R

e

vu

e

F

r

an

ç

aise

d

e

Ges

tio

n

In

d

us

trie

ll

e

V

o

l. 3

3

,

N

°

3

P

O

R

T

RA

I

T

D

ES

P

RA

T

I

Q

U

E

S

O

R

G

A

N

I

S

A

T

I

O

N

N

E

L

L

E

S

D

E

S

E

C

U

R

I

T

E

D

E

S

T

RA

N

S

P

O

R

T

E

U

R

S

R

O

U

T

I

E

R

S

D

E

M

A

T

I

E

R

E

S

D

A

N

G

E

R

E

U

S

ES

A

U

Q

U

E

B

E

C

In

gr

i

d

P

E

I

G

N

IE

R

'

,

N

a

thali

e

DE

MAR

CEL

LI

S-

WA

RI

N

-

e

t

Martin

TRÉP

ANIE

R

-

R

é

s

um

é

.

-

P

o

ur

se

c

o

nf

o

rm

e

r

à

l

a

r

é

g

l

e

m

e

n

ta

tio

n

a

ctu

ell

e

,

l

es

s

i

te

s in

d

us

triels

u

tili

s

an

t

d

e

s m

a

ti

è

r

e

s

d

an

g

e

r

e

u

se

s (MD

)

p

r

e

nn

en

t

d

e

p

l

us

en

p

l

u

s

d

e

d

é

cis

i

o

ns

r

elié

e

s

a

u

s

t

ock

a

g

e

s

u

sc

e

p

tib

l

e

s

d

'

a

u

gm

e

n

te

r

l

e

no

m

b

r

e

d

e

li

v

r

ais

o

ns

.

Ce

s

c

o

m

p

o

r

t

e

m

en

ts

v

o

n

t

e

n

g

e

ndr

e

r

un

tr

ans

fe

r

t

d

e

risq

u

e

du

si

t

e

fix

e

v

e

r

s

l

e

tr

ans

p

o

rt

.

Il

p

ar

aî

t

d

o

n

c

im

p

o

rtan

t

d

e

g

é

r

e

r

l

e

risq

u

e

g

l

o

bal

em

en

t

s

ur

l'

ensem

b

l

e

d

e

l

a

ch

aîn

e

lo

gis

ti

qu

e

.

D

ans

un

e

é

tu

d

e

an

té

ri

e

ur

e

,

n

o

u

s

a

vo

ns

m

o

n

tr

é

q

u

e

l

e

s

s

i

te

s

fi

x

e

s

d

e

MD

se

so

u

ci

e

n

t

g

é

n

ér

a

l

e

m

e

n

t

d

e

l

a

g

es

ti

on d

e

s

ris

q

u

e

s

.

Q

u

'

e

n

e

s

t

-

il

d

e

s

tr

ans

p

o

rt

e

ur

s

d

e

MD

?

Afin

d

e

dr

es

s

er

un

po

r

tr

ai

t

d

e

s

pr

a

ti

qu

e

s

o

r

ganis

a

ti

onn

e

ll

e

s

d

e

sécuri

t

é

q

u

'

ils

o

n

t

mises

e

n

p

l

a

ce

po

u

r

d

imin

u

e

r

l

e

risq

u

e

d

'

a

c

ci

d

e

n

ts

,

n

o

u

s

a

v

o

ns

d

é

v

e

l

o

p

pé

un

e

e

n

q

u

ê

te

p

ar

qu

e

s

ti

o

nnair

e

q

ui

a

é

té

e

n

vo

y

ée

à

1

450

tr

ans

p

o

r

te

ur

s

r

o

u

ti

e

r

s

d

e

MD

a

u

Q

u

ébe

c

.

N

ou

s

p

r

ésen

t

o

ns

i

ci

l

e

s

p

r

in

ci

p

a

ux

r

és

u

l

ta

ts

d

e

c

e

tte

e

nqu

ê

te inn

o

v

an

te

,

co

u

vr

an

t

à

l

a

fo

is

d

es

él

ém

en

ts

t

echni

qu

e

s

e

t

o

r

g

ani

s

a

ti

o

nn

e

ls

.

Le

s

r

é

s

ul

tats

m

o

n

tr

en

t

q

u

e

l

a

p

l

u

p

ar

t

d

es

tr

ans

p

o

r

te

ur

s

d

e

MD

in

terr

o

g

é

s

o

n

t

im

p

l

an

té

d

e

s

p

r

a

ti

qu

es

o

r

g

anis

a

ti

o

nn

e

ll

e

s

d

e

sécuri

té

a

pp

r

o

p

r

i

ée

s

(

co

mi

té

s

ssr

,

sé

an

c

es

d

'

inf

o

rm

a

tio

n

,

p

ro

gr

amm

e

s

pécifi

q

u

e

d

e

p

r

é

v

e

n

ti

o

n

d

e

s

a

c

ci

d

e

n

ts

,

e

tc

)

e

t

s

o

n

t

en

g

én

é

ral

c

onsci

e

n

ts

d

es

risq

u

es

qu

e

l

e

p

ro

d

ui

t

tr

ans

po

r

t

é

r

e

p

r

é

se

nte

.

C

er

tains

ris

q

u

e

s

se

m

b

l

en

t t

o

u

t

e

fo

is

so

u

s-e

stim

é

s

(

ri

sq

u

e

s

r

e

li

é

s a

u

char

g

e

m

en

t

/

d

échar

g

em

en

t

,

s

tocka

g

e

te

m

p

o

r

air

e

,

li

vr

ais

o

ns

m

ulti

-

di

e

n

ts

,

e

tc

.

)

.

M

o

ts-cl

é

s

:

M

a

ti

è

r

e

s

D

an

g

er

e

uses

;

Ris

q

u

e

;

T

r

ans

po

rt

;

Sécuri

té

.

•

Di

rectr

i

ce

d

e

p

ro

j

e

t

G

ro

u

pe

Risq

u

es

,

C

en

tr

e

in

te

runi

v

ers

i

tair

e

en

an

al

y

se

d

es

o

r

ganis

ati

o

ns

(

CIRAN

O

)

,

20

2

0

,

ru

e

U

ni

v

e

rs

i

ty

,

25e

é

ta

g

e

,

M

o

n

tr

éal

,

Qu

é

bec

,

Can

a

d

a

,

H

3

A

2A

5

,

in

gri

d

.

p

e

i

gni

e

i@

cir

an

o

.

q

c

.

c

a

.

"

P

ro

f

esse

u

r

e

a

gr

é

g

ée

,

P

o

l

y

tec

hn

i

qu

e

M

o

n

tr

é

al

,

d

é

p

ar

te

m

en

t

d

e

m

ath

ém

a

tiq

u

es

e

t

gé

nie in

d

us

tri

el

,

c

asier

p

o

s

tal

6

fJ7

9,

s

u

c

cu

r

s

al

e

C

en

tr

e-

V

ill

e

,

M

o

n

tr

éal

,

Q

u

é

bec

,

C

ana

d

a

,

H

3C

3

A7,

n

a

th

alie

.

d

emar

c

ellis-

w

ar

i

n

@

po

l

y

m

tl

.

c

a

P

r

o

f

es

s

e

ur

ti

tulaire

,

P

o

l

y

techniq

u

e

M

on

tr

é

al

,

d

é

p

arte

m

en

t

d

e

m

a

th

ém

a

ti

q

u

es

e

t

géni

e

in

d

us

tri

el

,

c

as

i

e

r

p

o

s

tal

6

fJ7

9

, su

c

cur

sal

e

C

entr

e-

V

ill

e

,

M

o

n

tr

é

al

,

Qu

é

bec

,

C

an

a

d

a

,

H

3

C

3

A

7

,

mtr

e

p

ani

e

i@po

l

ym

tl

.

c

a

5

2

Ingri

d

P

E

I

G

NI

E

R

,

N

a

thali

e

D

E

MAR

CEL

LI

S-

W

ARI

N

&

M

artin

TREP ANIE

R

1

.

In

tr

o

d

u

c

ti

o

n

D

e

s

n

o

uv

e

ll

e

s

i

m

p

li

q

u

an

t

d

es

m

a

ti

è

r

es

d

an

g

e

r

e

u

se

s

(MD

)

fo

n

t

d

e

p

l

u

s

e

n

p

l

u

s

so

uv

e

n

t

l

e

s

m

an

ch

e

ttes

:

e

x

p

l

o

s

i

o

n

d

ans

un

e

u

s

in

e

d

e

g

az

p

ro

p

an

e

à

T

o

r

o

n

t

o

e

n

2

0

08

,

d

é

v

e

r

se

m

en

t

a

u

q

u

ai

d

e

char

g

e

m

e

n

t

d

'

un

e

pé

tr

oli

è

r

e

à

M

on

tr

é

al

e

n

20

10

,

r

e

n

v

e

r

se

m

e

n

ts

d

e

c

ami

o

ns

tr

ansp

o

r

tan

t

d

e

s

p

ro

d

ui

ts chimi

qu

es

,

e

tc

.

Les

ac

ci

d

e

n

ts

im

p

li

qu

an

t

d

es

MD

pe

u

v

e

n

t

ê

tr

e

d

e

d

e

ux

na

tur

es

:

so

i

t

d

es

a

c

ci

d

e

n

ts

pe

n

d

an

t

l

e

tr

ans

po

rt

,

s

o

i

t

d

e

s

a

c

ci

d

e

n

ts

e

n

ins

talla

tio

n

in

d

u

s

tri

e

ll

e

.

P

o

ur

se

c

onfo

rm

e

r

à

l

a

r

é

g

l

e

m

en

ta

ti

on

a

c

tu

e

ll

e

c

o

n

c

e

rna

n

t

l

e

s

tocka

g

e

,

l

es

s

it

e

s in

d

us

tri

els

u

tilis

an

t

o

u

s

t

ockan

t

d

e

s

MD p

r

e

nn

e

n

t

d

e

p

l

u

s

e

n p

l

u

s

d

e

d

écis

i

o

ns

d

e

s

t

ocka

g

e

s

usc

e

p

ti

b

l

es

d

'

a

u

gm

e

n

te

r

l

e

n

o

m

b

r

e

d

e

li

vr

ais

o

ns

(

e

n

pl

u

s

d

e

l

e

f

air

e e

n

j

u

s

te

à

te

m

p

s

)

.

C

es

c

o

m

p

o

r

te

m

e

n

ts

v

on

t

e

n

g

e

n

dr

e

r

un

tr

ans

f

e

r

t

d

e

ri

s

qu

e

du

s

it

e

fix

e

v

e

r

s

l

e

tr

ans

po

r

t

Il

p

ar

aî

t do

n

c

im

po

rtan

t

d

e

co

ns

id

érer

l

a

g

es

ti

o

n

du r

i

sq

u

e

g

l

o

b

al

e

m

e

n

t

s

ur

l

'

e

nse

m

b

l

e

d

e

la

chaîn

e

l

o

gis

ti

qu

e

.

A

u

ni

v

ea

u

d

e

s s

i

te

s

in

d

u

s

tri

el

s

d

e

M

D

,

un

e

e

nq

u

ê

t

e

an

té

ri

e

ur

e

,

m

e

n

ée

p

ar

l

e

O

RAN

O

a

pe

rmis

d

e

m

e

ttr

e

e

n

é

v

i

d

e

n

c

e

l

e

s

p

r

a

ti

q

u

e

s

d

e

g

e

s

ti

o

n

d

e

risq

u

e

u

tilis

ée

s

(

D

e

M

ar

cellis-

W

arin

e

t

al

.,

2

00

8

)

.

Le

s

r

és

ul

ta

ts

o

n

t

m

o

n

tr

é

qu

e

l

a

p

l

up

ar

t

d

es

s

it

e

s

in

d

u

s

tri

e

l

s

n

e se

p

r

é

oc

cu

p

en

t

p

a

s

a

u

tan

t

d

e

s

d

écis

i

o

ns

d

e

tr

ans

p

o

r

t

q

u

e

d

e

s

d

éc

is

i

o

ns

po

ur

l

a

g

e

s

tio

n

d

e

l

e

ur

si

te

.

E

n

e

ff

e

t

,

l

'

e

nq

u

ê

te

a

r

é

v

é

l

é

un

e

t

e

n

d

an

ce

à

l

a

d

é

r

es

p

o

ns

a

b

ili

s

a

tio

n

e

n

tr

ans

po

r

t

P

ar

e

x

e

m

p

l

e

,

un

e

gr

an

d

e

p

ar

ti

e

d

e

s

e

n

tr

e

p

rise

s

q

ui

so

us-

tr

ai

t

e

n

t

l

e

tr

ans

po

r

t

se

m

b

l

e

n

t

cr

o

ir

e

q

u

'

e

ll

e

s

n

e

s

o

n

t

p

l

u

s

r

e

s

po

nsa

b

l

es

d

e

s

a

c

ci

d

e

n

ts

q

ui

p

ou

rr

ai

e

n

t

s

urv

e

nir pe

n

d

an

t

ce

tte

a

c

ti

v

i

té

.

48

,

4

%

affirm

e

n

t

n

e

j

am

ais

eff

ec

tu

er

d

'

a

u

d

i

ts

d

e sécu

ri

té

a

u

p

r

è

s

d

e

l

e

ur

s

so

u

s

-

tr

ai

tan

ts

.

En

o

u

tr

e

,

l

o

r

sq

u

'

e

ll

e

s

sé

l

ec

ti

o

nn

en

t

l

e

ur

s

s

o

u

s-

tr

ai

tan

ts

,

l

e

s

e

n

tr

e

p

r

ise

s

s

e

p

r

éoc

cu

pe

n

t

s

u

r

t

o

u

t

d

e

l

a

fi

a

b

ili

té

d

u

se

rvic

e

(

89,

9

%

)

,

du

c

o

û

t

(8

2

,

0

%

)

m

ais

se

ul

e

m

e

n

t

à

65

,

2

%

d

e

l

a

m

aî

trise

d

e

l

a

séc

ur

i

té

.

A

u

ni

v

e

a

u

d

u

tr

ans

por

t

d

e

ma

ti

è

r

e

s

d

an

g

e

r

e

u

ses

(TMD

)

,

pou

r

d

onn

e

r

qu

e

l

qu

e

s

chiffr

e

s

,

en

vir

o

n

2

00

milli

o

ns

d

e

to

nn

es

d

e

M

D

s

o

n

t

tr

ans

po

rt

ée

s

cha

q

u

e

ann

ée

a

u

Can

a

d

a

,

do

n

t

p

l

us

d

e

l

a

m

o

i

ti

é

p

ar

c

ami

on

.

E

n

200

9

,

o

n

a

d

é

n

o

m

br

é

3

96

ac

ci

d

e

n

ts

dans

l

e

do

main

e

du

TM

D

.

Il

y

a

e

u

1

2

b

l

e

s

sés

d

irec

te

m

e

n

t

a

ttri

bu

a

b

l

e

s

a

u

x

MD

,

e

t

l

es

d

o

mma

g

es

ma

t

éri

e

ls e

t

e

n

vir

o

nn

e

m

e

n

ta

u

x

o

n

t

é

té

im

po

r

tan

ts

(f

r

ans

por

ts

C

ana

d

a

,

2

0

1

0

)

.

F

a

ce

à c

e

s

c

o

ns

ta

ts

,

o

n

pe

u

t

se

d

e

m

an

d

e

r

c

omm

e

n

t

ai

d

e

r

l

e

s

tr

ans

p

o

r

te

urs

d

e

MD

à

s

'

am

é

li

or

e

r

e

n

term

e

s

d

e

sécu

ri

té

,

e

t

c

o

mm

e

n

t

ai

d

e

r

l

es

e

x

pé

di

te

ur

s

d

ans

l

e

ch

o

ix

d

'

un

tr

ans

po

r

t

e

ur

d

e

MD

?

A

n

o

tr

e

c

o

nnais

s

an

ce

,

c

e

s

q

u

es

tio

ns

on

t

r

ar

e

m

e

n

t

é

té

a

bo

r

d

ée

s

d

ans

l

a

li

tté

r

a

tur

e e

t

l

a

fa

ç

o

n do

n

t

l

es

tr

ans

po

rt

e

ur

s

g

è

r

e

n

t

l

e

ur

s

o

pér

a

ti

o

ns

r

e

li

ée

s

a

ux

M

D

es

t

pe

u

d

ocume

n

tée

.

N

o

us

cr

o

y

o

ns

q

u

e

l

'

a

c

qu

is

i

ti

o

n

d

e

c

es

c

o

nnais

san

c

es es

t

fo

nd

ame

n

tal

e

c

ar

d

e

n

o

m

b

r

e

u

se

s

p

r

a

ti

qu

e

s

o

r

g

anis

a

ti

o

nn

e

ll

e

s

s

o

n

t

s

u

sce

p

ti

b

l

e

s

d

'

infl

u

e

n

ce

r

l

e

ni

v

ea

u d

e

ri

s

q

u

e

.

P

o

ur

a

tte

in

dr

e

c

e

t

o

bj

ec

tif

,

un

e

d

é

mar

ch

e

s

tru

c

tu

r

ée e

s

t

s

ui

v

i

e

.

La

p

r

emiè

r

e

p

ar

ti

e

du d

ocum

e

n

t

dr

e

s

se un

po

rtr

ai

t

d

e

l

a

li

ttér

a

tur

e

per

tin

e

n

te

a

u

s

u

j

e

t

,

l

e

s

p

ar

ti

es

s

u

i

v

an

t

e

s

e

x

po

se

n

t

l

e

s

r

é

s

ul

ta

ts

d

'

un

e

e

n

qu

ê

te

p

ar

q

u

e

s

ti

o

nnair

e

m

e

n

ée

a

u

p

r

è

s

d

e

s

tr

ans

po

r

t

e

ur

s

d

e

MD

a

u

Q

u

é

bec

po

ur

d

r

e

s

ser

un

po

r

tr

ai

t

d

e

l

e

ur

s

pr

a

ti

qu

e

s

.

C

e

r

tain

e

s

p

is

te

s

d

e

r

é

fl

e

xi

o

ns

q

u

an

t

à

l

'

a

p

p

li

c

a

b

ili

té

d

e

s

r

és

ul

ta

ts

d

e

l

'

e

n

q

u

ê

te

so

n

t

p

ro

p

osée

s

en

c

o

n

cl

us

i

o

n

.

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

dus

tri

e

ll

e

-

V

o

l

.

3

3

,

N

°

3

Pr

a

tiq

u

e

s

d

e

sécuri

té

d

es

tr

ans

p

o

r

te

ur

s

r

ou

ti

e

r

s

d

e

ma

tièr

es

d

an

g

e

r

e

u

se

s

a

u

Qu

é

bec

53

2

.

R

e

vu

e

d

e

li

tté

r

a

tur

e

2

.

1

G

es

ti

o

n

d

es

ri

s

qu

e

s r

e

li

é

s

a

ux

m

a

ti

èr

e

s

d

an

g

ereus

e

s

U

n

e

r

e

vu

e

d

e

l

a

li

ttér

a

tur

e

s

pécifi

q

u

e

à

la

chain

e

l

o

gis

ti

qu

e

d

es

MD

pe

rm

e

t

d

e

f

air

e

r

e

s

s

ortir p

l

us

i

e

u

r

s

po

in

ts

in

té

r

e

ss

an

ts

.

T

o

u

t

d

'

a

bo

r

d

, l

'

e

nsem

b

l

e

d

e

l

a

chaîn

e

l

ogis

ti

q

u

e

n

'

e

s

t

p

as

s

im

ul

tan

é

m

en

t

p

ris

e

n

c

o

m

p

te

(De

M

ar

ce

llis-

W

arin

e

t

al

.,

2

00

8

;

Ler

o

u

x,

2

0

10

)

.

La

r

ech

e

r

ch

e

s

'

e

s

t

s

urt

o

u

t in

tér

e

s

sée

à

tr

o

u

v

e

r

d

e

s

so

l

u

ti

o

ns

p

l

u

t

ô

t

techni

qu

e

s

a

u pro

b

l

è

m

e

d

e

s

risq

u

e

s

r

eli

é

s

a

u

TMD

(

ch

o

ix

d

'

un

i

tin

é

r

air

e

à

ri

s

q

u

e

minim

al

e

t

p

r

o

b

l

è

m

e

d

e

l

oc

alis

a

ti

on

)

(Er

k

u

t

e

t

V

e

rte

r

,

1

9

9

8

;

Le

r

o

u

x,

2010

)

.

F

inal

eme

n

t

,

l

es

d

écisi

o

ns

d

e

l

'

e

xpédi

te

ur

q

u

an

t

a

u

ch

o

ix

d

e

s

o

n

tr

ans

po

rte

ur

so

n

t

b

a

s

ée

s

p

r

e

s

q

u

e e

x

cl

us

i

ve

m

e

n

t

s

ur

l

e

cri

t

è

r

e

d

u

c

o

û

t

s

ans

pr

e

n

dr

e

en

c

o

m

p

t

e

l

e risq

u

e

(

Ass

o

ci

a

tio

n

c

an

a

di

e

nn

e

d

e

l'

in

d

u

s

tri

e

d

e

l

a

chimi

e

,

200

2

;

De

M

ar

c

ellis-

W

arin

e

t

al

.

, 2

0

08

)

.

Ains

i

,

il

p

ar

ai

t

e

s

s

e

n

ti

e

l

d

e

r

é

d

uir

e

l

es

ri

sq

u

e

s

li

és

a

u

tr

ans

po

rt

d

e

MD

.

Il

e

xis

te

c

e

rte

s

d

e

s

m

é

th

o

d

es

p

o

ur

l

e

f

aire

,

mai

s ce

s m

é

th

o

d

e

s

n

e

ti

e

nn

en

t

m

alh

e

ur

e

use

m

e

n

t

p

as

c

o

m

p

te

d

e

l'

infl

u

e

n

ce

d

es

p

r

a

tiq

u

e

s o

r

g

ani

s

a

tio

nn

e

ll

e

s

.

2

.2

P

o

u

r

q

u

o

i

m

e

ttr

e

en

p

l

a

c

e

d

e

s

p

r

a

ti

q

u

e

s

o

rg

a

n

i

s

a

ti

on

n

e

ll

e

s

d

e

s

é

cu

ri

t

é

?

Les a

cci

d

e

n

ts

e

t

l

es

in

ci

den

ts

d

e

tr

a

v

ail

n

e

s

o

n

t

p

l

us

uni

q

u

e

m

en

t

c

o

nsi

d

ér

és c

o

mm

e

l

e

pr

o

d

u

i

t

d

e

d

é

f

aill

a

n

ce

s

h

um

ain

es

o

u

techni

q

u

es

,

mai

s

il

e

xis

te

a

us

si

un

c

o

n

te

x

te o

r

gani

sa

ti

o

nn

el

q

ui

fa

v

o

rise

l

e

d

é

v

e

l

o

p

p

e

m

en

t

d

'

a

c

ci

d

en

t

(

Di

e

n

e

t

al

.

,

2

004

)

.

Ka

w

ka

e

t

Kir

chste

i

g

er

(1

9

99

)

o

n

t

m

o

n

tr

é

qu

'

e

n

vir

o

n

66

%

d

e

s

a

c

ci

d

e

n

ts

s

o

n

t

c

aus

és

p

ar

d

es

d

é

faill

an

c

es

a

u

ni

v

e

a

u d

e

l

a

g

es

ti

o

n

d

e

l

a

s

éc

uri

t

é

d

u

s

y

s

tè

me

.

Se

l

o

n

Drog

ari

s

(

1

993

)

,

90

%

d

es

a

c

ci

d

en

ts

in

d

us

tri

e

ls

o

n

t

un

e

d

é

f

aill

an

ce

o

r

g

anis

a

ti

o

nn

e

ll

e

c

o

mm

e

ca

u

se

p

r

e

mi

è

r

e

.

D

é

tecte

r

l

e

s

c

a

use

s

r

a

cin

e

s

o

r

g

anis

a

ti

o

nn

e

ll

e

s

a

y

an

t

fa

v

o

ri

sé

l

e

s

a

c

ci

d

en

ts

d

ans

l

e

p

as

sé

,

fo

urni

t

d

e

s

inf

o

rma

ti

o

ns

im

p

o

r

tan

te

s

po

ur

un

e

am

é

li

o

r

a

ti

o

n

à

tr

a

v

e

r

s

d

e

s

a

cti

o

ns

d

e

p

r

é

v

e

n

ti

o

n

(

M

e

n

go

l

ini

e

t

al

.

,

20

0

5

)

.

P

o

ur

l'

e

nse

m

b

l

e

d

e

c

e

s

r

aiso

ns

,

n

o

tr

e

é

tu

d

e a

mis

l

'

e

m

p

hase

s

u

r

l

'

an

al

y

se

d

es

p

r

a

ti

qu

es

o

r

g

anisa

tio

nn

ell

es

p

r

o

p

r

es

à

un

sy

s

tèm

e

d

e

m

ana

g

e

m

e

n

t

d

e

l

a

sécur

i

t

é

po

u

v

an

t

infl

uen

c

er

l

e ni

v

e

a

u

d

e

risq

u

e

as

s

oci

é

a

u

TM

D

.

N

o

u

s

d

é

finis

sons l

e

s

p

r

a

ti

qu

es

o

r

g

anisa

tio

nn

ell

e

s

d

e

sécuri

té

(POS

)

c

o

mm

e

é

tan

t

d

es

p

r

a

ti

qu

e

s

fo

n

d

ée

s

s

ur

d

es

donn

ée

s

p

r

o

b

an

tes

q

ui

am

é

li

o

r

en

t

l

a

sécuri

té

e

t

r

é

d

uisen

t

l

es

risq

u

e

s

.

Ell

e

s

s

o

n

t

d

é

te

rmin

ée

s

p

ar

l

e

s

r

ec

o

mman

d

a

ti

o

ns

d

'

e

xpe

rts

e

t

l

a

li

tté

r

a

ture

.

Il

pe

u

t

s

'

a

gir

d

e

p

r

oc

é

dur

es,

d

e

fo

r

m

a

ti

on

,

d

e

s

y

s

t

èm

e

d

e

g

esti

o

n

,

e

tc

.

N

o

tr

e

é

tu

d

e

e

x

amin

e

é

g

al

em

e

n

t

l

a

li

tt

é

r

a

tur

e e

t

le

s s

ta

tisti

qu

e

s

d

'

a

cci

d

en

ts

po

ur

fair

e

r

e

s

s

o

rtir

d

e

s

c

ar

a

cté

ris

ti

q

u

e

s

s

pécifi

q

u

es

d

u

TM

D

q

ui

pe

u

v

en

t

avo

ir

un

e

infl

u

e

n

ce

s

ur

l

e

ri

s

qu

e

d

'

a

c

ci

d

en

t.

2

3

I

d

en

ti

fi

c

a

ti

o

n d

e

s

p

r

a

ti

q

u

e

s

o

r

g

a

n

i

sa

ti

o

n

n

e

ll

e

s

d

e

s

é

cu

ri

t

é

Le

s

p

r

e

u

v

e

s

em

p

iri

q

u

es

d

e

l'

in

ci

d

e

n

c

e

d

e

l

a

cul

tur

e

d

e

sécuri

té

s

ur

l

e

s

r

é

s

ul

ta

ts

o

b

ten

us

d

ans

l

a

l

u

tte

c

o

n

tr

e

l

es

a

cci

d

en

ts

d

e

tr

a

v

ail

n

e

ce

sse

n

t

d

e

s

'

a

c

cum

ul

er

(

S

im

ar

d, 2

000

)

.

Afin d

e

pr

ése

n

t

e

r

un

e

r

e

v

u

e

d

e

li

tté

r

atur

e

c

o

n

c

ernan

t

l

e

s

POS

e

t

l

e

ur

s

im

p

a

cts

s

ur

l

e

risq

u

e

,

nou

s

a

vo

ns

c

o

ns

i

d

é

r

é

à

l

a

fo

is

l

es

m

o

d

è

l

es

tir

és

d

es

r

é

g

l

em

e

n

ta

tio

ns

in

terna

ti

o

nal

es

e

t gui

d

es

d

e

diff

ér

en

tes

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

us

tri

ell

e

-

V

o

l

.

3

3

,

N

°

3

54

In

gri

d

P

EI

G

NIE

R

,

Na

thali

e

D

E

M

ARCELL

IS-

W

ARIN

&

M

artin

TRE

P

A

NIER

ins

ti

tu

ti

o

ns

d

ans

d

iff

é

r

e

n

ts

p

a

y

s

(!

NE

RIS

,

20

06 ;

OCD

E

,

2004)

ains

i

qu

e

d

es

é

tu

d

e

s

e

m

p

iri

qu

e

s

s

ur

l

a

cu

l

tur

e

d

e

sécuri

té

(

C

oo

pe

r

e

t

P

hilli

p

s

,

2

004

;

G

l

en

d

o

n

e

t

S

tan

to

n

,

2000

;

G

ul

d

e

nm

u

nd

,

2

00

0

;

W

ills

e

t

al

.

,

20

0

5

)

e

t

po

u

r

finir,

d

e

s

tr

a

v

a

u

x

anal

y

s

an

t

l

e

s

POS

per

m

e

ttan

t

d

e

discrimin

e

r

l

e

s

en

tr

e

p

ri

ses

se

l

o

n

l

e

u

r

ta

u

x

d

'

a

c

ci

d

en

t

(

S

mi

th

e

t

al

.,

1

978

)

.

D

'

a

u

tr

e

s

ar

ti

cl

e

s

p

l

u

s

r

éc

e

n

ts

fo

n

t

p

ar

t

e

u

x

a

u

ss

i

d

'

un

li

e

n

e

ntr

e

l

e clima

t

d

e

sécu

ri

té

e

t

l

e

s

ta

ux

d

'

a

c

ci

d

e

n

t

d

e

l'

e

n

tr

e

p

rise

.

P

ar

e

x

e

m

p

l

e

,

I

s

l

a

e

t

Di

az

(

1

9

9

7)

o

n

t

é

tu

d

i

é

l

e

sec

te

u

r

d

e

l

a man

u

te

n

ti

o

n

a

u

s

o

l

dans

l

e

s

a

ér

o

po

rts

e

t

V

ar

o

n

e

n

e

t

M

a

ttil

a

(

2

000

)

o

n

t

é

tudi

é

l

'

i

nd

us

tri

e

d

e

l

a

tr

ans

fo

rm

a

ti

o

n d

u

bo

is

.

P

l

us

i

eu

rs

é

tu

d

e

s

g

é

n

é

r

al

e

s

m

o

n

tr

e

n

t

l'

im

po

r

tan

c

e

d

e

l

a

fo

rma

ti

on dans

l

a

r

é

d

u

c

ti

o

n d

e

s

a

c

c

i

d

e

n

ts

d

e

tr

a

v

ail

(

C

o

o

per

e

t

P

hilli

p

s

,

2

0

04

;

F

e

rn

àn

d

ez

-

M

uniz

e

t

al

.

,

2

00

9

;

Gl

e

n

d

on

e

t

S

tan

t

o

n

,

2

0

0

0

;

S

il

v

a e

t

al

.

,

2004

,

V

r

e

d

e

n

b

u

r

gh

,

200

2

)

.

L

'

é

tu

d

e

d

e

M

o

se

s

e

t

S

a

v

a

g

e

(

1

994

)

,

a

m

o

n

tr

é

q

u

e

l

e

f

ai

t

d

e

d

éc

l

ar

e

r

l

es

a

c

ci

d

e

n

ts a

ux

a

u

t

o

ri

té

s

a

u

n

im

p

a

c

t

s

i

gnifi

c

a

tif

s

ur

l

e

ni

v

ea

u

d

e

r

is

q

u

e

.

Se

l

o

n

l

e

ur

s

r

é

s

u

l

ta

ts

,

a

u

x

É

ta

ts-

U

nis

l

es

e

n

tr

e

p

r

i

se

s

q

u

i

n

e

r

e

m

p

li

s

s

e

n

t

p

as

d

e

r

a

p

po

r

t

d

'

a

c

ci

d

e

n

ts

o

n

t

un

ta

u

x

d

'

a

c

ci

d

e

n

t

9

fo

i

s s

u

pé

ri

e

ur

a

u

x c

o

m

p

a

gni

e

s

q

u

i

l

e

fo

n

t

V

in

o

d

k

umar

e

t

B

has

i

(

2

0

10

)

o

n

t

m

o

ntr

é

qu

'

il

y

a

un

e

r

e

l

a

ti

on

s

i

gnifi

c

a

ti

v

e

e

n

tr

e

l

a

pr

é

p

ar

a

ti

o

n

a

ux

s

i

tu

a

ti

o

ns

d

'

ur

g

en

c

e e

t

l

e

ta

ux

d

'

a

cc

i

d

e

n

t

Se

l

o

n

F

e

man

d

ez

-

M

u

füz

e

t

al

.

(

2

009)

,

l

e

s

p

o

li

ti

qu

e

s

d

e

l'

e

n

tr

e

p

ris

e

o

n

t

un

im

p

a

c

t

c

er

tain

s

ur

l

a

pe

r

fo

rm

an

ce

e

n

séc

u

r

i

té

d

e

l'

e

n

tr

e

p

ri

se

.

A

l

'

h

e

u

r

e

ac

tu

e

ll

e

,

po

ur

d

e

s

r

a

i

s

o

ns

éc

o

n

o

mi

qu

e

s

ou

s

tr

a

t

é

gi

qu

es

,

l

a

m

o

d

e

e

s

t

p

l

u

t

ô

t

a

u

r

ec

e

ntr

a

g

e

s

ur

l

e

c

œ

ur

d

e

m

é

ti

e

r

(

Be

n

B

r

ahi

m

e

t

Mi

ch

e

lin

,

2

0

0

5

)

, c

e

q

u

i

f

ai

t

e

n

s

o

r

te

qu

e

l

e

tr

a

ns

po

r

t

e

s

t

un

e

ac

ti

v

i

té d

e

p

l

u

s

e

n

p

l

u

s

s

ou

s-

tr

ai

té

e

.

Or

,

l

a

so

u

s-

tr

ai

tan

ce

,

in

é

v

i

ta

b

l

e

o

u

t

o

u

t

s

im

p

l

e

m

e

n

t

n

éc

es

s

air

e

à

l

'

in

du

s

tri

e

,

a

é

té

mo

n

tr

ée

d

u d

o

i

g

t

a

u

c

o

ur

s

d

e

s

d

e

r

ni

è

r

e

s

ann

ées

,

p

ar

ti

culi

è

r

e

m

e

n

t

a

p

r

ès

l

a

crise

q

ui

a

s

ui

vi

l

'

a

cci

d

e

n

t

d

'

A

ZF

à

T

o

ul

ou

se

en

2

00

1.

C

o

m

p

t

e

te

n

u

d

u

ris

qu

e

po

ur

l

e

s

s

al

ariés

e

t

d

e

l

'

a

m

p

l

e

ur du

p

h

é

n

om

èn

e

,

il

d

e

v

i

e

n

t

in

d

is

pens

a

b

l

e

d

e

d

é

v

e

l

op

p

e

r

a

u

se

in

d

e

ch

a

qu

e e

n

tr

e

p

ri

s

e

u

til

isa

tri

ce

un

e

pr

é

v

e

n

ti

o

n

s

pé

cifi

q

u

e

d

e

s

tr

a

v

a

u

x

c

o

nfi

é

s

a

ux

en

tr

e

p

rise

s e

x

té

ri

e

ur

es

.

Qu

e

ls

so

n

t

l

e

s

fa

c

te

u

r

s

à

p

r

e

n

dr

e

e

n

c

o

m

p

te

po

ur

v

é

rifi

e

r

qu

'

u

n

e

e

n

tr

e

p

ri

se

g

è

r

e

d

e

fa

ç

o

n

a

d

éq

u

a

t

e

c

e

s

s

ou

s-

tr

a

i

tan

ts

e

n

r

e

g

ar

d

a

u

x

ri

s

qu

e

s

?

Qu

a

tr

e

cri

t

è

r

e

s

o

n

t

é

té

r

e

te

nu

s

d

a

ns

l

a

li

tt

é

r

a

tu

r

e

fa

isan

t

r

é

f

é

r

en

c

e

a

u m

o

d

e

d

e

g

e

s

tion

e

t

a

u

ni

v

ea

u d

e

c

o

mm

u

ni

ca

ti

o

n q

u

e

l

'

e

n

tr

e

p

ri

se

pe

u

t

a

vo

ir

a

v

ec

ses

s

o

us-

tr

ai

ta

n

ts

(

ty

pe

d

e

c

on

tr

a

t

,

s

o

u

s

-

tr

ai

tan

t

d

é

d

i

é

,

a

u

d

i

t

d

e

sécu

r

i

té

ch

e

z

l

es

s

o

u

s-

tr

ai

ta

n

ts

e

t

fo

rm

a

tio

n

d

e

s s

o

u

s

-

tr

ai

tants

)

.

Th

é

b

a

u

d

-

M

o

n

y

(

2

009

)

é

voq

u

e

e

n

e

ff

e

t

c

o

mm

e un

e

d

es

r

ai

so

ns

pour

l

es

q

u

e

ll

e

s

il

y

a

p

l

u

s

d

'

a

c

ci

d

e

n

ts

o

u

d

'

in

ci

d

e

n

ts a

v

ec

d

e

s

s

o

us

-

tr

aitants

,

l

e

f

ai

t

q

u

'

il

y

ai

t

un

e

m

éc

o

nn

ais

s

an

ce

d

u

si

t

e e

t

d

e

s

e

s

risq

u

e

s

.

E

n

e

ff

e

t

,

po

u

r

e

ll

e

,

c

o

mm

e

)

e

s

sal

ari

és

s

o

u

s-

tr

ai

ta

n

ts

in

t

e

rv

i

e

nn

e

n

t

d

e

fa

ç

o

n po

n

c

tu

e

ll

e

ou in

ter

mi

tt

e

n

te

, l

e

s

co

nnais

san

c

e

s

d

e

s

ris

qu

e

s

d

e

l

'

e

n

tr

e

p

ri

se

se

pe

rd

e

n

t

e

t

se di

s

pe

r

sen

t.

Le

r

o

u

x

(20

10

)

a é

g

al

e

m

e

n

t

m

o

n

tr

é

q

u

e

l

e

s

c

on

tr

a

ts

à

l

o

n

g

te

rm

e

a

v

ec

l

e

s

s

o

u

s-

tr

ai

tants r

ess

o

r

t

e

n

t

p

armi

l

es

POS

a

y

an

t

l

e

p

l

u

s

d

'

infl

u

e

n

c

e

s

ur

)

e

s

tau

x

d

'

a

cci

d

e

n

t.

Le

p

r

oc

es

s

u

s

d

e

c

o

ns

ul

ta

ti

on

d

e

no

m

b

r

e

u

ses

é

tu

d

e

s

tan

t

sc

i

e

n

ti

fi

qu

es

q

u

'

a

c

a

d

é

mi

q

u

e

s

a

pe

rmi

s

d

e

c

r

ée

r

u

n

p

oo

l

d

'

é

l

é

m

e

nts

à

p

r

e

n

d

r

e e

n

co

m

p

t

e

d

ans

no

tr

e

r

e

ch

e

r

ch

e

.

C

in

q

gran

d

e

s

th

é

m

a

ti

q

u

e

s

d

e

POS o

n

t

é

té

i

d

e

n

tifi

ées

c

omm

e

f

aisan

t

parti

e

in

té

gr

an

te

d

'

un

s

y

s

t

è

m

e

d

e

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

on

In

d

us

tri

e

ll

e

-

V

o

l. 3

3

,

N

°

3

P

r

a

tiq

u

e

s

d

e

sécuri

té

d

es

tr

ans

po

rte

ur

s

r

o

u

ti

er

s

d

e

ma

ti

è

r

es

d

an

g

er

e

u

ses

a

u

Qu

é

bec

55

mana

g

em

en

t

d

e

l

a

sécuri

té

te

l

q

u

e

d

écri

t

d

ans

l

e

ta

b

l

ea

u

1

:

(

1

)

l

e

s

chauff

e

ur

s

et

l

a

fo

rma

ti

o

n

,

(

2

)

l

e

s

é

qui

pe

m

e

n

ts

e

t

l

e

s

t

echn

o

l

o

gi

es

,

(

3

)

l

es

po

litiq

u

e

s

d

e

l'

e

n

tr

e

p

rise

,

(

4) l

a

g

es

ti

o

n d

e

la

so

us--

tr

aitan

ce

e

t

(

5

)

l

a

p

r

é

p

ar

a

tio

n

a

u

x

s

i

tua

ti

o

ns

d

'

ur

g

en

c

e

.

Ch

a

cun

d

e

ce

s th

è

m

e

s

r

egr

o

u

pe

p

l

u

s

i

e

ur

s

P

OS

q

ui

o

n

t

cha

c

u

n

e

u

n

im

p

a

c

t

s

u

r

l

e

ris

q

u

e

d

'

a

c

ci

d

en

t.

P

o

ur

d

e

p

l

us

am

p

l

e

s

d

é

tails

s

u

r

l

a

li

tt

é

r

a

tur

e

m

o

n

tr

a

n

t

l'

im

p

a

ct

d

e

l'

u

tilis

a

ti

o

n d

e

chacun

e

d

e

s

4

5

POS

é

tu

di

ée

s

s

ur

l

e

ri

sq

u

e

d

'

a

cci

d

e

n

t

,

se

r

éf

é

r

e

r

à

Peigni

e

r

(

2

0

10

)

.

1

1

l

C

h

a

u

ff

e

u

rs

/

F

o

nn

a

t

l

on

I

l

l

P

o

llll

a

u

e

s

de

l

'

e

n

tr

e

p

r

i

s

e

.

F

o

rm

a

ti

on d

u

ra

nt

a

u

m

o

i

n

s

u

ne

j

o

u

rn

é

e

.

A

n

a

l

ys

e d

e

r

i

s

q

ue e

n

t

r

an

s

po

rt

.

Co

n

t

e

n

u d

e

l

a

f

orm

a

t

i

on

v

a au

-d

e

l

à

d

e

l

a

.

P

rocé

d

u

r

e

s

p

l

u

s

s

tri

ct

es

qu

e

l

a

l

o

i

p

ou

r

le

tra

n

s

po

rt

r

é

g

l

e

m

e

n

t

a

t

i

o

n

.

R

ec

omm

a

nd

a

ti

on

s

c

he

z

l

e

cl

i

e

n

t

pou

r

amé

l

io

re

r

l

a

.

E

x

a

m

e

n p

ra

t

i

q

ue

v

a

li

d

a

n

t

l

a

f

orm

a

ti

o

n

s

é

c

u

ri

t

é

.

C

o

urs d

e

r

e

c

y

d

a

ge

a

u m

o

i

n

s

au

x

2 a

n

s

.

T

e

n

u

d

'

u

n

r

e

g

is

tr

e

d

'

accid

en

t

.

S

éa

n

c

e

s

d

'i

nfo

nm

a

ti

o

n

/

co

mm

u

n

i

ca

t

i

o

n

su

r

l

a

.

E

n

q

uê

t

e ap

r

è

s

a

ccid

e

n

Vi

n

ci

d

e

n

t

g

e

sti

o

n

d

e

s

ri

s

qu

e

s

.

P

r

oc

é

du

r

e

s

é

c

ri

t

e

s

pou

r

l

e

cho

ix

d

es

iti

n

é

ra

ire

s

.

R

é

m

u

né

r

a

ti

o

n

à

l

'h

e

u

r

e

s

u

r

u

n

e

co

u

rt

e

d

i

s

t

a

n

ce

.

P

rocé

du

r

e

s

é

cri

t

e

s

pou

r

t

e

s

t

ock

a

ge

t

e

m

po

ra

i

r

e

.

R

é

m

uné

r

a

t

i

o

n

à

l'

h

eu

r

e

s

u

r

u

ne

l

o

n

g

u

e

d

i

s

t

an

ce

.

P

ro

céd

u

r

e

s

é

c

ri

t

e

s

pou

r

l

e

cha

r

g

e

m

e

n

t /

.

G

u

i

d

e

T

M

D

i

n

t

e

rn

e

à

d

i

s

p

o

s

i

ti

o

n

d

e

s

ch

a

u

ff

eu

rs

d

é

ch

a

r

gem

e

n

t

.

G

u

i

d

e

TM

D

d

u

M

TQ

à

d

i

s

p

o

s

i

t

i

o

n de

s c

h

au

ff

e

urs

.

P

rocé

du

r

e

s

é

cri

t

e

s

pou

r

l'

i

n

s

pe

ct

io

n

a

va

n

t

l

e

tra

n

s

port

.

P

r

o

cé

d

u

r

e

s

éc

ri

t

e

s

pou

r

l

a

com

mu

n

i

ca

tio

n

de

s

ri

sq

u

es

(

2

)

E

q

u

i

pe

m

e

n

t

&

/

T

e

c

h

no

l

o

g

i

es

a

u

x

em

p

l

o

y

é

s

.

U

til

i

s

a

ti

on d

'

un

l

og

i

c

i

e

l

po

u

r

l

e

s

tr

a

j

e

ts

.

P

r

océ

du

r

e

s

é

c

ri

t

es pou

r

l

a

sé

l

ectio

n de

s s

ou

s

-

tr

a

ita

n

ts

.

S

ys

t

è

m

e d

e

s

é

cu

r

i

t

é

pou

r

l'

a

ccè

s

a

u

cha

r

ge

m

e

n

t

.

P

ro

cé

d

u

r

e

s

écri

t

es

pou

r

l

a

com

m

u

n

i

ca

tio

n

de

s

ri

s

q

u

es

.

O

rd

i

na

t

e

u

r

de

bo

rd

au

x

c

i

t

o

y

e

n

s

.

G

P

S

.

C

o

m

i

té

SS

T

.

M

o

y

en

d

e

co

mm

un

i

ca

ti

o

n

a

v

e

c

l

e

cha

u

ff

e

u

r

.

P

e

rso

n

n

e

l

déd

i

é

à

l

a

ge

s

t

i

on

d

es

risq

ue

s

.

S

y

s

t

è

m

e

d

'

en

r

e

g

i

s

t

r

e

m

e

n

t

d

e

l

a

v

i

te

ss

e

.

Pr

og

ra

m

me

d

e

pré

v

e

n

t

i

on

d

e

s

a

cc

i

d

e

nt

s

M

O

.

S

y

s

t

è

m

e

an

t

i

-r

e

n

v

e

rse

m

e

n

t

po

u

r

ca

m

i

on

c

tt

e

m

e

.

A

p

p

a

rt

e

n

a

nc

e

à

une

a

sso

ci

a

ti

o

n

p

r

o

f

e

s

s

i

on

n

e

ll

e

.

G

e

s

t

i

o

n

d

e

l

a

m

a

i

n

t

e

nan

ce

i

n

f

o

r

m

a

ti

s

ée

(

5

) P

r

é

p

a

ra

ti

o

n au

x s

i

t

ua

ti

o

n

s

d

'

u

r

ge

n

c

e

(

4

)

G

e

s

t

i

o

n de

l

a

s

o

u

s-

tra

i

ta

n

c

e

.

E

x

i

s

ten

ce

d

'

un

e éq

u

i

pe

d

'

i

n

t

e

rv

e

n

ti

on

d

'

u

rg

e

n

ce

So

u

s

-

t

r

a

i

t

a

n

ts

d

é

d

i

é

s

à

l

a

co

m

pa

g

n

i

e

.

L

i

g

ne d

'

u

rg

en

ce

2

4

h/24

h

.

.

D

i

r

ec

t

i

v

e

s pou

r

l

e

rô

l

e d

u

ch

a

u

ff

e

u

r

pou

r

sa

sé

cu

ri

t

é

.

C

o

n

t

r

a

t

à

l

o

n

g

t

e

nm

e a

v

e

c

l

e

s

s

o

u

s

-

t

r

a

i

ta

n

t

s

.

D

i

r

ect

iv

e

s pou

r

l

e

rô

l

e du

cha

u

ff

e

u

r

pou

r

l

a

s

é

cu

rit

é

d

u

.

A

ud

i

t

d

e

s

é

c

u

ri

l

é

c

h

e

z

l

e

s

s

o

u

s

-

t

ra

i

t

an

t

s

.

F

o

nm

a

ti

o

n

de

s

e

m

p

l

o

y

é

s

d

e

s

s

o

u

s

-

tr

a

i

ta

n

ts

pu

bl

i

c

.

D

ir

ec

t

iv

e

s

pou

r

l

a

com

m

u

n

i

ca

tion

a

v

e

c

l

e

s

cl

i

e

n

ts

.

D

i

rec

t

i

v

e

s pou

r

l

a

com

m

un

i

ca

ti

o

n a

v

e

c

l

e

s

a

u

t

ori

t

é

s

.

F

o

rm

a

ti

o

n

a

d

d

i

ti

on

ne

ll

e

su

r l

es

s

it

ua

tion

s

d

"

u

r

g

e

n

ce

po

u

r

l

e

s

ch

auffe

u

rs

.

Ex

e

r

c

i

ce

s

de

s

i

mu

l

a

ti

on

d

'

u

rg

e

n

ce

T

a

b

l

e

a

u

1

:

Pra

tiq

u

es

o

r

ganisa

ti

o

nn

e

ll

e

s

d

e

sécurité

.

2

4

I

d

en

ti

fi

c

a

ti

o

n

d

es

ca

r

a

ct

éri

s

ti

q

ues

s

p

é

ci

fi

q

u

e

s

d

u

TMD

i

n

fl

u

en

ç

a

n

t

le

ri

s

qu

e

d

'

a

c

ci

d

en

t

Le

s

tr

ans

po

r

ts

d

e

MD

n

e

s

o

n

t

p

a

s

to

u

s

é

g

al

em

e

n

t

d

an

g

er

e

ux

.

C

o

mm

e

l

e

n

o

ten

t

Hw

an

g

e

t

al

.

(

2

00

1

)

,

pl

u

s

i

e

ur

s

fa

c

te

u

r

s

pe

u

v

en

t

infl

u

e

n

c

er l

e

ta

ux d

'

a

c

ci

d

en

t

e

t

l

e

s

c

o

nséq

u

en

ce

s

a

tten

du

es

(

r

e

n

d

an

t

ainsi

l

e

tr

ans

p

o

r

t

p

l

u

s

risq

u

é

)

:

l

e

n

o

m

br

e

d

e

d

é

p

l

a

c

e

m

en

ts

, l

e

type

d

e

r

o

u

te em

p

run

tée

,

l

e

typ

e

d

e

v

éhi

c

ul

e

u

til

is

é

, l

a

taill

e

d

u

c

o

n

v

o

i

,

l

e

s

car

a

c

téris

tiq

u

e

s

chimi

q

u

es

du

prod

ui

t,

l

a

m

é

téo

r

o

l

o

gi

e o

u

e

n

c

o

r

e

l

a

d

ens

i

t

é

d

e

l

a

po

p

ul

a

tio

n

.

N

o

us

a

v

o

ns

ains

i

i

d

en

tifi

é

e

t

cl

as

sé

1

7

c

ar

a

c

té

ri

s

ti

q

u

es

s

pécifi

qu

es

d

u

TMD

en

3

types

(

A

à

C)

:

(

A

)

le

s

c

ar

a

c

té

ris

ti

q

u

e

s

p

r

o

p

r

es

à

l

a

M

D

(

tr

ans

po

rt

d

e

MD

en

vr

a

c

,

a

v

ec

un

e

ci

tern

e

,

a

v

ec

un

P

l

U)

:

p

ar

e

x

em

p

l

e

,

M

o

ses

e

t

Sa

v

a

g

e

(

1

9

9

3

)

,

o

n

t

c

o

n

cl

u

qu

e

l

es

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

us

tri

ell

e

-

V

o

l

33

,

N

°

3

56

Ingri

d

P

E

I

G

NI

E

R

,

N

athalie

D

E

M

A

R

CE

L

L

IS-

WARIN

&

M

artin

TREP

ANIE

R

tr

anspo

rt

e

u

r

s

d

e

g

az

en

c

o

n

te

nan

t

e

t

d

e

li

q

ui

d

e e

n

ci

te

rn

e o

n

t

l

es

ta

u

x

d

'

a

c

ci

d

e

n

t

e

t

d

e

d

éc

è

s e

t

b

l

es

sés

l

e

s

p

l

us

é

l

e

v

é

s

.

C

e

s

ta

u

x

so

n

t

d

e

10

%

s

u

pé

ri

e

ur

s

à

ce

ux

d

e

s

e

n

tr

e

p

rise

s

n

e

tr

ans

po

r

tan

t

p

as

ce

g

e

nr

e

d

e

mar

chan

dises

.

(B

)

l

a

cl

as

se

d

e

MD

tr

ans

po

r

t

ée

(

Classe

1

à

Cl

asse

9

)

:

p

ar

e

x

e

m

p

l

e

,

se

l

o

n

M

o

se

s

e

t

S

a

v

a

g

e

(

1

99

3

), l

es

tr

ans

p

o

r

te

u

r

s

d

e

ma

ti

è

r

e

s

r

a

d

i

o

ac

ti

v

e

s

se

m

b

l

e

n

t

a

vo

ir

un

ta

u

x

é

l

e

v

é

d

'

a

c

ci

d

e

n

t

(

23

%

p

l

u

s

él

e

v

é

q

u

e

l

es

e

n

tr

e

p

rise

s

q

ui

n

e

tr

ans

po

rte

n

t

p

as

d

e

p

r

o

d

ui

ts

r

a

d

i

o

ac

tifs)

.

(

q

l

e

s

c

ar

ac

té

ri

s

ti

q

u

e

s

l

o

gi

s

ti

qu

es

d

u

tr

anspo

rt

(

tr

ans

po

rt

d

e gr

an

d

e

q

u

an

ti

té

d

e

MD

,

li

v

rai

s

o

n

à

p

l

u

s

i

e

ur

s

cli

e

n

ts

,

s

t

oc

ka

g

e

tem

p

o

r

air

e e

t

tr

ans

p

o

r

t

s

u

r

un

e

l

o

n

gu

e

dis

tan

ce

)

:

p

ar

e

x

e

mp

l

e, s

i l'

on

f

ai

t

d

u

tr

anspo

r

t

e

n

li

vr

an

t

p

l

u

s

i

e

ur

s

c

li

e

n

ts

s

u

r

l

e

m

êm

e

tr

a

j

e

t

, c

el

a a

ugm

e

n

te

no

s

ri

s

qu

es

d

'

a

c

ci

d

e

n

t

co

m

p

te

te

n

u

du

fa

it

qu

e

l

es

ac

ci

d

e

n

ts

s

urv

i

e

nn

e

n

t

p

l

u

s

fré

qu

emm

e

n

t

a

u

m

o

m

e

n

t

d

e

s

p

ha

ses

d

e

char

g

e

m

e

n

t

/

d

échar

g

e

m

e

n

t

(

D

e

M

ar

ce

ll

is-W

arin e

t

al

.

,

2

00

6

;

T

r

ans

p

o

r

ts

C

ana

d

a

2010

)

.

A

u

tr

e

e

x

e

m

p

l

e

,

u

n

e e

n

q

u

ê

t

e

r

é

ali

s

é

e a

u

p

r

è

s

d

e

cha

uf

fe

ur

s

d

e

v

é

hi

cul

e

s

l

o

urd

s

e

n

A

u

s

tr

ali

e

p

ar

W

illi

ams

o

n

e

t

al

.

(

2

00

1

) a

cl

air

e

m

e

n

t

m

o

n

tr

é

q

u

e

l

e

s

o

pé

r

a

ti

o

ns

d

e char

g

e

m

e

n

t

e

t

d

e

d

échar

g

e

m

e

n

t

o

n

t

é

té

si

gn

al

ée

s

l

e

p

l

us

fr

éq

u

e

mm

e

n

t

c

omm

e

l

es

p

l

u

s

im

po

r

tan

te

s c

o

n

tri

b

u

tr

i

ce

s

à

l

a

fa

ti

gu

e

d

e

s

cha

uf

f

e

ur

s

.

3

.

M

é

t

h

o

d

o

l

o

gi

e

Le

bu

t

d

e

l

'

é

tud

e

es

t

d

e

d

r

es

se

r u

n

po

r

tr

ai

t

d

e

s

POS

e

n

t

o

ur

an

t

le

tr

a

ns

p

o

rt

d

e

s M

D

a

u

Qu

é

bec

.

Afin

d

e

r

é

pon

d

r

e

à

c

e

t

o

b

j

ec

tif

,

u

n qu

es

ti

o

nn

air

e

c

o

m

po

sé

d

e

n

e

uf

p

ar

ti

e

s

(1

)

i

d

e

n

tifi

c

a

tio

n

d

u

s

i

è

g

e

soci

a

l

d

e

l

'

e

n

tr

e

p

ri

se

, 2

)

c

a

r

a

c

té

ri

sa

ti

o

n

d

'

un

e

s

u

cc

u

r

s

al

e,

3

)

TMD

,

4

)

é

q

u

i

pe

m

e

n

t

e

t

techn

o

l

o

gi

e

d

e

l'inf

o

rma

ti

on

,

5

)

ch

a

uf

f

e

ur

s

e

t

fo

rma

ti

on

,

6

)

c

o

û

ts

r

e

l

a

tifs

a

u

TM

D

,

7)

s

o

u

s-

tr

ai

tan

ts

a

v

e

c

a

c

ti

v

i

té

s

r

e

li

ée

s

a

u

x

M

D

,

8

)

m

a

î

tr

ise

du

ri

sq

u

e e

t

9

)

s

i

tu

a

tio

n

d

'

ur

g

e

n

c

e

)

c

o

m

p

tan

t

a

u

to

tal

6

1

q

u

e

s

ti

o

ns

,

a

pe

rmis

d

'

é

v

al

u

e

r

l

e

ta

u

x

d

e

mi

se

en

p

l

a

c

e

d

es

4

5

POS

r

e

te

n

u

e

s

s

u

i

t

e

à

l

a

r

e

v

u

e

d

e

li

tt

é

r

atur

e

.

L

'

e

n

q

u

ê

te

c

o

mp

r

e

nd

d

e

s

qu

e

s

ti

o

ns

rel

a

tiv

e

s

a

ux fr

éq

u

e

n

ce

s

d

e

li

vr

aiso

ns

d

es MD

,

a

u

s

t

ocka

g

e

te

m

po

r

air

e

,

à

l

a

tail

l

e

d

e

s

fl

o

tte

s

d

e

v

é

hi

cu

l

e

s

,

a

u

x r

aiso

ns

po

ur

l

e

s

qu

e

ll

e

s

l

e

s

tr

a

ns

po

r

te

ur

s

ch

o

is

is

se

n

t

d

'

e

x

t

e

rna

l

ise

r

ce

r

tai

n

e

s a

c

ti

vi

té

s

,

à

l

'

ana

l

y

se

d

e

s

risq

u

es

e

t

a

ux

p

r

oc

é

d

ur

e

s

.

V

o

i

ci

q

u

e

l

qu

es e

x

e

m

p

l

es

d

e

qu

esti

o

ns

po

sée

s

:

a)

Qu

e

ll

e

p

art

d

e

v

o

s

a

cti

vité

s

d

e

tr

ans

po

rt

es

t

r

e

li

ée a

u

x

M

D

?

(

0-

20

%

,

2

04

0

%

,

4

0-

6

0

%

,

6

0

-

8

0

%

,

8

0

-

10

0

%

)

b

)

Qui

e

ff

ec

tu

e

l

a

fo

rm

a

ti

o

n

TMD

d

es

cha

uf

f

e

u

r

s

?

(V

ou

s

(

i

n

t

erne

),

É

c

o

l

e

d

e

c

o

n

d

u

it

e

/

É

c

o

l

e

de

f

orma

ti

o

n

p

r

o

f

e

s

s

i

o

n

ne

l

le

,

A

s

s

o

cia

ti

o

n

S

e

ct

o

ri

e

ll

e

P

a

rit

a

i

r

e

,

C

o

nsu

lt

a

n

t

,

A

u

tr

e

)

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

us

tri

e

ll

e

-

V

o

l.

3

3,

N

°

3

P

r

a

tiq

u

es

d

e

sécuri

té

d

e

s

tr

ans

po

rte

ur

s

r

o

u

ti

e

r

s

d

e

ma

ti

è

r

es

d

an

g

e

r

euse

s

a

u

Qu

é

bec 57

Cl

a

qu

e

p

artie

s

'

a

ttar

d

e

sur

un

as

pect

p

arti

culi

e

r

d

es

ac

ti

vi

t

és

d

e

l

'

e

n

tr

e

p

rise

e

t

r

e

p

r

e

n

d

l

es

5

gr

an

d

e

s

th

éma

ti

q

u

e

s

r

e

li

ée

s

a

ux

POS

e

t

l

es

3

type

s

d

e

c

ar

a

ct

éris

ti

q

u

es

s

pécifi

q

u

es

d

u

tr

ans

p

o

rt

,

i

d

e

n

tifi

é

s

c

o

mm

e

im

p

o

rtan

ts

sui

te

à

l

a

r

e

vu

e

d

e

li

tté

r

a

tu

r

e

,

en

a

j

o

u

tan

t

t

o

u

te

fo

is

ce

r

tain

e

s

secti

o

ns

afin

d

'

a

vo

ir

un

e

inf

o

rma

tio

n p

l

us

c

o

m

p

l

è

te

s

ur

l

e

tr

ans

po

rte

ur

in

te

rr

o

g

é

.

No

tr

e

e

n

q

u

ê

t

e

e

s

t

inn

ov

an

te

d

ans

l

e se

ns

o

ù

,

à

n

o

tr

e

c

o

nn

ais

s

an

ce

,

a

u

cun

e

enqu

ê

te

s

ur

l

e

s

MD

à

gr

an

d

e

éch

e

ll

e

n

'

a

c

o

m

b

in

é

d

e

s

él

ém

e

n

ts

t

echni

qu

e

s

(

i

tin

é

r

air

es

,

p

r

od

ui

ts

,

e

tx:

.

)

à

d

e

s él

é

m

e

n

ts

o

r

g

anisa

ti

o

nn

els

(

fo

rm

a

ti

o

n

,

anal

yses de

ris

q

u

e

,

cri

tè

r

e

s

u

tilisés

l

o

r

s

d

e

l

a

sél

ecti

o

n

d

'

un

s

o

us-

tr

ai

tan

t

,

e

tc

.

)

.

Le

q

u

e

s

ti

onn

aire

a

é

té

v

ali

d

é

en

d

e

ux

é

ta

pe

s

,

la

pr

emi

è

r

e a

u

p

r

è

s

d

es

p

ar

te

nair

es

du

p

r

o

j

e

t

a

u

CI

RA

N

O

(Mini

s

t

è

r

e

d

es

T

r

ans

p

o

r

ts

du

Qu

é

bec

,

l

e

C

e

n

tr

e

d

e

Sécuri

t

é

Ci

vil

e

d

e

l

a

V

ill

e

d

e

M

o

n

tr

é

al

,

l

'

Ins

ti

tu

t

d

e

R

ech

e

r

ch

e

e

n

San

té

e

t

Sécuri

té

a

u

T

r

a

v

ail

e

t

San

té

Cana

d

a

),

la

sec

o

n

d

e

a

up

r

ès

d

e

se

p

t

c

o

m

p

a

gni

e

s

d

e

tr

ans

po

r

t

d

e

M

D

qu

é

béc

o

ises

.

Le

qu

e

s

tio

nnair

e

v

alid

é a é

té

e

nvo

y

é

p

ar

l

a

po

s

te

à

1

4

50

tr

ansp

o

rte

ur

s

r

o

u

ti

er

s

d

e

M

D

a

u

Qu

é

bec

à

l'

a

tte

n

ti

o

n

d

e

s

r

e

s

p

o

ns

a

bl

e

(

s

)

env

ir

o

nn

e

m

en

t

,

SSf

e

t

l

o

gi

s

tiq

u

e

(

il

s

'

a

gi

t

d

e

l'

ense

m

b

l

e

d

e

s

tr

ans

porte

ur

s

r

o

u

ti

e

r

s

d

e

MD

e

nr

e

gi

s

tr

és

e

n

2

00

7

d

ans

l

e

r

e

gis

tr

e

d

e

l

a C

o

mmis

s

i

o

n

d

e

s

T

r

ans

po

r

ts

du

Qu

é

bec

(

CT

Q

)

,

a

uq

u

e

l

n

o

us

a

v

o

ns

r

e

tir

é

to

us

l

es

tr

ans

po

rte

ur

s

a

y

an

t

d

écl

ar

é

q

u

e

l

e

ur

s

a

ctivi

t

é

s MD r

e

p

r

é

se

n

t

en

t

m

o

ins

d

e

10

%

d

e

l

e

ur

a

cti

vi

té

to

tal

e

e

t

ce

ux

do

n

t

l'

a

d

r

e

s

se

p

o

s

tal

e

n

'

é

tai

t

p

as

a

u

Q

u

é

bec

)

.

4

.

An

al

y

s

e e

t

di

s

c

u

ss

i

o

n

d

e

s

r

é

s

ul

t

a

t

s

d

e

l

'

e

n

q

u

ê

t

e

p

ar

q

u

e

s

ti

o

nn

air

e

a

u

p

r

è

s

d

e

s

tr

an

s

p

o

rt

e

ur

s

d

e

M

D

De

ux

c

e

n

t

onze

q

u

e

s

ti

o

nn

air

e

s

o

n

t

é

t

é

c

o

m

p

l

é

tés

,

ce

q

ui

r

e

p

r

é

sen

te

un

ta

ux

d

e

r

é

p

o

nse

d

e

1

4

,

6

%

.

C

e

ta

u

x e

s

t

s

a

ti

s

f

ai

s

an

t

,

c

o

m

p

t

e

te

n

u

d

e

l

a

c

o

m

p

l

e

xi

té d

e

c

ertain

e

s

q

u

es

ti

o

ns

e

t

d

e

la

p

r

é

se

n

ce

d

e

p

l

u

s

i

e

ur

s

s

u

j

e

ts

se

ns

i

b

le

s

q

u

e

c

ertaine

s

en

tr

e

p

rises

n

e

d

és

ir

en

t

p

as

a

bo

rd

er

.

4

.1

R

ep

r

és

en

t

a

ti

v

i

t

é

d

e

l

'

éc

h

a

n

ti

ll

o

n

D

es te

s

ts

d

e

M

ann

-

Whi

tn

e

y

o

n

t

m

o

n

tr

é

qu

'

il

n

'

y

a

v

ai

t

p

as

d

e

b

iais

d

e

n

o

n

-

r

é

p

o

nse

d

ans

n

o

tr

e

échan

till

o

n

.

No

u

s

a

vo

ns

é

g

al

em

en

t

v

é

rifi

é

s

i

n

o

tr

e

échan

till

o

n

c

o

ns

ti

tu

é

é

tai

t

r

e

p

r

ésen

ta

tif

d

e

l

a

p

op

ul

a

ti

o

n

gr

â

ce

à

d

es

t

e

s

ts

d

u

khl

-d

e

ux

s

ur

d

e

u

x

v

ari

a

b

l

e

s

c

o

nn

u

es

d

ans

l

a

po

p

ul

a

ti

o

n

e

t

dans

n

o

tr

e

échan

till

o

n

,

s

o

i

t

l

e

po

ur

ce

n

ta

g

e

d

e

MD

r

e

li

é

à

l

e

ur

a

cti

vi

té

ains

i

q

u

e

l

e

n

o

m

b

r

e

d

e

ci

t

e

rn

e

s

.

Le

te

s

t

a

r

év

é

l

é

d

e

s

di

v

e

r

g

e

n

ce

s

si

gnifi

ca

ti

v

e

s en

tr

e

l

e

s

d

e

u

x

e

nse

m

b

l

e

s

d

e

d

o

nn

ées

m

ai

s

o

n

c

o

ns

ta

te

q

u

e

l

e

p

l

u

s

gr

an

d

r

é

s

i

du

es

t

o

b

serv

é

po

ur

l

es

tr

ans

po

rte

ur

s

do

n

t

m

o

ins d

e

20

%

d

e

l

e

ur

s a

cti

vi

té

s es

t

r

e

li

é

a

u

x

M

D

ains

i

q

u

e

ce

ux

q

ui

n

e

po

s

sèd

en

t

p

as

d

e

c

anù

o

n

-ci

tern

e

.

C

eci

n

o

u

s

am

è

n

e

à

a

v

an

c

e

r

l'

h

yp

o

th

èse

qu

e

l

a

po

p

ul

a

ti

o

n

e

s

t

p

r

ob

a

b

l

e

m

en

t

p

l

u

s

gr

an

d

e

q

u

e

ce

q

u

'

e

ll

e

d

evr

a

it

ê

tr

e e

n

r

é

ali

té

.

En

effe

t

,

un

e

e

n

tr

e

p

rise pe

ns

an

t

fair

e

un

tr

ans

po

rt

d

e

M

D

dans

l

'

ann

ée

,

m

ê

m

e

en

peti

te

qu

an

ti

té

,

d

o

i

t

s

'

inscri

r

e

a

u r

e

gi

s

tr

e

d

e

l

a

CT

Q

.

C

o

mme

l

e

c

o

û

t

es

t

tr

è

s

fai

b

l

e,

n

o

u

s

pe

ns

ons q

u

e

bea

u

c

ou

p

d

e

tr

ans

po

rte

ur

s

e

n

fo

n

t

l

a

d

e

man

d

e

m

êm

e

s

'

ils

n

e

v

o

n

t

p

as

n

éce

s

sair

em

e

n

t

l

'

u

tili

se

r

(

c

o

nfirm

é

p

ar

q

u

el

q

u

e

s

en

tr

e

vu

e

s

té

l

é

ph

o

ni

q

u

es

)

.

E

n o

u

tr

e

,

b

i

e

n

q

u

e

l

e

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

aise

d

e

G

e

s

tio

n

In

d

u

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l.

3

3

,

N

°

3

58

I

n

gri

d

P

E

I

G

NI

E

R,

N

a

thali

e

D

E

M

AR

C

E

L

LI

S-

W

ARIN

&

M

ar

tin

TRE

P

A

NIER

r

es

pec

t

d

e

l

a

c

o

nfi

d

e

n

ti

ali

té

ai

t

é

té

a

ss

u

r

é

,

il

se

pe

u

t

qu

e

d

e

s

e

n

tr

e

p

rise

s

n

'

o

sen

t

d

é

vo

il

e

r

c

er

tain

es

p

r

a

ti

qu

e

s

.

Le

s

r

és

u

l

tats obten

us

d

o

i

v

en

t

d

o

n

c

ê

tr

e

j

u

g

és

p

ru

d

e

mm

e

n

t

4

.

2

P

r

é

s

en

ta

ti

o

n d

e

s

r

é

s

u

lt

a

t

s

Les

sec

ti

o

ns

q

ui

su

i

v

e

n

t

anal

y

se

n

t

to

u

r

à

to

u

r

l

e

s

r

é

p

o

ns

e

s

o

b

te

n

u

es

à

J

'

e

n

q

u

ê

t

e

.

Ils

so

n

t

p

r

ése

nté

s

e

n

s

u

i

v

an

t

l

e

s

5

gr

an

d

es

th

é

m

a

ti

qu

e

s

r

e

li

ée

s

a

u

x

P

OS

e

t

l

es

3

type

s

d

e

c

ar

ac

téris

ti

q

u

e

s

s

pé

cifi

q

u

e

s

d

u

tr

ans

po

r

t

é

n

on

c

és

p

r

éc

é

d

e

mm

e

n

t

e

t

d

éc

o

ul

an

t

d

e

l

a

r

e

vu

e

d

e

li

ttér

a

tur

e

.

4.

2

.

1

Car

a

ct

é

ri

s

ti

q

u

e

s

d

e

s

r

é

p

o

n

d

an

ts

Le

s

r

é

s

ul

ta

ts

m

o

n

tr

e

n

t

qu

e

no

tr

e

éc

han

till

o

n

es

t

c

o

m

po

sé

e

n ma

j

o

ri

t

é

d

e

pe

ti

tes

e

ntr

e

p

ri

se

s

d

e

m

o

ins

d

e

10

e

m

p

l

o

y

és

,

l

e

s

a

u

tr

e

s

s

e

r

é

p

ar

tis

s

an

t

pr

e

sq

u

e

é

g

al

e

m

e

n

t

d

ans

l

e

s

gr

o

u

p

e

s

d

e

s

p

e

ti

t

es

(

1

6

,

1

%

on

t

e

n

tr

e

10

e

t

1

9

e

m

p

l

o

y

é

s

),

m

o

y

e

nn

e

s

(

1

5,

1

%

o

n

t

e

n

tr

e

20

e

t

49

em

p

l

o

y

é

s

)

e

t

gr

a

nd

e

s e

n

tr

e

p

ris

es

(

1

3

,

7

%

o

n

t

5

0

e

m

p

l

o

y

és

e

t

p

l

u

s

)

.

L

or

s

q

u

e

l'

o

n

c

o

nsi

d

è

r

e

J

e

no

m

b

r

e

d

e

ch

a

uf

fe

ur

s

,

o

n

c

o

ns

tate

l

à e

n

c

o

r

e

m

ais

d

e

m

ani

è

r

e e

n

c

o

r

e

p

l

u

s

fl

a

gr

ant

e

l

a

m

ê

m

e

te

nd

an

ce

po

ur

l

e

s

peti

tes

s

tru

c

tu

r

e

s

.

90

,9

%

d

es

tr

ans

po

r

t

e

ur

s

o

n

t

m

o

ins

d

e

1

9

cha

uff

e

ur

s

(

6

0

%

en

o

n

t

m

ê

m

e

m

oins

q

u

e

4

mais

3

,8

%

e

n o

n

t

p

l

u

s

d

e

50

)

.

4.

2.2

Car

a

ct

é

ri

s

ti

q

u

e

s s

p

éc

ifi

q

u

e

s

du

tr

ansp

o

rt

d

e

M

D

Les

li

v

r

ai

so

ns

d

e

M

D

so

n

t

à

8

0

%

e

ff

ec

tu

ée

s

s

u

r

un

e

b

as

e

q

uo

ti

di

e

nn

e

,

e

t

p

r

e

s

q

u

e

e

x

cl

u

s

i

v

e

m

en

t

p

ar

c

ami

o

n

.

L

o

r

s

q

u

e

l

'

o

n

s

'

in

té

r

e

s

se

à

l

a

fl

o

tte

d

e

v

é

hi

cul

es

po

s

sé

d

é

e

p

ar

l

e

s

tr

a

ns

po

r

te

ur

s

, o

n

c

o

ns

ta

te

q

u

e

l

a

cl

a

s

se

l

a

p

l

u

s

r

e

p

r

é

se

n

tée

(

44

%

)

e

s

t

c

ell

e

d

e

s

tr

ans

po

r

te

ur

s

p

o

s

sé

d

an

t

d

e

2

à

5

v

é

hi

cu

l

e

s

.

E

n

v

ir

o

n

4

0

%

d

e

s tr

ans

po

r

teur

s

aff

ir

m

e

n

t

q

u

'

ils

n

e

p

o

s

s

è

d

e

n

t

a

u

c

un

e

ci

t

e

rn

e e

t

40

,3

%

e

n

p

o

s

sè

d

e

n

t

d

e

1

à

5

.

Le

s

tr

ansp

o

r

t

e

ur

s

fo

n

t

a

u

tan

t

d

e

tr

ans

po

r

t

e

n

v

r

a

c

qu

e

d

e

tr

an

s

po

r

t

e

n

c

o

n

te

n

an

t.

T

o

us

l

e

s

tr

ans

po

r

te

ur

s

in

t

e

r

ro

g

és

n

e

s

on

t

p

as

s

péc

i

ali

sé

s

en

MD

,

n

é

anm

o

ins

5

7

,

9

%

affirm

e

n

t

q

u

e

p

l

u

s

d

e

8

0

%

d

e

l

e

ur

s

a

c

ti

v

it

é

s

es

t

r

e

li

é a

u

x

M

D

.

Le

s

tr

ans

p

o

rt

e

u

r

s

d

e

M

D

s

o

n

t

g

é

n

é

r

al

e

m

e

n

t

s

péc

i

al

isé

s

dans

a

u

p

l

u

s

5

M

D

d

iff

é

r

e

n

te

s

.

L

o

r

sq

u

'

ils

n

e

tr

ans

p

o

rte

n

t

q

u

'

un

e

s

e

ul

e

MD

,

il

s

'

a

gi

t

m

a

j

o

r

i

ta

ir

e

m

e

n

t

d

e

ma

ti

è

r

e

s

is

s

u

es

d

es

cl

a

s

se

s

1

,

2

e

t

3

.

Le

s

cl

asse

s

d

e

MD

(

se

l

o

n

l

a

r

é

g

l

e

m

e

n

ta

ti

o

n

TM

D

)

l

es

p

l

u

s

tr

ans

p

o

rtée

s

so

n

t

l

es

li

q

u

i

d

e

s

infl

amma

b

l

e

s

(

cl

a

sse

3

:

5

7

,

7

%

)

,

l

e

s

g

az

(

cl

a

sse

2

:

36,

5

%

)

e

t

l

es

ma

ti

è

r

es

c

o

rr

o

s

i

v

es

(

cl

as

s

e

8

:

2

8

%

)

.

Le

s

cl

a

s

se

s

l

es

p

l

u

s

r

ar

e

s

so

n

t

l

es

ma

ti

è

r

e

s

t

o

xi

qu

e

s

e

t

inf

ec

ti

e

use

s

(

1

0

,

6

%

)

e

t

l

es

ma

ti

è

r

e

s

r

a

di

oacti

v

e

s

(

2

,

6

%

)

.

P

o

ur

e

n

v

ir

o

n

l

es

2

/

3

d

e

s

tr

ans

p

o

rt

e

u

r

s

,

l

a

c

ou

v

e

rtur

e

g

é

o

gr

a

p

hi

qu

e

d

e

J

eur

s

ac

ti

v

i

té

s

n

'

e

x

c

èd

e

p

a

s

l

e

s

fr

o

n

ti

è

r

e

s

d

u

Q

u

é

bec

.

Ce

tt

e

t

e

n

d

an

c

e

po

ur

du

tr

ans

po

r

t

l

oc

al

e

x

p

li

qu

e

pe

u

t

-ê

tr

e

p

o

ur

q

u

o

i

86

,

5

%

d

e

s

tr

ans

p

o

rte

ur

s

n

e

so

n

t

j

am

ais

im

p

li

qu

és

d

ans

d

e

s tr

ans

po

r

ts

m

ul

tim

o

d

a

u

x

.

P

o

ur

p

l

u

s

d

e

la m

o

i

ti

é

d

e

s

tr

ans

po

r

te

ur

s

r

é

p

on

d

an

ts

,

cha

qu

e

tr

a

j

e

t

d

es

se

r

t

t

o

u

j

o

u

r

s

p

l

u

s

i

e

u

r

s

cl

i

e

n

ts

(

1

2

,8

%

d

e

s

tr

ans

po

r

te

ur

s

se

u

l

e

m

e

n

t

n

e

fo

n

t

j

am

ai

s

p

l

u

s

i

e

u

r

s

c

li

e

n

ts

p

a

r

tr

a

j

e

t

)

.

Ces e

n

tr

e

p

r

i

s

es

tr

ans

por

t

e

n

t

ma

j

o

ri

tai

r

e

m

e

n

t

d

e

s

M

D

a

p

p

ar

t

e

nan

t

à

la

cl

asse

3

.

N

o

u

s

po

uvo

ns

s

u

p

po

se

r

q

u

'

il

s

'

a

gi

t

d

e

tr

ans

po

r

te

ur

s

s

péci

alisé

s

d

ans

l

a

li

vr

ais

o

n

à

do

mi

cil

e

d

e

m

az

ou

t

©

R

e

vu

e

F

r

all

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

us

tri

e

ll

e

-

V

o

l

.

3

3

,

N

°

3

Pra

tiqu

es

d

e

sécuri

té

d

es

tr

ans

po

r

te

ur

s

r

o

u

ti

e

r

s

d

e

ma

ti

èr

e

s

d

an

g

e

r

euse

s

a

u

Qu

é

bec

59

d

o

m

es

ti

qu

e

o

u d

ans

l

a

li

vr

ais

o

n

d

e

s

ta

ti

o

n

-e

sse

n

c

e

.

En

v

é

rifi

an

t

si

l

es

cha

uff

e

urs

a

p

p

arte

nan

t

à

ce

type

d

e

tr

ans

p

o

rte

ur

s s

o

n

t

mi

e

ux

en

ca

d

r

é

s

,

c

o

m

p

te

te

n

u d

e

s

risqu

es

e

ng

e

n

d

r

é

s

p

ar

l

e

s

li

vr

aiso

ns

e

t

mani

p

ul

a

ti

on

s

u

cc

es

si

v

e

s

, o

n

c

o

ns

ta

te

q

u

e

l

e

s

en

tr

e

p

rise

s

n

'

in

ci

te

n

t

v

isi

b

l

em

en

t

pas

l

es

chauff

e

urs

à se

p

r

e

ss

e

r

a

ux

p

o

s

tes

d

e

char

g

e

m

en

t

/

d

écha

r

g

e

m

e

n

t

c

o

m

p

t

e

t

e

n

u d

u f

ai

t

qu

'

ils

s

on

t

p

a

y

és

tr

ès

l

ar

ge

m

en

t

à

l'

h

e

u

r

e

(

c

eci

pe

rme

t

a

ux

cha

uf

f

e

ur

s

un

e

p

l

us

gr

an

d

e

fl

e

xi

b

ili

té

)

,

p

ar

c

o

n

tr

e

,

a

u

cun

e

m

e

s

ur

e

s

up

p

l

é

m

e

n

tair

e

a

u

ni

v

ea

u d

e

l

a

fo

rm

a

ti

on

e

t

d

e

l

a

se

ns

i

bilisa

ti

o

n

a

ux

a

c

ci

d

e

n

ts

n

'

e

s

t

o

ffe

rte

a

u

x

cha

uff

e

ur

s

q

ui

fo

n

t

d

u

m

u

l

ti

-di

e

n

ts

.

C

eci s

'

e

x

p

li

q

u

e

pe

u

t

-ê

tr

e

p

ar

l

e

f

ai

t

q

u

e

le

s

tr

ans

po

rte

ur

s

o

n

t

un

e

fa

u

ss

e

pe

r

c

e

p

ti

on

d

u

ris

q

u

e

r

ée

l

as

s

oci

é

à

c

e

s

p

hases

.

En

eff

e

t

,

p

r

è

s

d

e

8

0

%

d

es

tr

ans

p

o

r

te

ur

s

c

o

ns

i

d

è

r

en

t

qu

e

l

a

p

h

ase

l

a

p

l

us

à

risq

u

e

e

s

t

c

e

ll

e

du

tr

anspo

rt

Or

l

e

s

s

ta

ti

sti

qu

es d

'

a

c

ci

d

e

n

ts

a

u

C

ana

d

a

m

on

tr

e

n

t

q

u

'

il

y

a

2

fo

is

p

l

u

s

s

o

u

v

en

t

d

'

a

c

ci

d

en

ts

pen

d

an

t

l

e

ch

ar

ge

m

e

nt

o

u

l

e

d

éch

ar

g

em

en

t

d

ans

l

es

ins

tall

a

ti

o

ns

d

e tr

ans

po

rt

qu

e

pen

d

an

t

l

e

tr

anspo

rt

(f

rans

po

r

ts C

an

a

d

a

, 2

010

)

.

Il

e

s

t

fr

éq

u

en

t

qu

e

d

es

MD

s

o

i

e

n

t

s

tock

ée

s

d

e

fa

ço

n

te

m

po

r

air

e

.

La

p

l

up

art

d

u

tem

p

s

,

l

e

s

e

n

tr

e

p

ri

ses

q

ui

fo

nt

d

u

s

t

ock

a

g

e

te

m

po

r

air

e

tr

ans

p

o

rten

t

p

l

u

tô

t

d

e

s

mar

chan

dises

en

c

o

n

t

enan

t.

N

o

m

b

re

d

'

e

n

tr

e

p

ri

s

es

(

5

5

,8

%

)

affirm

e

n

t m

ê

m

e a

vo

ir

r

ec

our

s

à

c

e

tte

p

r

a

ti

q

u

e

s

ou

v

en

t

o

u

to

u

j

o

ur

s

.

C

e

q

u

'

il

e

s

t

in

tér

es

san

t

d

e

r

e

m

ar

q

u

e

r

c

'

es

t

q

u

e

p

l

u

s

d

e

l

a

m

o

i

ti

é

des

s

tocka

ges

te

m

por

air

e

s

d

ur

e

n

t

p

l

u

s

d

'

un

e

s

em

ain

e

en

moy

enn

e

.

La

r

é

g

l

e

m

en

ta

tio

n

s

ur

l

es

U

r

g

en

c

es

E

n

v

ir

o

nn

e

m

e

n

tal

e

s

<l

'

E

n

v

ir

o

nn

e

m

e

n

t

C

ana

d

a

s

'

a

pp

li

q

u

e

à

to

u

te

s

l

es

m

a

ti

èr

e

s

i

d

e

n

tifi

ées

à

l'

ann

e

x

e

1

d

u

di

t

rè

g

l

e

m

e

n

t

,

q

ui

s

o

n

t

e

n

tr

e

p

o

sée

s

p

l

us

d

e

7

2h

s

ur

un

si

t

e

fix

e

e

n

q

u

an

ti

té

s

u

p

é

ri

e

ur

e

à

d

e

s

qu

an

ti

té

s

s

e

uils

.

Il

e

s

t

im

po

r

tan

t

q

u

e

l

e

s

tr

ans

po

rte

ur

s

s

o

i

en

t

c

o

nsci

en

ts

d

e

c

e

tte

r

é

g

le

m

e

n

ta

ti

o

n

q

ui

a

u

d

é

p

ar

t

n

e

l

e

ur

e

s

t

p

as

d

es

tin

ée

.

On

pe

u

t

se

d

e

man

d

e

r

si

les

tr

ans

po

rte

ur

s

s

ont

a

u

c

o

ur

an

t

d

e

c

e

chan

g

e

m

e

n

t

d

ans

l

es

r

è

g

l

e

m

e

n

ts

a

p

r

ès

d

es

d

él

ais

d

e

stocka

g

e

d

e

72

h

e

ur

e

s

.

4

.

3

P

r

a

ti

q

ues

o

r

g

a

n

is

a

ti

o

n

n

e

ll

e

s

d

e

s

é

cu

ri

t

é

d

es

tr

a

ns

p

o

rt

eu

rs de

MD

a

u

Q

ué

b

e

c

4

.

3.

1

Ch

a

uff

e

u

rs

et

form

a

ti

o

n

Les

c

h

a

uff

e

ur

s

j

o

u

en

t

un

r

ô

l

e

im

po

rtan

t

d

ans

l

a

g

es

ti

o

n

d

es ris

q

u

es

r

eli

é

s

a

u

tr

ans

po

rt

d

e

m

a

tiè

r

es

d

an

ge

r

e

u

ses

(IM

D

)

e

t

l

a

r

é

m

un

é

r

a

ti

o

n

e

s

t

un

fa

c

te

ur

im

po

rtan

t

dans

l

a

fa

ç

o

n d

o

n

t

ils

per

ç

o

i

v

en

t l

e

ur

tr

a

v

ail

e

t

a

c

c

o

m

p

li

s

s

e

n

t

l

e

ur

s

tâ

ch

es

.

La

fi

gur

e

1

m

o

n

tr

e

l

a

r

é

p

arti

tio

n

d

es

types

d

e

r

é

m

un

éra

ti

o

n

u

tilisé

s

en

fo

n

cti

o

n d

e

l

a

dis

tan

c

e

p

ar

c

o

urue

.

Fi

gur

e

1

:

Type

d

e

r

ém

un

ér

a

ti

o

n u

tilisé

p

o

ur

l

es

cha

uffe

ur

s

.

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

ustri

ell

e

-

V

o

l.

3

3

,

N

°

3

6

0

In

gri

d

P

E

I

G

NIE

R

,

N

a

thali

e

D

E

M

A

R

CEL

LI

&

.W

ARIN

&

M

artin

TREP

ANIE

R

La

r

é

m

un

é

r

a

tio

n

a

u vo

y

a

g

e

e

t

a

u

km

(

r

é

m

un

é

r

a

tio

n

b

asée

sur

l

e

s

r

és

ul

ta

ts

)

p

o

urr

ai

t

c

o

ns

ti

tu

e

r

une

m

e

na

c

e

s

u

p

p

l

é

m

e

n

taire a

lo

r

s

q

u

e

l

e

s

c

o

ndu

c

t

e

ur

s

pourr

ai

en

t

ê

tr

e

t

e

n

tés

d

'

e

n

f

air

e

p

lu

s

,

en

a

u

gm

e

n

tan

t

l

e

ur

ni

v

e

a

u

d

e

fa

ti

gu

e e

t

e

n

l

es fo

r

ç

an

t

à

se

d

é

pêch

er

a

u

co

ur

s

d

u

char

g

em

en

t

/

d

échar

g

e

m

e

n

t

d

e

s

p

r

o

d

ui

ts

.

A

u

Q

u

é

bec

c

o

mm

e

a

u

Ca

na

d

a

,

il

in

c

om

be

à

l'

e

m

p

lo

y

e

ur

d

e

s'

a

ss

ur

e

r

q

u

e

to

us

se

s

e

m

pl

o

y

é

s

so

n

t

fo

rm

és

a

d

éq

u

a

t

e

m

e

n

t

à

l

e

ur

s

tâ

ch

es

.

Les

e

xi

g

e

n

ce

s

d

u

r

è

gl

em

e

n

t

s

ur

l

a

fo

r

ma

tio

n

e

n

T

MD

s

on

t

pe

u

d

é

taill

ées

m

ai

s

e

ll

e

s

e

xi

g

e

n

t

u

n

c

e

r

tifi

c

a

t

é

mi

s

p

ar

l

'

e

m

p

l

oy

e

ur

a

tte

s

tan

t

l

'

a

p

ti

tu

d

e

pour

l

e

TM

D

.

L

es

r

é

s

u

l

ta

ts

d

e

n

o

tr

e

e

n

qu

ê

te

pe

rm

e

tte

n

t

d

e

dr

e

sse

r

un

po

r

trai

t

d

e

l

a

fo

rm

a

tion

d

e

s

tr

ans

po

r

te

ur

s

d

e

M

D

a

u

Q

u

é

bec

:

Li

e

u

:

La

fo

rm

a

tio

n

TM

D

po

u

r

l

e

s

ch

a

uf

f

e

ur

s es

t

po

ur

l

a

ma

j

o

ri

té

d

e

s

tr

ansp

o

rte

urs

o

ff

er

t

e

à

l'

in

te

rn

e

.

P

ar

c

o

n

tr

e

,

l

o

r

sq

u

e

l

a

fo

rm

a

tio

n

n

'

e

s

t

p

a

s

d

o

nn

ée

à

l

'

in

t

er

n

e

,

l

es

tr

ans

po

r

t

e

ur

s

se

t

o

urn

e

n

t

l

e

p

l

u

s s

o

u

v

e

n

t

v

e

r

s

l

es éc

o

l

e

s

d

e

c

o

n

d

ui

te

/

éc

o

l

e

d

e

fo

rm

a

ti

o

n

p

r

o

fes

s

i

o

nn

e

ll

e

(

25

,

6

%

)

,

p

u

i

s

v

e

r

s

l

e

s

a

s

soci

a

ti

o

ns

sec

t

o

r

i

e

ll

e

s

p

ari

tair

e

s

(A

S

P

) (

1

7

,

9

%

)

o

u

l

es

c

o

ns

ul

tan

ts

(

1

7,

4

%

)

.

D

ur

ée

:

P

o

ur

l

a

m

oi

ti

é

d

e

s

tr

a

ns

por

t

e

ur

s

(

48

,

3

%

)

,

l

a

fo

rm

a

ti

o

n

off

e

r

te

a

u

x

cha

uff

e

ur

s

d

ur

e

un

e

d

e

mi

-

j

o

u

rn

ée

.

Il

e

s

t

t

o

u

t

d

e

m

ê

m

e

im

po

rtan

t

d

e

n

o

te

r

q

u

e

4

,

4

%

e

t

r

e

s

pectiv

e

m

e

nt

1

2,

2

%

d

e

s

fo

rma

ti

o

ns

n

e

d

ur

en

t

qu

'

I

h

ou

2h

.

D

e

s

a

nal

y

se

s

cr

o

isée

s

fo

n

t

a

pp

ar

ai

tr

e

cl

air

e

m

e

n

t

q

u

e

l

e

s

e

n

tr

e

p

r

ise

s

do

nt

l

e

tr

ans

po

r

t

n

'

e

s

t

p

as

l

e

ur

c

œ

ur d

e

m

é

ti

e

r

s

e

m

b

l

e

n

t

n

é

g

li

g

e

r

la

p

ar

ti

e

fo

r

ma

ti

o

n

T

M

D

.

É

v

al

u

a

tio

n

:

O

n

c

o

ns

ta

te

u

n

e

c

e

r

tai

n

e

te

n

d

an

ce

à

so

u

s-e

s

time

r

l'

im

p

o

r

tan

c

e

d

e

s

fo

rm

a

tio

ns

TM

D

d

es

ch

a

u

ff

e

u

r

s

l

o

r

sq

u

e

l

'

o

n

s

'

in

t

é

r

e

sse

a

u

type

d

'

e

x

am

e

n qui v

alid

e

e

t

s

an

cti

o

nn

e

l

a

fo

rma

ti

o

n

:

po

u

r

1

4

,

2

%

d

e

s

tr

ans

po

r

t

e

ur

s

,

l

'

e

x

am

e

n

e

s

t

d

e

type

o

r

al

e

t

po

u

r

48

,8

%

l'

e

x

am

e

n

e

s

t

à

l

'

é

cri

t

a

v

ec l

a

d

ocum

e

n

ta

ti

o

n

.

N

é

anm

o

ins

,

27

,5

%

d

e

s

tr

ans

p

o

r

te

u

r

s

p

r

escri

v

e

n

t

d

e

s

e

x

am

ens

écri

ts

s

ans

d

ocu

m

e

n

ta

ti

on

e

t

p

l

us

d

'

u

n

ci

n

qui

è

m

e

d

e

s

tr

ans

po

r

te

ur

s

o

n

t

m

ê

m

e

un

ex

am

e

n

p

r

a

ti

q

u

e

qui

s

an

c

ti

o

nn

e

l

a fo

rma

ti

o

n

T

M

D

d

e

l

e

ur

s

cha

uff

e

ur

s

.

C

o

ur

s

d

e

r

ecy

cl

a

g

e

:

5

9

,3

%

d

es

tr

anspo

r

te

ur

s

a

f

fir

m

e

n

t

e

ff

ectu

e

r

l

a

fo

rma

ti

o

n

p

o

ur

l

es

cha

uff

e

u

r

s

a

u

x

tr

o

i

s

ans

,

te

l

q

u

e

p

r

e

scri

t

p

ar

l

a

l

o

i

e

t

2

4

,

5

%

l'

o

ffr

e

n

t

m

ê

m

e

t

o

u

s

l

es

d

e

u

x

ans

.

Il

y

a

t

o

u

te

foi

s

2

,5

%

d

es tr

ans

po

rt

e

u

r

s

q

u

i o

f

fr

e

n

t

ce

s

c

o

u

r

s

d

e

r

ecycl

a

g

e

t

o

u

s

l

e

s 4

ans

o

u

p

l

u

s

e

t

4,9

%

n

'

e

n

o

f

fr

en

t

j

am

ai

s

.

E

n

pl

u

s

d

e

l

a

fo

r

ma

ti

on

d

e

b

ase

, 56

,

2

%

d

e

s

tr

ans

p

o

r

te

u

r

s

offr

e

n

t

d

e

s

fo

rma

ti

o

ns

a

dd

i

ti

o

nn

e

ll

e

s s

péci

fi

q

u

e

s

se

l

o

n

l

es

r

e

s

p

onsa

b

i

li

té

s

d

e

cha

q

u

e

e

m

p

l

o

y

é e

t

83

,

7

%

affirm

en

t

q

u

e

l

e

ur

s

cha

uf

f

e

ur

s

r

eç

o

i

v

e

n

t un

e

fo

rma

ti

on

s

u

r

l

e

s

si

tu

a

ti

o

ns

d

'

ur

g

e

n

c

e

.

La

gr

an

d

e

m

a

j

o

ri

t

é

d

e

s

tr

ans

p

o

r

te

ur

s

in

t

e

rr

o

g

é

s

s

o

n

t

s

a

ti

s

f

ai

ts

(

67

,8

%

)

o

u

m

oy

e

nn

e

m

e

n

t

s

a

ti

s

f

ai

ts

(

10

,

7

%

)

d

e

J'o

f

fr

e

d

e

fo

rma

ti

on

a

ctu

e

ll

e

m

e

n

t

d

is

po

ni

b

l

e

e

t

d

is

pe

nsée

à

l

'

e

x

t

e

rn

e

.

P

ar

c

o

n

tr

e

,

il

es

t

im

p

o

r

tan

t

d

e

c

o

ns

ta

te

r

q

u

'

un

pe

u p

l

u

s

d

e

10

%

d

es

tr

ans

po

r

te

ur

s

q

u

i

e

ff

ec

tu

e

n

t

l

a

fo

rma

tion d

e

l

e

ur

s

cha

uf

fe

u

r

s

à

l

'

e

x

te

rn

e

n

e

s

o

n

t

p

as

e

n

ti

è

r

e

m

en

t

s

a

tis

f

ai

ts

d

e

l'

o

f

fr

e

d

e

fo

r

m

a

ti

o

n

d

i

s

po

ni

b

l

e

e

t

d

is

pe

nsée

ac

tu

e

ll

e

m

e

n

t

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

aise

d

e

G

e

s

tio

n

In

d

u

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l

33

,

N

°

3

P

r

a

ti

q

u

e

s

d

e

sécuri

té

d

es tr

ans

p

o

rt

e

ur

s

r

outi

e

r

s

d

e

ma

ti

èr

e

s

d

an

g

e

r

e

use

s

a

u

Qu

é

bec

6

1

E

n

r

e

g

ar

d d

e

c

es

r

é

s

ul

ta

ts

,

o

n

pe

u

t

se

d

e

m

an

d

e

r

c

o

mm

e

n

t

l

a

fo

rma

ti

o

n

d

e

v

rai

t

ê

tr

e

g

ér

ée

p

o

ur

f

air

e

en

s

o

r

t

e

qu

e to

us

l

es

cha

uff

e

ur

s

ai

en

t

a

c

c

ès

à

un

e

fo

rma

ti

o

n

d

e

l

a

m

ê

m

e

q

u

ali

té

.

In

te

rr

o

g

és

s

ur

l

a

po

s

si

b

ili

té

d

'

e

x

am

e

ns

a

dmini

s

tr

é

s

p

ar

l

e

s

a

ut

o

ri

t

és

, l

e

s

tr

ans

p

o

rte

ur

s

d

ise

n

t

qu

'

ils

s

e

r

ai

e

n

t

s

u

pe

r

fl

u

s

(

54

,

9

%

)

,

u

til

es

(

34

,3

%

)

,

o

u

e

s

sen

ti

e

ls

(

10

,8

%

)

.

4

.

3

.

2

T

e

c

h

n

o

l

o

gi

e

et

é

qui

p

em

e

nt

Le

s

tr

ans

po

r

te

ur

s

u

tilisen

t

d

e

p

l

us

e

n

p

l

u

s

l

e

s

n

o

uv

ell

es

techn

o

lo

gi

es

.

P

ar

c

o

n

tr

e

,

p

l

us

l

e

s

techn

o

l

o

gi

e

s

d

e

vi

enn

e

n

t

so

phi

s

ti

q

u

ée

s

,

d

o

n

c c

o

û

t

e

u

se

s

,

mo

ins

e

ll

es

so

n

t

u

tilisée

s

.

Ains

i

,

q

u

as

im

e

n

t

to

us

l

es tr

ans

po

r

te

ur

s

(

94

,

8

%

)

o

n

t un

m

oy

e

n d

e

c

o

mm

uni

c

a

ti

o

n

a

v

ec

l

e

cha

uff

e

ur

.

L

o

r

sq

u

'

il

s

'

a

gi

t

d

'

o

r

d

ina

te

u

r

s

d

e

bo

r

d

o

u

d

e

G

PS

,

un

pe

u m

oins

d

e

l

a

m

o

iti

é

d

es

tr

ans

porte

ur

s

e

n

fo

n

t

u

s

a

g

e

(

r

e

s

pec

tive

m

e

n

t

46

,

1

%

e

t

43

,

6

%

)

.

Lo

r

sq

u

e

l

'

on

a

bo

r

d

e

l

e

s

sy

stèm

e

s

q

ui

t

o

u

ch

e

n

t

p

l

u

s dir

ec

t

e

m

e

nt

l

e

c

ami

o

n

(

s

y

s

tè

me

d

'

e

nr

e

gis

tr

e

m

e

n

t

d

e

l

a

vitesse

e

t

d

e

l

a

d

éc

él

é

r

a

ti

on

,

sy

s

tème

d

e

s

ta

b

ilis

a

ti

on d

ynami

qu

e

d

u

v

éhi

cu

l

e e

t

s

y

s

t

èm

e

inf

o

rma

tisé

d

e

g

es

tio

n d

e

l

a

main

te

nan

c

e

)

,

on

se

r

e

n

d

c

o

mp

te q

u

e

ces

t

echn

o

l

o

gi

es s

o

n

t p

r

és

e

n

te

s

e

n

m

o

y

enn

e

ch

ez

30

%

d

es

tr

ans

po

rte

ur

s

.

A

u

Qu

é

bec

,

d

'

a

p

r

è

s

n

o

tr

e

e

n

qu

ê

te

,

l

es

tr

a

j

e

ts

(

i

tin

ér

air

es

,

to

u

rn

ée

s

,

e

tc

.

)

s

o

n

t

so

u

v

en

t

é

ta

b

lis

à

l'

in

t

e

rn

e

s

ans

l

o

gi

ci

e

l

(

4

5

,

9

%

)

o

u

l

aissé

s

a

u

cha

u

ff

e

ur

(

40

,1 %

)

.

On

c

o

ns

ta

te

ce

pen

d

an

t

q

u

e

l

e

s

TI

C

c

o

mmen

c

e

n

t

à

e

n

tr

e

r

d

ans

c

e

cr

é

n

e

a

u

d

'

a

cti

v

i

té

po

ur

l

es

tr

ans

po

rteur

s

p

uisq

u

'

ils so

n

t

to

u

t

d

e

m

ê

m

e

un

p

e

u

p

l

us

d

'

un

qu

ar

t

à

éta

b

lir

l

es

tr

a

j

e

ts

à

l

'

in

tern

e a

v

ec

un

l

o

gi

ci

el

.

P

armi

ce

ux

qui

in

v

e

s

tis

se

n

t

d

ans

l

e

s techn

o

l

o

gie

s

d

e

l'

inf

o

rma

ti

o

n

,

l

a

m

o

i

ti

é

l

e

f

ai

t

po

ur

d

e

s

r

ai

sons

d

e

séc

uri

té

.

E

n

eff

e

t

,

l'

ense

m

b

l

e

d

e

ce

s

éq

ui

pe

m

en

ts

a

d

a

p

té

s

perm

e

tten

t

en

tr

e a

u

tr

es

d

'

am

é

li

o

r

e

r

l

a

s

écurité d

e

s

cha

uff

e

u

r

s

.

La

r

é

g

l

e

m

e

n

ta

ti

o

n

(

3

9

,

1

%

d

es

tr

ans

po

rte

ur

s

)

,

l'

am

é

li

o

r

a

ti

o

n

d

e

s p

r

oc

es

s

u

s

(

3

8

,

1

%

)

e

t

l

a

s

a

tis

fac

tio

n

d

e

l

a

cli

en

tè

l

e

(

3

5

,

6

%

)

s

o

n

t

a

u

tan

t

d

'

a

u

tr

e

s

cri

t

è

r

e

s

q

u

i

pou

s

sen

t

l

es

tr

ans

po

rte

ur

s

à

in

v

e

s

tir

d

ans

l

es

TI

C.

4

.

3

.

3

P

o

li

tiq

u

e

s

d

e

l

'

e

n

tr

ep

rise

E

n

r

ais

on d

es

d

an

g

e

rs

li

és a

ux

M

D

,

d

e

s

d

é

pe

nses

a

d

di

ti

onn

ell

es

s

o

n

t

à

p

r

é

v

o

ir

afin

d

e

r

e

s

pe

cter

l

a

ré

g

leme

n

ta

ti

o

n

e

t

d

'

as

s

ur

e

r

l

a

sécuri

té

d

u

tr

ans

po

r

t

Ains

i

,

l

e

s

fa

cte

ur

s

d

e

c

o

û

ts

p

o

t

e

n

ti

e

ls

(

r

e

l

a

tif

s

a

u

x

MD

)

l

e

s

pl

u

s

s

ou

v

en

t

ci

tés

p

ar

l

e

s

tr

ans

po

r

te

ur

s

so

n

t

,

d

ans

l

'

o

r

dr

e

:

l

es

p

rim

es d

'

as

s

ur

an

c

es

,

l

es

c

o

tisa

ti

o

ns

CSST

,

l

es

v

éhi

cul

e

s s

péci

alisés

,

l

e

s

ac

ci

d

en

ts

/

in

ci

d

en

ts

MD

e

t

l

e

s

n

o

u

v

ell

es

m

e

s

ur

es

r

ég

l

e

m

e

n

tair

e

s

.

P

l

u

s

d

e

l

a

m

o

i

ti

é

d

e

s

tr

ans

po

rte

ur

s

es

tim

en

t

a

vo

ir

d

es

p

r

océ

d

ur

es

so

uv

en

t

o

u

to

u

jo

ur

s

p

l

u

s s

tri

ctes

q

u

e

l

a

l

oi, e

t

il

s

s

o

n

t

n

o

m

b

r

e

ux

(

8

1

%

)

à

fair

e

d

es

r

ec

o

mm

an

d

a

ti

o

ns

s

ur

un

e

b

ase

r

éguli

è

r

e

à

l

e

ur

s

cli

e

n

ts afin

d

'

am

é

li

o

r

e

r

l

a

sécuri

té

.

P

ar

c

o

n

tr

e

,

il

es

t

inqui

é

tan

t

d

e

c

o

ns

ta

ter

q

u

e

1

9

,

7

%

d

e

s

trans

po

rte

ur

s

affirm

e

n

t

n

e

j

am

ais

inscrir

e

l

e

ur

a

c

ci

d

e

n

t/

in

ci

d

en

t dans

un

r

e

gis

tre

e

t

q

u

e

10

,1

%

n

'

e

ff

ectu

en

t

j

am

ai

s

d

'

e

n

q

u

ê

te

s

s

ui

te

à

un

a

c

ci

d

e

n

t

.

On

r

e

tr

o

u

v

e sens

i

b

l

e

m

en

t

l

es

m

ê

m

e

s

te

nd

an

c

e

s

e

t

p

r

o

po

r

ti

o

ns

e

n

c

e

q

u

i

c

o

n

ce

rn

e

l

e

s

si

gn

al

e

m

en

ts

d

es

d

é

v

er

se

m

e

nts

a

u

x

d

if

f

é

r

e

n

tes

a

ut

o

ri

té

s

.

E

n

ce

qui

a

tr

ai

t

à

l'

u

tili

sa

tio

n d

e

p

r

oc

éd

ur

es

écri

tes

,

l

e

s

p

r

a

ti

q

u

es

d

e

s

tr

ans

p

o

r

t

e

ur

s

a

u

Qu

ébec v

ari

en

t

se

l

o

n

l

e

type

d

e

p

r

oc

é

d

ur

es

c

o

mm

e

c

o

ns

ta

té

s

ur

l

a

fi

gur

e

2.

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

du

s

tri

ell

e

-

V

o

l

.

33

,

N

°

3

6

2

In

gri

d

P

E

I

G

NIE

R

,

N

a

thali

e

D

E

MARCE

LL

IS-

W

ARIN

&

M

artin

TREP

ANIE

R

F

i

gur

e

2

.

T

a

ux

d

'

u

tilis

a

ti

on d

e

s

d

iff

é

r

e

n

te

s

p

r

oc

é

d

ur

es

écri

te

s

a

u

se

in

d

e

s

tr

ans

po

r

te

ur

s

d

e

MD

a

u

Qu

é

bec

Du

c

ôté

d

e

s

p

ra

tiq

u

e

s

o

r

g

anisa

ti

o

nn

e

ll

e

s

d

e

g

e

s

ti

o

n d

e

s

ris

q

u

es

mises

e

n

p

l

ace

p

ar

l

e

s

tr

ans

po

r

te

u

r

s

(

o

n p

ar

l

e

i

ci

d

es c

o

mi

t

é

s

SST

,

d

e

séan

c

e

s

d

'

inf

o

rma

tio

n

s

ur

la g

e

s

ti

on

d

e

s risq

u

es

,

d

e

pe

rso

nn

el

d

é

d

i

é

à

l

a

g

e

s

ti

on

d

e

s

r

i

s

q

u

es

e

t

d

e

p

ro

gr

amm

e

s

pécifi

q

u

e

d

e

p

r

é

v

en

ti

o

n

d

e

s

a

cci

d

e

n

ts

)

,

o

n

c

o

ns

tate

q

u

'

e

ll

e

s

n

e

s

o

n

t

p

as

t

o

u

te

s

u

tilisées

d

e

l

a

m

ê

m

e

fa

ç

o

n

, e

t

q

u

'

ell

e

s

s

o

n

t

u

tilisées e

n

gé

n

é

r

al

p

ar

l

a

m

o

i

ti

é

d

e

s

tr

ans

po

r

te

ur

s

.

On

c

o

ns

ta

te

d

e

s

ur

cr

o

ît

,

un

ce

r

tain

r

e

tar

d

d

ans

l'

im

p

l

a

n

ta

ti

o

n

d

e

m

es

ur

es

o

r

g

ani

s

a

ti

o

nn

ell

e

s

d

e

g

e

s

tio

n

d

e

ri

sq

u

e

s

p

ar

les

tr

ans

p

o

r

te

ur

s

d

e

M

D

p

ar

r

a

pp

o

r

t

a

u

x

site

s

fix

e

s

u

tili

s

an

t

d

e

s

M

D

.

E

n

sens

i

b

ili

san

t

l

e

s

chauff

e

ur

s a

ux

d

iff

ér

en

ts

risq

u

es

d

e

l

e

u

r

s

ac

ti

vi

té

s

,

c

e

s

p

r

a

ti

q

u

e

s

s

o

n

t

tr

è

s

im

p

o

r

tan

tes

po

ur

l

e

ur

p

r

op

r

e

sé

cu

ri

té

.

La

p

r

é

se

n

ce

d

'

un

p

r

o

gr

amm

e

d

e

p

r

é

v

e

n

tio

n

d

e

s

a

c

ci

d

e

n

ts

s

pécifi

q

u

e

a

ux

M

D

,

l

a

p

r

ése

n

c

e

d

'

un

d

é

p

ar

te

m

e

n

t

o

u

d

e

per

so

nn

e

l

d

é

d

i

é

à

l

a

g

es

tio

n

d

e

s

risq

u

es

infl

u

e

n

ce

n

t

t

o

u

j

o

ur

s

po

s

i

tive

m

en

t

e

t

d

e

faço

n

tr

ès s

i

gnifi

c

a

ti

v

e

l'

e

xi

s

te

n

c

e

d

e

t

o

ute

s

l

e

s

p

r

oc

éd

ur

es

écri

t

es

c

o

n

c

e

rnan

t

l

a

ges

ti

o

n

d

e

s

ris

qu

e

s

e

t

d

es

si

tu

a

ti

o

ns

d

'

u

r

g

e

n

c

e

.

II

e

s

t

é

g

al

e

m

e

n

t

in

t

é

r

e

s

san

t

d

e

r

e

mar

qu

e

r

q

u

e

l

'

a

p

p

ar

te

nan

c

e

à

u

n

e as

s

oc

i

a

ti

o

n

pr

o

fe

ss

i

o

nn

e

ll

e

(

t

e

ll

es

q

u

e

l'

A

C

Q

(

A

ss

ocia

ti

o

n d

u Cami

o

nn

a

g

e

d

u

Qu

é

bec

)

,

l

'

A

Q

TR

(

Associ

a

ti

o

n

q

u

é

béc

o

i

se

du

tr

ans

po

r

t

e

t

d

e

s

r

o

u

t

e

s

)

,

I'

AS

TE

(

A

ssoci

a

ti

o

n

sec

t

o

ri

ell

e

tr

ans

p

o

rt

e

n

tr

e

po

s

a

g

e

)

)

a

un

e

infl

u

en

ce

s

i

gnifi

ca

tiv

e

s

ur

l

'

e

xis

t

e

n

ce

d

e

p

r

oc

é

d

ur

e

s

écri

te

s o

u

d

e

dir

ec

tives co

n

c

e

r

nan

t

la

c

o

mm

uni

c

a

ti

on

d

e

s

r

i

sq

u

e

s

a

u

x

ci

to

yens e

t

l

e

r

ô

l

e

d

u

cha

uf

fe

ur

po

ur

l

a

séc

urit

é

d

u p

ub

li

c e

t

d

e

l'

e

n

vir

o

nn

e

m

e

n

t

En

r

e

v

an

che

,

l

e

s

p

r

o

gr

amm

e

s

v

o

l

o

n

tair

e

s

r

e

li

és

a

ux

M

D

se

m

b

l

e

n

t

c

o

m

p

l

è

te

m

e

n

t

m

éc

o

nn

us

d

es

tr

ans

po

rte

ur

s

(

e

n

m

oy

e

nn

e

,

se

ul

e

m

en

t

7

,

5

%

d

e

s

trans

po

r

t

e

ur

s

a

ffirm

e

n

t

c

o

nn

ai

tr

e

l

e

s

p

r

o

gr

amm

e

s s

ui

v

an

ts

:

TRAN

SC

A

E

R

,

l

e

p

r

o

gramm

e

d

e

Ge

s

ti

o

n

R

e

s

po

ns

a

b

l

e®

e

t

l

e

p

r

o

gr

amm

e

d

e

D

is

tri

b

u

ti

o

n

R

es

po

ns

a

ble

®

)

.

4

.3

.

4

G

e

s

ti

o

n

d

e

la

so

u

s-

tr

ai

tan

ce

Les

tr

ans

po

r

te

ur

s

n

'

o

n

t

r

ec

o

u

r

s

à

d

es

so

u

s-

tr

ai

tan

ts

o

u

à

d

e

s

cha

uff

e

u

r

s co

n

tr

a

c

tan

ts

q

u

e

r

ar

e

m

e

n

t

po

ur

l

e

s

a

c

ti

vi

t

é

s

r

e

li

ées

a

ux

M

D te

ll

e

s

qu

e

l

e

tr

anspo

r

t

,

l

e

char

ge

m

e

n

t

,

d

échar

g

e

m

e

n

t

e

t

l'

e

mb

all

a

g

e

/

c

o

nd

i

ti

o

nn

e

m

e

n

t

Les

tr

ans

po

r

te

ur

s

se

m

b

l

e

n

t

d

'

aill

e

ur

s

tr

è

s im

p

li

q

u

é

s

d

ans

l

e

s

o

pé

r

a

ti

o

ns

c

o

nn

e

x

es a

u

tr

ans

po

rt

,

à

sa

v

o

ir

l

e char

g

e

m

e

n

t

e

t

le

d

échar

g

e

me

n

t

E

n

o

u

tr

e

,

I

o

r

s

q

u

'

o

n

l

e

s

q

u

e

s

tio

nn

e

a

u

s

u

j

e

t

d

u

r

ec

o

ur

s

à

d

es so

us-

tr

ai

tan

ts

p

o

ur

un

e

p

ar

ti

e

d

e

l

e

ur

s

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

Ges

ti

o

n

In

d

ustri

e

ll

e

-

V

o

l.

33

,

N

°

3

Pr

a

ti

qu

e

s

de

sécuri té

d

es

tr

ans

p

o

r

te

ur

s

r

ou

ti

e

r

s

d

e

ma

ti

èr

es

d

an

g

e

r

e

u

ses

a

u

Qu

é

bec

63

a

cti

vi

té

s

d

e

trans

po

rt

,

l

es

e

n

tr

e

p

rises

in

v

oq

u

en

t

s

ur

t

o

u

t

l

e

f

ai

t

q

u

'

e

ll

es

n

'

o

n

t

p

as

assez

d

e

v

éhi

cul

es

.

D

'

a

u

tr

e

s

r

aiso

ns

so

n

t

all

é

gu

ée

s

, t

el

qu

e

l

e

mo

n

tr

e

l

a

fi

gur

e

3

.

M

a

nq

u

e d

e

v

éh

i

c

u

l

e

S

i

m

p

l

i

fi

ca

ti

o

n

d

e

l

a

g

e

ti

on d

e

s

e

m

p

l

o

y

é

s

C

o

a

t

P

a

rt

ag

e

d

u

ri

s

q

u

e

M

D

a

v

e

c

l

e

s

ou

s-

tra

i

t

an

t

M

a

n

que

d

'

e

x

pe

rti

s

e

/

é

q

u

i

p

e

m

e

n

t

p

o

u

r

c

e

tt

e

M

D

Au

t

r

e

4

3

,

5

%

F

i

gur

e

3

:

R

aiso

ns

in

v

o

qu

ées

a

u

r

ec

o

ur

s

à

l

a

so

u

s-

tr

ai

tan

c

e

p

o

ur

l

e

TMD

.

P

o

ur

l

es

a

cti

vi

té

s

exte

rnalisée

s

(

tr

ans

po

rt

,

char

g

e

m

en

t

,

d

échar

g

em

e

n

t

,

e

mb

all

a

g

e

)

p

r

ès

d

e

l

a

m

o

i

ti

é

d

e

s tr

ans

p

o

rte

ur

s

u

tilisan

t

d

es so

u

s-

tr

ai

tan

ts

af

firm

e

u

tiliser

d

es

c

o

n

tr

a

ts

à

l

o

n

g

term

e

a

v

ec

l

e

u

r

s s

ou

s-

tr

ai

tan

ts,

p

ar

fo

i

s

,

s

o

u

v

e

n

t

o

u

to

u

j

o

ur

s

e

t

a

u

tan

t

q

u

e

l

e

ur

s

s

o

us-

trai

tan

ts

l

e

ur

so

n

t

t

o

tal

e

m

e

nt

d

é

d

i

és

.

N

é

anm

o

ins

,

o

n

c

o

ns

ta

te

un

e

te

n

d

an

ce

p

ar

l

e

s

tr

ans

po

rte

ur

s

à

s

o

us-es

tim

er

l

e

ri

sq

u

e

r

e

lié

à

la s

o

us-

tr

ai

tan

ce

e

t

p

ar

c

o

nséq

u

e

n

t

à

se

d

ésin

té

r

e

s

se

r

d

es

a

cti

vi

tés

d

e

l

e

ur

s

so

us-

tr

ai

tan

ts

.

E

n

e

ff

e

t

,

p

lu

s

i

e

ur

s

tr

ans

po

r

te

ur

s

affirm

e

n

t

q

u

e

l

'

im

p

a

c

t

sur

l

e

ur

e

n

tr

e

p

rise

d

'

un

a

cci

d

e

n

t

d

e

trans

p

o

r

t

d

e

MD

p

ar

l

e

ur

s

o

us-

tr

ai

tan

t

a

ur

ai

t

un

im

p

a

ct

n

ul

(

1

4

,

1

%

)

o

u p

l

us

fai

b

l

e

(

25

%

)

qu

'

un

a

c

ci

d

e

n

t

a

v

ec

l

e

ur

s

p

r

o

pr

e

s

v

éhicul

e

s

.

P

o

ur

tan

t

,

se

l

on

l

e

R

TMD

,

la

r

e

s

po

ns

a

bili

té

d

es

c

o

n

vo

i

s

d

e

M

D

es

t

p

arta

g

ée

e

n

tr

e l

'

ex

pé

di

te

ur

,

l

e

p

r

op

ri

étair

e

d

u

v

éhi

cule

,

l

'

e

xp

l

o

itant

d

u

v

éhi

cule

e

t

l

e

c

ond

u

c

t

e

ur

.

L

o

r

sq

u

'

o

n

d

e

man

d

e

a

ux

tr

ans

po

rte

ur

s

q

ui ser

ai

t

r

es

po

nsa

bl

e

e

n

v

e

rtu

d

e

le

ur

s

co

n

tr

ats,

d

ans

93

,

2

%

d

e

s

c

a

s

ils

in

d

i

q

u

e

n

t

q

u

e

c

e

so

n

t

e

ux l

es

r

es

p

o

nsa

bl

es

.

L

'

ex

pé

di

te

ur

n

'

e

s

t

te

n

u

r

e

s

po

ns

a

b

le

sel

o

n

l

es

c

o

n

tr

a

ts

qu

e

d

ans

10

,

2

%

d

es

c

as

.

0

10

ix

d

e

s

so

u

s-

tr

ai

tan

ts

:

L

o

r

sq

u

'

ell

es s

él

ecti

o

nn

e

n

t

l

es

so

u

s-

tr

ai

tan

ts

, l

es

en

tr

e

p

rises

d

e

tr

ans

po

r

t

se

p

r

éo

c

cupe

n

t

s

ur

t

o

u

t

d

e

l

a

fi

a

bili

té

e

t

l

a

qu

ali

té

d

u

servi

ce

,

d

e

l

a

mai

trise

d

e

la

sécur

i

té

,

ens

ui

te

à

p

o

i

d

s

se

ns

ib

l

e

m

en

t

é

g

al

,

e

ll

e

s

se

s

o

u

ci

e

n

t,

d

e

l

a

c

o

te

d

e

sécuri

t

é

d

e

l

a

CT

Q

(

C

o

mmiss

i

o

n

d

e

s

T

r

ans

p

o

r

ts

d

u

Qu

é

bec

)

, d

e

l

a

d

ur

a

bili

té

d

e

l

a

r

e

l

a

ti

o

n

e

t

d

es

a

c

ci

d

en

ts

p

as

sé

s

,

e

nfin

d

e

l

a

r

é

pu

ta

tio

n

e

t d

e

l

a

tr

a

ç

a

b

ili

té

d

u

tr

anspo

rt.

Le

c

o

û

t

e

t

s

urt

ou

t

l

es ce

rtifi

c

a

ti

o

ns

ISO

o

u

a

u

tr

e

s

r

e

ti

e

nn

e

n

t

m

o

ins

l

'

a

tten

ti

o

n

,

b

i

e

n

qu

'

il

s

so

i

en

t

é

g

al

e

m

en

t

j

u

g

é

s

im

p

o

r

tan

ts

p

ar

n

o

mb

re

d

'

en

tr

e

p

ri

ses

.

4

.

3

.

5

P

r

é

p

ar

a

tio

n

a

ux

s

i

tu

a

tio

ns

d

'

urg

e

n

c

e

T

o

u

s

l

e

s

tr

ans

p

o

r

te

ur

s

s

'

en

ten

d

e

n

t

po

ur

dir

e

q

u

e

l

es

2

p

l

us

i

m

po

rtan

ts

im

p

a

cts

r

es

sen

tis

a

p

r

è

s

un

a

c

ci

d

e

n

t

d

e

tr

ans

po

r

t

d

e

MD

s

o

n

t

l'

a

u

gm

e

n

ta

tio

n d

es

p

r

im

e

s

d

'

ass

ur

an

ce

e

t

l

e

c

o

û

t

d

ir

ec

t

imm

é

di

a

t.

P

o

ur

l

es a

u

tr

es

im

p

a

c

ts

(l

a

pe

rte

d

'

im

a

g

e

,

l

a r

éa

cti

o

n d

es

ci

to

y

ens

,

l

a

pe

rte

d

e

pr

o

du

c

ti

vi

té e

t

fin

al

e

m

en

t

l

a

pe

rte

d

e

clie

n

tè

l

e

)

,

il

n

'

y

a

p

as

d

e

c

o

nsens

us

entr

e

l

es

tr

ans

p

o

rte

ur

s

.

On

v

o

i

t

cl

air

e

m

en

t

qu

e

l

es c

o

nsé

q

u

en

ce

s

«

in

dir

ecte

s

» d

'

un

a

c

ci

d

en

t

s

o

n

t

s

o

u

v

e

n

t

s

o

us-es

tim

ée

s

.

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

u

s

tri

ell

e

-

V

ol

.

33

,

N

°

3

64

In

gri

d

P

E

I

G

NI

E

R

,

N

a

thalie

D

E

MAR

CEL

L

IS-

W

ARIN

&

Mar

tin

TREP

ANIE

R

Les

e

n

tr

e

p

rises

f

aisan

t

d

u

tr

anspo

r

t

r

o

u

ti

e

r

d

e

M

D

se

m

b

l

e

n

t

ê

tr

e

b

i

en

p

r

é

p

ar

ée

s

fa

ce

a

ux

si

tu

a

ti

o

ns

d

'

ur

g

e

n

ce

.

E

n

ef

f

e

t

,

40,

7

%

d

es

tr

ans

po

r

t

e

ur

s

po

s

sè

d

e

n

t

l

e

ur

p

r

o

pr

e

éq

ui

pe

d

'

in

te

rv

en

ti

o

n

e

n

c

a

s

d

'

ur

g

e

nc

e

e

t

82

,

3

%

po

s

sè

d

e

n

t

un

e

li

gn

e

d

'

ur

g

e

n

ce

p

ar

té

l

é

ph

o

n

e

o

pé

r

a

tio

nn

e

ll

e

2

4h

/

2

4

.

La

tr

è

s

gr

an

d

e

m

a

j

o

r

i

té

d

e

s

tr

ans

p

o

r

teur

s

o

n

t

é

ta

b

li

d

es

dir

ecti

v

es

po

ur

l

e

s

s

i

tu

a

tio

ns

d

'

ur

g

e

n

ce

e

n

ce

q

ui

c

o

n

ce

rn

e

l

e

r

ôl

e

d

u

cha

uff

e

ur

p

o

ur

s

a sécuri

té

,

po

ur

l

a

s

écuri

t

é

d

u p

ub

li

c

/

e

n

v

ir

o

nn

e

m

e

n

t

,

po

ur

l

a

c

o

mm

u

ni

c

a

ti

o

n

av

ec

l

e

s

cli

e

n

ts

e

t

a

v

ec

l

e

s

a

u

t

o

r

i

tés

.

D

e

p

l

u

s

,

83

,

7

%

d

es

tr

ans

por

t

e

ur

s

affirm

e

n

t

qu

e

l

e

ur

s

cha

uff

e

ur

s

r

eç

o

i

v

en

t

un

e

fo

rm

a

ti

o

n

s

ur

l

e

s

s

itu

a

ti

o

ns

d

'

ur

g

e

n

ce

.

P

ar

c

o

n

tr

e

,

pe

u

d

e

tr

ans

p

o

rte

ur

s

(

29

%

)

m

e

tten

t

e

n

p

r

a

ti

q

u

e

l

e

ur

s

dir

ec

ti

v

es

d

ans

d

e

s

e

x

e

rci

ce

s

d

e

s

im

ul

a

ti

o

n

d

'

ur

g

e

n

ce

.

4

.4

Q

u

e

l

q

u

e

s r

é

s

u

lt

a

t

s

d

'

a

11

a

l

y

s

e

s

cr

o

i

s

é

e

s

en

tr

e

l

e

s

P

O

S

et

l

e

s

ca

r

a

c

t

éri

s

ti

q

ue

s

s

p

é

c

ifi

q

ue

s d

u

tr

a

ns

p

o

rt

Le

q

u

es

ti

o

nnaire

a é

té

e

n

v

oy

é

à

d

e

s

tr

ans

p

o

r

te

u

r

s

r

o

u

ti

e

rs d

e

MD

a

yan

t

d

e

s

c

ar

a

ctéri

s

ti

qu

e

s

d

iff

é

r

e

n

tes

,

e

t

il

e

s

t

in

té

r

e

ss

an

t

d

e

d

é

t

e

rmin

e

r

l'

infl

uen

c

e

d

e

s

c

ar

a

c

té

ri

s

ti

q

u

e

s

s

pé

cifi

qu

es

du

tr

ans

po

r

t

s

ur

l'

u

tili

s

a

ti

o

n

d

e

s

POS

.

C

e

r

tains

t

es

ts

s

ta

tis

tiqu

es

o

n

t

ains

i

é

té

acco

m

p

li

s

po

u

r

m

e

ttr

e

e

n

é

vi

d

e

n

ce

l

e

s

d

iff

é

r

e

n

ce

s

d

'

u

tili

s

a

tio

n

d

e

s P

OS

e

n

tr

e les

tr

ans

po

rt

e

ur

s

e

n

fo

n

c

ti

o

n d

e

s

1

7

c

ar

a

c

té

ris

ti

qu

e

s s

pécifi

qu

e

s

du

tr

ans

po

r

t

(

i

ss

u

e

s

d

e

l

a

li

tt

é

r

a

tur

e)

.

C

e

s

anal

y

se

s

cr

oisées

fo

n

t

r

ess

o

r

tir

d

e

s

r

é

s

u

l

ta

ts

in

té

r

e

s

sants

don

t

v

o

ici

l

es

gr

and

es

li

gn

es

:

•

l

a

gr

and

e

m

a

j

o

rité

d

e

s

POS

é

tu

d

i

ées

s

o

n

t

be

a

u

co

up

p

l

u

s

u

tilisée

s

p

ar

l

es

tr

ans

p

o

rte

ur

s

d

e

M

D

po

ssé

d

an

t

un

e

ci

te

rn

e

.

Le

s

POS

q

ui

re

s

s

o

r

te

n

t

c

o

mm

e é

tan

t

s

i

gnifi

ca

ti

v

e

m

e

n

t

p

l

u

s

u

tilisée

s

p

ar

ce

s

tr

a

ns

po

r

te

ur

s

t

ou

che

n

t

m

a

j

o

ri

tair

e

m

e

n

t

l

e

s

techn

o

l

o

gi

e

s

e

t

l

'

é

q

ui

pe

m

e

n

t

,

l

a

ge

s

ti

on d

e

l

a so

u

s

-

tr

a

i

tan

ce

e

t

l

a

p

r

é

p

ar

a

ti

on

a

u

x

si

tu

a

ti

o

ns

d

'

ur

g

e

n

ce

.

•

l

es

tr

ans

po

r

te

u

r

s

d

e

MD

n

éc

e

s

s

i

ta

n

t

u

n

P

IU

ains

i q

u

e

l

e

s

tr

ans

p

o

r

te

ur

s s

ur

un

e

l

o

n

gu

e

d

is

tan

ce m

e

tte

n

t

e

n p

l

a

ce

d

a

v

an

tag

e

d

e

POS

qu

e

l

e

s

tr

ans

po

r

t

e

ur

s

n

e

po

s

sé

d

an

t

p

as

c

es

c

ar

a

cté

ris

ti

q

u

e

s

s

pécifi

q

u

e

s

d

e

fa

ç

o

n

s

i

gnifi

ca

ti

v

e

(

20

POS

s

ur

4

5

se cl

as

s

an

t

ma

j

o

ri

ta

i

r

e

m

e

n

t

d

ans

l

es

th

é

m

a

ti

q

u

e

s

d

e

l'

éq

u

i

pe

m

e

n

t

,

d

e

s

po

li

ti

q

u

e

s

d

e

l

'

e

n

tr

e

p

r

is

e

e

t

d

e

l

a

p

r

é

p

ar

a

ti

o

n

a

u

x s

itu

a

tio

ns

d

'

u

r

g

e

n

ce

s

o

n

t

p

l

u

s

u

ti

lisées

d

e

fa

ç

o

n

s

i

gnifi

ca

ti

v

e

(

à

0

,

00

1

e

t

à

0

,

01

)

p

ar

c

e

s

tr

ans

po

r

t

e

ur

s

)

.

• h

ui

t

POS

sur

tr

e

n

te-q

u

a

tr

e

s

o

n

t

p

l

u

s

u

tilisée

s

d

e

faç

o

n

s

i

gnifi

c

a

ti

v

e

(

à

0,

00

1

e

t

à

0

,

0

1

)

p

ar

l

e

s

tr

ans

po

r

t

e

ur

s

d

e

gr

and

e

q

u

an

ti

té

d

e

M

D

.

Il

s

'

a

gi

t

ma

j

o

r

i

tair

e

m

e

n

t

d

e

P0S

r

e

li

ées

a

u

x

éq

ui

pe

m

e

n

ts

e

t

a

u

x

t

ec

hn

o

l

o

gi

es

ains

i

q

u

'

a

u

x

po

liti

qu

es

d

e

l

'

e

n

tr

e

p

rise

.

U

n

e se

ul

e

m

e

s

ur

e

co

n

c

e

rnan

t

l

e

cha

uf

f

e

u

r

p

r

o

pr

e

m

e

n

t

d

it

e

t

s

a

fo

rm

a

ti

o

n

s

o

n

t

mises

e

n

p

l

a

c

e

p

l

u

s

s

ou

v

e

n

t

d

e

fa

ç

o

n

s

i

gnifi

c

a

tiv

e

p

ar

l

es

tr

ans

po

r

te

ur

s

d

e

gran

d

e

q

u

an

ti

té

d

e

MD

.

•

l

e

s c

ar

ac

té

ri

s

ti

q

u

e

s s

pécifi

q

u

e

s

du

tr

ans

po

r

t

se

r

a

tta

c

han

t

à

l

a

cl

a

s

se

d

e

MD

tr

ans

p

o

r

tée

n

e

fo

n

t

r

e

s

so

r

tir

q

u

e

pe

u d

e

diff

é

r

e

n

c

e

s

si

gnifi

c

a

tiv

es

d

ans

l'

u

tili

s

a

tio

n

d

e

s

POS

.

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

us

tri

e

ll

e

-

V

o

l

.

3

3

,

N

°

3

P

r

a

tiq

u

es

d

e

sécuri

té

d

es

tr

anspo

rte

ur

s

r

o

u

ti

e

r

s

d

e

ma

ti

èr

es

d

an

g

e

r

e

u

ses

a

u

Qu

é

bec

65

5

. C

l

a

s

s

e

m

e

n

t

d

e

s

P

O

S

e

n

fo

n

cti

o

n d

e

l

e

ur

ta

ux

d

'

u

til

i

s

a

ti

o

n

p

ar

l

e

s

tr

an

s

p

o

rt

e

ur

s

d

e

M

D

N

o

us

v

e

n

o

ns

d

e c

o

ns

ta

te

r

a

u

tr

a

v

er

s

d

es

r

é

s

ul

ta

ts

d

e

l'

e

nqu

ê

te

q

u

e

l

es

diff

ér

e

n

tes

POS

n

e

s

on

t

p

as

u

tilis

ées

d

e

fa

ç

o

n

h

o

m

o

g

è

n

e

p

armi

l

e

s

tr

ans

p

o

rte

ur

s

.

N

o

us

a

v

o

ns

j

usq

u

'

i

ci

é

tu

di

é

l

es

r

é

p

o

nses

a

u

x

diff

é

r

e

n

ts

él

é

m

e

n

ts

d

u q

u

e

s

tio

nnair

e

d

e

fa

ç

o

n

sé

p

ar

ée

.

P

o

urtan

t

,

c

es

pr

a

tiq

u

es

s

'

ins

cri

v

e

n

t

a

u

se

in

d

'

un

e

cul

tur

e

o

r

g

anisa

tio

nn

ell

e

e

t

d

'

un

e

cul

tur

e

d

e

sécuri

té

q

ui

n

e

pe

u

t

ê

tr

e

j

u

g

é

e

à

p

ar

tir

d

'

un

e s

e

ul

e

p

r

a

ti

q

u

e

h

o

r

s

n

o

rm

e

.

Po

u

r

finalis

e

r

no

tr

e

po

r

tr

ai

t

d

es

p

r

a

tiqu

es

,

il

n

o

u

s

a

p

aru

im

p

o

r

tan

t

d

e le

s

cl

as

s

e

r

p

ar

o

r

d

r

e

d

'

u

tilis

a

tio

n p

ar

l

es tr

ans

po

rte

ur

s

d

e

MD

a

u

Qu

é

bec

.

E

n

u

tili

s

an

t

l

es

qu

ar

til

es

,

il

es

t

p

o

s

s

i

bl

e

d

e

sé

p

ar

e

r

l

es

POS

,

tri

ée

s

p

ar

o

rdr

e

cr

o

i

s

s

an

t

d

e

ta

u

x

d

'

u

tili

s

a

tio

n

a

u

se

in d

es

tr

anspo

r

te

ur

s

d

e

MD

a

u

Qu

é

bec

,

e

n

tr

o

is gr

o

u

pes

:

c

ell

es

q

ui

s

o

n

t

tr

è

s

p

e

u u

tilisées

p

ar

to

u

s

l

es

tr

ans

po

r

te

ur

s

d

e

MD

(

il

s

'

a

gi

t

d

es

POS

do

n

t

l

e

po

ur

ce

n

ta

g

e

d

'

u

tilis

a

ti

o

n

e

s

t

inf

éri

e

ur

a

u p

r

e

mi

e

r

qu

artil

e

é

g

al

à

3

5

,7

%

)

;

ce

ll

es

q

ui

so

n

t

tr

ès

u

tilisée

s

p

ar

t

o

u

s

l

e

s tr

ans

p

o

r

te

ur

s

d

e

M

D

(

il

s

'

a

gi

t

d

es

POS

d

o

n

t

l

e

pour

c

e

n

ta

g

e

d

'

u

tilis

a

ti

o

n

es

t

s

u

péri

e

ur

a

u

3

è

m

e

q

u

ar

til

e

ég

al

à

75

%

)

;

e

t

fin

al

e

m

en

t

ce

ll

es

q

ui

so

n

t

u

tilisée

s

seul

e

m

en

t

p

ar

c

ertains

tr

ans

p

o

r

t

e

ur

s

d

e

MD

.

M

o

y

e

n

de

c

o

m

mun

i

c

a

t

i

o

n

a

-..ec

l

e

c

ha

uffe

u

r

Di

r

ec

li

-.es

pou

r

l

e

rô

l

e

d

u

c

ha

uffeu

r

po

u

r

s

a

s

éc

urité

Di

rec

t

i

ve

s

po

u

r

l

e

rô

l

e d

u

c

h

a

uffe

u

r

po

u

r

l

a

s

éc

u

ri

t

é

du

pu

b

li

c

D

i

rec

t

i

ve

s

pou

r

l

a

c

o

m

m

un

i

c

a

ti

o

n

a

vec

l

es

a

ut

o

ri

t

és

P

roc

éd

u

re

s

éc

ri

t

e

s po

u

r

l'

i

n

s

pec

t

i

on

m

e

n

t t

ra

n

s

port

Guide

s

lM

D

d

u

M

T

Q

à

d

i

s

po

s

i

t

ion

d

es

c

ha

uffe

u

rs

F

o

rm

a

t

i

o

n

ad

d

i

t

i

o

n

ne

ll

e

s

u

r

l

e

s

s

i

t

ua

ti

o

n

s

d

'

u

rg

e

n

ce pou

r

l

es

Li

g

n

e

d'

u

rg

en

c

e

24

h/

2

4

h

R

ém

u

né

ra

ti

on à

l

'

h

eu

r

e

s

u

r

c

ou

rt

e

d

i

s

t

an

c

e

E

n

q

u

ê

t

e

aprè

s

a

c

c

i

d

e

n

t/i

n

c

i

de

n

t

Di

rec

t

i

-.es

po

u

r

l

a

c

om

m

un

i

ca

t

i

o

n

awc

l

es

c

li

e

nt

s

P

roc

édu

res

é

c

ri

t

es

po

u

r

l

a

c

omm

un

i

ca

ti

on

d

es

ri

s

q

ues

a

ux

94

,7

93

,

2

9

1

,

8

9

1

,

8

90,

3

83

,

9

83,

7

8

2

,

3

8

1

,6

77

,

8

7

6

,

6

7

5

,

0

Co

n

t

ra

t

à l

o

n

g

t

e

rm

e

a

vec

l

e

s

s

o

u

s

-

t

ra

i

tant

s

F

o

rm

a

ti

o

n dura

nt a

u

mo

i

n

s

u

ne

j

o

u

rn

ée

P

roc

éd

u

res

éc

ri

t

e

s

po

u

r

l

a

c

o

m

m

u

n

i

ca

t

i

on

d

e

s

ri

s

ques

a

ux

C

ou

rs

d

e

rec

y

c

l

age

au

m

o

i

n

s

a

ux

2

a

n

s

G

es

t

i

on

d

e

l

a

m

a

i

nt

e

n

a

n

c

e

i

n

form

at

i

s

ée

E

x

erc

i

c

es

d

e

s

i

m

u

l

a

t

i

o

n

d

'

u

r

g

en

c

e

Ut

i

li

s

a

t

i

o

n

d

'

u

n l

og

i

c

i

el

pou

r

l

e

s

t

ra

j

e

t

s

P

roc

éd

u

res

éc

ri

t

es

po

u

r

l

a

s

é

l

ec

t

i

on

d

e

s s

o

u

s

-

t

ra

it

ant

s

S

ys

t

è

m

e

a

n

ti

-

re

m.e

rs

e

m

ent

po

u

r

ca

m

i

o

n

c

i

t

e

rn

e

A

udi

t

de

s

éc

u

ri

t

é

c

h

ez

l

e

s

s

o

u

s

-

t

ra

i

t

an

t

s

E

x

a

m

en

p

ra

t

i

q

ue

w

li

d

a

n

t

l

a

fo

rm

a

ti

on

F

o

rm

a

t

i

o

n d

es

em

p

l

o

y

és

d

es

s

ou

s

-

t

rai

tant

s

35

,

7

35

,

1

33

,

9

33

,

3

30

,

2

2

9

,

0

2

6

,

6

24

,

2

22

,

9

22

,

9

2

1

,

3

2

1

,

1

T

a

b

l

e

a

u

2

:

POS

l

es

p

lu

s e

t

l

es

m

o

ins

u

tilisées

p

armi

l

es

tr

ans

p

o

rte

ur

s

d

e

MD

a

u

Qu

é

bec

.

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

aise

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

ustri

ell

e

-

V

o

l

.

33

,

N

°

3

66 I

n

gri

d

P

E

I

G

NI

E

R

,

N

a

thali

e

D

E

MAR

CEL

L

JS.

W

ARI

N

&

M

ar

tin

TREP

ANIER

Le

ta

b

l

ea

u

2

m

o

n

tr

e

cl

air

e

m

e

n

t

q

u

e

ce

rtain

es

p

r

a

ti

qu

e

s

a

p

p

ar

ais

se

n

t

q

u

as

im

e

n

t

c

o

mm

e

un

e

n

o

rm

e

po

ur

l

'

in

d

us

tri

e

.

Il

e

s

t

in

t

é

r

es

s

an

t

d

e

r

e

l

e

v

er

qu

e

l

a

ma

j

o

ri

té

d

es

POS

l

es

p

l

u

s

u

tilis

ée

s

a

u

sein

d

e

s

tr

ans

p

o

r

te

ur

s

a

u

Qu

é

bec

t

ou

c

h

e

n

t

dir

ec

te

m

en

t

l

e

cha

uff

e

ur

:

mo

y

en

d

e

c

o

mm

uni

ca

ti

o

n

a

v

ec

l

e

cha

u

ff

e

u

r

,

d

ir

ec

ti

v

es

po

ur

l

e

r

ô

l

e

du

cha

uff

e

ur

p

o

ur

s

a

s

écuri

té

e

t

po

ur

c

ell

e

d

u

p

u

b

lic

,

pr

oc

é

d

ur

es écri

t

es

pour

l

e

cha

uff

e

ur

po

ur

l'

ins

pec

tio

n

a

v

an

t

l

e

tr

ans

p

o

r

t

,

d

e

s

gui

d

e

s

T

M

D

à

l

a

dis

p

o

s

i

tio

n

d

e

s

cha

uff

e

ur

s

,

d

e

s

fo

rma

ti

o

ns

a

d

di

ti

o

nn

e

ll

es s

ur

l

es

s

i

tu

a

ti

o

ns

d

'

u

rg

e

n

ce

po

ur

l

es

cha

uff

e

u

r

s

e

t

e

nfin

l

a

r

é

m

u

n

é

r

a

tio

n d

e

s

chauff

e

ur

s

.

Ains

i

,

m

ê

m

e

s

i

ce

r

tains

as

pec

ts

d

e

séc

uri

t

é

se

mbl

e

n

t

ê

tr

e

m

éc

o

nnu

s

,

o

u

s

o

us-

u

tili

sés

,

l

e

s

P

OS

to

u

chan

t

l

e

cha

uff

e

ur

,

a

c

t

e

ur

a

u

c

œ

u

r

d

e

l

'

a

cti

vi

té

d

e

tr

ans

po

r

t

,

s

o

n

t

po

ur

l

a

p

l

up

ar

t

tr

ès

l

ar

g

e

m

e

n

t

mises

en

p

l

a

ce

.

6

.

C

o

n

cl

u

s

i

o

n

C

e

tt

e é

tu

d

e

p

r

é

se

n

t

e

l

e

s

ré

sul

ta

ts

d

'

un

e

en

q

u

ê

t

e

s

ur

l

e

s

p

r

a

tiqu

es

d

es

tr

ans

po

rte

ur

s

r

o

u

ti

e

r

s

d

e

M

D

a

u

Qu

é

bec

.

E

ll

e

a

t

o

u

t

d

'

a

bo

rd

pe

rmi

s

d

e

dr

es

se

r

u

n

po

r

tr

ai

t

d

e

s

tr

ans

p

o

r

t

e

u

r

s

d

e

M

D

a

u

Qu

é

bec

e

n

fo

n

c

ti

on

d

e

l

e

u

r

taill

e

, l

e

s

cl

a

s

s

e

s

d

e

MD

tr

ans

p

o

r

t

ées

,

l

a

fr

é

q

u

e

n

c

e

d

es

li

vr

ais

o

ns e

t

c

.

L

'

e

nq

u

ê

te

a é

g

al

e

m

e

n

t

c

o

n

tri

b

u

é

à

d

é

te

rmin

e

r

l

es

POS

l

e

s

p

l

u

s

u

tili

sée

s

p

ar

l

e

s

tr

ans

p

o

rt

e

u

r

s

d

e

M

D

.

Le

s

r

és

u

l

ta

ts

m

o

n

tr

e

n

t

q

u

e

l

a

p

l

up

ar

t

d

es

tr

ans

po

r

te

u

r

s

d

e

M

D

in

te

rr

og

ée

s

o

n

t

im

p

l

an

té

d

e

s

P

OS

a

pp

r

o

p

riée

s

(

c

omi

té

s

SST

,

sé

an

c

es

d

'

i

nf

o

rm

a

ti

o

n

e

t

pe

r

so

nn

e

l

d

é

di

é

à

l

a

g

es

ti

o

n

d

e

s

r

is

q

u

e

s

,

p

ro

gr

amm

e

s

pé

c

ifi

q

u

e

d

e

p

r

é

v

en

ti

o

n

d

e

s

a

c

ci

d

e

n

ts

)

e

t

s

o

n

t

e

n g

é

n

é

r

al

c

o

nsci

e

n

ts

d

e

s

r

isq

u

e

s

q

u

e

l

e

p

ro

du

it

tr

a

ns

po

r

té

r

e

p

r

é

se

n

te

.

La

ma

j

o

ri

té

d

es

P

OS

l

e

s

p

l

u

s

u

tilisée

s

a

u

se

in d

es

tr

ans

po

r

t

e

ur

s

a

u

Qu

é

bec

t

o

u

c

h

e

n

t

d

ir

ec

tem

e

n

t

l

e

cha

uff

e

ur

.

C

e

t

as

pec

t

es

t

tr

è

s

im

po

rtan

t

à

s

oulign

e

r

c

o

m

p

t

e

te

n

u

du

f

ai

t

q

u

e

l

e

cha

uff

e

ur

es

t

a

u

c

œ

ur

d

e

l

'

a

c

ti

vi

té

d

e

tr

ans

por

t

Ains

i

,

m

ê

m

e

si

ce

r

tai

ns

as

pec

ts

d

e

sécuri

té

se

m

b

l

e

n

t

ê

tr

e

m

éc

o

nn

u

s

, o

u

so

u

s

-

u

til

isé

s

(

co

mm

e

l

a

g

es

ti

on d

e

l

a so

u

s-

tr

ai

tan

ce

,

pl

us

i

e

ur

s

a

spec

ts r

e

li

és

à

l

a

pr

é

p

ar

a

ti

o

n

a

u

x si

tu

a

ti

o

ns

d

'

ur

g

en

ce

,

l

e

s

p

hase

s

d

e

ch

ar

g

e

m

e

n

t

/

d

éc

ha

r

g

e

m

e

nt

, l

e s

tock

a

g

e

t

e

m

po

r

air

e,

l

es

li

vr

ais

o

ns

m

u

l

ti

-c

li

e

n

ts

,

e

tc

.

)

,

l

e

s

POS

t

o

u

c

ha

n

t

l

e

ch

a

u

ff

e

u

r

s

o

n

t

po

ur

l

a

p

l

up

ar

t

tr

ès

l

ar

g

e

me

n

t

mi

s

e

s

e

n

p

l

a

c

e

.

La

cu

l

tu

r

e

d

e

sécur

i

té

,

v

i

a

l

a

mise

e

n

p

l

ace

d

e

POS

,

r

e

p

r

ése

n

te

un

e

n

je

u

s

oci

al

e

t

éc

o

n

o

mi

q

u

e

im

p

o

rtan

t

po

u

r

l

'

e

n

tr

e

p

rise

q

ui

l

u

i

pe

r

m

e

t

b

i

e

n

s

o

u

v

en

t

d

'

a

u

gm

e

n

ter

s

a

p

r

o

du

c

ti

vi

t

é

e

n

a

y

ant

d

e

s

e

m

p

l

oy

é

s

d

a

v

an

ta

g

e

m

o

ti

v

és

.

L

e

b

il

an

es

t

e

n

co

ur

a

g

e

an

t

,

d

'

a

u

tan

t

p

l

u

s

l

o

r

s

q

u

e

l

'

o

n

c

o

ns

ta

t

e

qu

e

l

a

p

lu

p

a

rt

d

e

s

tr

ans

p

o

r

te

u

rs

so

n

t

p

r

ê

ts

à

in

v

estir

d

a

v

an

ta

g

e

d

ans

l

a

séc

uri

té

s

i

n

éces

sair

e

,

po

ur

a

u

ta

n

t

q

u

e

ce

l

a

r

e

s

t

e

e

n

d

e

s

so

u

s

d

'

un

ce

r

tain

se

ui

l

(po

ur

l

a

ma

j

o

ri

t

é

,

ce

se

u

il

se

s

i

tu

e e

n

tr

e

5

e

t

10

%

d

es

c

o

û

ts

d

'

o

pé

r

a

tio

n

)

,

m

ai

s

il

r

es

t

e

t

o

u

te

fois

un

tr

a

v

ail

d

e

sens

i

b

ili

s

a

ti

o

n

à

f

aire

.

7

.

P

i

s

t

e

s

d

e

r

é

fl

e

xi

o

n

La

r

ech

e

r

c

h

e

e

x

p

l

o

r

a

t

o

i

r

e

q

u

i

a é

t

é

m

e

n

ée

p

e

u

t

o

u

vrir

la

v

o

i

e

à

d

es

pe

r

s

pe

c

ti

v

e

s

d

e

d

é

v

e

l

o

p

pe

m

e

n

t

tr

è

s

v

ari

ée

s

.

Ci

t

o

ns

e

n

tr

e

a

u

tr

e

s

,

la

po

s

s

i

b

ili

t

é

d

e

d

é

v

e

l

o

p

pe

r

u

n

gu

i

d

e

d

e

s

bo

nn

e

s

p

r

a

tiq

u

es

d

es

tin

é a

u

x

tr

ans

p

orte

ur

s

po

ur

l

es

inf

o

rm

e

r

d

es

p

r

a

ti

qu

e

s

q

u

'

il

s

pe

u

v

e

n

t

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

u

s

tri

e

ll

e

-

V

o

l.

33

,

N

°

3

P

r

a

ti

qu

e

s

d

e

sécuri

té

d

e

s

tr

ans

p

o

r

te

ur

s

ro

u

ti

e

r

s

d

e

ma

ti

è

r

es

d

an

g

e

r

e

u

ses

a

u

Qu

é

bec

6

7

m

e

ttr

e

e

n p

l

a

ce afin

d

e

r

é

d

uir

e

l

eur

ri

sq

u

e

,

d

é

v

el

op

pe

r

d

es

in

ci

ta

tif

s

po

ur

ch

an

g

e

r

l

e

s

p

o

li

ti

q

u

e

s

d

e

r

é

m

un

é

r

a

ti

o

n

d

e

s

tr

ans

po

r

te

ur

s

d

e

MD

o

u

e

n

c

o

r

e

la

po

s

si

b

ili

té

d

e

f

air

e

d

e

n

o

m

b

r

e

use

s

r

ec

o

mm

an

d

a

ti

o

ns

à

diff

ér

e

n

ts

minis

tèr

e

s

p

ar

r

a

p

po

rt

à

l

a fo

rm

a

ti

on

,

l

'

u

tili

sa

ti

o

n d

es

é

q

ui

pe

men

ts

,

l

e

s

po

li

ti

q

u

es

d

e

r

e

gis

tr

e

d

'

a

cci

d

e

n

t

,

o

u

e

n

c

o

r

e

m

o

n

te

r

d

e

s

cam

p

a

gn

es

d

e

c

o

mm

uni

ca

ti

on p

o

ur

se

ns

i

b

ilise

r

a

u

x

risq

u

e

s

l

es

tr

ans

po

rte

ur

s

q

ui

fo

n

t

du

m

ulti

-

d

i

en

t

e

t

d

es

o

pé

r

a

ti

o

ns

d

e

char

g

em

en

ts

/

d

échar

g

em

e

n

ts

multi

p

l

es

.

D

'

a

u

tr

e

s

p

r

oj

e

ts

p

l

u

s

c

o

nsé

q

u

e

n

ts

po

urr

ai

e

n

t

é

g

al

e

m

e

n

t

d

éc

o

ul

e

r

d

e

c

e

tte

é

tu

d

e

.

E

n

e

ff

e

t

,

c

e

tte

en

q

u

ê

te

a

pe

rmi

s

d

e

f

air

e

r

e

ss

o

r

tir

l

e

s

POS

q

ui

infl

u

en

t

s

ur

l

e

ni

v

e

a

u

d

e

sécuri

té

d

'

un

e

e

n

tr

e

p

ri

se

e

t

l

e

ur

ta

ux d

'

u

tilisa

ti

o

n

a

u

se

in

d

e

s

tr

anspo

r

te

ur

s

d

e

MD

a

u

Qu

é

bec

.

La

mise

en

é

v

i

d

e

n

ce

d

e

l'

e

nse

m

b

l

e

d

e

ce

s

c

ri

t

èr

e

s

pe

rm

e

t

a

ux

e

n

tr

e

p

rises

d

e

c

o

nnai

tr

e

l

es

l

e

vi

ers

sur

l

e

s

q

u

els

ac

ti

onn

e

r

afin

d

'

am

éli

o

r

e

r

le

u

r

ni

v

ea

u d

e

sécuri

té

.

Afin d

e

sy

s

té

ma

tise

r

l'inf

o

rma

ti

o

n

e

t

l

a

r

e

n

d

r

e

p

l

u

s

v

is

u

e

ll

e

,

d

é

v

e

l

o

pp

e

r

un

o

u

til

inf

o

rma

tisé

d

'

ai

d

e

à

l

a

d

écis

i

o

n

p

o

ur

l

e

s

s

it

es

fix

es

po

ur

s

é

l

e

c

tio

nn

e

r

le

s

tr

ans

po

r

te

ur

s

d

e

MD s

e

r

ai

t

per

tin

e

n

t

(

ce

t

o

u

til

po

urr

ai

t

é

g

al

e

m

en

t

servir

a

ux

tr

ans

p

o

r

te

ur

s

p

o

ur

sél

ecti

o

nn

er

le

ur

s s

o

us-

tr

ai

tan

ts

o

u

e

n

c

o

r

e

c

o

mme

o

u

til

d

e

be

n

chm

ar

king

)

.

L

'

o

u

til

po

u

rr

ai

t

r

e

po

se

r

n

o

n

se

ul

e

m

e

n

t

s

ur

l

e

taux

d

'

u

tili

sa

tio

n

d

es POS

a

u

sein

d

e

s

tr

ans

po

r

te

u

r

s

en

fo

n

c

ti

o

n

d

e

s

c

ar

ac

tér

i

s

ti

qu

e

s s

pécifi

qu

es

du

tr

ans

po

rt

e

t

d

e

sur

cro

î

t

sur

l

e

ur

cl

as

s

e

m

e

n

t

e

n

fo

n

c

ti

o

n

d

e le

ur

im

p

ac

t

«

r

ée

l

»

s

ur

l

e

risq

u

e

.

Afin

d

'

é

v

al

u

e

r

l'

im

p

a

ct

d

es

POS

s

ur

l

e

ni

v

e

a

u

d

e

risqu

e

d

e

s

tr

ans

p

o

r

te

ur

s

,

no

u

s

p

r

o

po

s

o

ns

d

e

m

e

ttr

e

en

p

ar

all

è

l

e

d

e

s

d

o

nn

ée

s

is

sue

s

d

u d

o

ss

i

e

r

d

e

s

P

ro

p

ri

é

tair

e

s

e

t

E

x

p

l

o

i

tan

ts

d

e

V

éhi

cul

es

Lo

ur

d

s

d

e

l

a

C

o

mmis

s

i

o

n

d

e

s

T

r

ans

p

o

r

ts

d

u

Qu

é

bec

a

v

e

c

l

es

r

é

p

o

nse

s

à

n

o

tr

e e

n

qu

ê

te

.

C

e

t

o

u

til

d

e

sél

ecti

o

n

d

es

tr

ans

po

rte

ur

s

d

e

MD

d

e

v

r

ai

t

fair

e e

n

so

rt

e

q

u

e

l

es

e

x

p

édi

te

ur

s

v

o

n

t

ch

o

isir

d

e

p

l

us

e

n

p

l

u

s

l

e

s

«

bo

ns

»

tr

ans

po

r

te

ur

s

(

ch

o

ix

b

a

sé

à

l

a

fo

i

s

s

ur

l

e

ri

s

qu

e

e

t

sur

le c

o

û

t

)

,

c

e

q

ui

v

a

in

ci

ter

l

es

tr

ans

po

rte

ur

s

à

mi

e

u

x

g

é

r

e

r

l

e

u

rs

ri

s

q

u

es li

é

s

a

ux

MD

afin

d

e

se

d

is

tin

gu

e

r d

e

l

a

c

on

curr

e

n

ce

.

Il

d

e

v

r

ai

t

pe

rm

e

ttr

e

d

e

r

e

s

po

nsa

b

ilise

r

d

a

v

an

ta

g

e

l

es

en

tr

e

p

ri

ses

e

t

d

e

v

al

o

rise

r

l

es

g

ains

a

pp

o

r

tés

par

un

e

s

ain

e

g

e

s

ti

o

n

d

e

s

risq

u

es

.

8

.

R

e

m

e

r

ci

e

m

e

nt

s

Le

s

a

u

te

ur

s

aim

e

r

ai

e

n

t

r

em

e

r

ci

e

r

l

es

en

tr

e

p

rises

a

y

an

t

fo

urni

tem

ps

e

t

do

nn

ée

s

ains

i

q

u

e

l

e

s

p

ar

te

nair

e

s

d

u

p

r

o

j

e

t

:

l

e

M

ini

s

tèr

e

d

e

s

T

r

ans

po

rts

du

Qu

é

bec

, l

'

Ins

ti

tu

t

d

e

R

ech

e

r

ch

e

R

o

be

rt

-

S

a

u

v

é

en

S

an

té

e

t

Sécuri

té

du

tr

a

v

ail

,

l

e

C

entr

e

d

e

Sécuri

t

é Ci

vil

e

d

e

l

a

V

ill

e

d

e

M

o

n

tr

éal

e

t

San

té

Cana

d

a

.

9

.

B

i

b

li

o

gr

a

p

h

i

e

As

s

oci

a

ti

o

n

c

an

a

d

i

e

n

ne

d

e

l

'

in

d

u

s

tri

e d

e

l

a

Chimi

e

.

(

2

002

)

.

R

a

p

po

r

t

d

e

re-

v

érifi

c

a

ti

o

n

de

l

a

c

o

n

fo

rmi

té

à

l

a

G

es

ti

o

n r

es

po

ns

a

b

l

e

M

D

d

e

P

r

o

d

uits

Chimi

q

u

es

D

elm

ar

In

c

.

B

e

n

B

r

ahim

,

H.

,

Mi

ch

elin

,

S

.

(2

0

05

)

.

«

Sécur

i

té

e

t

so

us-

tr

ai

tan

ce:

M

ém

o

ire

»

,

É

c

o

l

e

d

es

Min

es

d

e

P

aris

.

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e G

e

s

ti

o

n

In

d

ustri

elle

-

V

o

l

.

33,

N

°

3

68

In

gri

d

P

E

I

G

NI

E

R

,

N

a

thali

e

D

E

MA

R

CEL

LI

S-

W

ARIN

&

M

ar

tin

TREP

A

NIE

R

C

oo

pe

r

,

M

.

D

.

,

Phllli

p

s

,

R.

A.

(

2

0

04

)

.

«

E

xp

l

o

r

a

to

ry

anal

y

s

is

o

f th

e

s

afe

ty

clima

te

an

d

s

af

e

ty

be

h

a

vi

o

r

r

e

l

a

ti

o

ns

hi

p

».

J

o

urnal

o

f

Saf

e

ty

R

es

ear

c

h

,

35

(

5

)

, p

p

.

4

9'7

-

5

1

2

.

D

e

Mar

c

ell

is

-

W

ar

in

,

N

.

,

Le

roux

,

M

.

-

H

.,

P

e

i

gni

e

r

,

I.

,

Tr

é

p

ani

e

r

,

M

.

(

2006

)

.

R

e

vu

e

e

t

anal

y

s

e

d

es

b

ases

d

e

d

o

nn

ées

c

an

a

d

ie

nn

es

e

t

am

é

r

ic

ain

es to

u

ch

an

t

l

es

a

c

ci

d

e

n

ts

d

ur

an

t

l

e

trans

p

o

r

t

e

t

l

e

s

t

ocka

g

e

d

es

ma

ti

è

r

es

d

an

ge

r

e

uses

:

R

a

p

p

o

r

t

d

e

p

r

o

j

e

t

C

I

RAN

O

,

2

00

6

RP

-1

2

De

M

ar

c

el

lis-

W

ar

in

,

N

.

, Le

ro

u

x

,

M

.

-

H

.

, P

ei

gni

e

r

,

1.

,

T

ré

pan

i

e

r,

M

(

2

008

)

.

S

tr

a

t

é

gi

es

l

o

gis

ti

q

u

es

d

ans

un

c

o

n

t

e

x

te

d

e

s

t

oc

k

a

g

e

e

t

d

e

tr

an

s

p

o

r

t

d

e

ma

ti

è

r

es

d

an

g

e

r

e

us

es

e

t

in

ci

ta

ti

o

ns

éc

o

n

o

mi

q

u

es

:

R

a

p

p

o

r

t

d

e p

ro

j

e

t

CI

RA

N

O

,

2

0

08

R

P

-05

.

Di

e

n

,

Y

.,

Ll

o

ry,

M

.

,

M

o

n

tm

a

y

e

ul

,

R.

(

2004

)

.

«

O

r

g

anis

a

ti

on

al

a

c

ci

d

e

n

ts

in

v

es

ti

g

a

ti

o

n

m

e

th

o

do

l

o

gy

an

d

l

es

so

ns

l

e

arned

»

.

J

ou

rn

al

o

f H

azard

o

us

M

a

te

r

i

als

,

11

1

(

1

-

3

)

,

p

p

. 1

4

7

-

1

5

3

.

D

r

o

g

ar

is

,

G

.

(1

993

)

.

«

Le

arn

in

g

fr

o

m

ma

j

o

r

a

c

ci

d

e

nts invo

l

vin

g d

an

g

e

r

o

us s

u

bs

tan

c

es

»

.

Saf

ety

Sci

en

c

e

,

1

6

(

2

)

,

pp

.

8

9-

11

3

.

E

r

ku

t

,

E

.

,

V

e

r

te

r

,

V

.

(

1

99

8

)

.

«

M

o

d

e

l

in

g

of

T

r

ans

p

o

rt

Ris

k

fo

r

H

azar

d

o

us

Ma

te

rials

»

.

Op

e

r

a

ti

o

ns

R

ese

ar

ch

,

46

(

5

)

,

pp

.

6

2>64

2

F

a

v

r

e

,

S

.

(

2

006

)

.

M

o

d

è

l

e

d

e

r

e

p

r

és

e

n

ta

ti

on d

e

l

a

c

h

aî

n

e

l

o

gi

s

ti

q

u

e

d

e

ma

ti

è

r

es

d

an

ge

r

e

uses

:

un

es

s

ai

d

e

r

e

p

r

és

e

n

ta

ti

o

n p

l

u

s

p

r

écis

e

po

u

r

l

a

g

es

ti

o

n

d

es

r

is

q

u

es

(M

ém

oir

e

d

e

mai

trise

, Éc

o

l

e

P

o

l

y

tec

hniqu

e

d

e

M

o

n

tr

é

al

)

.

F

ern

ân

d

e

z

-

M

ufüz

,

B

.,

M

on

tes

-

P

eon

,

J

.

M.

,

V

azq

u

e

z

-O

r

d

as

,

C.

J

.

(

2

009

)

.

«

C

o

r

e

e

l

e

m

e

n

ts

o

f

saf

e

ty

cul

tur

e

an

d

s

af

e

ty

p

e

r

fo

r

m

an

ce

:

li

te

r

a

tu

r

e

r

e

v

i

e

w

an

d

e

x

p

l

o

r

a

to

ry

r

esul

ts

»

.

I

n

tern

a

ti

on

al

J

o

urn

al

o

f

Soc

i

e

ty

S

y

s

te

ms

Sc

i

e

n

ce

1

(3

)

, p

p

.

22

7

-

25

9

.

G

l

e

n

d

on

,

A

.

I.

,

S

tan

t

on

, N

.

A

.

(

2

000

)

.

«

P

e

r

s

pec

ti

v

es

o

n

saf

e

ty

cul

tur

e

»

.

Saf

e

ty

Sc

i

en

ce

, 34

(

1

-

3

)

,

p

p

.

1

93-

2

1

4

.

G

ul

d

e

nm

u

n

d

,

F

.

W

.

(

2000

)

.

«

Th

e

n

a

tu

r

e

o

f

s

af

e

ty

cul

tu

r

e

:

a

r

e

v

i

e

w

o

f

th

eory an

d

r

es

earch

»

.

Saf

e

ty

Sc

i

e

n

c

e

,

34

(

1

-

3

)

, p

p

.

2

1

5-

25

7

.

H

w

an

g,

S

.

,

B

r

o

w

n

,

D

.

,

O

'

S

tee

n

,

J

.

,

P

o

l

ic

as

tr

o

,

A.

,

D

u

nn

,

W

.

(2

00

1

)

.

«

Ris

k

ass

es

sm

e

n

t

fo

r

na

ti

o

nal

trans

por

ta

ti

on o

f

se

l

ec

ted

h

azar

do

u

s

ma

te

r

i

als

»

.

T

r

ans

po

r

ta

ti

on

R

esear

ch

R

ec

o

r

d

:

J

o

urnal

o

f

th

e

T

r

a

ns

p

o

r

ta

ti

o

n

R

ese

ar

ch

B

o

ar

d

,

1

7

63

(

1

), p

p

.

11

4-

1

2

4

.

!

NE

RIS

.

(

2006

)

.

Fo

r

m

al

is

a

ti

o

n

d

u

sa

vo

i

r

e

t

d

es

o

u

ti

ls

d

ans

l

e

dom

ain

e

d

es

r

is

q

u

es m

a

j

e

u

rs

-

d

é

mar

c

h

e

d

'

é

v

al

u

a

ti

on

des bar

r

i

è

r

es h

umain

es

:

I

ns

ti

tu

t

n

a

ti

on

al

d

e

l

'

e

n

v

ir

o

nn

em

e

n

t

in

d

us

tri

el

e

t

d

es

risq

u

es

(

!

N

E

R

I

S

)

,

V

ern

e

u

i

l

-en-

H

al

a

tte

.

I

s

l

a

D

i

az

,

R

.,

D

i

az

C

a

b

re

r

a

,

D

.

(

1

997)

.

«

Saf

c

ty

cl

ima

te

an

d

a

tti

tu

d

e

as

ev

al

u

a

ti

o

n

m

eas

ur

es

o

f

o

r

ganiza

ti

o

n

al

saf

e

ty

»

.

A

c

ci

d

e

n

t

An

al

y

s

is

&

P

r

e

v

en

ti

o

n,

29

(

5

)

,

p

p

.

643-oS

O

.

I(a

w

ka

,

N

.

,

Kir

c

hs

te

i

ge

r

, C.

(

1

999

)

.

«

T

ec

h

n

i

c

al

n

o

te

on

th

e

c

o

n

tr

i

b

u

ti

on

o

f

s

oc

i

o

techni

c

al

f

a

cto

r

s

to

a

c

ci

d

en

ts

n

o

tif

i

e

d

to

M

A

RS

»

.

J

o

u

rn

al

o

f

L

o

ss

P

r

e

v

e

n

ti

o

n

in

th

e

p

r

oc

ess

I

n

d

us

tri

es

,

1

2

(

1

)

,

pp

.

53-

5

7

.

Le

ro

ux.

(

2

010

)

.

S

tr

a

tégi

es

l

o

gis

ti

q

u

es

d

es

e

n

tr

e

p

r

ises

œ

uv

ran

t

d

ans

l

e

d

o

mai

n

e

d

es

m

a

ti

è

r

es

d

an

ge

r

e

us

es

(Th

ès

e

d

e

d

oc

t

o

r

a

t

,

Éc

o

l

e

P

o

l

y

tec

hni

q

u

e

d

e

M

on

tr

éal

)

.

©

R

evu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

us

tri

e

ll

e

-

V

o

l

.

33

,

N

°

3

P

r

a

tiq

u

e

s

d

e

sécuri

té

d

e

s tr

ans

po

rte

ur

s

r

o

u

li

e

r

s

d

e

ma

ti

èr

es

d

an

g

e

r

e

use

s

a

u

Qu

é

bec

69

M

en

g

o

lini

,

A.

,

D

i

en

,

Y

.,

P

i

e

r

l

o

t

,

S

. (

2

0

05

)

.

«

Saf

e

ty

C

ul

tur

e

an

d

Or

ganiza

ti

o

n

al

F

a

c

t

o

rs

in

A

c

ci

d

en

t

An

al

y

s

is

.

S

af

e

ty

C

ul

tur

e an

d

O

r

ganiza

ti

on

al

F

a

c

t

o

rs

»

in

A

c

ci

d

en

t

Anal

ys

is

,

P

e

tte

n

,

N

e

th

e

r

l

an

ds

E

ur

o

pean

C

o

mmis

s

i

on

,

lns

ti

tu

te

o

f

E

n

e

r

gy

.

M

o

s

es

,

L.

N

.

,

Sav

age

,

1.

(

1

993

)

.

«

Ch

ar

a

c

te

ris

ti

cs

o

f

M

o

to

r

Carri

e

rs

of

Hazardo

us

Ma

te

r

ials

»

.

P

r

oc

eed

in

gs

fr

o

m

th

e

In

te

rn

a

ti

o

n

al

C

o

nse

ns

us

C

o

nf

e

r

e

n

ce

o

n

th

e

Ris

ks

o

f

th

e T

r

ans

po

rt

o

f

D

an

g

er

o

us

G

o

ods

.

Ins

ti

tu

te

fo

r

Ris

k

R

es

e

ar

ch

,

U

ni

v

e

rs

i

ty

o

f

W

ate

r

l

oo

.

M

o

s

es

,

L.

N

.

,

Sa

v

a

ge

,

1.

(1

994

)

.

«

Th

e

eff

ec

t

o

f

firm

ch

ar

a

c

te

ris

ti

cs

o

n

tru

ck

ac

ci

d

en

ts

»

.

A

c

ci

d

e

n

t

An

al

y

s

is

&

P

r

e

v

en

ti

o

n

,

2

6

(

2

)

,

p

p

.

1

73-

1

7

9

.

OC

D

E

.

(

2

004

)

.

D

o

cum

e

n

t

d

'

o

ri

e

n

ta

ti

o

n

d

e

l

'

OCD

E

s

ur

l

es

in

di

ca

te

ur

s d

e perf

o

rman

ce

en

ma

ti

è

r

e

d

e

s

éc

u

r

i

té

:

É

d

i

ti

o

ns

OC

D

E

.

P

e

i

gni

e

r

,

1.

(

2010

)

.

G

es

ti

o

n d

es

risq

u

es

r

eli

és

a

u

tr

ans

p

o

rt

d

e ma

ti

è

r

es

d

an

ge

r

e

us

es

a

u

Qu

é

bec

:

un

o

u

til

d

'

ai

d

e

à

l

a

d

écis

i

o

n p

o

ur

l

e

c

h

o

ix

d

es tr

ans

p

o

r

te

urs

(M

aî

tris

e

,

Éc

o

l

e

P

o

l

y

techniq

u

e

d

e

M

o

n

tr

éal

,

Mo

n

tr

é

al

)

.

Sil

v

a

,

S

.

,

L

im

a

,

M

.

L.

,

B

a

p

tis

ta

,

C.

(

2

004

)

.

«

OSC

I

:

an

o

r

ganis

a

ti

o

nal

an

d

saf

e

ty

climate

in

v

en

tory

»

.

Saf

e

ty

Sc

ie

n

ce

,

42

(

3

)

, p

p

.

2

0

5-

22

0

.

S

imar

d

,

M

.

(

2000

)

.

L

a

cul

tur

e

d

e

s

éc

u

rité e

t

s

a

g

es

ti

o

n

.

I

n

J

.

M

S

tellman

,

(

éd

.

)

,

En

cy

cl

o

pédi

e

d

e

s

écuri

té e

t

d

e

s

an

té a

u

tr

a

v

ail

(V

o

l. 2

)

.

G

e

n

è

v

e

:

B

ur

ea

u

In

te

rn

a

ti

o

nal

d

u

T

r

a

v

ail

.

S

mi

th

, M

.

J

.

,

C

o

h

en

,

H

.

H

.

,

C

o

h

en

,

A.

,

Cl

e

v

el

an

d

,

R

.

J

.

(

1

978

)

.

«

Ot

ar

ac

teris

ti

cs

o

f

s

u

cc

ess

ful s

af

e

ty

p

r

o

gr

ams

».

J

o

urn

al

o

f

Saf

e

ty

R

es

ear

ch

,

10

(

1)

,

p

p

.

5-

1

5

Th

é

b

a

ud

-

M

ony

,

A

.

(

20

09

)

.

A

ZF

:

«

La

so

us-

tr

ai

tan

ce

es

t

un

e

s

o

urce

d

e

risqu

e

d

'

a

c

ci

d

en

ts

in

dus

tri

els

»

.

J

ourn

al

d

e

l

'

E

n

vir

o

nn

em

e

n

t

T

r

ans

po

rts

C

ana

d

a

(

2

0

10

)

.

Les

tr

ans

p

o

r

ts

a

u

Cana

d

a

2

009

:

un

s

urv

o

l

V

ar

o

n

en

,

U

.

,

M

a

ttil

a

,

M

.

(

2

00

0

)

.

«

Th

e

s

afe

ty

cl

ima

te

an

d

i

ts

rel

a

ti

o

nshi

p

to

s

afety

p

r

a

c

ti

c

es

,

s

af

e

ty

o

f

th

e

w

o

r

k

e

n

vir

o

nrn

en

t

an

d

oc

cu

p

a

ti

o

nal

a

c

ci

d

en

ts

in

ei

gh

t

w

o

od-

p

r

oc

es

s

in

g

c

o

m

p

ani

es

»

.

A

c

ci

d

en

t

An

al

ys

is

&

P

re

v

en

ti

o

n

,

3

2

(

6

)

,

p

p

.

7

6

1

-

7

6

9

.

V

in

o

dkum

ar

,

M

.

N

.

,

B

h

as

i

,

M

.

(

2

0

10

)

.

«

Safe

ty

m

an

a

ge

m

e

n

t

p

r

a

cti

c

es

an

d

saf

e

ty

beh

a

vi

o

ur

:

As

sessin

g

th

e

m

e

d

i

a

tin

g

ro

l

e

o

f

s

af

e

ty

kn

o

w

le

d

g

e

an

d

m

o

ti

v

a

ti

o

n

»

.

A

c

ci

d

e

n

t

Anal

y

s

is

&

P

re

v

en

ti

o

n

,

42

(

6

)

,

p

p

.

2

08

2

-

2

093

.

V

r

ed

e

n

b

ur

gh

,

A.

G

.

(

2

00

2

)

.

«

Or

gan

iza

ti

o

n

al

s

af

e

ty

:

Whi

c

h

man

a

gem

e

n

t

p

r

a

c

ti

c

es

are

m

o

s

t

e

ffec

ti

v

e

in

r

e

du

c

in

g

em

p

l

o

y

ee

in

j

ury

r

a

tes

?

»

J

o

urnal

o

f

Saf

e

ty

R

es

ear

ch

,

33

(

2

)

,

pp

.

25

9-

27

6

.

W

illi

ams

on

,

A

.

M

.,

F

e

y

e

r

,

A

.

-

M

,

F

ris

w

e

ll

,

R.

,

F

inl

a

y

-

B

ro

wn

,

S

.

(

2

001

)

.

D

ri

v

e

r

F

a

ti

gu

e

:

A

s

urv

e

y o

f

l

o

n

g

dis

tan

ce

h

eavy

v

ehi

cl

e

d

ri

v

e

rs in

A

u

s

tr

alia:

A

us

tr

alian

T

r

ans

po

rta

ti

o

n

Safe

ty

B

ur

e

a

u

r

e

po

rt

W

ills

,

A

.

R.

,

B

i

ggs

,

H

.

C.

,

W

a

tson

,

B

.

C.

(2

005

)

.

«

Analy

s

is

o

f

a

saf

e

ty

clima

te

m

e

as

u

re

fo

r

oc

cu

p

a

ti

o

nal

v

e

hi

cl

e

d

ri

v

e

rs

an

d

im

p

li

c

ati

o

ns

fo

r

s

afe

r

w

o

r

kp

l

a

c

es

»

.

A

us

tralian

J

o

urnal

of

R

eh

a

b

ili

ta

ti

o

n

C

o

uns

e

llin

g,

11

(

1)

,

pp

.

8-

2

1

.

©

Re

vue

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

u

s

tri

ell

e

-

V

o

l.

33,

N

°

3