e
ur
s
d
e
s
indi
ca
te
ur
s
:
• d
es c
o
mt
é
s
,
a
u
T
e
x
a
s
,
s
o
n
t i
d
e
n
tifi
é
s
c
o
mm
e a
p
p
ar
te
nan
t
à
l
a
d
e
ux
i
èm
e
cl
asse
d
e
l
'
in
d
ic
a
t
e
u
r
p
ar
c
o
m
p
t
e
du
n
o
m
b
r
e
d
e
mag
as
ins
se
l
on
l
e ce
n
tr
o
ï
d
e
alo
r
s
q
u
e
ce
s
m
ê
m
e
s
c
o
mtés
a
p
p
ar
ti
e
nn
e
n
t
a
ux
cl
as
ses
3
o
u
4
d
e
l
'
in
d
ic
ate
ur
p
ar
e
s
tima
ti
o
n p
ar
n
o
ya
u
;
• d
es
c
o
m
t
é
s
,
e
n
C
ali
fo
r
ni
e
,
s
o
n
t
i
d
e
n
tifi
é
s
c
o
mm
e
a
pp
ar
te
nan
t
à
l
a
cl
as
se
2
d
e
l
'
in
d
ic
ate
u
r
par
c
o
m
p
t
e
du n
o
m
b
r
e
d
e
m
a
g
as
ins
se
l
o
n
l'
a
pp
ar
t
e
nan
ce
al
o
r
s
q
u
e
ce
s
m
ême
s
c
o
m
s
a
p
p
ar
ti
e
nn
e
n
t
à
l
a
cl
a
s
se
3
ou
4
d
e
l'
in
d
ic
a
t
e
ur p
ar
e
s
tima
ti
o
n
p
ar
n
oy
a
u
.
4.4
.2
I
n
di
ca
t
e
urs
d
e
di
s
t
an
c
e
L
'
u
ti
lis
a
ti
o
n
d
e
l'
in
di
ca
t
e
ur
d
e
d
i
s
tan
c
e
n
'
es
t
p
as
a
d
a
p
tée
p
o
ur
d
e
u
x
r
ais
o
ns
:
qu
an
d
l
a
taill
e
d
e
s
zo
n
e
s
e
s
t
tr
ès
var
i
a
b
l
e
(
uni
q
u
e
m
e
n
t
pou
r
l
a
m
é
th
od
e
dir
ecte
)
.
E
n
e
ff
e
t
,
l
a
d
i
s
tan
c
e
n
'
e
s
t
p
a
s
é
v
al
u
ée
a
v
ec
l
a
m
ê
m
e
r
é
s
o
l
u
ti
o
n
p
o
ur
l
e
s
zo
n
e
s
pe
ti
t
e
s
e
t
gr
an
d
e
s
.
C'
e
s
t
un
e li
mi
te
q
u
i
n
'
a
pp
ar
ai
t
q
u
e
d
ans
l
e
c
a
s
d
e
l
a
m
é
th
o
d
e
d
ir
ec
t
e
p
ar
zo
n
e
.
D
ans
l
e
c
as
d
e
n
o
tr
e é
tu
d
e
,
l
a
s
u
pe
r
fi
ci
e
d
e
s
c
o
m
s
e
s
t
tr
è
s
v
a
ri
a
b
l
e
.
Le
s
c
o
m
s
s
o
n
t
p
l
u
s
é
t
e
n
d
u
s
à
l'
o
u
e
s
t
q
u
'
à
l
'
e
s
t
A
u
r
ec
e
nse
m
e
n
t
d
e
2
000
,
l
a
s
u
pe
r
fi
ci
e
m
é
d
i
an
e
e
s
t
d
e
1
6
11
km
2
,
l
e
p
l
u
s
gr
a
n
d
c
o
mt
é
es
t
ce
l
u
i
d
e
Sa
n
Be
rnar
d
in
o
e
n
C
alif
o
rni
e
(
5
2
0
7
3
km
2
)
,
e
t
l
e
p
l
u
s
pe
ti
t
e
s
t
cel
ui
d
e
N
e
w
Y
o
r
k
d
a
ns
l
'
É
ta
t
d
e
N
e
w
Y
o
r
k
(
5
9,47
km
2
)
(
en
d
e
ho
r
s
d
e
l
'
A
las
k
a
e
t
d
e
H
a
w
a
i
)
;
p
u
i
sq
u
'
i
l
pe
u
t
arri
v
e
r
qu
e
l'
ense
m
b
l
e
d
e
s
po
in
ts
d
e
v
e
n
t
e
s
o
i
e
n
t
co
n
ce
n
tr
é
s
l
oc
al
em
e
n
t
à
un
e
n
d
r
o
i
t
d
e
l
'
u
ni
t
é
g
éo
gr
a
p
hi
qu
e
(p
our
l
a
m
é
th
o
d
e
d
i
r
ec
t
e e
t
l
a
m
é
th
o
d
e
p
ar
grill
e
)
en
o
u
tr
e
,
l
'
u
tili
sa
ti
o
n
d
e
l
'
in
d
i
c
a
te
ur
d
is
tan
ce
.
S
i
c
e
tt
e
c
o
n
c
e
n
tr
a
ti
o
n
es
t
s
itu
é
e
e
n
ri
p
h
é
r
i
e
d
e
l
'
u
ni
g
éo
gr
a
p
hi
qu
e
,
l
a
v
al
e
ur
d
e
l'
in
d
ic
a
te
ur
d
is
tan
c
e
e
s
t
é
l
e
v
ée
p
ar
r
a
p
po
r
t
a
u
r
ec
o
uv
r
e
m
e
n
t
r
ée
l
d
e
s
m
a
g
a
s
ins
.
P
o
ur
c
o
n
t
o
u
rn
e
r
ce
p
r
ob
l
è
m
e
,
il
p
ourr
ai
t
ê
tr
e
e
nv
i
s
a
g
é
d
e
d
é
t
e
rmin
e
r
l
a
po
s
i
ti
o
n
d
u
ce
n
tr
o
ï
d
e
e
n
te
nan
t
c
o
m
p
te
d
e
l
a
r
é
p
ar
titi
on
d
e
l
a
p
o
p
u
l
a
ti
o
n
.
©
R
e
vue
F
r
an
ç
aise
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
us
tri
e
ll
e
-
V
ol.
3
3
,
N
°
3
Anal
y
ses
s
p
a
ti
al
es
d
'
un
r
é
sea
u d
e
dis
tri
b
u
ti
o
n d
e
po
in
ts
d
e
ven
te
85
4
.
5
A
n
a
l
y
s
e
d
e
s
d
o
n
n
é
e
s
4
.
5
.
1
C
o
m
p
ar
ai
so
n
d
es
r
és
ul
t
a
t
s
p
ar
c
o
m
t
é
D
e
u
x
c
a
s
d
e
fi
gu
r
e, o
p
po
sés
e
t
n
éc
es
si
tan
t
un
e
r
es
tru
ctu
r
a
ti
o
n
du
r
ése
a
u
d
e
di
s
tri
b
u
ti
on,
pe
u
v
en
t
se
pr
ésen
te
r
p
o
ur
cha
qu
e
c
o
m
t
é
(T
a
b
l
e
a
u
4)
:
C
as
po
ur
ch
a
qu
e
«
se
gme
n
t
>
>
rec
o
u
vr
eme
n
t
»
«
se
gm
en
t
<
<
r
ec
ou
vr
em
en
t
»
c
o
m
An
al
y
se
s
p
a
tiale
fa
i
ble
r
e
pr
ése
n
ta
ti
on de
l'
ense
i
gn
e
fo
rt
e
r
e
pr
ése
n
ta
ti
on
d
e
l'
ense
i
gn
e
d
ens
i
t
é
-
,
d
is
tan
c
e
+
d
e
ns
i
+
,
dis
tan
ce
-
Se
gm
en
ta
tio
n
Cl
i
e
n
l
e
ci
b
l
e
P
as
l
a
cl
i
en
l
e
ci
b
l
e
R
ec
o
mm
an
d
a
ti
o
n
R
és
ea
u d
e
dis
tri
b
u
ti
o
n
p
as as
sez
R
ed
o
ndan
ce
d
ans
l
es
po
in
ts
d
e
v
en
te
,
d
é
ve
l
o
p
,
a
i
ou
t
d
'
im
o
l
an
ta
ti
o
ns
s
u
oo
rim
e
r
d
es
im
p
l
an
ta
ti
o
ns
Tabl
ea
u
4
:
R
es
tru
ctur
a
ti
o
ns
du
r
ése
a
u
d
e
dis
tri
b
u
ti
o
n.
Il
a
é
t
é
ch
o
i
s
i
d
e
c
alcul
er d
e
s
in
d
ic
a
te
ur
s
p
ar
c
o
m
:
m
é
th
o
de
directe e
t
p
ar
grill
e
in
te
rm
é
di
air
e
p
o
ur
limi
te
r
le
n
o
m
b
r
e
d
e
c
o
m
p
ar
aiso
ns
.
Il
s
'
a
gi
t
d
e
3
1
09
c
o
m
p
ar
aiso
ns
av
ec
d
es
in
di
c
a
t
e
ur
s
par
c
o
m
c
o
n
tr
e
83
63
6 a
v
ec
la
m
é
th
od
e
p
ar
grill
e
.
4
.5
.
2
M
o
y
e
nn
e
s
L
'
é
ta
b
lis
sem
e
n
t
d
es
m
oye
nn
e
s
d
es
in
di
ca
te
ur
s
p
o
ur
cha
qu
e
se
gm
en
t
perm
et
d
e
vérifi
er
la
c
o
h
é
r
e
n
c
e
d
e
l'
o
r
d
re
d
es
te
nd
an
ces
(F
i
gur
e
5
)
.
I
d
é
al
e
m
en
t
p
ar
e
x
em
p
l
e
,
s
i
l
e
r
ése
a
u d
e
dis
tri
bu
ti
o
n
é
tai
t
c
o
h
é
r
en
t
,
l
e
s
e
gm
e
n
t
1
d
e
v
r
ai
t
c
o
rr
es
po
n
dr
e
a
ux
p
l
us
gran
d
es
d
e
nsités
e
t
a
ux
di
s
tan
c
e
s
l
e
s
p
l
u
s
f
ai
bles
.
L
'
o
r
d
r
e e
s
t
r
e
s
pect
é
à l
'
ex
ce
p
ti
o
n d
e
s
d
ensi
tés
p
ar
c
o
m
p
te d
u
n
o
m
b
r
e
d
e
m
a
g
a
s
ins
(
a
p
p
ar
te
n
an
ce
e
t
ce
n
tr
o
ï
d
e
)
e
t
l
'
in
d
ic
a
te
ur
d
is
tan
c
e
.
En
e
ff
e
t
po
ur
c
e
s
ind
i
ca
te
ur
s, l
a
d
ens
i
e
s
t
p
l
u
s
éle
v
ée
po
ur
l
e
se
gm
e
n
t
4
qu
e
p
o
ur
J
e
se
gmen
t
3
e
t
la
dis
tan
ce
es
t
p
l
us
fai
b
l
e
p
o
ur
l
e
s
e
gm
e
n
t
4 q
u
e po
ur
le
se
gm
e
n
t
3
(
m
o
y
enn
e
s indi
qu
ées
a
v
ec
un
as
térisq
u
e
)
.
M
O
YE
NNES
De
ns
i
tés
(
r
a
p
po
rt
:
p
o
ur
1
000
h
a
b
i
tan
ts
)
Dis
tan
c
e a
u
p
l
us
p
roche
m
a
gasin
RE
EL
L
ES
C
o
m
p
te
d
u no
m
b
re
d
e
m
a
gasins
,
Es
tim
a
ti
o
n
p
ar
(
e
n
d
e
grés
)
im
ou
ta
ti
o
n
n
ov
a
u
Se
gm
e
n
t
a
pp
a
rtenan
c
e
c
en
tr
o
ï
d
e
T
rian
gulaire
,
1
5
M
Mh
od
e
G
rill
e
m
il
es
direc
te
interm
édiaire
1
0
.
0
54
54
0
.
07
034
0
.
04778
0
.1
42
48
0
.1
5
928
2
0
.
0427
4
0
.
0
5075
0
.
04586
0
.22301
0
.2530
1
3
0
.
02384
*
0
.
02730*
0
.
02905
0
.
48456
*
0
.
48
775
*
4
0
.
0'2
4
7
0*
0
.
0
2907*
0
.
0272.8
0
.
388
1
4
*
0
.
3
996
1*
T
a
b
l
ea
u
5
:
M
o
y
e
nn
e
s
réell
e
s
d
e
s indi
c
a
te
urs
p
ar
se
gm
en
t
D
'
a
u
tr
e
p
art
,
pou
r
ch
a
qu
e
se
gme
n
t
j
,
o
n
c
al
cu
l
e
l
a
m
oye
nn
e
th
éo
ri
q
u
e
i
d
é
al
e
d
e
l
'
in
d
ic
a
te
u
r
(
n
o
t
é
e
µ
}
h
)
.
C'
e
s
t l
a
moye
nn
e
q
u
'
on
a
u
r
ai
t
d
û
o
b
te
ni
r
si
to
u
s
l
e
s
po
in
ts
d
e
v
e
n
te avai
e
nt
é
p
o
s
iti
o
nn
é
s
e
n
respe
ct
an
t
l
a
v
al
e
ur
d
e
s
se
g
m
e
n
ts
e
t
av
e
c
d
e
s
v
al
e
u
rs
d
e
s
indi
c
a
te
urs
i
d
e
n
ti
qu
es
à
ce
ll
e
s
ob
te
nu
e
s
.
L
a v
al
e
u
r d
u
se
g
m
e
n
t
d
es
c
o
m
t
é
s
n
'
es
t
alo
rs
p
a
s
p
ri
se
e
n
co
m
p
te
.
On
trie
to
u
tes
l
e
s
v
al
e
u
r
s
d
'
in
d
i
ca
te
u
r
s p
a
r
o
rd
re
c
r
o
i
ss
an
t ou d
é
cr
o
i
ss
an
t
(
d
e
ns
it
és
o
u
d
i
s
t
an
ce
s
)
e
t
o
n
l
e
s
a
ss
i
gn
e
à
cha
qu
e
se
g
m
e
n
t
s
e
l
on
l
e
s
p
r
o
po
rti
o
ns
is
s
u
es
d
e
l
a se
gm
en
t
atio
n
(
p
ar
ex
e
m
p
l
e
,
l
es
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
aise
d
e
G
e
s
tio
n Ind
us
tri
e
ll
e
-
V
ol
.
33
,
N
°
3
86
C
écil
e
L
OCAR
T
,
B
run
o
A
G
AR
D
e
t
N
ic
o
l
as
S
A
UNIE
R
pre
mi
e
rs
7% a
u
se
gm
e
nt
1
e
t
c
.
)
.
L
a
m
o
y
e
nn
e
th
éo
ri
q
u
e
d
'
un
e
cl
a
s
se
p
o
u
r
u
n
in
di
ca
t
e
u
r
e
s
t al
o
r
s
l
a
m
o
y
e
nn
e
d
es
v
a
l
e
ur
s
à
l
'
i
n
t
é
ri
e
u
r
d
e
l
a
cl
a
s
se
.
C
e
tt
e
m
o
y
e
nn
e
th
éo
ri
q
u
e
es
t b
i
e
n
é
vi
d
e
mm
e
n
t
diff
é
r
e
n
t
e
d
e
l
a
m
o
y
e
nn
e
o
b
t
e
n
u
e
p
o
ur
ch
a
qu
e
se
gm
e
n
t
(
cf
.
F
i
gur
e
4).
Fi
gur
e
4
.
M
o
y
e
nn
e
s
r
ée
ll
es
e
t
th
é
o
r
i
qu
e
s
p
o
u
r
cha
q
u
e
segm
e
n
t
p
o
ur
l
'
in
di
ca
te
ur d
is
tan
c
e
(
grill
e
in
te
rm
é
d
i
air
e
)
On
s
'
ape
r
ç
o
i
t
q
u
e
,
par
e
x
e
mp
l
e
po
ur
l
'
i
n
d
ic
a
te
u
r
d
is
tan
ce
a
v
ec
m
é
th
o
d
e
p
ar
grill
e
in
te
rm
é
di
air
e
,
l
e
s
m
o
y
e
nn
es
th
éo
ri
qu
e
s
d
e
s
cl
a
s
ses
1
,
2
e
t
3
s
o
n
t
pl
u
s
f
ai
b
l
es
q
u
e
l
e
s
m
o
y
e
nn
e
s
d
es
cl
asse
s
r
ée
ll
es
(
i
ss
u
es
d
e
l
a
segm
e
n
ta
tio
n
)
e
t
q
u
e
l
a
m
o
y
e
nn
e
th
éo
ri
qu
e
d
e
cl
as
se
4
e
s
t
p
l
us
é
l
e
v
ée
q
u
e
l
a
m
oy
e
nn
e
r
ée
ll
e
.
4
.
5.
3
Hi
s
t
o
gr
amm
es
P
o
ur
cha
q
u
e
in
d
ic
a
t
e
ur
,
o
n
tr
a
c
e
l
'
his
t
o
gr
amm
e
d
e
d
i
s
tri
b
u
ti
on d
e
s
v
al
e
ur
s
p
o
ur
ch
a
q
u
e
se
gm
e
n
t
P
ar
all
èle
m
en
t
,
o
n
d
é
te
rmin
e l
es
limi
t
e
s
d
es
4
cl
as
ses
d
es
v
al
e
ur
s
d
es in
d
ic
a
te
ur
s
en
r
es
pectan
t
l
es
p
ro
po
r
ti
o
ns
d
e
s
se
gm
e
n
ts
(
cl
as
ses
u
tilisée
s
p
o
ur
l
a
r
e
p
se
n
ta
ti
o
n
d
e
s
in
d
ic
a
te
u
r
s
s
ur
l
es
c
ar
tes
)
.
S
i
to
u
tes
l
e
s
loc
alis
a
tio
ns
d
es
po
in
ts
d
e
v
en
te
é
tai
e
n
t
b
i
e
n
a
d
a
p
tée
s
a
u
p
o
te
nti
e
l
d
e
c
o
ns
o
mm
a
tio
n
d
u
c
o
m
t
é
,
il
d
e
v
r
ai
t
y
a
v
o
ir
c
o
ïn
ci
d
e
n
ce e
n
tr
e
l
e
s
cl
as
se
s
d
e
s
in
di
c
a
te
ur
s
e
t
l
e
s
se
gm
e
n
ts
.
Le
c
o
d
e
d
e
l
ectur
e
d
e
l
a
fi
gu
r
e
S
E
rr
e
u
r
I
S
o
u
r
c
e
du
r
e
nv
o
i
i
n
tr
o
u
v
a
bl
e
.
a é
t
é
u
tili
po
u
r
i
d
e
n
tifi
er l
es
co
mtés
d
o
n
t
l'
éc
ar
t
e
n
tr
e
l
a
v
al
e
ur
d
e
se
gm
e
nt
e
t
l
a
val
e
ur
d
e
l'
in
d
ic
a
te
ur
co
ns
i
d
é
r
é
es
t
éle
v
é
.
La
c
o
u
v
e
rtur
e
s
ur
l
es
c
o
m
t
és
en
qu
esti
o
n
e
s
t
tr
o
p
f
ai
bl
e
po
ur
l
e
s
se
gm
e
nts
1
e
t
2
e
t
tr
o
p
é
l
e
v
ée
po
ur
l
e
s
se
gm
e
n
ts
3
e
t
4
.
S
i
l'
o
n
consi
d
èr
e
l
'
ind
ic
a
te
u
r
d
e
d
is
tan
ce
a
v
ec
l
a
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
ais
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
u
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l
3
3
,
N
°
3
Anal
y
ses
s
p
a
ti
al
es
d
'
un
r
ésea
u
d
e
dis
tri
b
u
ti
o
n
d
e
po
in
ts
d
e
v
en
te
87
m
é
th
o
d
e
p
ar grille
in
te
rm
éd
i
air
e
(F
i
gur
e
6
)
,
o
n
vo
i
t
q
u
e
l
'
his
to
gr
amm
e
du
se
gme
n
t
4
pr
é
sen
te d
e
n
o
m
b
r
e
ux
c
o
m
tés a
v
ec
d
es
d
is
tan
c
es
fai
b
l
es
e
t
don
t
l
a
c
o
u
v
e
r
tur
e
d
e
vr
ai
t
ê
tr
e
re
vu
e
à
l
a
b
ais
se
.
C
l
as
se
in
di
c
a
te
urs
t
1
2
3
4
F
i
gur
e
5
.
C
od
e
d
e
l
ec
tur
e
d
es
his
t
o
gr
amm
es
Fi
gur
e
6
.
Dis
tri
b
utio
n
p
ar
cl
as
se
s
d
e
l
'
in
di
c
a
te
ur
dis
tan
ce
po
ur
cha
q
u
e
se
gm
en
t
(
m
é
th
o
d
e
p
ar
grill
e
interm
é
di
air
e
)
4
.
5
.
4
P
ri
ori
sa
ti
o
n
d
e
s
m
o
difi
c
a
ti
o
ns
P
o
ur
ch
a
qu
e co
m
e
t
p
o
ur
ch
a
qu
e
m
é
th
o
d
e
d
e
cal
cul
d
'
indi
c
a
te
ur
d
e
r
ec
ou
vr
e
m
en
t
,
o
n
com
p
ar
e
l
a
v
al
e
u
r
d
e
se
gm
e
n
t
e
t
l
a
v
al
e
ur
d
e
cl
as
se
d
e
l
'
indi
ca
te
ur
.
L
'
im
p
l
an
tati
o
n
du
r
ése
a
u
es
t
s
a
tis
f
aisan
te
po
ur
l
e
s co
m
t
és
q
ui
o
n
t
d
e
s
v
al
e
ur
s
d
e se
gm
en
t
e
t
d
e
cl
asse
s
d
'
indi
c
a
te
ur
i
d
e
n
ti
q
u
es
.
P
o
ur
l
es
a
u
tr
e
s c
o
m
s
, o
n
mes
ur
e
l
a
di
v
e
r
g
ence
en
tr
e
l
a
v
al
e
ur
d
e
se
gm
en
t
e
t
l
a
v
al
e
ur
d
e
l'
in
di
c
a
te
ur e
n
c
al
cul
an
t
e
n
n
o
m
b
r
e
d
'
éc
art
type
d
e
l
'
in
d
ic
a
te
ur
o
,
l'
éc
ar
t
en
tre
l
a
v
al
e
ur
de l
'
in
di
ca
te
ur
ob
te
n
u
e e
t
l
a
m
o
y
enn
e
th
éo
ri
qu
e
d
e
l
a
cl
asse
a
u
q
u
e
l
il
d
evr
ai
t
a
p
p
artenir
.
Le
si
gn
e d
é
p
en
d d
u
type d
'
indi
c
a
te
ur
:
+
po
ur
l
e
s
in
d
i
c
a
te
urs
d
e
d
e
ns
i
e
t
-
po
ur l
es
in
dica
te
ur
s
d
e
di
s
tan
c
e
.
©
R
e
vu
e
F
ran
ç
ais
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
us
tri
ell
e
-
V
o
l.
3
3
,
N
°
3
88
C
écil
e
L
OC
AR
T
,
B
run
o
A
GARD
e
t
N
ic
o
l
as
S
A
UNIE
R
Les
c
o
m
s
p
o
ur
l
esq
u
e
ls
la
di
v
e
r
g
e
n
c
e
es
t
l
a
p
l
us
é
l
e
v
ée
(
e
n
v
al
e
ur
a
b
sol
u
e
) s
o
n
t
ce
ux
d
o
n
t
l
e
r
é
se
a
u
d
e
d
is
tri
bu
tio
n
es
t
l
e
m
o
ins
b
i
e
n
a
d
a
p
t
é
.
O
n no
rmalise
e
ns
ui
te
l
'
e
nsem
b
l
e
d
es
in
di
ca
te
u
r
s
.
On
pe
u
t
d
on
c
c
al
cul
e
r
l
a
m
oy
e
nn
e
d
e
l
a
d
i
v
e
r
g
e
nce
d
es
5
in
d
ic
a
te
ur
s
po
ur
cha
q
u
e
c
o
m
.
D
es
r
ec
o
mman
d
a
ti
o
ns
ains
i
qu
'
un
e
c
ar
t
e
d
es
c
o
m
t
és
po
ur
l
esq
u
e
ls
l
es
m
o
difi
c
a
ti
o
ns
s
o
n
t
p
ri
o
ri
tair
es
pe
u
v
e
n
t
al
o
r
s
ê
tr
e
é
ta
b
li
es
(F
igur
e
7)
.
F
i
gur
e
7
.
P
ri
o
ri
s
a
ti
o
n
d
e
s
m
o
d
ifi
c
a
ti
o
ns
.
5
.
C
o
n
cl
u
s
io
n
Les
rés
ul
ta
ts
c
o
nfirme
n
t
q
u
e
l'
in
gr
a
ti
o
n d
'
un
e
se
gme
n
ta
tio
n d
e
mar
ché
a
v
ec
des
m
é
th
o
d
e
s
d
'
an
al
y
se
s
p
a
ti
al
e
perm
e
t
d
e
fo
rm
u
l
e
r
d
es a
v
i
s s
ur
la l
oc
alis
a
tio
n d
e
s
po
in
ts
d
e
v
e
n
t
e
d
'
un
se
a
u
d
e
d
is
tri
b
u
tio
n
po
ur
u
n
e
en
tr
e
p
r
ise
.
Les
z
o
n
e
s
q
ui
se
dis
tin
gu
e
n
t
par un
e
c
ou
v
e
r
tur
e
tr
op
o
u
p
a
s
asse
z
im
p
o
rtante
s
o
n
t
dir
ect
e
me
n
t
mises
en
v
al
e
u
r
s
ur
l
a
c
arte
.
A
p
ar
tir
d
u
r
é
s
u
l
ta
t
fin
a
l,
l
'
e
n
tr
e
p
ri
s
e
po
urra
d
éci
d
e
r
s
'
il
y
a
li
e
u d
'
a
d
a
p
te
r
l
e
r
és
ea
u
d
e
d
is
tri
b
u
ti
o
n
d
ans
ces
zo
n
e
s
.
E
n
e
ff
e
t
,
s
i
l
a c
li
e
n
l
e
j
ou
e
un
r
ô
l
e
p
r
é
po
nd
é
r
an
t
d
ans
l
e
ch
oix
d
'
un
e
m
p
l
a
ce
m
e
n
t
,
il
e
x
is
te
d
'
a
u
tr
e
s
p
rin
ci
pe
s
à
r
e
s
pec
te
r
e
t
d
'
a
u
tr
e
s
fa
ct
e
ur
s
à
c
o
ns
i
d
é
r
e
r
.
L
'
e
n
tr
e
p
rise
do
i
t
te
nir
c
o
m
p
t
e
,
p
ar
e
x
e
m
p
l
e
,
d
u p
rin
ci
pe
d
'
a
ttr
ac
ti
o
n
cum
ul
a
ti
v
e
(Le
w
iso
n
&
Del
o
z
i
e
r
,
1
986
)
sel
o
n
l
eq
u
el
un
r
e
gr
o
u
pe
m
e
n
t
d
e
c
omm
e
r
ces
s
imil
air
es
crée
un
e
s
yn
e
r
gi
e
.
Diffé
r
e
n
tes
per
s
pec
ti
v
e
s
d
e
po
ur
s
ui
te
so
n
t
e
n
visag
ée
s
:
P
o
n
d
é
r
e
r
l
e
s
po
in
ts
d
e
v
e
n
te
sel
o
n
l
e
ur
s
s
ur
fa
c
e
s
ou
l
e
ur
s
chiffr
e
s
d
'
aff
air
e
s
po
ur
r
e
p
r
é
se
n
te
r
l
e
ur
s
pe
r
fo
rman
ce
s
P
r
e
n
dr
e
en
c
o
m
p
t
e
la
secto
risa
tio
n
d
e
l
a
fo
r
c
e
d
e
v
e
n
te
e
t
l
a
l
oc
ali
sa
ti
on
d
e
s
ce
n
tr
e
s
d
e
dis
tri
b
u
tion
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
aise
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
us
tri
e
ll
e
-
V
o
l
33
,
N
°
3
Anal
y
ses
s
p
a
ti
al
es
d
'
un r
é
se
a
u
d
e
dis
tri
b
u
ti
on
d
e
po
in
ts
d
e
v
en
te
8
9
In
t
é
gr
e
r
d
e
s
m
es
ur
es
d
'
anal
y
se
s
p
a
ti
al
e
s
p
ar
r
a
p
po
rt
à
la
c
o
n
curr
en
c
e
dir
ecteme
n
t
d
ans
l
e
m
o
d
è
l
e
.
6
.
B
i
b
li
o
gra
p
h
i
e
An
d
r
e
s
e
n
, M
.
A
.
(
2
00
6
)
.
C
rim
e
m
e
asure
s
an
d
the
spa
tia
l
anal
y
sis
o
f
crimina
l
a
cti
vi
ty
.
B
ri
l
J
.
Crimin
o
l.
46
(2
)
,
p
p
.
25
8-
2
85
B
ea
u
j
e
u
-G
arni
e
r
,
J
.
,
&
D
e
l
o
b
ez
,
A.
(
1
9
77)
.
G
é
o
gra
p
hi
e
d
u
c
o
mme
r
ce
.
P
aris
:
Mas
so
n.
B
e
rry
,
M
.
J
.
,
&
L
in
o
ff
,
G
.
(
1
9
9
7)
.
D
a
ta
Minin
g:
F
o
r
Mar
k
e
tin
g,
Sal
es
,
an
d
C
ust
o
me
r
S
u
pp
o
rt
J
o
hn
W
il
e
y
&
So
ns
.
B
run
e
t
,
R
,
F
e
rr
as
,
R
,
&
Th
é
ry
,
H
.
(
1
99
3
)
.
Les
m
o
ts
d
e
la
g
éo
gr
a
p
hi
e
,
di
cti
o
nnaire
criti
qu
e
,
2n
d
e
Ed
,
L
a
D
o
cum
e
n
t
a
tio
n
fr
an
ç
ais
e -
C
o
ll
ec
ti
on
d
yn
ami
qu
e
s
d
u
t
e
rri
t
o
ire.
C
en
s
us
B
ur
e
a
u
.
(
20
10
)
.
Deœruù
al
C
ensus
an
d
Am
e
ri
can
C
o
mm
uni
ty
S
urv
e
y
C
li
q
u
e
t
,
G
.
(
200
1
)
.
L
e
g
éo
m
ar
k
e
tin
g
:
M
é
th
o
d
e
s
e
t
s
tra
gi
es
d
u
mar
k
e
tin
g
spa
tia
l:
H
e
rmes
Sci
en
ce
Pub
li
c
a
ti
o
ns
-
Am
é
n
a
g
e
men
t
e
t
g
e
s
ti
o
n
d
u
te
rri
t
o
ire
.
C
li
q
u
e
t
,
G
.
,
&
J
o
s
se
lin
,
J
.
-
M
.
(
2
0
0
2
)
.
S
tra
gi
e
s
d
e
l
ocalisati
o
n d
es en
tre
p
rises
c
o
mm
e
r
cial
es
e
t
ind
u
s
tri
e
ll
e
s
:
d
e
nou
v
e
ll
e
s
pers
p
ecti
v
e
s
,
1
è
r
e
E
d
,
De
B
oeck.
D
ou
ar
d
,
J
.
-
P
.,
&
H
eitz
,
M
.
(
2
004
)
.
Le
G
éo
mar
k
e
tin
g
:
a
u
servi
ce
d
e
la
d
émarch
e
mar
k
e
tin
g:
Dun
od
.
F
ili
o
n
,
M
.
,
&
C
o
l
b
e
rt
,
F
.
(
1
99
0
)
.
G
es
ti
o
n
du
mar
k
e
tin
g,
2n
d
e
Ed
,
B
o
u
chervill
e
:
G
a
e
lan
M
o
rin.
Fl
o
r
e
n
c
e
,
M
.
(
1
990
)
.
In
t
e
rn
a
ti
o
n
al
T
r
a
d
e
an
d
th
e
F
umi
ture
In
d
ustry
.
Ala
b
ama
In
t
erna
ti
o
nal
T
ra
d
e
C
en
te
r
,
1
8
-
32
.
In
d
u
s
tri
e
Can
a
d
a
(
20
11
)
.
E
xp
o
rt
a
ti
o
ns
t
o
tal
e
s
cana
di
enn
es -
SCIAN
33
7
-
F
a
b
ri
ca
ti
o
n
d
e
m
eu
b
l
es
e
t
d
e
p
r
o
d
ui
ts
c
o
nn
e
x
e
s
,
fr
o
m
h
ttp
:
/
/
www
.i
c.
g
c
.
ca/
L
a
t
ou
r
,
P
.
,
&
Le
F
l
o
c
'h
,
J
.
(
2
0
0
1
)
.
G
é
o
m
ar
k
e
tin
g
:
Prin
ci
pes
,
m
é
th
o
d
es e
t
a
p
p
li
ca
tio
ns
:
E
di
tio
ns
<l
'Or
g
anisa
tio
n
.
L
e
,
T
.
T
.
H
.,
A
g
ar
d
,
B
.
,
&
D
e
v
e
a
ul
t
,
S
.
)
.
A
p
p
li
c
a
ti
o
n d
u
d
a
ta
minin
g
à
la
segm
enta
tio
n
d
u
mar
ch
é
d
e
s
m
e
u
b
l
e
s
a
ux
É
t
a
ts
-
U
ru
s
.
8èm
e
C
o
n
grè
s
In
t
ern
ati
on
a
l
d
e
G
éni
e
In
d
us
tri
el
-
GI
2
009
,
B
a
gn
è
res
d
e
Bi
g
o
rr
e
,
F
r
an
ce
,
10
-
1
2
j
uin
,
200
9
.
L
e
n
dre
vi
e
,
J
.,
L
é
vy
,
J
.
,
&
Li
d
o
n
,
D
.
(
2
00
6
)
.
M
e
rca
t
o
r
, 8
i
èm
e
E
d
,
Th
éo
rie et
p
ra
ti
qu
e
d
u
M
ar
k
e
tin
g
-
Dun
o
d
.
L
evine
,
N
.
(
2
0
04
)
.
C
rim
e
S
t
a
t
:
a
s
p
ati
a
l
s
ta
tis
ti
cs
p
ro
gram
fo
r
th
e
an
al
y
sis
o
f
crim
e
in
ci
d
en
ts
l
oca
ti
on
.
3
r
d
E
d
,
W
a
s
lùn
gt
o
n
(
DC
)
:
Th
e
N
a
ti
o
n
al
Ins
ti
tu
t
e
o
f
J
us
ti
ce
.
L
e
Wi
s
o
n
,
D
.
M
.
,
&
D
el
o
zi
e
r
, M
.
W
.
(
1
9
86
)
.
R
e
t
ailin
g:
Me
rrill
Pu
b
.
C
o
.
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
ais
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
Ind
u
s
tri
ell
e
-
V
o
l
.
33
,
N
o
3
90
Cécil
e
L
OCA
R
T
,
B
run
o
A
GAR
D
e
t
N
ic
o
las
S
AUNIER
Lihra
,
T
.
(
2
009
)
.
L
a
pe
rso
nnalisa
ti
o
n
d
e
masse
p
o
ur
l
'
in
d
us
tri
e
d
u
meu
b
l
e
en
b
o
is
.
Doct
o
ra
t
en
sci
en
ces
d
u
b
o
is
,
U
ni
v
e
rsi
t
é
La
v
al
M
urill
o
,
L
.
M
.
(
200
7)
.
M
an
u
factu
re
rs
-
R
etai
l
e
rs
:
The
N
e
w
A
ct
o
r
in
th
e
U
.
S
.
F
urni
ture
In
d
us
try
.
Ch
a
ra
ct
eris
ti
cs
an
d
Im
p
li
ca
ti
o
ns fo
r
th
e
Chin
ese
In
d
us
try
.
W
o
r
l
d
A
ca
d
em
y o
f
Sci
en
ce
,
En
gin
ee
rin
g
an
d
T
echn
o
l
o
gy
.
N
e
lso
n
,
P
.
(
1
97
0
)
.
Inf
o
rma
ti
o
n
an
d
C
ons
um
e
r
B
eha
vi
o
r
.
J
o
urnal
o
f
Po
li
tical
Ec
o
n
o
m
y
,
78
,
3
11
-
3
2
9
.
Rize
t
,
C
.
(
2
00
8
)
.
Ch
ain
es
l
o
gi
s
ti
qu
e
s
e
t
c
o
nso
mma
ti
o
n
d
'
én
e
r
gi
e
:
Cas
d
es m
e
u
b
l
es e
t
d
es
frui
ts
&:
l
égum
e
s
.
In
s
ti
tu
t
N
ati
on
al
d
e reche
r
ch
e
sur
l
es
tr
ansp
o
rt
et
la
sécuri
t
é
,
p
artem
en
t
E
co
n
o
mi
e
e
t
Soci
o
l
o
gi
e
d
es
T
ranspo
rts
(D
E
ST)
.
T
e
lli
e
r
,
L
.
-
N
.
(
1
9
85
)
.
É
c
o
no
mi
e
sp
a
ti
a
l
e
:
ra
ti
o
na
li
t
é é
co
n
o
mi
qu
e
d
e
J'
es
p
a
ce
h
ab
i
:
G
aë
tan
M
o
rin
.
V
o
l
pe
,
A
.,
&:
P
e
l
u
s
o
,
M
.
(
2
007)
.
Th
e
kit
ch
en
furni
ture
mark
e
t
in th
e
uni
ted
s
tat
es:
CS
IL
re
po
rts
534
,
C
en
tre
fo
r
ln
du
s
tri
a
l S
tu
di
es.
©
R
e
vu
e
F
r
an
çaise
d
e
Ge
s
tio
n
In
d
us
tri
e
ll
e
-
V
o
l.
33,
N
°
3