R

e

vu

e

F

r

an

ç

aise

d

e

Ges

ti

o

n

In

d

u

s

tri

e

ll

e

V

o

l. 33

,

N

°

2

L

'

A

P

P

R

E

N

T

I

S

S

A

G

E

DU

L

E

A

N

M

A

N

A

G

E

M

E

NT

P

A

R L

E

J

E

U:

V

E

R

S

U

N

E

E

V

O

L

U

T

I

O

N

D

E

LA P

E

D

A

G

O

G

I

E

P

O

U

R

F

AC

I

LI

T

E

R L

E

D

E

V

E

L

O

P

P

E

M

E

N

T

D

ES

C

O

M

PE

T

E

N

C

E

S

Thie

rry H

O

UÉ' &

R

e

na

to

G

UIMARA

ES

-

R

é

s

um

é

.

-

Le

s

j

eux

d

e

s

im

ul

a

tio

n

so

u

ti

enn

en

t

d

e

p

uis

p

l

us

d

e

tr

en

te

ans,

un

e

vis

i

o

n

s

y

s

témi

qu

e

d

u

tr

ans

fe

rt

d

e

s

sav

o

irs

,

sav

o

ir

-

f

air

e e

t

s

avo

ir

-ê

tr

e

d

ans

l

e

mo

n

d

e

in

d

u

s

tr

i

e

l.

L

'

arti

cl

e

re

vi

e

nt

sur

l

'

u

tilisa

tio

n

d

e

«

M

u

dn

,

l

e

j

e

u

du

le

a

n

,,

c

_

C

e

se

ri

o

u

s

g

am

e re

po

se

s

ur

un

a

p

p

r

e

n

tis

s

a

g

e g

l

o

b

al

trai

tan

t

du

c

on

ce

p

t

d

e

le

an

ma

n

a

g

em

en

t

d

on

t

l

'

o

bj

ec

tif e

s

t d

'

am

éli

o

r

e

r

l

a

pe

r

fo

rman

ce

d

ans

l

'

e

ns

e

m

b

l

e

d

e

l'

e

n

tr

e

p

ris

e

en ré

du

i

s

an

t

l

es g

as

p

ill

a

g

e

s

.

E

n

tan

t

qu

'

o

u

til pé

d

a

go

gi

qu

e

,

il

pe

rm

e

t

a

ux

a

pp

r

e

nan

ts

d

'

a

bo

r

d

e

r to

u

te

s

l

es

d

im

e

nsi

ons

d

e l

a

p

hil

o

so

p

hi

e

le

a

n

.

F

o

n

d

é

s

ur

un

e a

pp

r

o

ch

e e

m

p

iri

q

u

e

,

n

o

tr

e

p

a

p

i

er

a

po

ur

b

u

t

d

e

d

écrir

e l

es

c

o

nsé

q

u

en

c

es

d

e

so

n

u

tilis

atio

n d

ans

l

e

c

a

dre

d

e

l

a

fo

rma

ti

o

n

d

'

é

tudi

ants

.

Il

r

evi

en

t

s

ur

un

e

e

x

p

éri

e

n

ce

d

'

a

d

a

p

ta

ti

o

n

d

e

la

pé

d

a

go

gi

e

d

u

j

e

u d

ans

l

e

b

u

t

d

'

ai

d

er

a

u

p

as

sa

g

e

d

e

l

a

c

o

n

d

itio

n d

'

é

tu

di

an

t

à

ce

lle

d

e

p

r

o

f

e

ssi

onn

el

a

ut

o

n

o

m

e

.

L

'

ar

ti

cl

e

ten

te

fin

al

e

m

e

nt

d

'

a

pp

o

r

te

r

d

es él

é

me

n

ts

d

e

r

é

po

nse

à

l

a

qu

estio

n d

'

un

e

r

ée

ll

e

pe

r

tin

e

n

ce

de

ce

ty

p

e

d

'

ou

til

a

u

servi

ce d

e

l

'

a

c

q

uis

i

tio

n

d

e

c

o

nnaiss

an

c

es

p

r

o

fi

ta

b

l

es a

u p

ilo

ta

ge

d

e

l

a pe

r

fo

rm

an

ce

g

l

obale

d

ans

l

'

in

d

us

tri

e

.

M

o

ts

cl

é

s

:

C

o

m

pé

te

n

c

e

s

;

J

e

u

d

'

en

tr

e

p

rise

;

Le

an

m

ana

g

em

en

t

;

M

u

d

a

;

P

é

d

a

go

gi

e

.

.

,

.

s

;;

•

P

ro

f

ess

e

u

r

as

s

o

ci

é

,

I

C

N

B

us

in

es

s

Sch

oo

l

N

an

cy

-

M

e

tz

,

m

em

b

re

du

C

ERE

FIG

E

, 3

p

l

a

ce

É

d

o

u

ar

d

B

r

anl

y

1'

F

-

57

07

0

M

e

tz

,

th

i

e

rzy

.

h

o

u

e@

i

cn

-

gr

o

u

pe

.

fr

~

"

P

r

o

f

ess

e

u

r

as

s

oc

i

é

,

l

C

N

B

us

in

es

s

Sch

oo

l

N

an

cy

-

M

e

tz

,

m

em

b

r

e d

u

L

G

IP

M,

3

p

l

a

ce

É

d

o

u

ar

d

B

r

anl

y

F

-

5

70

7

0

M

e

tz

,

r

e

n

a

t

o

.

gu

i

m

ar

a

es

@i

cn

-

gr

o

upe

.

fr

9

2

Thi

e

rry

H

O

UÉ

&

R

e

na

t

o

G

UIMARAF5

1

.

In

tr

o

d

u

c

ti

o

n

F

a

ce

à

l

a

gr

an

d

e

c

o

m

p

l

e

xi

té d

es

s

i

tu

a

ti

o

ns

in

d

u

s

tri

e

ll

e

s

r

e

n

c

on

tr

ées

p

ar

l

e

s

firm

e

s

a

u

j

o

u

r

d

'

h

u

i (

t

e

n

d

an

c

e

à

un

e

r

éd

u

c

ti

on

g

l

o

b

al

e

d

es

c

o

û

ts

e

t

e

n

p

ar

all

èl

e

,

à

un

e

a

u

gm

en

ta

ti

o

n

d

e

l

a

p

ro

du

c

ti

vi

té

)

,

il

a

pp

ar

ti

e

n

t

a

u

x

pé

d

a

g

o

gu

e

s

e

t

fo

rm

a

t

e

ur

s

d

e

fair

e

é

vo

l

u

er

l

e

s

m

o

des

d

e

tr

ans

mi

ss

i

o

n

d

e

s

c

o

m

pé

te

n

ce

s

d

ans

l

e

b

u

t

d

e

fo

r

m

e

r

l

e

s

a

ppr

enan

ts

à

un

e

v

is

i

o

n

p

l

us

in

té

gr

al

e

d

e

s

p

r

o

b

l

è

m

e

s

e

t

d

e

s

so

l

u

ti

o

ns

à

a

p

po

r

te

r

.

À

ce ti

tr

e

,

l

e

s

j

e

ux

d

e

s

im

ul

a

ti

o

n

c

o

nsti

tu

e

n

t

g

é

n

é

r

al

e

m

e

n

t

un

e r

é

po

nse

pe

r

tin

e

nte

e

t in

tr

o

d

uise

n

t

un

e

d

im

e

ns

i

o

n

d

'

e

n

tiè

r

e

té

à

l

'

a

c

te

d

e

fo

r

m

a

tio

n

.

M

ai

s

l

es

r

é

s

ul

ta

ts

a

tt

e

nd

u

s

r

e

s

te

n

t

fo

r

te

m

e

n

t

d

é

pe

n

d

an

ts

d

e

s

o

ri

e

n

ta

ti

o

ns

pé

d

a

go

gi

qu

e

s

r

e

t

e

n

u

e

s

l

o

r

s

d

e

l

'

anima

tio

n

.

F

ace

à

c

e

c

o

ns

ta

t

,

c

e

t

ar

ticl

e

n

ou

s

co

nd

ui

t

à

r

e

v

e

nir

s

u

r

l

'

u

tilis

a

tio

n d

e

«

M

ud

a

,

J

e

j

e

u du

l

e

a

n

,,

c

,

un

j

e

u

d

é

v

e

l

o

p

pé

p

ar

l

e

C

e

n

tr

e Inte

rn

a

tio

nal

d

e

l

a

Pé

d

a

go

gi

e

d

'

En

tr

e

p

r

i

se

(

C

IP

E

)

e

t

d

on

t

l

'

e

m

p

l

o

i

es

t

r

é

pan

du

.

C

e

seri

ou

s

g

a

me

(Kas

b

i

, 2

0

1

2

)

r

e

po

s

e

s

ur

u

n

a

p

p

r

e

n

ti

ss

a

g

e

o

ri

gina

l

e

t

g

l

ob

al

du

co

n

ce

p

t

d

e

l

e

a

n m

a

n

a

g

em

en

t

.

E

n

tan

t

q

u

'

o

u

til

péd

a

g

o

gi

q

u

e

do

té

d

'

u

n

e

a

pp

r

och

e

h

o

lis

tiq

u

e

(

L

inar

d,

2001

)

,

il

pe

r

m

e

t

a

u

x a

p

p

r

e

nan

ts

d

'

a

b

o

r

d

er

t

o

u

tes

l

e

s

d

im

ens

i

o

ns e

t l

'

e

nse

m

b

l

e

d

es

c

o

n

ce

p

ts

cl

é

s

d

e

l

a

p

hil

o

s

o

p

hi

e

l

e

a

n

.

F

o

nd

é

s

ur

l

'

é

tu

d

e

e

m

p

iri

q

u

e

d

'

u

n

c

as

c

on

cr

e

t

,

l

'

o

b

j

e

cti

f

d

e

ce

p

a

p

i

e

r

e

s

t

d

e

d

écrir

e

l

e

s

c

o

nséq

u

e

n

c

es

d

e

s

o

n

utili

sa

tio

n

via

un

e

é

v

o

l

u

ti

o

n d

u

p

r

oc

e

s

s

u

s

pé

d

a

go

gi

qu

e

ini

ti

al d

ans

J

e

c

a

dr

e

d

e

l

a

fo

rm

a

ti

o

n

d

'

é

tu

d

i

a

n

ts

a

u

se

in

d

'

u

n

cu

r

s

u

s

in

du

s

tri

e

l

d

e

ni

v

e

a

u

M

as

te

r

2

.

C

e

tte

m

o

d

ific

a

ti

o

n

a

yan

t

po

ur

b

u

t

d

e

re

nf

o

r

ce

r

l

a

tr

ans

miss

i

o

n

d

e

s

c

o

m

pé

te

n

ce

s

e

t

d

'

é

vo

l

u

e

r

v

e

r

s

un

e vi

s

i

o

n

d

e

p

r

a

ti

ci

e

n

,

D

ans

un

p

r

e

mi

e

r

te

m

ps

,

l'

ar

ticl

e

r

e

v

i

e

n

t

b

ri

è

v

e

m

e

n

t

s

ur

l

e

s fo

nd

e

m

e

n

ts e

t

l

e

s

o

b

j

ec

tifs

d

e

l

a

p

hil

o

s

o

p

hi

e

l

e

a

n

ains

i

qu

e

s

ur

l

es

te

n

d

an

ce

s

fo

r

te

s

d

ans

l

e

c

a

d

r

e

d

e

s

o

n

e

nse

i

gn

em

e

n

t. Il

p

r

ése

n

t

e e

ns

ui

t

e

un

e

r

e

v

u

e

d

e

la li

tté

r

a

tur

e

c

o

n

ce

rnan

t

l

'

u

tilisa

tio

n d

e

s

j

e

u

x

e

t

a

u

tr

e

s s

im

ul

a

ti

o

ns

d

ans

J

e

d

o

m

ain

e

d

e

l

a

fo

rma

ti

o

n

.

U

n

e

d

e

s

cri

p

ti

o

n

d

u

j

e

u e

s

t

a

u

s

s

i

r

é

ali

sée

.

J

us

te

a

p

r

è

s

,

J

e

p

a

p

i

e

r

e

x

p

li

qu

e

l'

a

d

a

p

ta

ti

o

n

d

e

l

a

pé

d

a

g

o

gi

e

ch

o

i

s

i

e

a

fin d

e

fa

àli

te

r

l

e

p

a

s

s

a

g

e

d

'

u

n

e

v

is

i

on d

'

é

tu

di

an

t

à

c

ell

e

d

'

un

v

é

r

i

ta

b

l

e

p

r

o

f

e

s

s

i

o

nn

e

l

p

l

u

s

a

gu

e

rri

.

Po

u

r

finir

,

e

n

li

e

n

a

v

ec c

e

tt

e e

x

pé

rim

e

n

ta

ti

on

,

l

e

s

p

r

e

mi

e

r

s

r

és

ul

ta

ts

q

u

alita

tif

s

pé

d

a

g

o

gi

q

u

e

s

i

ss

u

s

d

e

l'

a

d

a

p

ta

ti

o

n

du

j

e

u

s

o

n

t

e

x

po

sé

s

e

t

di

scu

t

é

s

.

2

.

L

e

l

e

an

m

an

a

g

e

m

e

n

t

e

t

s

e

s

gr

an

d

e

s

o

ri

e

n

t

a

ti

o

n

s

d

'

e

n

s

e

i

gn

e

m

e

n

t

N

o

u

s

n

e

p

o

u

v

i

o

ns

a

ll

e

r

p

l

us

l

o

in

d

ans

c

e

t

arti

cl

e

s

ans

r

a

p

pe

l

e

r

l

e

s

fo

nd

e

m

e

n

ts

d

e

l

a

p

hil

o

s

o

p

hi

e

l

ea

n

e

t

l

e

s

gr

an

d

e

s

te

n

d

an

ce

s

d

e

s

on

e

nse

i

gn

e

m

e

n

t

C

e

se

r

a

r

e

s

pec

ti

v

e

m

e

n

t

l

'

o

bj

ec

tif

d

e

s

p

r

e

mi

è

r

e

e

t

seco

n

d

e

s

o

u

s-

p

a

rti

e

s s

u

iv

an

tes

.

2

.

1

Q

u

e

l

q

u

e

s

r

a

p

p

e

ls

s

u

r

l

a

p

h

i

lo

s

o

p

h

i

e

l

e

an

La

p

hilo

s

op

hi

e

l

e

an

se

c

o

n

ç

o

i

t

e

n

q

u

e

l

q

u

e

s

o

r

te

c

omm

e

la

r

ech

e

r

ch

e

d

e

l

a

s

u

p

p

r

e

ss

i

o

n

d

e

s

d

éch

e

ts e

t

g

a

s

p

ill

a

g

e

s

a

u

c

œ

u

r

d

e

l

a

ch

aîn

e

d

e

v

al

e

ur

d

'

u

n

e

e

n

tr

e

p

ri

se

a

fin

d

e

gé

n

é

r

e

r

d

a

v

an

ta

g

e

d

e

v

al

e

ur

po

u

r

l

e

c

li

e

n

t

(W

o

mack

e

t

J

o

n

e

s

,

2009

)

.

A

p

p

arue e

t

po

pu

l

ari

sée

p

ar

d

e

s

che

r

ch

e

ur

s

d

u

MIT

il

y

a

e

n

v

ir

o

n

v

in

g

t

-cin

q

ans

,

ce

tte

i

d

ée a

l

ar

g

e

m

e

n

t

f

ai

t

s

on

ch

e

min

.

La

c

r

i

se

éc

o

n

o

mi

q

u

e

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

es

ti

o

n

In

d

us

trie

ll

e

-

V

o

l

.

33

,

N°

2

L

'

a

p

p

r

en

tis

sa

g

e

d

u

l

ean

m

ana

g

e

m

e

n

t

p

ar

le

j

e

u

93

qu

e

tr

av

er

se

n

t

l

es

en

tr

e

p

rises

a

c

tu

ell

e

m

e

n

t

a

d

'

aill

e

ur

s

r

e

mis

s

ur

l

e

d

e

v

an

t

d

e

l

a

sc

èn

e

c

e

tte

p

hil

o

so

p

hi

e

(H

o

hmann

,

20

1

2)

.

P

ar

tem

p

s

d

e

v

ach

e

s

mai

gr

es, e

ll

e

pe

rm

e

t

a

ux

firm

es

d

e

f

air

e

d

es

ch

o

ix

ra

ti

o

nn

e

ls

e

t

e

ffi

ci

e

n

ts

d

ans

l

e

b

u

t

d

e

p

r

ése

rv

e

r

le

ur

s

r

es

s

o

ur

c

es

e

t

ca

p

a

cité

s

l

es

p

l

us

pe

rtin

en

tes

afin

d

'

ê

tr

e

p

r

é

p

ar

ée

s

à

un r

e

d

é

m

arr

a

g

e

d

'

a

cti

vi

té

.

Le

te

rm

e

an

g

lais

l

e

a

n

d

é

si

gn

e

li

tté

r

al

em

e

n

t

l'

a

d

jectif

min

ce

.

Mais

il

e

s

t

sans

do

u

te

p

r

é

f

éra

b

l

e

d

e

l

e

tr

a

d

uir

e co

mm

e

un

e

e

xp

r

essi

o

n

in

diq

u

an

t

un

e

c

e

rtain

e

a

gili

té

(B

a

d

o

t

, 1

998

)

,

p

uis

qu

'

un

e e

n

tr

e

p

rise

l

e

a

n

e

s

t

a

v

an

t

to

u

t

un

e

o

r

g

anisa

ti

o

n

qui s

'

es

t

v

o

l

o

n

tair

e

m

e

n

t

allégée

d

u

su

per

fl

u d

ans

l

e

b

u

t

d

'

am

éli

o

r

e

r

ses

per

fo

rm

an

c

es

d

ans

un

co

n

te

x

te

so

u

v

en

t

m

on

di

alisé

q

ui

e

xi

g

e d

es

r

é

a

cti

o

ns

tr

è

s

r

a

p

i

d

e

s

d

e

sa

p

ar

t.

P

ar

o

p

po

s

i

ti

o

n

à

un

m

ana

g

e

m

e

n

t

in

d

us

tri

e

l

cl

as

s

i

q

u

e

ten

tan

t

d

'

a

u

gmen

te

r

les

pe

r

fo

rm

an

ce

s

à

l'

ai

d

e

d

'

éc

o

n

o

mi

es

d

'

éch

e

ll

e e

t

d

'

un

e s

péci

alisa

ti

on d

es

tâch

e

s

,

l

e

l

e

a

n

m

a

n

a

g

em

en

t

fo

n

d

e

s

a

r

é

us

si

te

s

ur

l

'

am

élio

r

a

ti

o

n

d

e

la

fl

e

xi

b

ili

té,

l

a

d

éc

e

n

tr

alisa

ti

o

n

e

t

l

a

po

l

yv

al

e

n

c

e

d

es

r

e

ss

o

ur

ce

s

h

u

m

ain

es

.

Po

ur

c

e

r

tains

,

l

e

mana

g

e

m

e

n

t

d

e

type

le

a

n

e

s

t

l

o

in

d

e

p

r

o

p

o

se

r

d

e

s

m

é

th

o

d

es o

ri

gin

al

es

e

t

W

o

ma

ck

,

J

o

n

es

e

t

R

o

ss

(

1

99

0

)

n

'

on

t fai

t

qu

e

th

é

o

rise

r

e

t

po

pul

arise

r

l

e co

n

ce

p

t

(F

r

e

y

ss

e

n

e

t

e

t

a

l

i

i

,

2

00

0

)

.

L

'

e

sse

n

ti

e

l

a

d

éj

à

é

t

é

di

t

p

ar

l

e

s

d

éf

e

nseur

s

d

u

m

o

d

è

l

e

j

a

po

nais

a

p

p

aru

ch

e

z

T

o

y

o

ta

(

O

hn

o

, 1

9

88

;

Cori

a

t

,

1

99

1

;

A

o

ki

,

1

993

)

.

C

e

tte

po

si

tion

n

'

es

t

to

ut

e

fo

is

p

a

s

c

o

m

p

l

èt

e

men

t p

ar

ta

g

ée

p

ar

les

p

romo

te

ur

s

d

u

le

a

n

(W

o

ma

ck

e

t

a

l

i

i

,

1

9

90

)

.

Ce

rtes

,

il

s'

a

gi

t

to

u

j

o

urs

d

'

é

limin

er

d

es

o

p

é

r

a

tio

ns

s

ans

v

al

e

ur

ajo

u

tée

,

d

e

maî

trise

r

l

'

e

nse

m

b

l

e

d

es

p

r

oce

ss

u

s

(

fa

b

ri

c

a

ti

o

n

e

t

se

rvi

c

es

)

, de

r

é

gul

ariser

l

es

fl

ux

afin

d

e

dimin

u

er

l

es

ni

v

e

a

ux

d

e

stocks

,

e

t

e

n

c

o

nsé

q

u

e

n

ce

,

d

'

é

limin

e

r les

f

am

e

ux

m

u

das

,

q

ui

d

ési

gn

en

t

en

j

a

po

nais

,

l

e

s

diff

é

r

e

n

ts

g

as

p

ill

age

s

r

e

n

c

o

n

tr

é

s

d

ans

un

e

o

r

ganis

a

ti

o

n

.

C

e

pe

nd

an

t

,

l

es

a

ppo

rts

d

u

le

a

n

ma

n

a

g

emen

t

se

s

i

tu

e

nt

à

un

a

u

tr

e

ni

v

e

a

u

.

F

ai

san

t

a

p

pel

à

l'

anal

yse

d

e

s

p

roces

s

us

(D

e

b

auch

e e

t

M

é

g

ar

d,

2

004

;

M

o

n

gill

o

n

e

t

V

e

r

d

a

ux

, 200

8

)

,

c

ette

phil

oso

p

hi

e

o

ffre

un

s

u

p

p

l

é

m

en

t

d

e

r

a

tio

nali

té

e

t

d

e

co

h

é

r

e

n

c

e

do

n

t

l

es

ou

tils d

u

m

od

è

l

e

d

u

j

u

s

te-

à

-

te

m

ps

j

a

po

nais

manqu

aie

n

t

q

u

el

q

u

e

pe

u

afin

d

e

c

o

n

v

ain

cr

e

l

es

mana

gers

oc

ci

d

en

taux (Hol

w

e

g,

2

007)

.

Le

le

an

m

a

n

a

g

em

en

t

s

'

e

s

t

fo

rte

m

e

n

t

r

é

p

an

du

en

oc

ci

d

en

t

d

e

p

uis

un

q

u

ar

t

d

e

si

ècl

e

(

Scho

n

ber

g

er

,

1

9

8

2

;

H

o

lw

e

g, 20

0

7)

.

B

i

en

qu

'

il

d

o

nn

e

d

e

tr

è

s

b

o

ns

r

é

s

ul

ta

ts

e

n

term

es

d

'

amé

li

o

r

a

ti

o

n

d

e

l'

effi

ca

ci

té

e

t

d

e

l

a

r

en

ta

b

ili

té des

firm

e

s

,

s

o

n

po

t

e

n

ti

el reste

e

n

co

r

e

,

po

ur

B

i

chen

o

(

2

004)

,

r

e

l

a

ti

v

em

e

n

t

sou

s-e

xp

l

oi

té

.

À

l'

o

ri

gin

e

,

a

p

p

liq

u

ée a

u

c

o

n

te

x

te

in

d

ustri

e

l

d

e

p

r

o

du

cti

on

(

le

an ma

n

u

f

a

c

tu

ri

n

g

)

,

l

a

p

hil

os

o

p

hi

e

le

a

n

a

vu

ses

ch

am

p

s

d

'

a

p

p

li

ca

ti

o

n

se

m

ul

ti

p

li

er ces

d

e

rni

èr

es

ann

ées

.

Il

n

'

est

p

as

r

ar

e

d

e

r

enc

on

tr

e

r un

e

a

p

p

r

oche

d

e

type

l

e

a

n

d

ans

l

a

ge

s

ti

o

n d

es

s

y

s

tèmes

d

'

inf

o

rma

tio

n

o

u

e

n

c

o

r

e

d

ans

l

e

s

a

cti

vi

tés

d

e

se

rvi

ce a

p

r

ès-ve

n

te, vo

ir

e

d

ans

l

e

m

o

n

d

e

h

o

s

p

i

tali

er

q

ui

r

éclam

e

q

u

an

t

à

l

ui

to

u

jo

urs

p

l

us

d

'

éc

on

o

mi

e

s

.

2

2

L

a

qu

e

s

ti

on

d

e

l

'

ens

ei

gn

em

en

t

d

u

le

a

n

:

u

n

e

pr

é

d

o

m

i

na

n

c

e

d

e

s

s

i

m

u

l

a

ti

o

ns

D

ans

l

e

c

o

n

te

x

te

éc

o

n

o

mi

q

u

e

diffi

cil

e

a

c

tu

el

e

t

,

i

n

fi

ne

,

d

e

r

ech

er

che

d

e

r

é

d

u

cti

o

n

d

es

c

o

û

ts

e

t

d

'

am

é

li

o

r

a

ti

o

n

d

e

l

a

c

o

mpé

titiv

ité

,

l

a pe

rtin

e

n

ce

d

e ce

tte p

hil

o

so

p

hi

e

e

s

t d

e

p

l

us

en

p

l

us

fo

rte

a

u

se

in d

e

s o

r

g

anis

a

ti

o

ns

in

d

u

s

tri

e

ll

e

s

.

P

ar

consé

qu

e

nt

,

la

qu

estio

n

cru

ci

al

e

d

e so

n

ensei

gn

em

en

t

a

u

p

rè

s

d

e

s

é

tu

d

i

an

ts

c

o

mm

e

d

e

s

p

r

a

ti

ci

ens

es

t

fo

nd

am

en

tal

e

d

e

n

o

s

j

o

ur

s

.

U

n

gr

an

d

n

o

m

b

r

e

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

du

s

tri

ell

e

-

V

o

l

33

,

N

°

2

94

Thi

e

rry

H

O

UÉ

&

R

ena

to

G

UI

MARAFS

d

'

a

c

te

ur

s

pr

o

po

se

d

es

fo

rm

a

ti

o

ns

s

pécifi

q

u

e

s

e

n

L

e

a

n

ma

n

a

g

em

en

t

e

t

d

e

s

o

r

g

anis

m

es

d

e

c

er

tifi

c

a

ti

o

n

se

s

o

n

t

é

g

al

e

m

e

n

t

d

é

v

e

l

o

p

pé

s

(

M

u

rry

,

2

0

1

2

)

.

Le

an

e

t

a

l

i

i

(2

00

6

)

p

r

éco

nise

n

t

to

u

te

fo

is

d

e

d

iff

é

r

en

cie

r

l

a

fo

rma

ti

o

n

a

u

L

ea

n

m

ana

g

em

en

t

d

es

é

tu

di

an

ts

e

t

d

e

s

p

r

a

ti

ci

e

ns

.

P

o

ur

l

e

s

é

tu

di

an

ts

,

l

e

d

é

fi

e

s

t

d

e

c

r

ée

r un

c

o

n

te

x

t

e

po

ur

q

u

'

ils

p

uis

sen

t

im

a

gin

e

r

e

t

c

o

m

p

r

en

dr

e

po

ur

q

uo

i

ce

tt

e

p

hilo

s

o

p

hi

e e

s

t

im

po

r

tan

te

e

t

c

o

mm

e

n

t

peu

t

-e

ll

e

fo

n

c

ti

o

nn

e

r

d

e

mani

è

r

e o

pé

r

a

ti

o

nn

e

ll

e

d

ans

un

e

e

n

tr

e

p

r

ise

.

C'

es

t

a

u

s

s

i

l

e

d

é

v

e

l

o

p

pe

m

e

n

t

d

'

un

e

v

is

i

on

g

é

n

é

r

al

e

n

éce

s

s

air

e

à

l

a

c

o

m

p

r

é

h

ens

i

on

d

u

L

e

a

n

e

n

tan

t

qu

e

m

é

th

o

d

e

g

l

ob

al

e

q

ui

e

s

t

r

ech

e

r

ch

ée

.

C

on

ce

rnan

t

l

e

s

p

r

a

ti

ci

e

ns

,

l'

ob

j

ec

tif

c

o

ns

is

te à

tr

ans

po

s

e

r

l

e

Le

a

n

à

l

e

ur

p

ro

pr

e

c

o

n

te

x

te

e

t

fa

cili

ter

le

ur

p

r

oc

e

s

s

us

d

'

a

p

pr

en

tiss

a

g

e

à

tr

a

v

e

r

s

l

e

s

d

if

f

é

r

e

n

te

s

q

u

e

sti

o

ns

d

e

l

a

d

é

m

ar

che

.

Afin d

e

s

'

a

tta

q

u

e

r

a

u p

r

ob

l

è

m

e

d

e

l

a

fo

rm

a

ti

o

n

à

c

e

tte

a

p

p

r

och

e

,

l

e

s

p

l

u

s

p

r

e

s

ti

gi

e

u

ses

U

ni

v

e

r

s

i

té

s

e

t

É

c

o

l

e

s

(

M

IT

,

V

ir

gini

a

T

ech

,

.

.

.

)

o

n

t

a

x

é

l

e

u

r

s

e

ff

o

r

ts

d

'

in

g

é

ni

eri

e

péd

a

g

o

gi

qu

e

s

ur

l

e

d

é

p

l

o

i

e

m

e

n

t

d

'

u

n

e

pé

d

a

g

o

gi

e

a

c

ti

v

e

du

L

e

a

n

.

E

ll

e

s

o

n

t

ains

i

d

é

v

e

l

o

ppé d

e

m

ul

ti

p

l

e

s

j

e

u

x

d

e

s

im

ul

a

ti

o

n

afin

d

e

s

ou

te

nir

l

e

s

ac

ti

v

i

té

s

d

'

e

nse

i

gn

e

m

e

n

t

e

t

d

'

a

p

p

r

e

n

tis

s

a

g

e

(M

urman

e

t

a

l

i

i

,

2

0

0

7)

.

D

ans

un

e

e

n

q

u

ê

te

s

ur

l

es

o

u

til

s

pé

d

a

go

gi

q

u

e

s

e

m

p

l

oy

é

s

d

ans

l

e

s

p

ro

gr

amm

e

s

d

e

fo

rma

ti

o

n

a

u

L

e

a

n

m

a

n

u

f

a

c

tu

n

n

g

,

V

e

r

m

a

(

2

00

3

)

r

ec

ense a

u

d

é

bu

t

d

e

s

ann

ées

2

000

,

p

a

s

m

o

ins

d

e

1

7

o

u

tils

d

e

s

im

u

la

tio

n

d

if

f

ér

e

n

ts

,

fo

n

d

é

s

s

ur

d

e

s s

up

ports

pé

d

a

g

o

gi

q

u

e

s

p

ar

fo

i

s

tr

è

s

diff

é

r

e

n

ts

e

t

in

tr

o

d

uis

an

t

l'

u

tilisa

ti

on d

'

un

l

o

gi

ci

e

l

o

u

no

n

.

U

n

e

pé

d

a

go

gi

e

u

tilisan

t

l

a

s

im

ul

a

ti

on

a

pp

ar

aî

t

al

o

r

s

c

o

mm

e

p

r

éd

o

min

an

te

d

ans

l'

ense

i

gn

e

m

e

n

t

d

u

Le

a

n

.

E

n

o

u

tr

e

,

d

e

p

u

is

qu

e

l

q

u

es

ann

ée

s

,

d

e

n

o

uv

ea

u

x

d

is

po

s

i

tifs

t

o

u

j

ou

r

s

o

ri

e

n

té

s

v

e

r

s

l

a

s

im

ul

a

ti

on

se

m

ul

ti

p

li

e

n

t

,

m

ais

e

n

s

oi

gnan

t

ce

tte

fo

is

l

e

u

r

a

d

a

p

ta

ti

on

à

ce

r

tai

ns

c

o

n

t

e

x

te

s

e

t

c

e

r

tain

e

s

s

i

tu

a

ti

o

ns

c

o

mm

e

l

e

s

ec

t

e

ur

d

e

la

s

anté

p

ar

e

x

em

p

l

e

(B

a

d

ur

d

ee

n

e

t

a

l

i

i

,

20

10

)

.

3

.

U

n

r

e

t

o

ur

s

ur

la

li

tt

é

r

a

tur

e

tr

ai

t

an

t

d

e

s

j

e

ux

e

t

s

i

m

ul

a

ti

on

s

C

e

tt

e

p

arti

e e

s

t

d

é

di

ée

à

u

n

e

r

e

vu

e

d

e

l

a

li

tté

r

a

tu

r

e

c

o

n

ce

rn

ant

l

'

e

m

p

l

o

i

d

es

j

eux

e

t

a

u

tr

e

s

s

im

u

l

a

ti

o

ns

e

n

pé

d

a

g

o

gi

e

.

E

ll

e

a

n

o

tamm

e

n

t

p

o

ur

b

u

t

d

e

p

r

écis

e

r

d

es

no

tio

ns

p

ar

fo

i

s

g

al

v

a

u

d

ée

s

.

U

n

e

p

r

e

mi

è

r

e

sec

ti

o

n

p

r

é

se

n

te

l

es

d

if

f

é

r

e

n

ts

c

o

n

ce

p

ts

e

t

l

e

ur

s

diff

é

re

n

c

es

.

Le

s

a

p

po

rts

d

e

s

j

e

u

x

péd

a

go

gi

qu

e

s

e

t

s

i

m

u

l

a

ti

o

ns

s

o

n

t

é

voqu

é

s

d

ans

u

n

e

se

co

n

d

e

secti

on

.

E

nfin

,

un

e

tr

o

i

s

i

è

m

e

sec

ti

o

n

tr

ai

te

p

l

u

s

p

ar

ti

c

ul

i

è

r

e

m

e

n

t

d

es

in

c

on

v

é

ni

e

n

ts

e

t

d

e

s

ob

s

ta

cl

e

s

m

a

j

e

u

r

s

li

é

s

à

l'

u

tilisa

tion

d

es

j

e

u

x

pé

d

a

g

o

gi

q

u

e

s

.

3.

1

J

eu

d

e

r

ô

l

e

,

j

eu

p

é

da

g

o

gi

q

ue

e

t

s

i

m

u

l

a

ti

o

n

:

de

q

uo

i

p

a

rl

e

-

t

-

o

n

exa

c

t

em

en

t

?

De

p

r

éc

éd

e

n

t

e

s

r

eche

r

ch

e

s

d

is

tin

g

u

e

n

t

tr

o

i

s

ty

pe

s

s

péc

ifi

qu

es

d

'

a

p

p

r

e

n

ti

s

s

a

g

e

b

a

sé

s

s

ur

c

e

q

u

e

n

o

u

s

a

p

pe

l

o

ns

i

d

e

t

d

ans

u

n

p

r

e

mi

e

r

te

m

p

s

,

s

im

ul

a

ti

on

:

l

e

j

e

u

d

e

r

ôl

e

,

l

e

j

e

u

pé

d

a

g

o

gi

q

u

e e

t

l

a

s

imul

a

ti

on

inf

o

rma

ti

q

u

e

(

Hs

u

,

1

9

8

9

;

F

e

ins

t

e

in

e

t

a

li

i

,

2

00

2

)

.

P

o

ur

ch

a

cu

n

d

e

ce

s

tr

o

is

o

u

tils

,

l

'

o

bj

ec

tif

es

t

dif

f

é

r

e

n

t

D

ans

un

e

x

e

r

ci

c

e

b

asé

s

ur

l

e

j

e

u d

e

r

ô

l

e

,

l

e

s

p

ar

tici

p

an

ts

j

ou

e

n

t

l

e

r

ôl

e

d

'

u

n

pe

r

s

o

nna

g

e

d

ans

u

n

e

s

i

tu

a

ti

o

n

p

arti

culi

è

r

e

,

t

o

u

t

e

n

s

ui

v

an

t

u

n

e

nse

m

b

l

e

d

e

rè

g

l

e

s

afin

©

R

e

vu

e

F

r

an

çais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n Ind

us

tri

ell

e

-

V

o

l. 3

3, N

°

2

L

'

a

p

p

r

en

tis

sa

g

e

du

l

ean

m

ana

g

e

me

n

t

p

ar

l

e

j

e

u

9

5

d

'

in

tera

gir

a

v

ec

d

'

a

u

tr

es

a

c

te

ur

s

.

Ils

s

'

a

gi

t

d

'

un

e

t

echni

q

u

e

q

ui

c

o

nd

ui

t

le

pé

d

a

go

gu

e

à

f

air

e

j

ou

e

r

d

e

s

s

i

tu

a

ti

o

ns

d

o

n

t

l

es

c

ar

a

c

t

éris

ti

qu

e

s

s

o

n

t

p

r

é

d

é

fini

es

(

vi

a

un

te

x

te

écri

t

,

un

film

o

u

un

té

m

o

i

gn

a

ge

)

mais

n

o

n

s

tan

d

ar

d

isée

s

.

Le

j

e

u

d

e

r

ô

l

e

pe

u

t

a

us

s

i

ê

tr

e

no

n

-

in

te

ra

ctif

,

par

e

x

e

m

p

l

e

d

ans

l

e c

as

d

e

p

r

ése

n

ta

ti

o

ns

o

ù

l

e

s

é

tu

di

an

ts

do

i

v

e

n

t

a

do

p

te

r

un

r

ôle

o

u un

e

p

o

s

tur

e

p

arti

culi

è

r

e

.

C

o

n

ce

rnan

t

l

e

s sim

ul

a

ti

o

ns

inf

ormatiq

u

e

s

basées

sur

d

es

l

o

gici

els

,

e

ll

e

s

vise

n

t

à

r

e

pr

o

d

uir

e

l

e

s

c

ar

a

c

té

ris

ti

q

u

es

d

'

un

s

y

s

tè

m

e

en

u

tilisan

t

d

es

o

u

tils

m

a

th

é

ma

ti

q

u

es

e

t

/

o

u

s

ta

tis

ti

qu

e

s

(M

ai

er

e

t

G

r

o

fsl

e

r

,

2

000

; F

e

ins

te

in

e

t

a

l

i

i

,

2

00

2

)

.

La

sim

ul

a

ti

o

n

c

o

ns

iste

alo

r

s

à

ré

pé

te

r

s

ans

ris

q

u

e

r

les c

o

nséq

u

e

n

c

es

dir

ec

te

s

d

'

un

e

err

e

ur

.

C'

es

t

en

q

u

e

l

q

u

e

s

o

rte

un

e

techni

q

ue

i

té

r

a

ti

v

e

d

'

a

p

p

re

n

tissa

g

e

d

e

p

r

ob

lè

m

es

c

o

m

p

le

x

e

s

.

D

ans

un

j

e

u

pé

d

a

g

ogi

q

u

e

,

il

e

xis

te

un

e

in

te

r

acti

o

n

d

ans

un

c

o

n

te

x

te

p

r

é

d

é

terminé

.

Le

j

e

u

imp

li

qu

e

fr

é

qu

e

mm

e

n

t

d

e

s

fo

rm

es

d

e

mi

se

e

n

co

n

curr

e

n

c

e,

d

e

c

oo

pé

r

a

ti

o

n

,

d

e

c

o

nfli

t

v

o

ir

e d

e

c

o

ll

u

s

i

o

n

ainsi

qu

'

un

tr

a

v

ail

en

éq

ui

pe d

e

s

a

p

p

r

e

nan

ts

.

T

o

u

tes

c

e

s

in

ter

a

cti

o

ns

s

o

n

t

d

é

limitées

p

ar

d

e

s

r

è

g

l

e

s

e

t

d

es

p

r

oc

é

dur

e

s

p

r

é

d

é

te

rmin

ée

s

.

Il

arri

ve

q

u

e l

e

j

e

u

pé

d

a

g

o

gi

qu

e

co

m

b

ine

techni

q

u

e

s

d

e

s

im

ul

a

ti

on

e

t

j

e

u

d

e

r

ô

l

e

,

ce

q

ui

d

o

nn

e

l'

oc

casi

o

n

a

ux

p

arti

ci

p

an

ts

d

e

tr

a

v

aill

er

s

ur

l

'

a

p

p

r

e

n

tissa

g

e

d

'

un

e

gr

an

d

e

vari

é

t

é

d

e

dim

e

nsi

o

ns

c

o

mm

e

l

a

c

a

p

a

ci

té

d

e

s

'

inf

o

rm

e

r

,

d

e

p

r

e

n

dr

e

d

e

s

d

éci

s

i

o

ns

,

d

e

c

o

mm

uni

q

u

e

r

,

d

e

d

éfinir

un

e

s

tr

a

té

gie,

d

e

n

é

g

oci

e

r

e

t

d

'

anal

y

ser

les

r

é

s

ul

ta

ts

d

es

d

éci

si

o

ns

(B

ea

u,

19

9

9

)

.

Ellin

gto

n

(

2001

)

c

o

ns

i

d

è

r

e

é

g

al

e

m

en

t

les

diff

é

r

en

c

es

d

e

fo

rm

a

t

co

mm

e

un

m

o

ye

n d

e

dis

tin

c

ti

on

d

e

s

types

d

'

o

u

tils

pé

d

a

go

gi

qu

es

.

L

'

a

u

te

ur

p

ré

s

en

te

un

cl

as

sem

e

n

t

d

e

s

im

ul

a

ti

o

ns

(

a

u

se

ns

g

é

n

éri

q

u

e

d

u

te

rm

e

)

d

ans

l

eq

u

el

il

p

r

opo

se

un

e

distin

cti

o

n

sim

p

l

e

f

ai

t

e

e

n

tr

e

l

e

s s

im

ul

a

tio

ns

info

rm

a

ti

q

ues

(

c

om

pu

t

er

-

b

ase

d)

e

t n

o

n

-inf

o

rma

ti

q

u

e

s

(

n

o

n

-

c

o

m

pu

t

er

-

ba

se

d)

.

S

ur

l

a

b

a

se

d

e

ce

s

m

ul

ti

p

l

es

tr

av

a

ux

,

Lean

e

t

a

li

i

(

2

006

)

p

r

o

po

sen

t

un

e

typo

l

o

gi

e

d

e

j

e

ux

d

e

s

im

ul

a

ti

o

n

(

fi

gure

1

).

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

ustri

ell

e

- V

o

l 33

,

N

°

2

96

Thi

e

rry HO

UÉ

&

R

e

na

to

G

UIMARAF.5

F

i

gur

e

1

:

U

n

e

typo

l

o

gi

e

d

e

j

e

u

x

d

e

s

im

ul

a

tio

n

.

C

e

tte

ty

po

l

o

gi

e

n

o

u

s

pe

rm

e

t

ma

in

t

e

n

an

t

d

e

cl

a

s

s

ifi

e

r

«

M

u

da

,

l

e

j

e

u

d

u

le

a

n

,,

c

c

o

mm

e

un

j

e

u

péd

a

g

o

gi

qu

e

o

ri

e

n

té

p

a

p

i

e

r

,

à

la

fois

fo

n

d

é

s

u

r

l'

u

tili

s

a

ti

o

n

d

e

ta

b

l

e

a

u

x

d

e

b

o

r

d

e

t

d

e

c

art

e

s

.

Il

e

s

t

c

o

u

r

an

t

d

'

i

d

e

n

tifi

e

r

q

u

a

tr

e

é

l

é

m

e

n

ts

p

rin

ci

p

a

u

x

d

ans

u

n

j

e

u

pé

d

a

go

gi

q

u

e

.

Le

p

r

e

mi

er

c

o

rr

es

po

n

d

a

u

m

od

è

l

e

th

é

o

ri

qu

e

q

u

i

d

écri

t

l

e

s

p

r

in

ci

p

al

e

s

v

a

ri

a

b

l

e

s

e

t

l

e

ur

s in

te

r

a

c

ti

o

ns

.

Le

sec

ond

e

s

t

l

e

sc

é

n

ar

i

o

d

e

b

a

se

en

fo

n

cti

o

n duqu

e

l

l

e

j

e

u

é

v

o

l

u

e

.

Les

c

o

n

tr

ain

te

s

o

r

g

ani

s

a

ti

o

nn

e

ll

e

s

o

u

r

è

g

l

es d

u

j

e

u

r

e

p

r

é

se

n

te

n

t

l

e

tr

o

is

i

è

m

e

,

tan

di

s

q

u

e

le q

u

atri

è

m

e

se

c

ar

ac

térise

p

ar

u

n

sy

s

t

è

m

e

d

e

d

é

te

rmin

a

ti

on

d

es

r

és

ul

ta

ts

,

pe

rm

e

ttan

t

un

e

é

v

al

u

a

tio

n

d

e

s

d

éci

s

i

o

ns

p

rise

s

par

l

e

s

j

ou

e

ur

s

.

3

.

2

L

es a

pp

o

rt

s

p

é

d

a

g

o

gi

q

u

e

s

d

es

j

eux

e

t

s

i

m

u

l

a

ti

o

ns

De

n

omb

r

e

u

se

s

é

tu

d

e

s

v

i

e

nn

e

n

t

c

o

nfi

rm

e

r

l

'

u

tili

té

e

t

l

'

e

ffi

c

a

ci

t

é

d

e

s je

u

x

e

t

a

u

tr

e

s

s

im

ul

a

ti

o

ns

po

ur

l

'

ense

i

gn

e

m

e

n

t

e

t

l

'

a

p

pr

e

n

tis

s

a

g

e

(W

o

lf

e

e

t

C

ro

okall

,

1

998

; F

e

ins

t

e

in

,

2

0

0

1

)

.

R

u

be

n

(

1

9

9

9

)

p

r

éci

se

q

u

e

ce

s

p

r

océ

d

é

s

v

i

e

nn

e

nt

a

v

a

n

ta

g

e

u

se

m

e

n

t

c

o

mp

l

é

te

r

l

e

s m

é

th

o

d

e

s

péd

a

g

o

gi

qu

e

s

di

t

e

s

tr

a

di

ti

o

nn

e

ll

e

s

.

P

o

u

r

l'

a

u

te

u

r

,

l

a

v

a

l

e

ur

d

e

s

s

im

u

l

a

ti

o

ns e

n

pé

d

a

g

o

gi

e

s

e

s

i

tu

e

no

tamm

e

n

t

d

ans

l

e

tr

aitem

e

n

t

c

o

gni

tif

d

e

s

p

r

ob

l

è

m

e

s

d

'

a

p

pr

e

n

tis

s

a

g

e

.

C

e

s

p

ro

c

é

d

é

s

fa

ci

lit

en

t

l

'

in

t

e

r

ac

ti

v

i

té

,

l'

a

p

pr

e

n

ti

s

s

a

g

e

p

ar

l

e

s

p

air

s

, l

'

a

pp

r

e

n

tis

s

a

g

e

p

a

r

l'

a

cti

o

n

s

ans

o

u

b

li

e

r

l'

a

p

pr

e

n

tis

s

a

g

e

p

ar

l

a

c

o

ll

a

bo

r

a

tio

n.

Ils

s

o

u

ti

e

nn

e

n

t

l

a

c

o

m

pr

é

h

e

ns

i

o

n

d

e

l

a

c

o

m

p

le

xi

t

é

e

n

ai

d

an

t

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

us

tri

e

ll

e

-

V

o

l

33

,

N

°

2

L

'

a

p

p

r

en

tis

sa

g

e

du

J

ean

mana

g

e

m

e

n

t

p

ar

l

e

j

e

u

à

d

échiffr

e

r

l

es

r

el

a

ti

o

ns

e

n

tr

e

l

e

to

u

t

e

t

l

es

p

ar

ti

es

(M

o

rin

, 1

9

77)

.

P

ar

r

a

p

po

rt

à

un

e

péd

a

g

ogi

e

a

y

an

t

r

ec

o

ur

s

a

ux

techni

qu

e

s

d

e

sim

ul

a

ti

o

n

,

l

a

pé

d

a

g

o

gi

e

tr

a

di

ti

o

nn

e

ll

e

i

gno

r

e

la

c

o

m

p

l

e

xi

té

o

u

,

a

u

c

o

n

tr

air

e

,

l'

e

x

po

se

d

ans

s

a t

o

talité

.

So

it

e

ll

e

iso

l

e

c

er

tains

as

pec

ts

d

'

un

e

s

i

tu

a

ti

o

n

c

o

m

p

l

ex

e

po

ur

mi

e

u

x

l

es

a

cc

e

n

tu

e

r

a

ux y

e

ux des

é

tudi

an

ts

e

t

a

u

d

i

te

ur

s

,

e

t

d

e

c

e

fai

t

,

an

éan

tit

l

e

c

ar

actè

r

e

d

e

g

l

o

b

ali

té

r

ela

tif

à

la

co

m

p

l

e

xi

té

,

so

i

t

e

ll

e

tr

a

d

ui

t

un

e

s

i

tu

a

ti

o

n

c

o

mp

l

e

x

e

p

ar

un

e

nse

i

gn

e

m

e

n

t

c

o

m

p

l

e

x

e

(B

ir

e

a

ud

,

1

9

90

)

.

Les

s

im

ul

a

ti

o

ns

son

t

a

u

co

n

tr

air

e

d

e

fo

rmi

d

a

b

l

es

techn

o

l

o

gi

es

in

te

ll

ectu

e

ll

e

s

q

ui d

écu

p

l

e

n

t

l'

im

a

gina

ti

o

n

indi

vi

du

e

ll

e e

t

pe

rm

e

t

à

d

e

s

gr

o

u

pe

s

d

'

indi

vi

d

us

d

e

p

artag

e

r

e

t

d

'

affin

e

r

d

e

s

m

o

d

è

l

e

s

m

e

n

ta

ux

c

o

mm

uns

, qu

e

ll

e

q

u

e

s

oit

la c

o

m

p

le

xi

té

d

e

ce

s

d

e

rni

e

r

s

(I

o

n

es

,

1

9

88

)

.

D

e

ce

f

ai

t

,

e

ll

e

s s

o

n

t

a

d

a

p

tée

s

a

ux

fo

rma

ti

o

ns

en

li

en

a

v

ec

d

es

mili

e

ux

in

d

us

tri

e

ls

so

u

v

en

t

c

o

m

p

le

x

e

s

p

ar

na

tur

e

(D

i

b

i

a

g

gi

o

,

1

999

)

.

3

.

3

Q

u

e

ll

es

b

a

rri

ères

à

l

'

u

ti

l

is

a

ti

o

n

d

e

s

j

eux

p

é

da

g

o

gi

q

u

es

?

B

i

e

n qu

e le

s

qu

ali

té

s in

trinsè

qu

e

s

d

e

c

es

o

u

tils

so

ie

n

t

in

d

éni

a

b

l

es

d

u

fai

t

q

u

e

c

es

d

erni

er

s

p

arti

ci

p

e

n

t

a

u

d

é

v

el

o

p

pe

m

e

n

t

d

'

un

e

v

is

i

o

n

sy

s

té

mi

q

u

e

g

l

o

b

al

e

,

ai

d

e

n

t

à la

r

é

so

l

u

tio

n

d

e

p

r

o

b

l

è

m

e

s

c

om

p

le

x

e

s

e

t

d

é

v

el

o

p

pe

n

t

l'

es

p

ri

t

d

'

un

tr

a

v

ail

e

n

éq

ui

pe

,

il

e

xis

te

n

é

anm

o

ins

d

e

s

ob

s

ta

cl

e

s

à l

'

u

tilis

a

ti

o

n

d

e

s

je

ux

en

pé

d

a

go

gi

e

.

De

s

r

ech

e

r

ch

es

o

n

t

mis

en

é

vi

d

e

n

c

e

d

e

s

po

in

ts

f

ai

b

l

e

s

li

és

à le

ur

e

m

p

l

o

i.

A

u

to

u

t

d

é

b

u

t

d

es

ann

ées

8

0

, P

arise

t

et

Al

bertini

(

1

9

8

0

)

m

e

ttai

en

t

d

é

j

à

en

g

ar

d

e

l

es u

tili

s

a

te

ur

s

d

e

j

e

ux pé

d

a

g

ogiq

u

e

s

.

Se

l

on

e

ux

,

to

u

t

c

omm

e c

el

ui q

ui

n

e

d

ésir

e

p

as

j

o

u

e

r

,

l'

a

p

p

r

e

nan

t

q

ui

n

e

s

o

uh

ai

t

e

r

a

q

u

e

j

o

u

e

r

n

'

en

r

e

tire

r

a

a

u

final

,

a

u

cun

a

p

p

r

e

n

tis

sa

g

e

e

n

te

rm

e

s

d

e

c

o

m

pé

te

n

ce

s

o

u

d

e

sa

v

o

ir

s

.

C'

es

t

l

à

s

ans

d

ou

te

un

ris

q

u

e

ma

j

eur

d

ans

l'

u

tilisa

ti

o

n

d

e

s

j

e

u

x

pé

d

a

go

gi

q

u

e

s

.

P

o

ur

l

e

p

ar

ti

ci

p

an

t

,

a

p

p

r

é

h

e

nd

e

r

un

j

e

u

pé

d

a

go

gi

q

u

e

a

u

tr

a

v

e

rs

d

e

sa

se

ul

e

dim

e

ns

i

on

l

u

di

qu

e

ris

qu

e

a

u

s

s

i

d

e

limi

te

r

c

onsi

d

é

r

a

b

l

e

m

en

t

s

a

ca

p

a

ci

té

à

se

fo

rm

er

à

un

e

v

é

ri

ta

b

l

e

m

é

th

o

d

e

d

e

tr

a

v

ail

(

un p

r

oc

ess

u

s

d

écis

i

o

nn

e

l

p

ar

e

x

em

p

le

) r

é-

a

p

p

li

ca

b

le

d

ans

l

e

ca

dr

e

d

e

s

i

tu

a

ti

o

ns

p

r

o

fe

s

s

i

o

nn

e

ll

e

s

r

ée

ll

e

s

.

E

n

e

x

aminan

t

l'

u

tilis

a

ti

o

n

d

e

j

e

ux

pé

d

a

g

o

gi

qu

es

d

ans

l

es

U

ni

v

er

si

tés

,

F

ari

a e

t

W

e

llin

gto

n

(

2

0

04

)

o

n

t

mis

e

n

e

x

e

r

gu

e

d

'

a

u

tr

e

s

po

in

ts

b

l

o

q

u

an

ts

.

L

'

un

e

d

es

p

r

emi

è

r

es

b

arri

èr

es

es

t

s

ans

a

u

cun dou

te le

man

qu

e

d

'

a

dh

é

s

i

o

n

d

es

pé

d

a

gogu

es

e

u

x

-

m

ê

m

e

s

e

n

v

e

r

s

ce

tte

m

é

th

o

d

e

d

'

e

ns

ei

gn

e

m

e

n

t

U

n

a

u

tr

e

fa

cte

u

r

mis

en

a

v

an

t

e

s

t

l

e

tem

p

s

r

el

a

ti

v

e

m

e

n

t

l

o

n

g

d

e

p

ré

p

ar

a

ti

o

n

d

e

s

sé

an

ce

s pé

d

a

g

o

gi

qu

e

s

ainsi

q

u

'

un

e

a

u

gm

en

ta

ti

o

n d

e

l

a

char

g

e

d

e

tr

a

v

ail

po

ur

l

es

ense

i

gnan

ts

(

Ch

an

g,

1

99

7)

.

U

n

e

m

a

u

v

aise

a

d

éq

u

a

ti

o

n

e

n

tr

e

l

es

c

o

ur

s

th

é

o

ri

q

u

es

ense

i

gn

és

en

tan

t

q

u

e

p

r

é

r

e

q

uis

e

t

l

e

s

sa

vo

ir

s

n

éc

e

s

sair

e

s

à

l'

a

tte

in

te

d

e

s

o

bj

ectifs

d

u

j

e

u

pe

u

t

a

u

s

si

c

o

ns

i

d

é

r

a

b

le

m

e

n

t

limi

te

r

l'

a

dh

é

s

i

o

n

d

es a

p

p

ren

an

ts

.

Le

man

q

u

e

d

'

inf

o

rm

a

tio

ns

co

n

c

ern

an

t

l

es

r

è

g

l

e

s

du

j

e

u

e

t

so

n

fo

n

c

ti

o

nn

e

m

e

n

t

g

é

n

é

r

al

(

s

o

u

v

e

n

t

po

ur

d

es

rais

o

ns

d

e

tem

p

s

)

fo

n

t

p

arti

e

d

es

fa

cte

u

r

s

d

'

éch

ec

a

u

ni

v

ea

u

pé

d

a

go

gi

q

u

e

.

U

n

j

e

u

pe

u

t

a

uss

i ê

tr

e

c

o

ns

i

d

ér

é

co

mm

e

un

e

a

p

p

r

och

e

pé

d

a

g

o

gi

qu

e

dif

fi

cil

e

vo

ir

e

risq

u

ée

,

n

o

tamm

e

n

t

po

ur

l

e

s

ensei

gnants

no

n

famili

arisés

a

v

ec

ce

tte

m

é

th

od

e

.

L

'

in

c

e

rti

tu

d

e

r

es

se

n

tie

e

s

t

al

o

r

s

r

el

a

ti

v

em

en

t

fo

rte

l

o

r

s

d

e

l

'

anim

a

tion

d

u

j

e

u

(

G

ris

o

ni

,

2

002

)

.

E

nfin

,

il n

e

fa

u

t

b

i

e

n

s

ûr

p

as

o

m

e

ttr

e

l

e

s

as

pects

te

l

l

e

finan

ce

m

en

t

(

cer

tains

j

e

ux

s

o

n

t

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

es

ti

o

n

In

d

us

tri

ell

e

-

V

o

l

3

3,

N

°

2

9

8

Thi

e

rry

H

O

UÉ

&

R

e

na

to

G

UIMARAF5

r

e

l

a

ti

v

e

m

e

n

t

c

o

û

te

u

x

e

t

pe

uv

e

n

t

n

éc

e

ss

i

te

r

un

e

c

o-

anim

a

ti

o

n

)

o

u

e

n

c

o

r

e

s

o

us-e

s

tim

e

r

la

qu

an

ti

té

p

ar

fo

is

im

po

r

tan

te

d

e

m

o

y

e

ns

techniq

u

e

s

(

s

all

e

s

d

é

d

i

ée

s

a

ux

pe

ti

ts

gr

o

u

pe

s,

m

oy

ens

d

e

vi

d

éo-

p

r

o

j

ec

ti

on

, .

.

.

)

n

é

ce

ss

air

e

s

à

un

e anim

a

ti

o

n d

e

q

u

ali

t

é

.

4

.

U

n

e

d

e

s

c

ri

p

ti

on

d

u

j

e

u

d

u

l

e

an

e

t

d

e

s

e

s

o

b

j

e

c

tif

s

D

a

ns

ce

tte

p

arti

e

n

o

u

s

r

e

v

e

n

o

ns

dans

l

e

d

é

tail

s

u

r

un

e

d

e

scri

p

ti

o

n

d

e

«

M

u

da

,

l

e

j

e

u d

u

l

e

a

n

»

C

.

N

o

u

s

tr

ai

t

o

ns

d

'

a

b

o

r

d

d

e

s

o

n

c

o

n

t

e

x

te

d

'

u

tilis

a

ti

o

n

d

ans

l

e

c

as

é

tu

d

i

é

d

ans

l'

ar

ti

cl

e

.

P

uis

,

n

o

u

s

d

écri

vo

ns

so

n

m

o

d

e

d

'

anim

a

tion

e

t

s

o

n

d

é

ro

ul

e

m

e

n

t.

E

nfin

,

n

o

us

ach

e

vo

ns

ce

po

r

tr

ai

t

e

n

e

x

p

li

q

u

an

t

c

o

mm

e

n

t

s

e

d

é

ro

ul

e

l

e

b

il

an

d

u

j

e

u

l

o

r

s

d

e

s

a

p

hase

final

e

.

4

.

1

L

e

c

o

n

t

ex

t

e

d

'

u

ti

li

s

a

ti

o

n

d

u

j

eu

d

u

l

e

a

n

D

an

s

J

e

c

a

s

se

rv

an

t

d

e

base

à

n

o

tr

e

r

é

fl

e

xi

on

,

l

e

j

e

u

d

u

l

e

a

n

es

t

e

m

p

l

oy

é

po

ur

la

fo

rm

a

ti

o

n

d

'

un

gr

o

u

pe

d

e

q

uinze

à

v

in

gt

é

tu

d

i

an

ts

d

ans

un

c

ur

s

us

in

d

u

s

tri

e

l

d

e

ni

v

e

a

u

M

as

te

r

2

.

Le

j

e

u

pé

d

a

go

gi

q

u

e e

s

t

p

o

s

i

ti

o

nn

é

e

n

fin

d

e

cycl

e

d

e

fo

rm

a

ti

o

n

.

D

u

f

ai

t

d

e

l

e

ur

s

e

x

pé

ri

e

n

c

es

p

a

ssée

s

e

n

e

n

tr

e

p

rise

e

t

d

e

s

e

nse

i

gn

e

m

e

n

ts

s

ui

vi

s

,

l

a

p

l

u

p

ar

t

d

e

s

a

pp

r

e

n

an

ts

s

o

n

t

d

éj

à

p

l

u

s ou

mo

ins

f

ami

li

arisé

s

a

v

ec

l

e

s

t

ec

hniq

u

e

s

d

e

b

a

se

d

u

j

u

s

t

-i

n

-

ti

m

e

,

d

u

six si

gm

a

e

t

du

le

a

n

m

ana

g

e

me

n

t

.

L

o

r

s

q

u

'

e

ll

e

s

o

n

t

é

té

tr

ai

tée

s

du

r

an

t

d

e

p

r

éc

é

d

e

n

ts

c

o

ur

s,

ces techni

qu

e

s

p

e

u

v

e

n

t

ê

tr

e d

ans

c

e

c

as

c

o

ns

i

d

é

r

ées

c

omm

e

d

e

v

é

ri

ta

b

l

e

s

p

r

é

r

e

q

u

i

s

.

E

n

o

u

tr

e

,

a

u

tr

a

v

e

r

s

d

es

mi

s

s

i

o

ns

confi

ée

s

d

ur

an

t

l

e

ur

s

s

ta

g

es,

l

e

ur

e

x

pé

ri

e

n

ce

d

e

pr

a

ti

ci

e

n

o

ffr

e

l

a

po

s

s

i

b

ili

té

d

e

l

e

s

u

tilise

r

c

o

n

cr

è

te

me

n

t

s

ur

l

e

te

rr

ain

.

Bi

e

n

q

u

'

i

ls

s

o

i

e

n

t

e

n

c

o

r

e é

tu

d

i

an

ts

,

l

es sa

v

o

ir

-

f

air

e

d

é

v

e

l

op

pé

s

d

ur

an

t

ce

s

péri

o

d

es

d

'

imm

e

r

s

i

on

e

n

e

n

tr

e

p

rise

s

o

n

t

g

é

n

é

r

al

e

m

e

n

t

s

i

gnifi

catif

s

.

4

.

2

L

'

a

n

i

m

a

ti

o

n

d

u

j

eu

La

pé

d

a

g

o

gi

e

par

l

e

j

e

u

e

s

t

un

e

a

pp

r

och

e

où

l'

a

p

pr

e

na

n

t

p

ar

ti

ci

pe

a

c

tiv

e

m

en

t

à

l

'

o

b

te

n

ti

o

n

d

'

un

s

a

v

o

ir

-f

ai

r

e

.

M

ê

m

e

s

i

ce

n

'

e

s

t

p

as to

u

j

o

ur

s

l

a

m

e

ill

e

ur

e

a

p

p

r

och

e

p

o

ur

tr

ans

me

ttr

e

un

savo

ir

,

e

ll

e

r

e

s

t

e

un

ex

ce

ll

e

n

t

m

o

y

e

n

po

ur

m

e

ttr

e

l

e

s

a

ppr

e

n

a

n

ts

e

n

s

i

tu

a

ti

on

,

l

e

s

f

air

e tra

v

a

ill

e

r

e

n

gr

o

u

pe

e

t

o

b

te

nir

d

e

s

r

é

s

ul

ta

ts d

ans u

n

te

m

p

s

im

parti

.

D

ans

l

e

j

e

u d

u

l

e

a

n,

l

a

c

o

m

pé

ti

ti

o

n

e

n

tr

e

l

e

s

gr

o

u

pe

s

c

r

ée

a

us

si

un

e

m

o

tiv

a

ti

on

s

up

p

l

é

m

e

n

tair

e

.

La

p

l

up

ar

t d

e

s

j

e

u

x

p

éda

go

gi

q

u

e

s

ta

b

l

e

sur

un

e

dur

ée

d

e

1

à

4

j

o

ur

s

.

Le j

e

u n

éc

e

s

s

i

te

,

d

ans

sa fo

rm

e

s

tan

d

ar

d

,

un

e

j

o

urn

ée

e

t

d

e

mi

e

(

e

n

v

ir

o

n

1

2

h

e

u

r

e

s

d

e

fa

ce

à

fa

c

e

)

.

C

e

pe

n

d

a

n

t

,

ce

v

o

l

ume

h

o

r

air

e

pe

u

t

ê

tr

e

m

o

d

ul

é

.

Il

es

t

po

ss

i

b

l

e

d

e

fair

e

r

é

alise

r

un

e

p

arti

e

du

tr

a

v

a

il

e

n d

e

h

o

r

s

d

e

s

h

e

u

r

e

s

d

e

c

o

u

r

s

sans

l

a

p

r

é

se

n

ce

d

e

l

'

anim

a

te

u

r

.

Br

ains

t

o

rmin

g,

r

ec

h

e

r

ch

e

d

'

inf

o

rma

ti

o

ns

,

p

r

é

p

ar

a

ti

o

n d

e

c

o

mp

te-

r

e

n

d

u

p

e

u

v

e

n

t

ê

tr

e

ai

ns

i o

pé

r

é

s

e

n

te

m

p

s

mas

qu

é

.

N

o

us

a

v

o

ns l'

ha

b

i

tu

d

e

d

'

e

ff

ec

tu

e

r

l'

e

nse

m

b

l

e

d

es

tâ

ch

e

s

e

n

p

r

ése

n

ti

e

l

e

t

n

o

u

s

c

om

p

ta

b

ilis

o

ns

4

sé

an

c

es d

e

3

h

e

ur

e

s

(h

o

r

s

p

ause

s

)

po

ur

d

é

r

o

ul

e

r

l

e

j

e

u

.

Le

nom

br

e

d

'

a

p

p

r

e

nan

ts

es

t

un

e c

o

n

tr

ain

t

e

asse

z

fo

rte

.

La

p

l

u

p

art d

e

s

j

e

u

x

pé

d

a

g

o

gi

q

u

es ré

cl

am

e

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

tio

n

In

d

us

trie

ll

e

-

V

o

l.

3

3

,

N

°

2

L

'

a

pp

r

entis

sa

g

e

du

l

ean

m

ana

g

e

m

e

n

t

p

ar

l

e

je

u

99

un

minim

um

d

e

p

arti

ci

p

an

ts

(

a

u

to

ur

d

e

6

a

pp

r

e

nan

ts)

.

P

o

ur

un

e

anim

a

ti

o

n

o

p

timal

e

,

le

maxim

um

es

t

d

e

1

5

à

2

0

per

s

o

nn

es

.

A

u

co

ur

s

du

je

u

,

l'

ense

i

gnan

t

a

d

iff

é

r

e

n

t

es

mis

si

o

ns

.

D

ans

un

p

re

mi

e

r

te

m

ps

,

il

d

o

i

t

p

r

é

se

n

ter

la

p

ro

b

l

é

m

a

tiq

u

e

ains

i

q

u

e

l

e

s

o

bj

ec

tifs

du

j

e

u

a

ux

a

pp

r

e

nan

ts

.

Les

obj

ec

tif

s

so

n

t

d

e

d

e

u

x

na

tur

e

s

:

l

e

s o

bj

ec

tif

s

d

u

j

e

u

e

t

l

e

s

o

bj

ec

tif

s

p

o

ur

l

e

j

e

u

.

E

n

fai

t

,

l'

o

bj

ectif

d

u

j

e

u

es

t

d

e

f

air

e

d

éc

o

u

vrir

la

philo

s

o

p

hi

e

l

e

a

n

a

ux p

arti

ci

p

an

ts

(

s

o

n

in

té

r

ê

t

,

so

n

cham

p

d

'

a

pp

li

cati

o

n

,

se

s

limi

tes

, .

..

)

.

L

'

ob

j

ec

tif

anne

x

e

e

s

t

d

e

pe

rm

e

ttr

e

a

u

x

a

pp

r

e

n

an

ts

d

e

tr

a

v

aill

e

r

e

n

gr

ou

pe

s

ou

s

l

a

fo

rm

e

d

'

un p

ro

j

e

t

d

'

am

éli

o

r

a

tio

n

.

L

'

anim

a

t

eur

d

oi

t

p

r

ése

n

ter

l

e j

e

u

e

t

se

s

o

bj

ectifs,

à

sa

voir

:

q

u

e

l

s

s

on

t

l

e

s

in

d

ic

a

te

u

r

s

q

ui

m

e

s

ur

e

n

t

l

e

r

ésul

ta

t

o

b

ten

u

p

ar

cha

qu

e gr

ou

pe

?

D

ans

le

ca

dr

e

d

u

j

e

u

d

u

le

a

n

,

il

e

s

t

g

é

n

é

r

al

e

m

e

n

t

d

e

m

an

d

é

:

-

d

'

a

tte

in

dr

e

un

ni

v

e

a

u

d

e

qu

ali

té

e

n p

hase

av

ec

l

es

s

o

uhai

ts

d

es

cli

en

ts

;

-

d

e

r

é

d

uir

e

a

u

tan

t

qu

e

p

oss

ib

l

e

l

e bes

o

in

e

n

fo

n

ds

d

e

r

o

ul

em

e

n

t

;

-

d

'

ob

te

nir

l

e

m

eill

e

ur

r

és

ul

ta

t

d

'

e

x

p

l

o

i

ta

ti

o

n

po

ss

i

b

l

e

;

-

d

'

as

s

ur

e

r

le

d

é

v

e

l

o

p

pe

m

en

t

d

ur

a

b

l

e

d

e

l'

en

tr

e

p

rise

.

Le

s

ob

j

ectif

s

p

o

ur

l

e

je

u

s

o

n

t

m

e

sur

a

b

l

e

s

a

u

tra

v

e

rs

d

'

in

di

cate

ur

s

.

C

o

n

ce

rnan

t

l

a

p

r

o

b

l

é

m

ati

qu

e

,

il s

'

a

gi

t

d

e

p

r

é

se

n

te

r

l

'

e

n

tr

e

p

rise

(

fi

cti

ve

mais

p

l

u

t

ô

t

r

é

ali

s

te

)

ainsi

qu

e

se

s

p

r

o

dui

ts

,

se

s

mar

ch

é

s

e

t

se

s

p

ar

te

nair

es

en

am

o

n

t

e

t

a

v

al

.

F

inal

e

m

en

t

,

l

e

péda

g

ogue a

ur

a po

ur

r

ô

l

e

d

'

a

cc

o

m

p

a

gn

er

l

e tra

v

ail e

ff

ec

tu

é

p

ar

l

e

s diff

é

r

e

n

ts

gr

ou

pes

to

u

t

en

es

sa

y

an

t

d

e l

ais

ser

un

maxim

um

d

'

a

u

t

o

n

o

mi

e a

u

x

p

arti

ci

p

an

ts

.

Il

d

o

it

in

te

rv

enir

d

e

m

ani

èr

e

po

n

ctue

ll

e l

o

rs

d

e

b

loc

a

g

e

s

o

u

e

n

c

o

r

e l

o

r

sq

u

'

il

c

o

ns

ta

te

d

es

err

e

urs

im

po

rtan

tes

sur

l

es

anal

y

ses

eff

ec

tu

ée

s

p

ar

l

es

diff

é

r

e

n

ts

gro

u

pe

s

.

4.

3

L

e

d

ér

o

u

l

em

en

t

du

j

eu

U

n

e e

n

tr

e

p

ri

se

in

d

us

trie

ll

e

fi

c

ti

v

e

fa

b

ri

qu

an

t

d

e

s ap

p

ar

eils

él

ec

tro

m

éna

g

ers

sert

d

e

s

u

p

po

r

t

a

u

j

e

u

.

C

e

d

e

rni

e

r

é

tan

t

co

n

çu

po

ur

un

tr

a

v

ail

en gr

o

u

p

e

,

il d

é

b

u

te

to

u

t

na

tur

ellem

en

t

a

v

ec

l

a

créatio

n

d

e

s

é

qui

pe

s

.

I

d

é

al

e

men

t

, e

ll

es

ser

o

n

t

a

u n

o

m

b

r

e

d

e 4 e

t

c

o

m

po

sée

s

d

e

2

à

4

par

tici

p

an

ts

.

U

n

pe

u

à

l

'

im

a

g

e

d

e

l

a

d

é

mar

ch

e

D

MAI

C

(

D

e

.fi

n

e

,

M

e

as

u

r

e

,

A

n

a

l

y

se

,

i

m

pr

co

e

,

C

o

ntr

o

Q

,

cha

q

u

e

é

q

uipe

a

ur

a

po

ur

mis

s

i

on

d

'

é

tu

di

er

,

d

'

i

d

e

n

tifi

er

d

e

s

d

ys

fo

n

c

tio

nn

em

en

ts

e

t

d

e

p

r

o

po

se

r

des s

o

l

u

tio

ns

d

'

am

é

li

o

r

a

tio

n

.

Le

j

e

u

es

t

do

n

c s

tru

ctur

é

e

n

tr

o

is gr

an

d

e

s

p

hases

,

ch

a

qu

e

ph

as

e

se

c

o

n

cl

u

an

t

p

ar

un

e

p

r

é

se

n

ta

tio

n

fo

rm

alis

ée

p

ar

un

C

o

mi

té

d

e

P

il

o

ta

g

e

.

Le

ta

b

l

ea

u

1

m

e

n

ti

o

nn

e

l

e

s

po

in

ts

tr

ai

té

s

d

ans

cha

qu

e

p

hase

d

u

j

e

u

.

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

du

s

tri

ell

e

- V

o

l

3

3

,

N°

2

1

00

Thi

e

rry

H

O

UÉ

&

R

e

na

to

G

UIMARAFS

Phases

O

r

dr

e

du

j

o

u

r

du

C

o

mi

té

d

e

Pil

o

ta

g

e

a

)

Pr

ése

n

tati

on d

e

la c

arto

gr

a

p

hi

e

d

es

p

r

oc

es

s

u

s

1

.

D

ia

gn

os

ti

c

b)

Ca

lc

u

l

d

es

in

di

c

a

te

urs

c)

P

r

e

m

i

e

rs

r

e

pé

r

a

g

es

de

M

u

das

d

)

É

v

a

l

u

a

ti

on d

es

e

n

j

e

u

x

a

)

Pr

ése

n

ta

ti

o

n

d

es anal

y

ses

2.

Anal

y

ses

a

pp

r

o

fo

n

d

i

es

b

)

Pis

tes

d

'

a

m

é

li

o

r

a

ti

o

ns

po

ten

ti

e

ll

es

3

.

P

lan

d

'

ac

ti

o

ns

a

)

P

r

ése

n

ta

ti

o

n

d

es

p

r

o

jets

b

)

É

v

al

u

a

ti

on

T

a

b

l

e

a

u

1

.

Le

s

gr

an

d

e

s

p

ha

se

s

d

e

d

éro

ul

e

m

en

t

du

j

e

u d

u

l

e

an.

Le

j

e

u u

tilise

un

e a

p

p

r

och

e

d

e

ty

pe

t

op-

d

oum

.

La

p

r

e

mi

è

r

e

p

h

ase a

po

ur

mis

s

i

o

n

d

'

ob

te

nir

un

d

i

a

gn

o

s

ti

c

g

é

n

é

r

al

d

e

l

a

s

itu

a

ti

on

a

c

tu

ell

e

d

e

l

a

firm

e

.

A

u

d

é

b

u

t

d

e

ce

tte

p

ha

se

,

l'

anima

te

ur

e

n p

r

o

fit

e

p

o

ur

p

r

é

se

n

t

er

l'

e

n

tr

e

p

ri

se

e

t

qu

e

l

q

u

es

in

dica

t

e

ur

s

cl

é

s

c

o

mm

e

l

e

chiffr

e

d

'

a

ff

air

e

s

,

l

e

r

és

ul

ta

t

d

'

e

x

p

l

o

i

ta

tio

n

,

l

e

be

s

o

in

e

n

fo

nd

s

d

e

ro

ul

e

m

e

nt

(

B

F

R

)

,

le

s

s

t

ocks

o

u

l

e

ta

ux

d

e

satisfa

c

ti

o

n

d

e

s

cli

e

n

ts

.

Il

év

oq

u

e

a

u

s

s

i u

n

indi

c

a

t

eur

g

l

o

b

al

a

p

pe

l

é

«

d

é

v

e

l

o

p

pe

m

e

n

t

d

ur

a

b

l

e

»

q

u

i

a

gr

è

g

e

un

c

e

r

tai

n n

om

b

r

e

d

'

in

d

i

c

a

te

ur

s

t

el

s

q

u

e le

clima

t

s

oci

al

e

t

l

e

r

e

s

pec

t

d

e

l

'

e

n

vir

o

nn

e

m

e

n

t

Il

r

esso

r

t

d

e

c

e

tte

p

r

ése

n

ta

ti

o

n

q

u

e

l'

e

n

tr

e

p

rise

é

tu

d

i

ée

d

é

ti

e

nt

d

e

s

p

o

in

ts

fo

r

ts

m

ai

s

qu

e

d

'

a

u

tr

e

s

po

in

ts

n

éc

e

ssi

te

n

t

un

e

a

tte

n

ti

on

to

u

t

e

p

arti

c

uli

è

r

e

d

e

l

a

p

ar

t

d

e l

a

D

ir

ec

ti

o

n

Gé

n

é

r

al

e

. A

ti

tr

e

d

'

e

x

e

m

p

l

e

,

l

e

B

F

R

pe

u

t

p

a

r

aî

tr

e

tr

o

p

im

po

r

tan

t

a

u r

e

gar

d d

e

l

'

a

cti

vi

té

d

e

l

a

firm

e

.

C

e

c

o

ns

ta

t

invi

te

l

es a

p

p

r

e

nan

ts

à

un

e

discus

s

i

o

n

en

tr

e e

ux

ains

i

q

u

'

a

v

e

c

l

'

anim

a

te

ur

.

C

e

l

ui

-c

i

p

r

ése

n

te al

o

r

s

d

ans

l

es gr

an

d

e

s

li

gn

e

s

l

'

a

p

pr

oche

l

e

a

n

e

t

l

a

p

r

opo

se

c

o

mm

e

un

e

d

é

march

e

a

d

a

p

tée

à

l

a

si

tu

a

ti

o

n

a

c

tu

e

ll

e

m

e

n

t

r

e

n

c

o

n

tr

ée

p

ar

l

'

e

n

tr

e

p

ri

se

.

D

ur

an

t

ce

tte

p

r

e

mi

è

r

e

p

hase

d

u

j

e

u,

l

e

di

a

gn

o

s

tic

se

fo

nd

e

s

ur

u

n

e

c

art

o

gra

p

hie

d

e

s

fl

u

x

.

D

ans

l

a

r

é

ali

té

,

ce

tte

c

ar

t

o

gr

a

p

hi

e

u

tili

se

l

e

p

l

us

s

ou

v

e

n

t

l

e

fo

rm

a

l

is

m

e

d

e

l

a

m

é

th

o

d

e V

a

l

u

e S

tr

e

a

m

M

appi

n

g

(V

S

M)

.

P

o

ur

l

'

o

b

te

nir

,

il

fa

u

t

anal

y

se

r

l

e

s

fl

u

x

p

h

y

s

i

q

u

es

e

t

d

'

inf

o

rm

a

tio

n.

Il

e

s

t

d

'

aill

e

ur

s

in

di

s

pe

ns

a

b

l

e

d

'

in

te

rv

i

e

w

e

r

d

es

r

es

po

nsa

b

l

es

d

e

serv

ic

e

e

t

d

e

s

o

pé

r

a

ti

o

nn

e

ls

po

ur

b

i

e

n

c

o

m

p

r

e

n

dr

e

c

o

mm

e

n

t

l

e

s

fl

u

x

p

h

y

s

i

qu

e

s

e

t d

'

inf

o

rm

a

tio

n

s

'

e

n

chaîn

e

n

t

li

e

s

t e

n

o

u

tr

e

n

éc

e

s

s

air

e

d

'

e

ff

ec

tu

e

r d

e

s

s

im

p

lific

a

tio

ns

afin

d

e

po

u

vo

ir

r

e

pr

ése

n

t

e

r

l

es

fl

ux

sur

p

a

p

i

e

r

.

C

e

tte

r

e

p

r

é

se

n

ta

ti

o

n

pe

rm

e

t

p

r

e

sq

u

e

t

ou

j

o

ur

s

d

'

id

e

n

tifi

e

r

d

es

d

y

s

fo

n

c

tio

nn

e

m

e

n

ts

(

a

tt

e

n

te

s

,

s

t

ocks

e

x

ce

s

s

if

s,

ru

p

tur

e

s

, .

.

.

)

.

D

ans

l

e

ca

dr

e

du

j

e

u, d

es

fi

ch

e

s

(

q

ui

po

urr

ai

e

n

t

c

o

r

r

e

s

p

o

n

dr

e

à

d

e

s

s

yn

th

è

ses

d

'

an

al

y

s

e

s

e

t

d

'

in

t

e

rv

i

e

w

s

)

o

f

fr

e

n

t d

e

s

é

l

é

m

e

n

ts

pe

rm

e

ttant

a

u

x

a

pp

r

e

nan

ts

d

e

r

e

p

ré

se

n

te

r

s

ur

un

s

ch

é

m

a

g

l

ob

al

l

e

m

o

d

e

d

e

fo

n

c

tio

nn

e

m

e

n

t

d

e

l'

e

n

tr

e

p

ri

se

.

G

r

â

c

e

à

ce

t

e

x

e

r

ci

c

e e

t

a

u

r

e

t

o

ur

e

ff

e

c

tu

é

p

ar

l'

anim

a

te

ur

,

l

es a

p

p

r

e

n

an

ts

d

éc

ou

vr

e

n

t

o

ù

m

e

ttr

e

e

n

œ

u

v

r

e

l

es

t

ec

hni

q

u

e

s

pou

r

fo

rm

alise

r

e

t

c

ar

t

o

gra

p

hi

e

r

l

es

fl

u

x

.

Le

r

és

ul

ta

t

pe

r

m

e

t

a

us

s

i

d

'

id

e

n

tifi

e

r

l

es se

rv

i

c

es

d

e

l'

e

n

tr

e

p

ris

e

q

u

i

se

ro

n

t

,

©

R

evue

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n In

d

us

tri

e

ll

e

-

V

o

l

33

,

N

°

2

L

'

a

p

p

r

e

n

tis

s

a

g

e

d

u

l

ean

mana g

e

m

en

t

p

ar

le

j

e

u

1

01

d

ans

un

sec

o

n

d

te

m

p

s

,

é

tu

di

é

s

pl

us

fin

e

m

e

n

t

J

us

qu

'

à

p

r

ése

n

t

,

l

es

q

u

a

tr

e gr

o

u

pes

a

ur

o

n

t

tr

a

v

aillé a

v

ec

l

e

s

m

ê

m

es

s

upp

o

rts

afin

d

'

o

b

te

nir

un

m

ê

m

e

r

é

s

ul

ta

t

a

tte

n

d

u

, c

'

e

s

t

-

à

-d

ir

e

un

e

c

art

o

gr

a

p

hi

e g

l

ob

al

e

d

e

l

'

e

n

tr

e

p

rise

.

U

n

e

fo

i

s

c

e

tte

d

e

rni

è

r

e

c

o

m

p

l

è

te

m

e

n

t

vali

d

ée

par

l'

anim

a

te

ur

, e

ll

e

se

rvir

a

d

e

r

éf

é

r

e

n

ce

po

ur

l

a

sui

te

du

j

e

u

.

C

e

tte p

hase

a

ur

a

d

ur

é

en

tr

e

d

e

ux

e

t

tr

o

is

h

e

ur

es

.

D

es

in

d

ic

a

te

ur

s

g

l

o

b

a

ux

d

e

l

'

e

n

tr

e

p

rise

so

n

t

po

sés

.

A

p

artir

d

e

c

e

tte

vis

i

o

n

d

e

s

fl

ux

,

il

e

s

t

p

os

s

i

b

l

e

d

'

i

d

en

tifi

e

r

d

e

s

so

us-

p

r

oc

es

s

u

s

q

ui

po

urr

o

nt

ens

ui

te

ê

tr

e é

tu

d

i

é

s

p

l

us

en

d

é

tail

par

l

es é

q

ui

pe

s

(

fi

gur

e

2

)

.

Il

s

'

a

gi

t

:

•

du

p

r

oc

es

s

u

s

d

'

a

ch

a

t

e

t

d

'

a

p

p

r

o

vis

i

o

nn

e

m

en

t

C'

es

t

c

e

l

ui

d

es

fl

ux

am

o

n

t.

Il

s

'

a

gi

t

d

es

co

mm

an

d

e

s

a

u

x

fo

urnis

se

ur

s

(

fl

ux d

'

inf

o

rma

ti

o

n

)

e

t

d

es

r

éc

e

p

ti

o

ns

d

es

p

r

od

ui

ts

(

fl

ux

p

h

y

s

iq

u

es

)

;

•

d

u

p

r

oces

s

us

d

e

p

ro

du

c

tio

n.

Il

e

s

t

po

s

s

i

bl

e

d

e

l

e

d

éc

o

m

po

ser

en

d

e

ux

p

arti

e

s la

fa

b

ri

c

a

tio

n

d

e

s

c

o

m

p

o

s

an

ts

e

t

l'

a

sse

m

b

l

a

g

e

d

es

p

r

o

d

ui

ts

;

•

d

u

p

r

oc

es

s

u

s

d

e

s

v

e

n

tes

e

t

e

xpé

di

ti

o

ns

.

C'

es

t

c

el

ui

d

es

fl

u

x

av

al

.

Il

s

'

a

gi

t

d

e

tr

ai

te

r

l

e

s

c

o

mm

an

d

e

s

d

e

s

cli

e

n

ts

(

fl

ux

d

'

inf

o

rma

ti

o

n

)

e

t

l

es

li

vr

aiso

ns

d

es

p

r

o

d

ui

ts

(

fl

ux

ph

y

s

i

qu

es

)

;

• d

u

p

r

oc

ess

us

a

dminis

tr

atif

(

e

n

co

r

e a

p

pel

é

s

i

è

g

e)

.

Il

c

o

m

po

rte

d

e

ux

as

pects

:

l

e

b

ur

e

a

u

d

'

é

tu

d

es

(l

a

c

o

n

c

e

p

tio

n

a

un

r

ô

l

e

p

r

é

po

nd

é

ran

t

p

o

ur

l

'

o

b

ten

ti

o

n

d

'

un

e

p

r

o

du

ctio

n

l

e

a

n

)

e

t

l

a

fa

c

tura

ti

o

n

(l

e

l

e

a

n

n

'

e

s

t

p

a

s

un

e

finali

té

en

s

o

i

m

ais

un

m

o

y

e

n

po

ur

am

éli

o

r

e

r

l

a

pe

r

fo

rm

an

ce

d

e

l

'

e

n

tr

e

p

rise

e

n

t

erm

es

d

e

r

é

sul

ta

t

d

'

e

x

p

l

oi

ta

ti

o

n

e

t

d

e

bes

o

in e

n

fo

n

ds

d

e

r

o

ul

e

m

e

n

t

,

c

o

nf

o

rm

é

m

en

t

a

ux

in

d

i

ca

te

urs

u

tilisés

d

ans

l

e

j

e

u

)

.

1

.

C

h

aq

ue

éq

u

i

pe

p

r

end

e

n

c

ha

r

ge

u

ne pa

rti

e d

e

r

e

n

tr

e

pn

s

e

.

F

i

gur

e

2

:

L

'

im

p

lica

ti

o

n

d

es

q

u

a

tr

e

é

q

ui

pe

s

d

ans

l

e j

e

u

d

u

l

e

an.

©

R

e

vu

e

F

ran

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

ustri

ell

e

-

V

o

l

33

,

N

°

2

10

2

Thi

e

rry

HO

UÉ

&

R

ena

t

o

G

UIMA

RAFS

S

'

a

pp

u

y

an

t

s

ur

l

e

d

i

a

gn

o

s

ti

c

e

ff

ec

tu

é

d

ur

an

t

l

a

pr

e

mi

è

r

e

p

ar

ti

e

du

j

e

u

,

l

a

sec

o

nd

e

p

hase

p

e

rm

e

t

a

ux

é

tu

d

i

an

ts

d

'

anal

y

se

r

e

n p

ro

fo

n

d

e

ur

l

a

si

tu

a

ti

o

n

a

ctu

e

ll

e

.

Ell

e

d

é

b

u

t

e

p

ar

l'

af

f

ec

ta

ti

o

n

à

cha

qu

e

gr

o

u

pe

d

'

un

se

rv

i

ce

d

e

l

'

e

n

tr

e

p

ri

se

.

Le

r

é

s

ul

ta

t

e

sc

o

m

p

té

d

e

ce

tte

p

hase

e

s

t

un

e

c

ar

t

o

gr

a

p

hi

e

p

l

u

s

d

é

taill

ée

d

e

c

ha

q

u

e

se

rv

i

ce

é

tu

d

i

é

ains

i

q

u

e

l

'

é

l

a

bo

r

a

tio

n

d

'

un

ta

b

l

ea

u d

e

bo

r

d

c

o

m

p

o

r

tan

t

d

e

s

in

d

i

ca

t

e

ur

s

d

e

pe

r

fo

rm

an

c

e

s

pécifi

q

u

e

s

à

c

es

d

e

rni

e

r

s

.

L

es

a

p

p

r

e

nan

ts

p

asse

n

t

do

n

c

l

e

ur

te

m

p

s

à

fo

r

malise

r

c

e

tte

ca

r

to

gr

a

p

hi

e

à

l'

ai

d

e

d

e

fi

che

s

c

o

n

t

e

nan

t

d

e

s

d

i

al

o

gu

es

d

e

r

e

s

p

o

nsa

b

l

e

s

e

t

d

'

o

pé

r

a

ti

o

nn

e

ls

d

o

nn

an

t

d

e

p

r

é

ci

euse

s

inf

o

rm

a

ti

o

ns

.

D

'

a

u

tr

es

fi

ch

e

s

tr

ansm

e

tt

e

n

t

a

u

ss

i

d

e

s

d

o

nn

é

e

s

pe

rm

e

ttan

t

d

e

m

e

s

u

r

e

r

l

e

s

a

cti

v

i

t

é

s

e

n

te

rm

es de

c

o

û

ts

,

d

e

te

m

p

s

,

d

e

q

u

ali

té

m

ai

s

a

u

ss

i

d

e

r

e

n

d

e

m

e

n

t

d

e

s

r

es

s

o

ur

ce

s

u

tilisée

s

d

ans

l

e

s a

c

tiv

i

té

s

ass

oci

ée

s

à

cha

qu

e

p

r

oce

s

s

u

s

.

T

o

u

j

o

ur

s

d

ans

un

e

l

o

gi

q

u

e

d

'

anal

y

se

d

'

e

n

tr

e

ti

e

ns

,

cha

qu

e

gr

o

u

pe

che

r

che

r

a

à

d

écrire

un

p

r

oc

e

s

s

us

c

o

m

p

l

e

t

afin

d

'

i

d

e

n

tifi

e

r

d

e

s

m

u

da

s

(

g

as

p

ill

a

g

es)

.

Le

s

m

u

d

a

s

trai

té

s

s

o

n

t

tr

a

di

ti

o

nn

e

ll

e

m

e

n

t

a

u n

o

m

b

r

e

d

e

h

u

i

t

:

l

e

s

s

t

ocks

;

l

e

s

a

tte

n

te

s

;

l

e

s

tr

anspo

rts

(

e

n

tan

t

q

u

'

a

c

ti

vi

té

à

n

o

n

-

v

al

e

u

r

a

j

o

u

tée

)

;

l

e

s

o

pé

r

a

ti

o

ns

s

u

pe

r

fl

u

e

s

;

l

e

s

r

e

bu

ts

/

r

e

p

r

is

e

s

/

r

e

t

o

u

ch

e

s

;

la

s

urp

ro

du

c

tio

n

; l

a

s

o

u

s-

pr

o

d

u

c

ti

o

n

; l

a

s

o

us

-

u

tili

sati

o

n

d

e

s

re

s

s

o

u

r

c

e

s

h

um

ain

e

s

.

U

n

e

fo

i

s

l

e

pr

oce

s

s

u

s

car

t

o

gr

a

p

hi

é e

t

l

es

d

iff

é

r

e

n

ts

fl

u

x

m

e

s

u

r

é

s,

l

e

s

a

pp

r

e

nan

ts

i

d

e

n

tifi

e

n

t

l

e

s

d

y

s

fo

n

c

ti

o

nn

e

m

e

n

ts

e

t

l

e

s

l

e

v

i

e

r

s

d

'

am

é

li

o

r

a

ti

on

e

n p

l

aç

an

t

d

e

s

c

ar

t

e

s

mu

da

s

ur

l

e

s

zo

n

e

s

c

o

m

po

r

tan

t

d

e

s

pote

n

ti

els

d

e

p

ro

gr

è

s

.

Bi

e

n

é

v

i

d

emme

n

t

,

s

i

un

p

arti

ci

p

an

t

i

d

e

n

tifi

e

un

d

y

s

fo

n

c

ti

o

nn

e

m

e

n

t

d

'

un

a

u

tr

e

o

r

dr

e

,

il

pe

u

t

l

e

m

ettr

e e

n

é

vi

d

e

n

c

e

.

D

ans

ce

tte

p

hase

d

u

j

e

u

,

il

es

t

aus

s

i

po

s

s

i

b

l

e

d

e

fa

ir

e

in

te

r

a

gir

l

e

s

gr

oupe

s

e

n

tr

e e

u

x

.

E

n

f

ai

t

, p

l

u

s

i

e

ur

s

p

asser

e

ll

es

s

o

n

t

p

ro

po

sées

d

e

m

ani

è

r

e

à

ce

q

u

'

un

se

rvi

ce

p

uis

se

s

'

in

té

r

e

s

se

r

a

ux

ac

ti

v

i

té

s

d

'

un

a

u

tr

e

.

L

'

a

ppr

e

n

an

t

pe

r

ç

o

i

t

al

o

r

s

l'

im

po

rtan

ce

d

e

l

a

c

o

h

é

r

e

n

c

e

d

e

l

'

e

nse

m

b

l

e

d

e

s

ac

ti

vi

té

s

ains

i q

u

e

l

e

s

im

p

ac

ts

p

ar

fo

is

n

é

f

as

t

e

s

d

e

l

a

r

ech

e

r

ch

e

d

'

un

e

o

p

tinùs

a

tio

n

pu

r

e

m

e

n

t

l

oc

al

e

q

ui

n

e

ti

e

n

d

r

ai

t

p

as

c

o

m

p

te

d

es

d

y

s

fo

n

c

ti

o

nn

e

m

e

n

ts

p

o

u

v

a

n

t

êtr

e

p

ro

v

oq

u

é

s

aill

e

u

r

s

d

ans

l

'

entr

e

p

rise

.

Le

C

o

mi

t

é

d

e

P

il

o

ta

g

e

d

e

c

e

tte d

e

u

xi

è

m

e

p

h

ase d

o

i

t

pe

rm

e

ttr

e

d

'

i

d

e

n

tifi

e

r

d

es

po

t

e

n

ti

e

ls

d

'

am

é

li

o

r

ati

on po

ur

cha

q

u

e

se

rvi

c

e

e

n

t

enan

t

c

o

m

p

te

d

e

l'i

m

p

a

c

t

po

ur

l

'

o

r

g

ani

sa

ti

o

n

d

ans

s

o

n

ensem

b

l

e

.

U

n

e

pr

é

se

nta

ti

o

n

d

'

e

n

vir

on

2

0

min

u

te

s

p

ar

gr

o

upe

cl

ô

tur

e

l

a

p

hase

.

À

l

a

fin

,

cha

q

u

e gr

ou

pe

a

ur

a

p

r

o

po

sé

un

e

c

ar

t

o

gr

a

p

hi

e

d

é

taill

ée

d

e

s

on

p

r

op

r

e

p

r

oce

ss

u

s

,

cr

éé

un

ta

b

l

e

a

u

d

e b

o

r

d

a

v

ec

qu

e

l

qu

e

s

in

d

i

c

a

te

ur

s

cl

é

s

e

t

i

d

e

n

tifi

é

d

es

d

y

s

fo

n

cti

o

nn

e

m

e

n

ts

o

u

s

ou

r

c

es

d

'

am

é

li

oratio

n

.

T

o

us

l

e

s

p

ar

ti

ci

p

an

ts

a

ur

o

n

t

u

n

e

v

is

i

o

n

a

s

se

z

cl

air

e

d

u

m

o

d

e

d

e

fo

n

cti

o

nn

e

m

e

n

t

d

e

l'

e

n

tr

e

p

r

ise

e

t

d

e

cha

q

u

e

se

rv

ic

e

.

Il

arri

v

e

qu

e

d

e

s

qu

e

s

tio

ns

s

o

i

e

n

t

p

o

sée

s

e

t

q

u

'

un

e

d

iscus

s

i

o

n

ai

t

li

e

u d

ur

an

t

l

'

e

x

p

o

s

é

d

e

s

C

o

mi

té

s

d

e

P

il

o

tag

e

.

L

'

ani

m

a

t

e

u

r

es

t s

ouv

e

n

t

s

o

lli

ci

t

é e

t

a

l

a

p

o

s

sib

ili

té

de

p

o

s

e

r

d

e

s

q

u

es

ti

o

ns

t

o

u

t

e

n

a

p

po

rtan

t

s

o

n

aid

e

a

u

x

a

p

p

r

e

nan

ts

po

ur

y

r

é

po

n

d

r

e

.

Il

pe

u

t

soi

t

r

a

p

p

e

l

e

r

l

e

s

p

rin

ci

pe

s

d

u

J

e

a

n

so

i

t

ci

te

r d

e

n

ou

v

ea

u

x o

u

tils

e

t

m

é

th

o

d

e

s

po

u

van

t

ê

tr

e a

p

p

li

qu

é

s

à

un

e

s

i

tu

a

ti

o

n

d

o

nn

ée

.

Ce

tte

p

hase

e

s

t

l

a

p

l

u

s

l

o

n

gu

e

c

ar

e

ll

e

pe

u

t

co

nso

mm

e

r

j

u

s

q

u

'

à

cin

q

h

e

ur

e

s

d

e

tr

a

v

ail

v

o

ir

e

d

a

van

ta

g

e

.

La

d

e

rni

è

r

e

p

hase

d

u

j

e

u

e

s

t

c

o

nsa

cr

ée

à

l

a

rech

e

r

ch

e

d

e

so

l

u

tio

ns

.

À

ce

ti

tr

e

,

l

e

s

p

arti

ci

p

an

ts

do

i

v

e

n

t

é

la

bo

r

e

r

un

p

l

an

d

'

a

cti

o

ns

p

r

écis

.

I

ci,

l

'

anima

te

ur

p

o

u

rr

a

à

n

o

u

v

ea

u

ê

tre

s

o

lli

cité

e

t

r

a

p

pel

er

a

ux

p

arti

ci

p

an

ts

c

e

rtains

o

u

tils

,

techni

q

u

e

s

ou

m

é

th

o

d

es

p

o

uv

an

t

ê

tre

©

R

e

vu

e

F

r

anç

aise

d

e

Gesti

o

n

In

d

us

tri

ell

e

-

Vo

l

.

3

3

,

N

°

2

L

'

a

p

p

r

e

n

tis

sa

g

e

d

u

l

e

an

mana

ge

m

e

n

t

p

ar

l

e

j

e

u

1

03

em

p

l

o

y

és

po

ur

am

é

li

o

re

r

un d

y

s

fo

n

c

ti

o

nn

em

e

n

t

i

d

e

n

tifi

é

(

c

o

mm

e le

S

i

n

g

l

e

Mi

n

u

te

Ex

c

ha

n

g

e

o

f

D

i

e

(

S

ME

D

)

,

tr

a

di

tio

nn

e

ll

e

m

e

n

t

u

tilisé

p

o

ur

r

é

d

uir

e

l

e

te

m

p

s

d

e

chan

ge

m

e

n

t

d

'

ou

tilla

g

e

d

es

diff

é

r

e

n

ts

é

q

ui

pem

e

n

ts

/

ma

chi

n

es)

.

S

i

l

e

ta

ux

d

e

r

e

nd

e

me

n

t

syn

thé

ti

q

u

e po

ur

un

e

unité

d

e

p

ro

d

u

c

ti

on

sem

b

l

e

tr

o

p f

ai

b

l

e

,

il

po

urr

a ains

i

é

v

oq

u

er

l

e

S

ME

D

v

o

ir

e

d

'

a

u

tr

e

s

m

éth

o

d

es

.

S

i

d

es

p

r

ob

l

è

m

e

s

d

e

qu

ali

té

s

ur

gis

se

n

t

,

il

r

a

p

pe

llera

l

e

s

p

rin

ci

pe

s de

la

Maî

trise

S

ta

tis

ti

q

u

e

d

es

P

r

oc

éd

és

(

MS

P

)

o

u

en

c

o

r

e

ce

ux

d

es

no

rm

es

ISO 9000

.

D

ans

ce

tte

ph

ase

,

il

es

t

p

o

ssi

bl

e

que

c

e

rtains

gr

o

u

pe

s travaill

en

t

s

ur

d

es

po

in

ts

p

arti

culi

e

rs

a

v

ec

d

'

a

u

tr

es gr

oupe

s

.

Il

fa

ut

r

a

p

pel

er

q

u

e

l

'

un

d

es

inté

rêts

d

u

j

e

u du

le

a

n

es

t

d

e

f

air

e

c

o

m

p

r

e

n

d

r

e

aux a

p

p

r

e

nan

ts

qu

'

il

e

s

t

u

tile de

d

éc

o

u

pe

r

un

p

r

o

b

l

è

m

e

c

o

mp

l

e

x

e e

n

p

r

o

b

l

è

m

es

p

l

u

s

pe

ti

ts

mais

q

u

'

il es

t

n

é

anm

o

ins

fo

n

d

am

en

ta

l

d

e

r

e

v

e

nir

s

ur

un

e

anal

y

se

d

u

p

r

oc

es

s

u

s

d

ans

sa

gl

o

b

ali

té

.

Am

é

li

o

re

r

un p

r

oc

e

ssus

au d

é

trim

en

t

d

'

un

a

u

tr

e

pe

u

t

e

n

e

ff

e

t

d

é

gr

a

d

e

r

l

a

p

e

r

fo

rman

ce

gl

ob

al

e

du

sy

s

tèm

e

.

P

ar

e

x

em

p

l

e

,

s

i

po

ur

r

é

d

uir

e

l

es

c

o

O.

ts

d

es a

cha

ts

e

t

d

e

tr

ans

p

o

r

t

,

il

pe

u

t

ê

tr

e

s

o

uhai

tabl

e

d

'

a

ch

ete

r

en

p

l

us

gr

os

ses

q

u

an

ti

té

s

,

il fa

u

dr

a e

ns

ui

t

e

anal

y

se

r

l'

im

p

a

c

t

d

e

ce

tte

so

l

u

ti

o

n

sur

l

e

c

o

û

t

d

e

s

t

ocka

ge

.

C

ette

d

e

rni

è

r

e

pha

se

d

u

j

e

u

se co

n

cl

u

t

p

ar

un

p

l

an d

'

a

c

ti

o

ns

p

r

op

osé

p

ar

l

e

gr

o

u

pe

de p

il

o

ta

g

e

d

e

cha

qu

e se

rvi

ce

.

C

e

p

l

an pe

u

t

ê

tr

e

p

rése

n

té

en

d

o

nnan

t

d

es

p

ri

orités a

ux

diff

ér

e

n

ts pro

j

e

ts

.

D

es

g

ains

e

sco

m

p

té

s e

t

me

s

ur

a

b

l

es

(p

l

us

o

u

m

o

ins

facil

em

e

n

t

)

p

ar

r

a

pp

o

rt

a

ux

in

di

ca

te

ur

s gl

ob

a

ux

d

e

l'

e

n

tr

e

p

rise

pe

u

v

e

n

t

ai

d

e

r

à

af

f

ect

er

un

e

p

ri

o

ri

té

à

un p

r

o

j

e

l

A

uss

i

, l

a

n

o

ti

o

n

de re

to

ur

sur

in

v

e

s

ti

s

sem

e

n

t

ains

i

q

u

e

l

a

r

a

p

i

di

té o

u

l

a

fa

dli

té

d

e

mise

en

œ

u

vre

d

'

un p

ro

j

e

t

se

r

o

n

t u

tilisé

s

p

o

ur

d

éci

d

e

r

d

e

l

'

o

r

g

anis

a

tio

n

e

t

d

e

l'

im

p

l

an

ta

ti

o

n

d

es

diff

é

ren

ts

p

roj

e

ts

.

Le

p

l

an

d

'

a

c

ti

o

ns pe

ut

p

r

e

n

d

r

e

dif

f

ér

e

n

te

s

fo

rm

es

:

•

d

e

s

mini

-

p

r

o

j

e

ts

d

'

am

é

li

o

r

a

ti

o

n

e

n

m

e

ttan

t

en

ex

e

r

gu

e

l

a

r

e

la

tio

n

bén

éfi

c

e-c

o

û

t,

P

o

ur

l

e

bén

é

fi

ce

,

il

fa

u

d

r

a

im

p

é

r

a

ti

v

em

e

n

t

l

e

r

a

c

croch

er

à

un

in

di

c

ate

ur

glob

al

d

u

j

e

u

;

•

d

e

s

mini

-

p

ro

j

ets

d

'

am

é

li

o

r

a

ti

o

n

e

n

m

e

ttan

t

en

e

x

er

gu

e

l

a

n

oti

o

n

d

e

qu

i

c

k

-

wi

n

s

.

E

n

fai

t

,

il

es

t

s

o

uv

e

n

t

per

tin

e

n

t

d

e

c

o

mm

e

n

c

er

p

ar

l

e

s

p

ro

j

e

ts

don

t

l

es

r

eto

ur

s

sur

in

ves

tis

s

em

e

n

t

s

on

t

les

p

l

us

ra

p

i

d

es

d

e

manièr

e

à

po

u

v

o

ir

finan

c

er

d

'

a

u

tr

es

p

r

o

j

e

ts

av

ec

l

es

ré

s

ul

ta

ts

d

e

s

p

r

o

j

e

ts

e

ff

ec

tu

és

;

•

d

es

p

ro

j

e

ts

p

l

us

am

b

i

ti

e

ux

sui

v

an

t

un

e

l

o

gi

qu

e

po

u

v

an

t

ê

tre

q

u

alifi

ée

d

e

B

i

g

-

B

an

g

.

M

ê

m

e

si

l

e

le

a

n

m

a

n

a

g

em

en

t

es

t

d

ans

un

e d

yn

ami

qu

e d

'

am

é

li

o

r

a

tio

n

c

o

n

tin

u

e

,

il

es

t

po

s

si

b

l

e

d

'

e

n

vis

a

g

e

r

un

p

r

o

j

e

t d

'

en

v

er

gur

e de

r

ef

o

n

te

d

'

un p

r

oc

essus

v

o

ire d

e

p

l

u

si

e

un

p

r

oc

e

ss

us

à

l

a

fo

is

.

4

.4 L

e

b

i

l

an

d

u

j

eu

A

u

te

rm

e

d

u

j

e

u

,

le

pé

d

a

g

o

gu

e

do

i

t

c

o

ns

a

crer

un

e

tr

e

n

taine

d

e

minu

te

s po

u

r

ré

aliser

un

b

il

an

g

l

o

b

al

d

e

l

a

pe

r

fo

rm

an

c

e

d

es

d

iff

é

r

e

n

ts

gr

ou

pes

e

t

d

e

l

a

fa

ço

n

do

n

t

c

es

d

e

nù

e

rs

se

s

o

n

t

or

g

ani

sé

s e

t

o

nt

p

r

o

d

ui

t

d

es ré

s

ulta

ts

.

11

d

oi

t

a

u

ssi

r

e

v

enir

s

ur

le

s

o

b

j

ec

tif

s

d

u

j

e

u

e

t

é

v

e

n

tu

e

ll

e

m

e

n

t

d

o

nn

e

r

l

a

p

ar

o

l

e

à

qu

el

q

u

e

s

p

ar

ti

ci

pan

ts

po

ur

l

e

cl

ô

tur

e

r

.

11

e

s

t

im

po

rtan

t

d

e

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

ustri

ell

e

- V

o

l

3

3

,

N

°

2

1

04

Thi

e

rry

H

O

UÉ

&

R

ena

to

G

UIMARA

ES

te

rmin

e

r

l

e

j

e

u

s

o

us

fo

rm

e

d

'

un

b

ilan

g

l

o

b

al

e

n

te

rm

e

s

d

e

s

a

v

o

ir

-fair

e

e

t

d

e

tr

a

v

ail

e

ff

ec

tu

é

.

Il

es

t

a

us

s

i

cru

ci

al

d

e

q

ui

tte

r

l'

e

s

p

ri

t

«

j

e

u

»

afin

d

e

p

r

e

n

dr

e

un

ce

r

tain

r

ec

ul

e

t

r

e

v

e

nir

s

ur

l

e

s

a

s

pects

m

é

th

o

d

o

l

o

gi

q

u

e

s

e

t

mana

g

é

ri

a

u

x

.

Il

e

s

t

bo

n d

e

r

a

p

pe

l

e

r

q

u

e

l

e

J

e

an

mana

g

e

m

e

n

t

es

t

un

e

a

ppr

och

e

d

'

am

éli

o

r

a

ti

on q

u

i

r

e

po

se

é

g

al

e

m

e

nt

s

ur

l

a

d

im

e

ns

io

n h

umain

e

.

Le

s

ou

tils

e

t

m

é

th

o

d

e

s

e

m

p

l

oy

é

s

s

ont

so

uv

e

n

t

sim

p

l

e

s

à

c

o

mp

r

e

n

dr

e

.

Le

tr

a

vail

d

'

un

gr

o

u

pe

b

i

e

n

e

n

c

a

dr

é

e

t

o

r

g

anisé

, l

a

mo

tiv

a

tion

e

t

l

'

im

p

li

c

a

ti

on d

es

dif

f

é

r

e

n

ts

j

o

u

e

ur

s

,

l

a

ri

gu

e

ur

e

t

l

a

qu

ê

te

pe

rm

an

e

n

te

d

e

l

a

pe

r

fo

r

man

c

e

s

o

n

t

a

u

s

s

i

im

po

r

tan

te

s

q

u

e l

e

s

techni

q

u

e

s

d

'

am

é

li

o

r

a

ti

o

n

ch

o

is

i

e

s

e

t

d

é

p

l

oy

ée

s

.

5

.

V

e

r

s

une

a

d

a

p

ta

ti

on

d

u

j

e

u

fa

ci

li

tant

l

e

p

a

ss

a

g

e

d

e

l

a

c

o

n

di

ti

o

n

d

'

é

tu

di

an

t

à

c

e

ll

e

d

e

p

r

a

ti

ci

e

n

La

c

o

m

p

l

e

xi

té

d

es

s

i

tu

a

tio

ns

i

nd

u

s

tri

e

ll

e

s

in

tr

od

ui

te

s

d

ans

l

e

j

e

u

c

o

nf

è

r

e

un

e

n

o

u

v

e

ll

e

d

im

e

nsi

o

n

à

l

'

a

cte d

e

fo

rm

a

tio

n.

P

o

u

r

d

es

é

tu

d

i

an

ts

e

n

fin d

e

cur

s

u

s

,

l

es

c

o

nnais

s

an

ce

s

ac

q

uis

e

s

e

t

l

e

s

c

o

m

péte

n

ce

s

c

o

ns

trui

te

s

a

u

co

ur

s

d

e

l

e

ur

sc

o

l

ari

té

do

i

v

e

n

t

ê

tre

r

a

pi

d

e

m

e

n

t

r

é

-

in

v

e

s

tis

s

a

b

le

s s

ur

l

e

t

e

rr

a

in

.

Il

s

'

a

gi

t

po

u

r

e

ux

d

'

as

simil

e

r

ce

tt

e

p

l

ur

ali

té

d

e

c

o

m

pé

t

e

n

ce

s

m

ais

d

ans

un

e

vu

e

in

t

é

gr

a

tiv

e

afin d

'

ê

tr

e

c

a

p

a

b

l

e

s

d

'

a

c

cr

o

î

tr

e

g

l

ob

al

e

m

e

n

t

l

a pe

rfo

rm

an

ce

in

d

u

s

tri

e

ll

e

d

ans

l

a

r

é

ali

té

(V

a

u

d

e

li

n

e

t

De

v

i

se

,

2

00

5)

.

L

'

a

cti

v

i

té

pé

d

a

g

ogi

q

u

e

d

o

i

t

d

e

ce

f

ai

t

r

a

p

pr

och

e

r

l

'

a

pp

r

e

nan

t

d

u

r

ée

l

e

t

do

it

s

e

c

o

ns

truir

e a

v

ec

e

t

po

u

r

l

ui

a

fin d

e

g

ar

an

tir

un

e a

p

p

ro

p

ri

a

ti

o

n

e

t

un

e

r

é

u

tilis

a

ti

o

n o

p

tim

al

e

d

e

s

s

a

vo

ir

s

e

t

s

a

vo

ir

-

f

air

e

.

Le

s

p

ro

b

l

é

m

a

ti

qu

e

s

l

e

a

n

é

tan

t

c

o

m

p

l

e

x

e

s

p

ar

na

ture

,

l

a

fo

rma

ti

on

d

oi

t

é

duqu

e

r

l

e

s

in

d

i

vi

d

us

à

u

n

e

pe

nsée

co

m

p

l

e

xe

(

O

e

r

gu

e

,

1

9

9

7)

.

E

ll

e

do

it

al

o

r

s

i

n

té

gr

e

r

l

'

o

r

d

r

e

e

t

l

e

d

é

s

o

r

dr

e

q

ui

pe

u

v

e

n

t

d

é

s

o

rm

ais

tr

a

d

uir

e

l

a

m

ê

m

e

r

é

ali

té

,

l

'

ins

ta

b

ili

té

d

e

v

e

nan

t

un

g

é

n

é

r

a

t

e

ur

d

e

c

o

nna

i

ss

an

c

e

s

(

Er

m

in

e

,

2

0

08

;

Co

h

e

nd

e

t

e

t

G

aff

ar

d

,

20

1

2

)

.

Il

e

s

t

im

pé

r

a

tif

d

e

l

ais

se

r

l'

a

p

p

r

e

n

an

t

co

ns

tr

u

ir

e

l

u

i

-

m

ê

m

e

l

e

s

r

e

p

r

é

se

n

ta

tio

ns

l

e

s

p

l

us

a

d

a

p

t

ée

s

a

u

x si

tu

a

ti

o

ns

s

ur

l

e

sq

u

ell

e

s

ce

d

e

rni

e

r

in

te

rv

ie

n

t

Le

pé

d

a

gogu

e

do

i

t

all

e

r

a

u

-d

e

l

à

d

e

so

n

r

ô

l

e

d

e

tr

ans

mis

s

i

o

n

d

e

m

od

è

l

es

,

d

e

t

echni

qu

e

s

o

u d

e

c

o

nn

ai

s

s

an

c

es

qu

e

s

'

a

p

p

ro

p

ri

e

r

ai

t

s

ans

r

é

fl

e

xi

o

n

p

r

é

al

a

b

l

e

l

'

a

p

p

r

e

nan

t

L

'

un

e

d

e

se

s

mi

s

s

i

o

ns

e

s

t

a

u

s

si

d

e

c

o

ns

truir

e

un

e

n

v

ir

o

nn

e

m

en

t

pe

rme

ttan

t

d

e

d

é

v

e

l

o

p

pe

r

chez

l

e

p

ar

ti

c

i

p

an

t

sa

c

a

p

a

ci

t

é

à

tr

ans

fo

rm

e

r

l

'

in

te

lli

g

e

n

ce

d

e

c

o

nnais

s

an

ce e

n in

te

l

li

g

e

n

c

e

d

e

l

'

a

c

tio

n

.

Sans

r

e

m

e

ttr

e e

n

c

a

u

se

l

'

inté

r

ê

t

d

u

j

e

u

d

u

l

e

a

n

,

ce

tte

parti

e

s

'

a

tta

ch

e à

p

r

é

se

n

t

er

e

t

c

omm

e

n

ter

un

e

a

d

a

p

ta

ti

o

n

q

u

e

n

o

u

s

a

p

p

li

q

u

o

ns

à

ce

d

e

rni

e

r

dans

l

e

b

u

t

d

e

pe

rm

ettr

e

a

u

x

a

pp

r

e

nan

ts

d

'

a

d

o

p

te

r

un

e

po

s

tur

e ré

fl

e

xi

v

e

s

ur

l

e

ur

s

a

c

ti

o

ns e

t

d

écis

i

o

ns

e

n

c

o

m

p

l

é

tan

t

l

a

fo

rm

a

tion

p

a

r

l

e

b

i

a

is

d

e

l

a

r

é

d

a

ctio

n

d

'

un

r

a

p

p

o

r

t

m

é

th

o

do

l

o

gi

q

u

e

.

N

ou

s

r

e

v

e

no

ns

s

ur

l

es

r

ai

s

o

ns

d

e

c

e

ch

o

ix

a

u

tr

a

v

e

r

s

de

s

d

e

ux

p

r

ochain

e

s

sec

tio

ns

.

D

ans

un

p

r

e

mi

e

r

t

e

m

p

s

,

n

ou

s

e

x

p

li

q

u

o

ns l'

i

n

t

é

r

ê

t

pé

d

a

g

o

giq

u

e

d

e

m

ai

tri

se

r

l

a

m

é

th

o

d

e

d

e

r

é

s

o

l

u

ti

o

n

d

'

u

n p

r

ob

l

è

m

e

.

D

ans

un

sec

o

n

d

te

m

p

s

,

n

o

u

s

d

écri

v

o

ns

l

e

co

n

t

e

n

u

d

e

l

'

ou

til

«

r

a

p

po

r

t

m

é

th

o

d

o

l

o

gi

q

u

e

l

e

a

n

»

e

m

p

l

oy

é

l

o

r

s

d

u

j

e

u

.

E

nfin

, n

o

us

p

ré

se

n

t

o

ns

e

t

discu

t

o

ns

l

e

s

p

r

e

mi

e

r

s

r

é

s

ul

ta

ts

d

e

c

e

tte

e

x

pé

r

im

e

n

ta

ti

o

n.

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

us

tri

e

ll

e

-

V

o

l

.

33

,

N°

2

L

'

a

p

p

r

en

tis

s

a

g

e

d

u

l

e

an mana

g

e

m

e

n

t

p

ar

l

e

j

eu

1

05

5

.

1

L

'

a

p

pr

en

tis

s

a

g

e

d

e

l

a

m

é

t

ho

d

e

:

u

n

é

lém

en

t

f

o

n

d

a

m

en

t

a

l

Dans l

a

r

é

s

ol

u

ti

on

d

'

un

p

r

ob

lème

d

e

g

as

p

ill

a

g

e c

o

mm

e

d

ans

to

u

t

a

u

tr

e

p

ro

b

l

è

m

e

, les

a

p

p

re

nan

ts

do

i

v

e

n

t

g

ar

d

e

r

à

l'

es

p

ri

t

q

u

e

l

a

m

é

th

od

e

,

a

u

se

ns

d

'

un

e

d

é

mar

che

o

r

g

anisée

po

ur

a

bo

u

tir

à

un

r

és

ulta

t

,

e

s

t

to

u

t

a

u

s

s

i

im

po

rtan

te

qu

e

l

es

o

u

tils em

p

l

oy

és

.

C

e

p

o

in

t

e

s

t

fo

nd

am

e

n

tal

po

ur

qu

e

l

es

é

tu

di

an

ts

p

uis

s

e

nt

v

é

rita

b

l

e

m

e

nt

s

'

a

p

p

r

o

p

ri

e

r

d

es

c

o

nnaissan

c

es

e

t

d

é

v

e

l

o

p

pe

r

d

es

com

pé

te

n

ce

s

d

ans

ce

cham

p

.

L

'

anima

te

ur

d

u

j

e

u

pe

u

t

d

o

nn

e

r

a

u

x

p

ar

tici

p

an

ts

un

e

d

escri

p

tio

n

g

é

n

ér

al

e

d

e

l

a

m

é

th

o

d

e

en

l'

e

x

p

li

q

u

an

t

vi

a

l'

u

tilis

a

tion

d

'

un

c

as

c

o

n

cr

e

t

M

ais

il

pe

u

t

aus

si

o

r

g

anis

e

r

l

e

j

e

u d

e

s

orte

q

u

e

l'

a

p

p

r

e

n

an

t

d

éc

o

u

vr

e

par

l

ui

-

m

êm

e

la m

é

th

o

d

e

l

o

rs

d

e

l

a

r

éso

l

u

tio

n

d

'

un

p

r

o

b

l

è

m

e

.

Le

c

o

n

tr

ô

l

e

d

e

l

a

m

aî

trise d

e

s m

é

th

o

d

es

peu

t

don

c

se

f

air

e

d

e

diff

é

r

e

n

te

s

fa

ço

ns

.

L

'

e

nse

i

gn

an

t

e

s

t

s

u

sc

e

p

ti

b

l

e

d

e

d

e

mand

e

r

à

un

é

tu

dian

t

,

o

u

à

t

o

u

te

s

o

n

éq

ui

pe

,

d

e

d

écrir

e

la

m

é

th

o

d

e

u

tilisée

,

e

n

f

ais

an

t

ré

f

é

r

e

n

ce à

un

cas

c

o

n

cre

t

r

e

n

co

n

tr

é

d

ans

l

e

j

e

u

.

Fo

r

ce

e

s

t

d

e

c

o

ns

ta

te

r

q

u

e

l'

é

tu

d

i

an

t

d

é

dui

t

so

uv

en

t

p

ar

l

ui

-

m

ê

m

e

un

c

ertain

n

o

m

b

r

e

d

e

c

o

n

ce

p

ts

(

chan

ge

men

t

r

a

p

i

d

e d

'

o

u

till

a

ge

,

m

ain

te

nan

c

e

p

r

é

v

e

n

ti

v

e

,

.

.

.

)

.

D

ans ce

c

as

,

l

e

r

ô

l

e

d

u

fo

rma

te

ur

co

ns

i

s

te

esse

n

tielle

m

e

nt

à

tu

te

ur

e

r

l

'

é

q

ui

pe

e

t

à

pra

tiqu

e

r

un

ensei

gn

e

m

en

t

di

t

«

mir

o

ir

»

po

ur

q

u

e

ce

lle-ci

se

po

s

e l

e

s b

o

nn

e

s

q

u

e

s

tio

ns

(B

a

u

dri

t

,

2

00

2)

.

D

ès q

u

e

l

e

p

r

ob

l

è

m

e

pe

u

t

ê

tr

e

r

éso

l

u

à

l'

ai

d

e d

e

l

a

s

o

l

u

tio

n

d

é

c

o

u

v

e

r

te

p

ar

l

'

éq

ui

pe

,

l

e

m

o

d

e

d

'

anim

a

tio

n

p

asse

d

'

un

e

v

oc

a

tion

d

é

d

u

c

tive à

un

e

v

oc

a

tio

n

in

d

u

c

tiv

e

.

C

e

tte

a

pp

r

och

e

pé

d

a

g

o

gi

q

u

e

pe

rm

e

t

a

ux

a

p

p

r

enan

ts

d

'

é

l

ar

gir

l

e

ur

vis

i

o

n

d

'

un pr

o

b

lè

m

e e

n m

o

d

ifi

an

t

le

p

r

o

b

l

è

m

e

liminaire

à

l'

ai

d

e

d

'

un

e

vari

a

tio

n

d

e

s

p

ar

am

è

tr

e

s

du

j

e

u

(M

arty

e

t

Mill

e,

2

0

09

)

.

C

o

n

cr

è

tem

en

t

, c

es

m

odifi

ca

ti

o

ns

pe

u

v

e

n

t

p

o

rter

s

ur

un

e

b

ais

s

e

b

ru

tale

d

e

l

a

quali

té

d

e

s

p

r

o

d

ui

ts

li

vr

és

p

ar

l

e

fo

urnis

se

ur

o

u

un

e a

u

gm

en

ta

tio

n

d

u

ta

ux

d

e

p

ann

es-

ma

chin

e

s

ur

un

po

s

te

gou

l

o

t

L

'

éq

ui

pe

d

e

vr

a

al

o

r

s

d

é

d

uir

e

e

ll

e-

m

ê

m

e les

sol

u

tio

ns

,

e

n

r

éfl

échiss

an

t

à

l'

a

pp

r

och

e

m

é

th

odo

l

o

gi

q

u

e

q

u

'

il

fa

u

dr

a

a

j

us

ter

en

fo

n

cti

o

n

d

e

l'

é

v

o

lu

tio

n

d

e

s

p

ar

am

è

tr

e

s

initi

a

u

x

.

La

fi

gur

e

3

à

-

a

pr

ès

r

e

p

r

é

sen

te

un

e

vu

e

s

im

p

lifi

ée

d

u

ch

emin

e

m

e

n

t

pé

d

a

g

ogi

q

u

e

r

e

te

n

u

d

ans

l

e

c

a

dr

e

du

j

e

u

,

j

e

u

q

ui

se

cl

ô

tur

e

p

ar

l

a

r

éd

a

cti

on d

'

un

r

a

p

p

o

rt

m

é

th

od

o

l

o

gi

qu

e

q

u

e

n

o

us

d

écrivo

ns

d

ans

l

a

sectio

n

s

ui

v

an

te

.

Le

chall

en

g

e

d

e

l'

a

p

p

re

n

tis

s

a

g

e

p

ar

l

e

j

e

u

e

s

t

d

e

r

é

u

ss

ir l'

alternan

ce

e

n

tr

e a

p

p

r

och

es

d

é

d

u

cti

v

e

s e

t

in

du

cti

v

es

,

d

'

o

ffrir

un

c

a

dr

e

a

u

x

a

p

p

r

enan

ts

q

ui

l

e

ur

perme

tte

d

'

o

u

vrir

d

es

p

is

tes

d

e

r

éfl

e

xi

o

n

m

ais

a

us

s

i

d

'

o

ri

e

n

te

r

la

r

é

fl

e

xi

o

n

po

ur

a

tte

in

dre

d

es

o

bjectifs

p

réd

éfinis

.

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

us

tri

ell

e

- V

o

l

3

3

,

N

°

2

106

F

i

gur

e

3

:

U

n

e

d

e

scr

i

p

ti

on

sché

ma

tiqu

e

d

e

l

'

a

pp

r

oche

pé

d

a

go

gi

qu

e

r

e

te

n

u

e

.

5

.

2

L

a

c

o

ns

tru

c

ti

o

n du

r

a

pp

o

rt

m

é

t

ho

d

o

l

o

gi

q

u

e

l

e

a

n

La

r

é

d

ac

ti

o

n

d

'

un

r

a

pp

o

rt

écri

t

su

r

l

e

s

ch

o

ix

f

ai

ts

p

ar

l

es

éq

ui

pe

s

d

'

a

p

p

r

e

nan

ts

d

o

i

t

pe

rm

e

ttr

e

d

e

s

'

as

s

u

r

e

r

q

u

e ch

a

cun

e

d

'

e

ll

e a

p

a

s

sé e

n

r

e

v

u

e

t

o

u

s

l

e

s

é

l

é

m

e

n

ts

p

e

r

tin

e

n

ts

a

v

an

t

d

e

tir

e

r

d

e

s

c

o

n

cl

us

i

o

ns

co

r

r

ec

t

e

s

po

ur

p

r

e

n

d

r

e

l

e

s

d

é

cis

i

o

ns

le

s

p

l

u

s

a

p

p

ro

p

ri

ée

s

.

C

e

d

ocum

e

n

t

vi

se

à

p

r

ése

n

te

r

l

a

m

a

ni

è

r

e

d

o

n

t

l

'

é

q

ui

pe

a

pp

o

r

te

un

e

, v

o

ir

e

d

e

s s

o

l

u

tio

ns

a

u

p

ro

b

l

è

m

e

g

l

ob

al

d

e

ré

d

u

c

ti

o

n

d

e

s

g

as

p

ill

a

g

es e

t

d

'

am

é

li

o

r

ati

o

n

d

e

l

a

cr

é

a

ti

o

n d

e

v

al

e

ur

d

ans

l

e

pr

oce

ss

u

s

.

M

ê

m

e

s

i

l

e

s

p

r

oc

e

s

s

u

s

s

u

r

l

e

sq

u

e

l

s

tr

a

v

ail

l

e

n

t

l

es

éq

ui

pe

s

s

o

n

t

dif

fé

r

e

n

ts

, ce r

a

p

po

r

t

e

s

t

a

us

s

i

un

m

o

y

e

n

d

e

c

o

nse

rv

e

r

un

e

tr

a

c

e

e

t

d

e

c

o

m

p

a

r

e

r

l

es

d

iff

é

r

e

n

te

s

s

tr

a

t

é

gi

e

s

mise

s

e

n

œ

u

v

r

e

.

C'

e

s

t

é

g

al

e

m

e

n

t

un

m

oy

e

n

pe

rm

e

ttan

t

d

e

d

é

tec

te

r

l

a

p

a

rt

d

'

in

tui

ti

o

n vo

ir

e

d

e

has

ard

d

ans

l

es

d

éci

s

i

o

ns

p

rise

s

(D

ane e

t

P

r

a

tt

,

2

00

7)

.

Le

r

a

pp

o

r

t

d

o

i

t

e

ff

ec

tiv

e

m

e

n

t

c

on

cl

ur

e

e

n

p

ro

po

s

an

t

d

e

s

m

e

sur

e

s

as

sez

p

r

éci

se

s

.

C

eci

é

tan

t

,

po

u

r

n

e

p

as

f

e

r

m

e

r

c

o

m

p

l

è

te

m

e

n

t

l

e

d

é

b

a

t

l

o

r

s

d

u d

é

b

ri

e

fin

g d

e

cl

ô

tur

e

d

u

j

e

u

,

il

pe

u

t

ê

tr

e

pe

r

tin

e

n

t

d

e

d

e

m

an

d

e

r

a

u

x

a

p

p

r

e

na

n

ts

d

e

p

ro

po

se

r

q

u

e

l

qu

e

s

p

is

te

s

o

u

p

e

r

s

pec

ti

v

e

s

afin

d

e

te

rmi

n

e

r

s

ur

un

e

no

te

d

'

o

u

v

e

rtur

e

.

La

finali

té

d

u

j

e

u

e

s

t

l'

a

c

ti

o

n

p

ar

l

e

b

i

ai

s

d

e

l

a

p

rise

d

e

décis

i

o

n

.

A

ins

i

,

n

o

u

s

a

v

o

ns

c

h

o

is

i

d

e

f

air

e c

o

rr

e

s

pon

dr

e

l

e

s

o

bj

e

ctif

s

d

u

r

a

p

p

o

r

t

m

é

th

o

d

o

l

o

gi

qu

e a

u

x

p

hase

s

d

'

u

n

m

o

d

è

l

e

sc

h

é

m

a

ti

s

an

t

u

n

p

r

oc

e

ss

u

s

d

écis

i

o

nn

e

l.

D

e

p

ar

s

a

s

im

p

li

ci

té

e

t

s

o

n u

ni

v

e

r

s

a

li

té

, l

e

m

od

è

l

e

d

e

d

écisi

o

n

ID

C.

(

I

n

te

lli

g

e

n

ce

,

D

e

s

i

gn

,

Ch

o

ic

e

)

d

e

S

im

o

n

(

1

9

5

9

)

no

u

s

e

s

t

a

p

p

aru

c

o

mme pe

r

tin

e

n

t

Il

p

o

ssè

d

e

l

a

fa

c

ul

t

é

d

e

m

e

ttr

e

e

n

e

x

e

r

gu

e

l'

im

p

o

r

tan

c

e

du

p

r

oc

e

s

s

us

d

ans

la

d

é

te

r

mina

tio

n

d

e

s

ch

o

ix

,

la

s

u

b

s

tan

ce

d

e

c

es

d

e

rni

e

r

s

é

tan

t

af

f

e

cté

e

p

ar

l

a

faç

o

n

do

n

t

ils

s

o

n

t

e

ff

ec

tués

.

N

o

u

s

a

v

o

ns

n

é

anm

o

ins

a

j

ou

t

é a

u

m

o

d

è

l

e

ini

ti

a

l

, u

n

e

q

u

a

tri

è

m

e

p

ha

se

d

i

te

d

'

inf

orma

tio

n

,

c

eci

d

ans

l

e

b

u

t

d

e

s

i

gnifi

e

r

l

e

c

ar

a

c

tè

r

e

inf

o

rm

atif

d

e

ce

tt

e

s

y

n

th

è

se

m

é

th

o

d

o

l

o

gi

qu

e

.

N

ou

s

a

v

o

ns é

g

al

e

m

e

n

t

a

j

o

u

té

d

es

bo

u

cl

e

s

d

e

r

é

tr

o

a

c

ti

o

n

d

a

ns

l

e

p

r

oc

e

ss

u

s

d

éci

s

i

o

nn

e

l

afin

d

e

fi

gur

e

r

l

e

s

po

s

s

i

b

l

e

s

infl

u

e

n

ce

s

d

e

cha

q

u

e

r

e

t

o

ur

e

n

arri

è

r

e

dur

an

t

l

e

j

e

u

.

Le

s

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

aise

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

us

trie

ll

e

-

V

o

l

.

3

3

,

N

°

2

L

'

a

pp

r

en

tis

s

a

g

e

d

u

l

ean

m

ana

g

e

m

e

n

t

p

ar

l

e

j

eu

1

07

q

u

a

tr

e

gr

an

d

es

c

a

té

g

orie

s

d

'

o

bj

ectifs

pé

d

a

g

o

gi

q

u

e

s

d

e

ce

r

a

p

p

o

rt

so

n

t

r

e

gr

o

u

pées

d

ans

l

e

ta

b

l

ea

u

2

ci

-

a

p

r

ès

.

C

o

m

p

re

n

dr

e

M

o

d

é

li

s

e

r

Ch

o

is

ir

I

nf

o

rm

er

~

Sa

vo

i

r

é

la

b

ore

r

un

Sa

vo

ir

ch

o

isir

l

es

o

u

tils

do

cum

ent

syn

thé

ti

q

ue

Ê

tr

e

c

a

p

a

b

l

e

d

e

dé

finir

a

d

é

qu

a

ts

d

e

r

é

s

o

lution d

'

un

Ê

tre

c

a

p

a

b

l

e

d

'

an

a

l

y

se

r

et

fo

rm

alis

e

r

un

e indis

pe

n

sa

b

l

e

s

à

l

a

p

r

o

bl

è

m

e

lea

n

un

p

r

o

b

l

è

m

e

l

e

a

n

m

é

th

o

de

d

e

ré

s

o

l

u

ti

o

n

rés

o

l

u

ti

on d

u

c

o

m

p

l

e

x

e

;

c

o

m

p

l

ex

e

o

ù

d

e

d

'

un

p

r

o

b

l

è

m

e

lea

n

p

ro

b

l

è

m

e

l

ea

n

Sa

v

o

i

r

c

o

n

v

ain

cre

no

m

b

r

e

u

se

s

v

a

ri

a

b

l

e

s

c

o

n

cre

t

en

s

i

tua

ti

o

n

re

n

c

o

n

tré

d

o

nc gr

âc

e

à

un

e

s

o

n

t en int

e

r

a

cti

o

n

.

qu

a

s

i

-

rée

ll

e

.

p

re

n

dre

l

e

s m

e

ille

ures

j

us

tifi

ca

tion

d

e

s

a

cti

ons

d

écisi

o

ns

p

o

ss

i

ble

s

.

l

ea

n

p

r

o

p

o

sée

s

e

t

à

un

e

p

r

és

e

n

ta

tion

pe

rtinente

.

+

+

+

1

T

ab

l

e

a

u

2

.

Le

s obj

ec

tif

s

du

r

a

p

po

rt

m

é

th

o

d

o

l

o

gi

q

u

e

l

e

an

.

Ch

a

q

u

e é

q

ui

pe

d

'

a

p

p

r

e

nan

ts

d

o

i

t

r

e

m

e

ttr

e

so

n r

a

p

po

rt

à l

a

fin

d

e

la

d

e

rni

è

r

e

s

é

an

c

e

d

,

j

e

u

.

A

u

cun

d

él

ai

s

u

p

p

l

é

m

e

n

tair

e

n

'

e

s

t

a

cc

o

r

d

é

po

ur

l

a

r

e

mise

d

u

docum

en

t

C

e

q

ui

v

e

u

t

dir

,

qu

e

l

a

r

é

d

a

c

ti

o

n

d

u

d

ocum

e

n

t

do

i

t

se

fair

e

en

p

ar

all

èl

e

d

e

l

a

p

arti

ci

p

a

ti

o

n

a

u

j

e

u

d

e

s

é

qui

pes

.

i

n

o

te

r

qu

e

c

e

tte

tâ

ch

e é

p

a

ul

e

r

a

l'

éq

ui

pe

d

ans

l

a

p

r

é

p

ar

a

tio

n

d

e

l

a

p

r

ésen

ta

ti

o

n d

e

c

e

s

r

é

sul

ta

ts

.

L

fo

rm

e

d

u

r

a

p

p

o

rt

e

s

t n

o

rm

alisée

e

t im

po

sée

a

ux

p

arti

ci

p

ants

.

Il

d

o

i

t

c

o

m

p

orte

r

l

es

p

arti

es c

i

d

e

ss

o

u

s

qui

se

r

o

n

t

tr

ai

t

ées

e

n

un

maxim

um

d

e

cin

q p

a

g

es

d

ac

ty

lo

gr

a

p

hi

ée

s

:

-

l

a

d

e

scri

p

tio

n

du p

r

ob

l

è

m

e

le

a

n

tel

q

u

'

il

es

t

per

çu

p

ar

l

'

a

u

di

te

ur

;

-

l

a

ju

s

tifi

ca

tio

n

d

u

ch

o

ix

d

es

o

u

tils

le

a

n

n

éc

es

sair

e

s

à

l

a

r

é

so

l

u

ti

o

n d

u p

r

ob

l

ème

perçu

;

-

l

a

d

escri

p

tio

n

d

e

l

a

m

é

th

od

e

u

tilisée

;

-

l

a

j

u

s

tifi

c

a

ti

o

n d

e

ce

tte

m

é

th

od

e

p

ar

r

a

p

po

rt

a

u pr

o

b

l

è

m

e

per

çu

;

-

l

a

p

r

ése

n

ta

tio

n

d

e

s

r

é

s

ul

ta

ts

e

t

c

o

mm

en

taire

s

;

-

un

e

c

o

n

cl

us

i

o

n.

5

.

3

L

e

s

pr

e

m

i

ers

r

és

u

lt

a

ts

d

e

l

'

exp

éri

en

c

e

:

d

a

v

a

n

t

a

g

e

d

e

p

l

a

c

e

l

a

is

s

ée

à

la

r

éfl

exi

on

C

e

tte

m

o

difi

ca

tio

n d

u

d

é

r

o

ul

e

m

e

n

t

pé

d

a

g

o

gi

q

u

e

d

u

j

e

u d

u

l

e

a

n

a é

té

in

té

gr

ée

p

o

ur

l

a

p

r

e

mi

è

r

e

fo

is

a

u

p

r

ès

d

'

un

gr

o

u

pe

d

e

1

6

é

tu

di

an

ts

d

ans

l

a

d

e

rni

èr

e

p

arti

e

d

e

l

e

ur

cy

cl

e

d

e

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

us

tri

ell

e

-

V

ol

3

3,

N

°

2

10

8

'Thi

e

r

ry

H

O

UÉ

&

R

e

na

t

o

G

UI

MARAES

fo

rm

a

ti

o

n

in

d

us

tri

ell

e

.

L

'

e

x

pé

ri

e

n

c

e

a

é

t

é

r

é

i

té

r

ée

d

u

r

an

t

l'

ann

ée

s

ui

v

an

te

a

v

ec

un

a

u

tr

e

gr

o

u

pe

d

e

taill

e

à

pe

u p

r

è

s

s

imil

air

e

.

U

n

e

sé

an

ce e

x

p

lic

a

tiv

e

d

'

un

e

tr

e

n

tain

e

d

e

min

u

te

s

s

ur

les

o

bj

ectif

s

d

e

c

e

t

o

u

til

a

é

té

in

té

gr

ée

a

ux

q

u

a

tr

e

sé

an

ce

s

d

e

tr

o

is

h

e

ur

es

p

r

é

vu

e

s

po

ur

l

e

d

é

r

o

ul

e

m

e

n

t

n

o

rm

al

d

u

j

e

u

.

Cha

q

u

e

éq

u

i

pe s

'

e

s

t

a

tta

ch

ée

à

c

o

m

p

r

e

n

d

r

e

,

an

al

y

ser

e

t

r

é

s

ou

dr

e

l

es

p

ro

b

l

è

m

e

s

d

'

am

é

li

o

r

a

tio

n

d

es

p

roc

e

ss

u

s

p

o

sés

p

a

r

l

e

j

e

u

,

e

sse

n

ti

ell

e

m

e

n

t

à

l'

ai

d

e

des

co

nnais

san

ce

s

e

t

c

o

m

pé

t

en

c

es

a

c

q

uise

s

du

r

an

t

l

a

p

r

éc

é

d

e

n

te

ann

ée

d

e

fo

rm

a

tio

n

o

u

à l

'

ai

d

e

d

'

a

u

tr

es

s

o

ur

c

e

s

e

x

t

e

rn

e

s

d

'

inf

o

rma

ti

on

(

o

u

vr

a

g

e

s

,

ar

ti

cl

e

s

,

.

.

.

)

.

L

'

é

tu

d

e

d

e

s

p

r

o

d

u

c

tio

ns

d

e

s

a

p

p

r

e

n

an

ts

a

r

e

posé

s

ur

l

'

e

x

am

e

n d

e

s

q

u

a

tr

e

p

rin

ci

p

a

u

x

cri

tè

r

e

s

d

'

é

v

al

u

a

ti

o

n

:

l

e

re

s

pec

t

d

e

s c

o

n

tr

ain

tes d

e

fo

rm

e

du

d

ocum

e

n

t

(

so

n

o

r

g

anis

a

ti

o

n

)

;

l

a

c

a

p

a

ci

t

é

d

'

anal

y

se

d

e

l

a

p

r

o

b

l

é

m

a

ti

qu

e

l

e

a

n

p

ar

l

e

gr

o

u

pe

,

(

c

o

m

p

r

é

h

e

ns

i

o

n

d

e

s

s

i

tu

a

ti

o

ns

r

e

n

c

o

n

tr

ée

s

p

ar

l

a

firm

e

,

p

ro

p

o

si

tio

n d

'

h

yp

o

th

èses

d

e

tr

a

v

ail

p

l

a

u

s

i

bl

e

s

)

;

l

a

q

u

al

i

té

e

t

l

a

pe

r

tin

e

n

ce

d

e

s

s

o

l

u

tio

ns

t

echni

qu

e

s

,

o

r

g

anisa

tio

nn

e

ll

es

e

t

/

o

u

m

ana

g

é

ri

al

e

s

p

r

o

p

o

sée

s

(

a

d

é

q

u

a

tio

n

e

n

tr

e

s

o

l

u

ti

o

ns

p

r

op

o

sée

s

e

t

p

r

o

b

l

é

m

a

ti

q

u

e,

r

é

alis

m

e

e

t

po

te

n

ti

alité

d

e

mise e

n

p

l

a

c

e

d

e

s

so

l

u

ti

o

ns

p

ro

posée

s

,

p

l

an

d

'

a

c

ti

o

ns

e

t d

é

ro

ul

e

m

e

nt

p

r

o

p

o

sé

s

)

;

l

a

c

a

p

a

cité

d

e

s

yn

th

èse

e

t

l

a

vis

i

o

n

g

l

ob

al

e

d

'

o

p

timis

a

ti

o

n.

À

l'

h

e

ur

e

a

c

tu

e

ll

e

,

e

n

guise

d

e

r

é

s

ul

ta

ts

pé

d

a

go

gi

q

u

e

s s

ui

t

e

à

ce

tte

e

x

pé

rie

n

ce

,

no

us

po

u

v

o

ns

fo

rm

ul

e

r

un

ce

r

tain

n

o

m

b

r

e

d

e

r

e

m

ar

q

u

e

s

.

S

ur

l

'

e

nse

m

b

l

e

d

e

s

gr

o

u

pe

s

,

l

a

m

odific

a

ti

o

n

a é

té

r

el

a

ti

v

e

m

e

n

t

b

i

e

n

a

c

ce

p

tée

,

m

ê

m

e

s

'

il

e

s

t

cl

a

ir

qu

'

e

ll

e

aj

o

u

te

u

n

e

c

o

n

tr

ai

n

te

s

u

pp

léme

n

tair

e

e

n

te

rm

e

s

d

'

é

l

é

v

a

ti

o

n

d

e

l

a

q

u

an

ti

té

d

e

tr

a

v

ai

l

po

u

r

l

e

s

a

p

p

r

e

nan

ts

.

B

asée

s

ur

l

e

s q

u

a

tr

e cri

tè

r

e

s

p

r

écités

,

un

e

anal

yse

a

p

p

r

o

fo

n

d

i

e

d

e

s

d

if

f

é

r

e

n

ts

tr

a

v

a

u

x

re

mi

s

a

r

é

v

él

é

d

e

s

p

e

r

ce

p

ti

o

ns

p

l

u

t

ô

t

h

o

m

og

è

n

e

s

d

e

s

p

r

o

b

l

è

m

es

à

r

é

g

l

e

r

.

E

ll

e

a

p

a

r

aill

e

ur

s

permi

s

d

'

o

b

se

rv

e

r

qu

e

7

5

%

d

e

s

a

p

p

r

e

nan

ts

o

n

t

a

bo

r

d

é

l

e

j

e

u

e

n

a

d

o

p

tan

t

u

n

e

v

é

r

i

ta

b

l

e

v

is

i

o

n

g

l

ob

al

e

dans

l

e

ur

d

é

m

ar

ch

e

d

'

op

timi

s

a

ti

on d

e

s fl

u

x

e

t

d

e

r

é

d

u

c

ti

o

n

d

e

s c

o

û

ts

.

N

é

a

nm

o

ins

, d

e

u

x

gr

o

u

pe

s

s

ur

l

es

h

ui

t

a

y

an

t

p

ar

ti

ci

pé

a

u

te

s

t

po

u

r

l

e

m

o

m

e

n

t

o

n

t

uni

q

u

e

m

e

n

t

a

x

é

l

e

ur

r

é

fl

e

xi

o

n

s

ur

un

e

o

p

timis

a

tio

n

d

e

s

fl

ux

p

o

u

v

an

t

êtr

e

qu

alifi

ée

d

e

p

a

r

ce

ll

air

e

s

ans

r

é

e

ll

e

m

e

n

t

t

e

nir

co

mp

te

d

e

s

c

o

nséq

u

e

n

c

e

s

d

e

l

e

ur

s

d

éci

s

i

o

ns

s

u

r

l

e

s

a

u

tr

e

s

é

ta

pes d

u

p

r

oc

e

ss

us

gl

o

b

al

d

e

cré

a

ti

o

n d

e

v

al

e

ur

d

e

l

'

e

n

tr

e

p

ri

s

e

fi

c

tiv

e

.

Le

r

a

p

po

rt

m

é

th

o

d

o

l

o

gi

q

u

e

a

p

po

r

te

j

u

s

t

e

m

e

n

t

i

ci

u

n

v

é

ri

ta

b

le

s

o

u

ti

e

n

à

l'

a

nim

ate

ur

du

j

e

u

e

n

l'

ai

d

an

t

à v

é

rifi

e

r

p

l

u

s

a

is

é

m

e

n

t

q

u

'

e

n

im

po

s

an

t

un

e

s

im

p

l

e

p

r

é

se

n

ta

ti

o

n

o

r

al

e

,

s

i

ce

tte

d

im

ens

i

o

n

fo

n

d

am

e

n

tal

e

d

ans

l

a

fo

r

m

a

ti

on

a

u

[e

a

n ma

n

a

g

e

m

en

t

a é

té

c

o

rr

ec

te

m

e

n

t

a

pp

r

éhe

nd

ée

p

ar

l

e

s

d

iffé

r

e

n

ts

p

ar

ti

ci

p

an

ts

.

Le

s

e

ff

e

ts pé

d

a

g

o

g

i

qu

e

s

l

e

s

p

l

us mar

q

u

an

ts

is

s

u

s

d

e

l'

u

tilis

a

tio

n

d

u

r

a

pp

o

r

t

s

o

n

t

s

ans

d

ou

te

li

é

s

à

l

'

a

u

gm

e

n

ta

ti

o

n d

e

l

a

c

a

p

aci

t

é

r

é

fl

e

xi

v

e

d

e

s

a

pp

r

e

n

an

ts

s

ui

te

à

l'

é

ta

pe

d

e

fo

rm

ali

s

a

ti

o

n

.

S

ur

l

a

to

tali

t

é

d

e

s

d

ocu

m

e

n

ts

re

n

d

us

,

ch

a

q

u

e é

q

ui

pe a

ins

is

té s

ur

l

'

axi

o

ma

tis

a

ti

o

n

e

t

l

a

s

tru

ctu

r

a

tio

n

d

e

l

a

m

é

th

o

d

e

r

e

te

n

u

e

.

C

e

po

in

t

n

'

é

tai

t

p

as v

r

aim

e

n

t

v

é

rifi

a

b

l

e

e

n

u

tilis

an

t

l

a

v

e

r

s

i

o

n

tr

a

d

i

ti

o

nn

e

ll

e

du

j

e

u

.

L

'

a

p

po

r

t

e

s

t

do

n

c

p

l

u

t

ô

t

c

o

nsé

qu

e

n

t

e

t

bé

n

é

fi

q

u

e

e

n t

e

r

m

es

pé

d

a

g

o

gi

q

u

es

à

ce

ni

v

e

a

u

.

A

u

fiJtal

,

il

a

p

p

ar

aî

t

q

u

e

l

e

r

a

p

p

o

r

t

m

é

th

o

do

l

o

gi

qu

e

vi

e

n

t

r

e

nf

o

r

c

e

r

l

e

c

o

n

tr

ô

l

e

d

e

l

'

a

tt

e

in

te

d

e tr

o

i

s

ob

j

eC

tifs

pé

d

a

g

o

gi

qu

e

s

p

ar

l

e

s

é

qui

pe

s

d

ans

l

e

j

e

u

.

Il

s

'

a

gi

t

d

ans

un

p

r

e

mi

e

r

te

m

p

s

d

'

un

o

bj

ectif

d

e

c

o

m

p

r

éh

e

ns

i

o

n

d

e

s

s

a

v

o

ir

s

c

ar

l

e

fai

t

d

e

fo

rm

alise

r r

e

nf

o

r

ce

l

e

bes

o

in

po

ur

l

e

s

©

R

e

vu

e

f

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

us

tri

e

ll

e

-

V

o

l.

3

3

,

N

°

2

L

'

a

pp

ren

tis

sa

g

e

d

u

l

ean

m

ana

g

e

m

e

n

t

p

ar

l

e j

eu

1

09

a

p

p

r

e

nan

ts

n

o

n

se

ul

e

m

e

n

t

d

e

d

é

finir

cl

air

e

m

en

t

mais

a

u

ssi

d

e

c

om

p

r

end

r

e l

es

c

on

c

e

p

ts

e

t

o

u

tils

u

tilisés

dans

l

a

r

és

o

lu

tio

n

d

e

s

p

r

ob

l

è

m

e

s

.

Le

r

a

p

p

o

r

t

pe

rm

e

t

d

'

a

tte

in

dr

e

un

o

bj

ectif

d

e

fo

rmalis

a

tio

n

e

t d

e

tr

ans

mis

s

i

o

n

d

es

sa

v

o

ir

-

f

air

e

.

Il

im

p

o

se

a

ux

é

tu

d

ian

ts

d

e

se

po

se

r

l

e

s

bo

nn

es

qu

e

s

ti

o

ns e

t

d

'

en

tir

e

r

d

e

s

s

o

l

u

ti

o

ns

c

o

n

cr

è

tes

e

t

opé

r

a

tio

nn

e

ll

es

,

mais

a

us

si

d

es

c

o

nnaiss

an

c

es

e

x

p

li

ci

t

e

s

(

Co

llins

,

2

010

)

tr

ans

f

é

r

a

b

l

es

a

ux

a

u

tr

es m

e

m

b

r

es

d

e

l

'

éq

ui

pe

vo

ir

e

a

u

x a

u

tr

es éq

ui

pes

(

à

l

a

fin

d

u

j

e

u

,

il

e

s

t

d

e

man

d

é

d

e

p

arta

g

e

r

l

es

diff

é

r

e

n

ts

ra

p

po

rts

e

n

tr

e

l

es

é

q

ui

pes

)

d

u

f

ai

t

d

e

la

fo

rm

alis

a

ti

on

.

E

nfin

,

p

ui

s

q

u

e

l

e

fo

rma

te

ur

in

te

rv

i

e

n

t

pe

u d

ans

c

e

tte

p

hase

d

u j

e

u

,

un

o

bj

ectif

c

o

mp

l

é

m

en

tair

e

d

'

a

p

p

r

e

n

tis

sa

g

e

du

tr

a

vail

en

a

u

t

o

n

omi

e

d

ans

l

a

p

rise

d

e

d

écisi

o

n

es

t

é

g

al

em

e

n

t

a

ttein

l

6

.

C

o

n

cl

u

s

i

o

n

D

ans

ce

t

ar

ti

cl

e

,

n

o

us

s

o

mm

es

r

e

v

en

u

s

sur

l

es e

ff

e

ts

d

e

l

'

u

tilisati

o

n

d

'

un

j

e

u

pé

d

a

g

o

gi

qu

e

e

n

l

e

a

n

ma

n

a

g

em

en

t

s

ur

l

a

fo

rm

a

tio

n

d

e

gr

o

u

pes

d

'

é

tu

di

an

ts

e

n

de

rni

è

r

e

ann

ée

d

'

un

cur

s

us

d

e

fo

rm

a

ti

o

n indu

s

tri

e

ll

e

.

P

artan

t

d

'

un

e

r

e

vu

e

d

e

l

a

li

tté

ra

tur

e

po

rtan

t

s

ur

l

es

j

e

ux

e

t

s

im

ula

ti

o

ns

e

n

pé

d

a

go

gi

e e

t

fo

n

d

é

s

ur

un

e

a

pp

r

och

e

e

m

p

iri

q

u

e

,

ce

p

a

p

i

e

r

a te

n

té

d

e

m

e

ttr

e

e

n

ex

ergu

e

l'

in

térê

t

d

'

un

e

m

o

difi

c

a

tio

n d

ans

l'

anim

a

ti

on

e

t

l'

o

r

g

anisa

tio

n

d

e

«

M

u

da

,

l

e

j

e

u

d

u

l

e

a

n

»

0

p

ar

l

e

bi

ai

s d

e

l'

in

tr

o

du

cti

o

n

d

'

un

r

a

p

po

r

t

d

i

t

m

é

th

od

o

l

o

gi

qu

e

.

N

o

us

s

o

mm

es

c

o

ns

ci

e

n

ts

d

u

car

a

ctè

r

e

e

x

p

lora

t

o

ir

e

d

e

ce

tte

e

x

pé

ri

e

n

c

e

pé

d

a

gogi

q

u

e

e

t

d

e

l

'

échan

till

o

n

r

é

d

ui

t

s

ur

l

eq

u

e

l

ce

ll

e-ci

es

t

b

asée

(h

ui

t

gr

oup

e

s

s

ur

d

e

ux

p

ro

m

oti

o

ns

)

.

T

o

u

tefois, s

ui

te

à

l

a

mo

difi

ca

ti

o

n p

r

opo

sée

d

ans

l

e

d

é

r

o

ul

e

m

e

n

t

d

u

j

e

u

,

n

o

u

s

a

vo

ns

o

b

serv

é

un

e

actio

n

po

s

i

ti

v

e s

usce

p

ti

b

le

d

e

fa

cili

ter

le

p

assa

g

e

d

e

l

a

c

o

nd

iti

o

n d

'

é

tudi

an

t

à

ce

ll

e

d

e

p

r

o

f

es

s

i

o

nn

el

p

l

u

s

a

u

to

n

o

m

e

via

no

tamm

e

n

t

un

e am

élior

a

ti

o

n

d

e

s

c

o

m

p

é

t

e

n

ce

s

d

éci

si

o

nn

elle

s

in

d

is

pe

ns

a

b

l

e

s

a

u

mana

ger

in

d

us

triel a

u

j

o

ur

d

'

h

ui,

n

o

tamm

en

t

d

ans

d

e

s

c

o

n

te

x

te

s

d

e

risqu

e e

t

d

'

in

ce

rti

tu

d

e

(M

a

gn

e e

t

V

asse

ur

,

2

006

)

.

À

l

'

ins

tar

d

'

a

u

tr

es

a

u

te

ur

s (

S

ti

e

r

, 20

03

;

B

illin

gto

n

,

20

04

;

B

a

d

ur

d

een

e

t

a

l

i

i

,

2

0

10

)

,

n

o

us

a

bo

u

tis

s

o

ns

à

la c

o

n

cl

u

s

i

o

n q

u

e

l

'

a

pp

r

e

n

tis

sa

g

e

du

l

e

a

n

es

t

amé

li

o

ré

p

ar

un

e

r

éfl

e

xi

o

n

p

l

anifi

ée

e

t

fo

rm

alisée

d

e

s a

p

p

r

enan

ts

d

ans

l

e

j

e

u

.

C

e

tte

r

é

fl

e

xi

o

n

doit

se c

o

n

c

en

tr

er

n

o

n

seule

m

en

t

sur

c

e

q

ui

se

p

asse

d

ans

l

e

c

o

ur

an

t

du

j

e

u

, m

ais

a

u

ss

i

s

ur

le

po

ur

qu

o

i

d

es

d

écis

i

o

ns

p

rises

.

P

o

ur

l

es

p

arti

ci

p

an

ts

,

il e

s

t

vr

ai

qu

e

l'

a

p

po

rt

le p

l

u

s

s

ignifi

c

a

tif

d

e

l

'

in

tr

od

u

ctio

n d

u

r

a

p

po

rt

J

e

a

n

r

e

s

te

s

ans

do

u

te

l

e

r

enf

o

r

ce

m

e

n

t

d

e

l

a

c

o

ns

tru

c

ti

o

n d

e sa

v

o

ir

-

f

air

e d

ans

l

e c

a

dr

e

d

e

l

a

p

rise

d

e

d

é

cis

i

o

n

e

n

mili

e

u

c

o

m

p

l

e

x

e

.

Ce

sa

v

o

ir

-

f

air

e

se

tr

a

d

ui

t p

ar

un

e

p

l

us

gr

an

d

e

ha

b

il

e

té

e

t

d

a

v

an

ta

g

e

d

e

m

é

th

od

e

d

ans

l

a

c

o

ns

tru

c

ti

o

n

d

e

s

d

écis

i

o

ns

.

M

ais

l

'

a

pp

r

och

e

pé

d

a

g

o

gi

qu

e

p

l

us

a

c

tiv

e

r

e

te

n

u

e

i

ci

,

r

e

n

d

ég

al

e

m

e

n

t

le

s

a

p

p

ren

an

ts

a

cte

ur

s

de le

ur

fo

rm

atio

n

e

t

s

e

c

o

n

ç

o

it

c

o

mm

e

un

e

al

te

rn

a

ti

v

e e

ffi

c

ac

e

po

ur

ré

us

s

ir

à

c

o

nserv

e

r

l

e

ur

a

tten

ti

o

n

to

u

t

a

u

lo

ng d

u

je

u

.

T

o

u

tefo

is

,

l

'

un

e

d

e

s

p

rin

ci

p

al

e

s

limi

te

s

d

e c

e

tte

expéri

en

ce

, e

s

t

qu

'

il

sem

b

l

e

p

arti

culi

è

r

em

en

t

diffi

cil

e

d

e

f

air

e

l

a

di

s

tin

c

ti

on

e

n

tr

e les

a

p

po

r

ts

d

u

tr

a

v

ail

indi

vi

du

e

l e

t

c

e

ux

d

u

gr

o

u

pe

d

ans

s

o

n

ensem

b

l

e

a

u

se

in

d

u

d

oc

um

e

nt

fin

al

.

D

es

d

é

séquili

b

r

es

d

ans

l

a

q

u

an

ti

té d

e

tr

a

v

ail

r

éalisée

po

urrai

en

t

e

xiste

r

,

ce

q

ui

vi

e

nd

r

ai

t

r

e

m

e

ttr

e

en

ca

u

se

l'

attein

te

d

es

o

bjectifs

d

u

ra

p

po

rt

m

é

th

od

o

lo

gi

qu

e

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

aise

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

us

tri

ell

e

-

V

o

l

33,

N

°

2

11

0

Thie

rry H

O

UÉ

&

R

en

a

to

G

UIMARAFS

po

ur

l

e

s

é

tu

d

i

an

ts

d

'

un

e

m

ê

m

e é

q

ui

pe

.

Il

co

n

vi

e

n

d

r

ai

t

a

u

s

s

i d

e

p

r

o

l

o

n

g

e

r

c

e

tte

e

xpé

ri

e

n

ce

e

t

d

e

l

a

dif

fu

se

r

à

d

'

a

u

tr

es

gr

o

u

pes d

'

a

p

p

r

e

nan

ts

,

afin

d

'

i

d

e

n

tifi

e

r

si

l

es

eff

e

ts

so

nt

i

d

en

ti

qu

e

s

e

t

p

é

r

e

nn

e

s

.

U

n

e

an

al

y

se

qu

an

ti

ta

tiv

e

po

u

rr

ai

t

s

'

a

v

é

r

e

r

bé

n

é

fi

qu

e

e

n

v

e

nan

t

r

enf

o

r

ce

r

l

e

s

r

é

sul

ta

ts

ains

i

qu

e

l

e

u

r

in

te

r

p

r

é

tati

o

n

.

D

ans

l'

op

tiq

u

e

d

e

v

e

nir

é

p

a

ul

e

r

l'

anal

y

se e

x

po

sée

d

ans

ce

p

a

p

i

er

,

l

a

c

o

ns

tr

u

c

tio

n

d

'

un

qu

e

s

ti

o

nnair

e

t

o

u

chant

u

n

échan

till

o

n

plu

s

gr

an

d es

t

d

'

aille

ur

s e

n

vis

a

g

ée

à

m

o

y

e

n

-

te

r

m

e

.

D

es

p

is

te

s

d

e

r

ech

e

r

ch

e

s

in

té

r

e

s

san

te

s

pe

uv

e

n

t

é

g

al

e

m

e

n

t

se

d

ég

a

ge

r

d

e

l'

é

tu

d

e

.

À

ti

tr

e

d

'

e

x

e

m

p

l

e

,

il po

urr

ai

t

ê

tr

e

p

r

o

fi

ta

b

l

e

d

e

s

'

o

ri

e

n

te

r

v

e

r

s

un

e

anal

yse

c

o

m

p

ar

ée

d

e

s

r

é

s

u

l

ta

ts

o

b

t

e

nu

s

en

te

rm

es

d

'

am

é

li

o

r

a

ti

o

n d

e

s

c

o

m

pé

t

e

n

c

e

s

e

n

tr

e

d

es gr

o

u

pe

s

d

'

h

o

rizo

ns

tr

è

s

diff

é

r

e

n

ts

,

c

o

mme

d

e

s

a

p

p

r

e

nan

ts

i

ss

u

s

d

e

la

fo

rma

ti

o

n

c

o

n

tin

u

e

ou d

e

s

é

q

ui

pes

a

p

ri

o

ri

s

ans

a

u

c

un

e c

o

m

pé

te

n

ce

d

ans

l

e

cham

p

d

u

le

a

n

ma

na

g

e

men

t

.

7

.

B

i

b

li

o

gr

a

p

hi

e

A

o

ki, M

.

,

(

1

993

)

,

"

Th

e

J

a

p

an

es

e

firm

as

a

s

y

s

tem

o

f attrib

u

tes

:

a

s

u

rv

e

y

an

d

r

es

e

ar

ch

a

g

en

da

"

,

in

A

oki

,

M

,

D

o

r

e

,

R

.

,

(

D

ir

.

)

, Th

e

J

a

p

an

ese

fi

rm

:

th

e so

ur

c

es

o

f

c

o

m

pe

ti

ti

v

e

s

tr

en

gth

,

Oxf

o

r

d

U

ni

v

e

rs

i

ty

P

r

es

s

,

pp

.

11

-4

0

.

B

a

do

t,

O

.

,

(

1

99

8

)

,

Th

éo

ri

e

d

e

l

'

e

n

tr

e

p

ris

e

a

gil

e

,

L

'

H

a

rm

a

tta

n

.

B

a

d

w

d

ee

n

,

F

.

,

M

ar

ks

be

rry

,

P

.

,

H

all

,

A

.

,

G

r

e

go

ry

,

B

.

,

(

2

0

10

)

,

"

T

e

a

chin

g

J

ean

man

uf

a

c

turin

g

wi

th

s

im

ula

ti

o

ns an

d g

a

mes

:

a

s

u

rve

y

an

d

fu

tu

r

e

d

ir

ec

ti

o

ns

"

,

S

im

ula

ti

o

n

&

G

amin

g, vo

l

.

4

1

,

n

°

4

,

p

p

.

465-

786

.

B

a

u

dr

i

t

,

A.

,

(

200

2

)

,

Le

tuto

r

a

t

R

i

c

h

es

s

es

d

'

un

e

m

é

th

od

e

péd

ag

o

gi

q

u

e

,

É

di

ti

o

ns

De

B

oeck

.

B

e

a

u

,

D

.

,

(

1

999

)

,

La

bo

î

te

à

o

u

til

s

du

fo

rm

a

te

ur

:

1

00

fi

c

h

es

d

e

pé

d

a

g

ogi

e

,

Les

É

di

ti

o

ns

d

'

Or

ganis

a

ti

o

n.

B

ic

h

e

no

,

J

.,

(

2

004

)

,

T

h

e

ne

w

J

ean

t

oo

l

bo

x

:

t

ow

ar

ds

f

ast

,

fl

e

x

i

b

l

e

fl

o

w

,

P

I

CS

IE

Bo

o

ks

.

B

ill

in

gton

,

P

.

J

.

,

(

2

004

)

,

"

A

cl

as

sr

oo

m

e

x

e

r

c

is

e

t

o

ill

us

tr

a

te

J

e

an

m

a

n

uf

a

c

tu

rin

g

p

ull

c

o

n

ce

p

ts

"

,

D

ecis

i

o

n

Anal

ys

is

J

ou

rnal

o

f

l

nn

o

v

a

ti

v

e

E

d

u

c

a

ti

on

,

v

o

l.

2

,

n

°

1,

p

p

.

71

-

7

6

.

B

ir

e

a

u

d

,

A.

,

(

1

990

)

,

"

P

é

d

a

g

o

gie e

t

m

é

th

o

d

es

péd

a

g

o

gi

q

u

es

d

ans

l

'

e

nse

i

gn

em

en

t

s

u

péri

e

ur

"

,

R

e

vu

e

F

r

an

ç

aise

d

e

P

é

d

a

g

o

gi

e

,

n

°

91

,

avr

il

-

m

a

i

-

j

u

in

,

pp

.

1

3-

23

.

Ch

an

g,

J

.

,

(

1

997)

,

"

Th

e

u

s

e

o

f

b

u

s

in

ess

g

am

in

g

in

H

o

n

g

K

on

g

a

c

ad

e

m

ic

insti

tu

ti

o

ns

"

, in

B

u

tl

e

r

,

J

.

,

Leo

n

ar

d

,

N

.

,

(D

ir

.

)

,

De

v

e

l

op

m

ents

in

b

u

s

in

es

s

s

i

m

ul

a

ti

o

n

an

d

e

x

pe

ri

en

ti

al

e

x

er

cises

,

Geo

r

gia

So

u

th

e

rn

U

ni

v

e

rs

i

ty

P

re

s

s,

p

p

.

2

1

8-

228

.

C

IP

E

(

2

006

)

,

M

ud

a

,

l

e

J

e

u

du

L

e

an

.

G

u

i

d

e

d

'

anima

tio

n

,

C

e

n

tre

In

terna

ti

o

nal

de

l

a

P

é

d

a

g

o

gi

e

d

'

E

n

tr

e

p

ris

e

.

C

i

e

rgu

e,

G.

(

1

997)

,

L

'

a

p

p

r

e

n

tissage d

e

l

a

c

omp

l

e

x

i

té

,

É

d

i

tions

H

e

rm

ès

.

C

o

h

e

n

d

e

t

,

P

.

,

G

affard

,

J

.

-

L.

,

(

20

1

2

)

,

"

C

o

o

rdina

ti

on

,

i

n

c

ita

ti

o

n

e

t

c

réa

ti

o

n de

c

o

nn

aissan

ce

"

,

M

an

a

gem

en

t

I

n

te

rna

ti

onal

, v

o

l.

1

6

,

n

°

h

o

rs

-

sé

r

i

e

,

pp

.

11

-

1

9

.

C

o

lli

ns

,

H

.

,

(

2

ITT

0

)

,

T

a

ci

t

an

d

E

x

p

li

c

i

t

Kno

w

l

e

d

g

e

,

U

niver

s

ity

o

f

Ch

ic

a

g

o

P

r

es

s

.

C

o

ria

t

,

B

.

,

(

1

991

)

,

Pe

nse

r

à l

'

e

nvers

:

tr

a

v

ail

e

t

org

anis

a

ti

o

n d

ans

l

'

e

n

tr

e

p

r

is

e

j

a

po

na

ise

,

Ch

r

is

ti

an

B

o

u

r

g

eo

is

É

di

te

ur

.

©

R

e

vu

e

F

r

an

çais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n In

dus

tri

e

ll

e

-

V

o

l

33

,

N

°

2

L

'

a

p

p

r

en

tis

s

a

g

e

d

u

l

ean

m

ana

g

e

me

n

t

p

ar

l

e je

u

11

1

Dan

e

,

E

.

,

P

r

a

tt

,

M

G.

,

(2

007)

,

"

E

x

p

l

o

rin

g

in

tu

i

ti

on

and

i

ls

ro

l

e

in

mana

g

e

ri

al

d

ecis

i

o

n

makin

g"

,

A

ca

d

em

y

o

f

M

an

a

g

em

en

t

R

e

v

i

e

w

,

v

o

l.

3

2,

n

°l

,

p

p

.

3

3-

54

.

De

b

a

u

ch

e

,

B

.

,

M

é

g

ar

d

,

P

.

,

(

2

004

)

,

B

P

M

:

B

us

in

es

s

P

r

oc

es

s

Mana

gem

en

t

:

p

il

o

ta

g

e

m

é

ti

e

r

d

e

l'

entr

ep

rise

,

H

e

rm

ès

-

La

v

o

is

i

e

r

.

Di

b

i

a

ggi

o

,

L

.

,

(1

999

)

,

"

A

pp

r

e

n

tis

s

a

ge

,

c

oo

r

d

in

a

ti

o

n

et

d

ynami

qu

e

d

e

l'

in

d

us

trie

.

U

ne

pe

rspec

ti

ve

c

o

gni

ti

v

e

"

,

R

e

vu

e

d

'

Éc

o

n

o

mi

e

In

dus

tri

ell

e

,

n

°

88

,

p

p

.

11

2

-

1

36

.

Ellin

gto

n

,

H

.

,

(

2

0

01

)

,

"

U

s

in

g

gam

es

,

s

im

ul

a

ti

o

ns

an

d

c

as

e

stu

d

ies

to

d

ev

el

o

p

ke

y

s

kills

"

,

in

B

o

y

l

e

,

M

,

S

mi

th

,

Y

.

,

(D

ir

.

)

,

S

im

ul

a

ti

o

n

an

d

G

amin

g

R

es

e

ar

ch

Y

ear

boo

k

,

Sagse

t,

p

p

. 8-

22.

Ermin

e

,

J

.

-

L.

,

(

200

8

)

,

M

ana

ge

m

en

t

e

t

in

g

éni

e

ri

e

d

es

c

onn

aiss

an

ces

:

m

o

d

èl

es

e

t

m

é

th

o

d

es

,

H

erm

ès

La

v

o

is

i

e

r

.

F

ari

a

,

A.

J

.

,

W

e

llin

gto

n

,

W

.

J

.

(20

04

)

,

"

A

s

urv

e

y

o

f

s

im

ul

a

ti

o

n

gam

e

users

,

fo

rm

er

users

an

d nev

er

use

rs

•

,

S

im

ul

a

ti

o

n

&

G

amin

g,

vo

l

.

35

,

n

°

2

,

pp

.

1

7

S-

2

0

7

.

F

e

ins

te

in

,

A.

H

.

,

(

20

01

)

,

"

An

as

s

ess

m

en

t

o

f

th

e

eff

ec

ti

ven

ess

o

f

s

im

ul

a

ti

o

n

as

an

ins

tru

c

ti

o

nal s

y

s

tem

"

,

J

o

urn

al

o

f

H

o

s

p

i

tali

ty

and

T

o

ur

is

m

R

esear

ch

,

v

o

l.

25

,

n

°

4

,

pp

.

42

1

-443

.

F

e

ins

te

in

,

A.

H

.

,

M

ann

,

S

.

,

C

o

rs

un

,

D

.

L.

,

(

2

00

2

)

,

"

Ch

arting

th

e

ex

pe

ri

en

tial

terri

to

ry:

cl

arifyin

g d

efini

ti

o

ns

an

d

us

es

o

f

c

o

m

p

u

te

r s

im

ul

a

ti

o

n

gam

es

and

ro

l

e

p

l

a

y

"

,

J

o

urnal

o

f

Mana

gem

en

t

De

v

el

o

p

m

en

t

,

v

o

l.

2

,

n

°10

,

p

p

.

73

2

-

7

44

.

F

r

e

y

ss

ene

t

,

M

.

,

M

air

,

A

.,

S

himizu

,

K

,

V

o

l

p

a

t

o,

G

.

,

(

dir

.

)

,

(

2

000

)

,

Qu

el

m

o

d

èl

e p

r

o

d

u

ctif

7

T

ra

j

ec

to

ires

e

t

m

o

d

è

l

es

in

du

s

tri

els

d

es

c

o

ns

tru

c

te

urs

a

u

to

m

o

b

il

es

m

o

n

di

a

ux

, La

Déc

ouv

er

te

.

G

ris

o

rù

,

L.

,

(

20

02

)

,

"

Th

eo

r

y

an

d

p

r

a

c

ti

c

e

in expe

ri

en

tial

l

eaming

in hi

g

h

er

ed

u

c

a

ti

on

"

,

Th

e

In

tern

a

ti

o

nal

J

ourn

al

o

f

M

ana

g

e

m

en

t

E

du

c

a

ti

o

n

,

vo

l.

2,

n

°

2

,

p

p

.

40-

5

2.

H

o

l

w

eg,

M

.,

(

2

0

0

7)

,

"

Th

e g

en

e

al

o

gy o

f

J

ean

p

r

od

u

cti

o

n

"

,

J

o

urnal

o

f

Ope

r

a

ti

o

ns

Mana

gem

en

t,

v

o

l.

25

,

n

°

2

,

pp

.

42

0

-43

7

.

H

o

hmann

,

C.

,

(

20

12

)

,

Le

an

man

a

g

em

en

t,

E

yr

o

ll

es

.

Hs

u

,

E.

,

(

1

9

8

9

)

,

"

R

o

l

e e

v

e

n

t

gamin

g

s

im

ul

a

ti

o

n

in

managem

en

t

ed

u

ca

ti

on:

a

c

o

n

ce

p

tual

fr

am

e

w

o

r

k

an

d

r

e

vi

e

w

"

,

S

im

ul

a

ti

o

n

&

G

amin

g, v

o

l.

20

,

n

°

4,

pp

.

409-438

.

J

on

es

,

K

,

(

1

9

88

)

,

In

ter

a

cti

v

e

l

eamin

g

e

v

en

ts

:

a

gui

d

e

fo

r

facili

ta

to

rs

,

K

o

gan

P

a

ge

.

Kas

b

i

,

Y

.

,

(

20

1

2

)

,

Les

«

se

r

i

o

us

gam

es

»

:

un

e

r

é

vo

l

u

ti

on

, E

di

p

r

o

.

Lean

,

J

.

,

M

o

i

ze

r

,

J

.

,

T

o

w

l

e

r

,

M

.

,

A

b

be

y

,

C.

,

(

2

00

6

)

,

"

S

imul

a

ti

o

ns

and gam

es

.

U

se

an

d b

arri

ers in hi

g

h

er

ed

u

ca

ti

o

n

"

,

A

c

ti

v

e

Le

amin

g

in

H

i

g

h

er

E

du

c

a

ti

o

n

, v

o

l.

7

n

°3

,

p

p

.

227

-

2

42.

Linar

d

,

M

,

(

20

0

1

)

,

"

C

o

n

ce

v

o

ir

d

es

en

v

ir

o

nn

e

m

en

ts

po

u

r

ap

p

r

en

d

r

e

:

l

'

a

cti

vi

té

h

umain

e

,

c

a

d

r

e

o

r

ganis

a

te

ur

d

e

l

'

a

c

ti

vi

té

techni

qu

e

"

,

R

evue

Sci

en

c

es

e

t

Techni

q

u

es

Éd

u

c

a

ti

v

es

, vo

l.

8

, n

"3-4

,

p

p

.

211

-

238

.

Ma

gn

e

, L.

,

V

as

s

e

ur

,

D

.

,

(D

ir

.

)

,

(

2

006

)

,

Risq

u

es

in

d

ustri

els

.

C

o

m

p

l

exi

té

,

in

c

erti

tu

de

e

t

d

écis

i

o

n

:

un

e

a

pp

ro

c

h

e

in

te

r

dis

ci

p

linair

e

,

La

vo

is

i

er

.

M

ai

er

,

F

.

H

.,

G

r

ëû

l

er

,

A.

,

(

2

0

00

)

,

"

Wh

a

t

ar

e

w

e

talkin

g

a

bo

u

t

?

A

ty

po

l

o

gy

o

f

c

o

m

p

u

ter

s

im

ul

a

ti

o

ns

to

s

u

p

p

o

r

t

l

e

amin

g"

,

S

y

s

tem

D

ynanù

cs

R

e

vi

e

w

,

vo

l.

16

,

n

°

2

,

p

p

. 1

3

5-

1

48

.

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

o

n

In

d

us

tri

elle

-

V

o

l

33

,

N

°

2

11

2

Thie

rry

HO

UÉ

&

R

en

a

t

o

G

UI

MARAES

M

ongill

o

n

,

P

.

,

V

er

d

a

u

x,

S

.

,

(20

08

)

,

L

'

e

n

tr

e

p

ris

e

o

r

i

e

n

tée

p

roc

ess

u

s

:

ali

gn

e

r

l

e

p

il

o

ta

ge

o

pé

r

a

ti

o

nn

el

s

ur

la

s

tr

até

gi

e

e

t

l

es

cli

e

n

ts

,

AFN

O

R.

M

arty

,

J

.

-C

.

,

Mill

e

,

A.

,

(

20

09

)

,

A

n

al

y

se

d

e

tr

a

c

es

e

t pe

rs

o

nnalis

a

ti

o

n

d

es

en

vir

o

nn

em

en

ts

inf

o

rma

ti

q

u

es

p

o

ur

l

'

a

pp

r

e

n

tis

s

a

g

e

h

umain

,

H

e

rm

ès-

La

vo

is

i

e

r

.

M

o

rin

,

E

.

,

(

1

977)

,

La m

é

th

od

e

to

m

e

1

.

La

n

atu

r

e

d

e

l

a

n

a

ture

,

Le

Se

uil

.

M

urm

an

,

E

.

,

M

c

M

an

us

,

H

.,

C

an

d

i

d

a

,

J

.

,

(

2

00

7)

,

"

E

nhan

c

in

g

fa

c

ul

ty

c

o

m

pe

te

n

cy in

J

ean

thinkin

g

bo

di

es

o

f

kn

ow

l

e

d

g

e

"

,

P

r

oc

eed

in

gs

o

f

th

e

3

rd

In

te

rn

a

ti

o

nal

C

DI

O

C

o

nf

e

r

en

ce

,

Cam

b

ri

dge

,

MA

J

un

e

.

M

urry,

B

.,

(

20

1

2

)

,

"

L

'

U

n

i

v

e

rs

i

té

Le

an

S

ix

S

i

gm

a

:

p

r

e

mi

e

r

o

r

ganis

m

e d

e

c

e

rtifi

c

a

ti

o

n

d

es

c

o

m

péte

n

c

es

en

Le

an

Six S

i

gma

"

,

R

e

vu

e

F

r

anç

ai

se

d

e

Ges

ti

o

n

In

du

s

tri

ell

e

,

v

o

l.

3

1

,

n

°

4

,

p

p

.

1

9-

22.

O

hn

o

,

T

.

,

(

1

9

88

)

,

T

o

y

o

ta

P

r

o

d

u

c

ti

o

n

S

y

s

te

m.

Pr

o

du

c

ti

v

i

ty

P

r

ess

.

P

aris

e

t

,

M

.

,

Al

be

r

tini

,

J

.

M

.

,

(

1

9

80

)

,

J

e

u

x

et

initi

a

ti

o

n

éc

o

no

mi

q

u

e

,

É

d

iti

o

ns

du

C

NRS

.

R

u

ben

,

B

.

D

.

,

(

1

999

)

,

"

S

im

ul

a

ti

o

ns

,

g

am

es

,

an

d

e

x

pe

r

i

e

nc

e

b

ased

l

e

amin

g:

th

e

q

u

es

t

fo

r

a n

e

w

p

ara

d

i

gm

fo

r

te

a

chin

g

an

d

l

e

arnin

g

"

,

S

im

u

l

a

ti

on

&

G

amin

g,

v

o

l.

30,

n

°

4,

p

p

.

4

9

8-

5

0

5.

Sch

o

n

be

r

g

e

r

,

R

.

,

(

1

9

8

2

)

,

J

a

p

an

es

e

man

u

fa

c

turing

tec

hni

q

u

es

,

F

r

ee

Pres

s

.

S

im

o

n

,

H

.

A

,

(

1

9

5

9

)

,

"

Th

éo

ri

es

o

f

d

ec

is

i

o

n

m

akin

g

in

ec

o

n

o

mi

c

an

d be

h

a

vi

o

r

al

s

ci

e

n

ce

"

,

Am

e

ri

c

an

E

c

o

n

o

mi

e

R

e

v

i

e

w

,

v

o

l.

4

9

,

n

°

1

,

pp

.

253-

283

.

Sti

e

r

,

K

,

(

2

00

3

)

,

"

T

e

a

c

h

in

g

l

e

an

m

an

u

fa

c

tu

r

in

g

con

ce

pts thr

o

u

g

h p

r

o

j

ec

t

-

b

as

ed

I

e

arnin

g

and

s

im

ul

a

ti

o

n

"

,

J

ou

rn

al

o

f

l

n

d

u

s

tri

al

T

ec

hn

o

l

o

gy

,

v

o

l.

1

9

,

n

°

4

,

pp

.

2

-

6

.

V

au

d

e

lin

,

J

.

P

.

, D

e

v

ise

,

O

.

,

(

2

00

5

)

,

"

L

'

i

n

té

gr

a

ti

o

n

d

es

c

o

m

pé

ten

c

es

e

n

vu

e

d

e

l'

am

é

li

o

ra

ti

o

n

d

e

l

a

pe

r

fo

rman

ce

in

d

us

tri

e

ll

e

d

'

un

e

uni

t

é

d

e

p

r

o

d

u

c

ti

o

n

"

,

R

e

vu

e

F

r

an

ç

aise

de

G

es

ti

o

n

In

d

us

tri

ell

e

,

v

o

l.

24,

n

°

1

,

p

p

.

7-

1

7

.

V

e

rm

a

,

A.

K

,

(

2

003

)

,

S

im

ul

a

ti

o

n

too

l

s

an

d

tr

ainin

g pr

o

gr

ams

in

l

e

an

man

u

fa

c

turin

g

.

C

urr

en

t

s

ta

tus

,

Ol

d

D

o

mini

o

n

U

ni

v

e

rs

i

ty

.

W

o

lf

e

,

J

.

,

C

ro

o

kall

,

D

.

,

(

1

99

8

)

,

"

D

e

v

e

l

o

p

in

g

a

sc

i

e

n

tifi

c

kn

o

w

l

edge

o

f s

im

ul

a

ti

on and

g

amin

g"

,

S

im

ul

a

ti

o

n

&

G

amin

g,

v

o

l.

29

,

n

°

1

,

p

p

.

7

-

1

9

.

W

o

ma

c

k

,

J

.

P

.

,

J

on

es

,

D

.

T

.

,

R

o

s

s

,

D

.

,

(

1

990

)

,

Th

e

ma

c

h

in

e

th

at

c

h

an

ge

d

th

e

w

o

r

l

d

,

Ma

c

M

ill

an

P

u

b

l

is

hin

g

.

W

o

ma

ck

,

J

.

P

.

,

J

on

es

, D

.T

.

,

(2

009

)

,

S

y

s

tè

m

e

Le

an

.

P

e

ns

e

r

l'

e

n

tre

p

ris

e

a

u

p

l

us

j

us

te,

3

•

é

di

ti

o

n

, P

e

ar

s

o

n

E

d

u

c

a

ti

o

n

.

©

R

e

vu

e

F

r

an

ç

ais

e

d

e

G

e

s

ti

on

In

d

us

trie

ll

e

-

V

o

l.

33

,

N

°

2