R
e
vu
e
F
r
an
ç
a
i
s
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
I
n
d
u
s
tr
ie
ll
e
V
o
l.
33
,
N
°
1
A
I
D
E
A
L
A
D
E
C
I
S
I
O
N
P
O
U
R
L
A
C
O
N
C
E
P
T
I
O
N
D
'
U
N
E
CH
A
I
N
E
L
O
G
I
S
T
I
Q
U
E
I
N
V
E
R
S
E
P
O
U
R
L
'
A
L
U
MI
N
IU
M
J
o
ann
a
DA
A
B
O
UI
.*
,
J
u
li
e
n
LE
D
UI
GO
U*
*
,
Di
ana
P
E
NC
IU
C***
,
B
e
n
oi EYNARD****
R
é
s
u
m
é
.
-
L
a
l
ogis
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
in
t
é
r
es
s
e
d
e
p
ui
s r
é
ce
mm
e
n
t
l
e
s
e
n
tr
e
p
ri
s
e
s
afin
d
'
a
tt
e
in
d
r
e
un
ce
rt
ain
ni
v
ea
u
d
e
d
ur
a
b
il
it
é e
t
d
'
é
co
l
o
gi
e
p
ar
fo
i
s
im
p
o
s
é
p
ar
d
e
s
l
é
gi
s
l
a
ti
o
ns
.
L
a
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
c
o
n
c
ern
e
t
o
u
t
es
l
e
s
a
c
ti
v
i
t
é
s
qu
i
in
t
e
rv
i
e
nn
e
n
t
dir
e
c
t
e
m
e
n
t
o
u
in
d
ir
ec
te
m
e
n
t
po
u
r
d
é
p
l
ace
r
l
e
p
ro
d
u
i
t
e
n
fin
d
e
v
i
e
a
u d
é
bu
t
d
e
s
a c
h
a
în
e
l
ogis
ti
q
u
e
.
D
ans
ce
t
a
r
ti
cl
e
,
no
u
s
p
ro
p
o
s
o
ns
un
e
m
é
t
h
o
d
o
l
o
gi
e
p
o
ur
l
a
c
o
n
c
e
p
ti
on d
'
un
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
.
N
o
u
s
p
r
é
s
e
n
t
o
ns a
u
ss
i
un
c
a
s
d
'
é
tu
d
e
d
a
ns
l
e
c
a
d
r
e
du
p
r
o
j
e
t e
ur
o
p
é
e
n
S
u
p
li
g
h
t.
C
e
p
ro
j
e
t
v
i
s
e
à
d
é
v
e
l
op
p
e
r
o
u
i
d
e
n
tifi
e
r
l
e
s
o
u
til
s
e
t
m
é
th
o
d
e
s
n
é
c
e
s
s
a
ir
e
s
p
o
u
r
p
r
o
d
u
ir
e
d
e
s
p
i
èc
e
s
p
o
ur
l'
a
u
t
om
o
b
i
l
e e
t
l
'
a
é
r
on
a
u
ti
q
u
e
e
n u
tili
s
an
t
7
5
%
d
'
al
umini
um
r
e
cycl
é
.
L
'
u
ti
lis
a
ti
o
n
d
'
a
l
u
mini
u
m
p
o
u
r
ce
s
p
i
è
ce
s p
e
rm
et
d
e
r
é
d
u
i
r
e
l
e
ur
p
o
i
d
s
,
e
t
l'
u
tili
s
a
ti
on
d
'
a
l
u
mini
u
m
r
e
cy
cl
é
p
e
rm
e
t
d
'
ê
tr
e
p
l
us
e
ffi
ci
e
n
t
d
'
un
p
o
in
t
d
e
vu
e
e
n
vir
o
nn
e
m
e
n
t
a
l.
L
'
e
n
j
e
u
e
s
t
d
e
c
on
ce
v
o
ir
un
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
inv
e
r
s
e
p
e
rm
e
tt
a
n
t
d
e
r
éc
u
p
é
r
e
r
l
'
al
u
mini
u
m
r
ecycl
é
ay
a
n
t
un
e co
m
p
o
s
iti
on
c
hi
mi
q
u
e
a
d
é
q
u
a
t
e
pou
r
l
a
p
r
od
u
c
ti
o
n
d
e
s
p
i
èc
e
s
d
e
s
tru
c
tur
e a
é
ro
n
a
u
ti
q
u
e
s
o
u
a
u
t
o
m
o
b
i
l
e
s
.
M
o
ts
-c
l
é
s
:
L
o
gi
s
ti
q
u
e
i
nv
e
r
s
e
;
An
al
y
s
e
d
u
cy
cl
e
d
e
vi
e
;
D
ur
a
b
ili
t
é
;
Al
u
mi
ni
um
.
* M
aî
tr
e
d
e c
o
nf
é
r
e
n
ce
s
,
U
ni
v
e
r
s
i
t
é
d
e
T
ec
hn
o
l
o
gi
e
d
e
C
o
mp
i
ègne
,
C
e
n
tre
Pi
e
rr
e
G
ui
ll
a
uma
t
,
B
P
6
031
9 -
ru
e
d
u
D
o
c
te
ur
Sc
h
w
e
i
tz
e
r
,
6
0
20
3
C
o
m
p
i
è
gn
e
C
e
d
e
x
,
j
o
a
nn
a
.
d
a
a
bo
u
l
@
u
t
c
.
fr
.
-
**E
n
s
e
i
gn
a
n
t
-
C
h
e
r
c
he
u
r
,
U
ni
ve
rs
it
é
d
e
T
ec
hn
o
l
o
gi
e
d
e
Com
p
i
ègne
,
C
e
n
tr
e
P
i
e
rr
e
G
u
ill
a
u
ma
t
,
B
P
6
03
1
9
-
r
u
e
d
u
D
oc
t
e
ur
Sc
h
w
e
i
tz
e
r
,
6
020
3
C
o
m
p
i
è
gn
e
C
e
d
e
x
,
j
u
li
e
n
.l
e
-
du
i
g
o
u
@
u
t
c
.
fr
.
-
***P
o
s
t
D
o
c
t
o
r
at
,
U
n
i
v
e
rs
it
é de
T
ec
hn
o
l
o
gi
e
d
e
C
o
m
p
i
è
gn
e
,
C
e
ntr
e
P
i
e
rr
e
G
u
ill
aurn
a
t
,
B
P
6
0
3
1
9 -
rue
du
D
o
c
t
e
u
r
Sc
h
w
e
i
tz
e
r
, 6
0
2
03
C
om
p
i
è
gn
e Ce
d
e
x,
d
i
an
a
.
p
e
n
ci
u
c@
u
t
c
.
fr
.
-
****E
n
s
e
i
gn
an
t
-
C
h
e
r
c
he
u
r
,
U
n
i
ve
rs
it
é
d
e
T
ec
hno
l
o
gi
e d
e
C
o
m
p
i
ègne
,
C
e
n
tr
e
P
i
e
rr
e
G
u
ill
a
um
at
,
B
P
6
03
1
9
-
ru
e
d
u
D
o
c
t
e
u
r
Sc
h
w
e
i
tz
e
r
,
6
0
20
3
C
o
m
p
i
è
gn
e
C
e
d
e
x
,
ben
o
i
t.
e
yn
ar
d
@
u
t
c
.
fr
.
1
0
J
.
D
AA
B
O
UL
,
J
.
Le
D
UI
G
O
U
,
D
.
P
E
N
C
I
U
C
B
.
EY
N
A
R
D
1
.
I
n
tr
o
du
c
ti
o
n
D
a
n
s
l
'
o
p
ti
q
u
e
d
'
un
mo
n
d
e
p
l
u
s
du
r
a
b
l
e
,
l
e
s
e
n
tr
e
p
ri
s
e
s
c
o
mm
e
c
e
ll
es
d
e
l
'
in
du
s
tri
e
aé
ro
n
a
u
ti
qu
e
e
t
a
u
t
o
m
o
b
il
e
s
o
n
t
tr
è
s
i
n
t
é
r
e
s
s
é
e
s
p
a
r
l
e
s
c
o
m
p
o
s
an
t
s
l
é
g
e
r
s
p
e
rm
e
ttan
t
l
a
r
é
du
c
ti
o
n
d
u
p
o
i
d
s
t
o
t
a
l
d
u pro
d
u
i
t.
U
n
e
d
e
s
s
o
l
u
tio
n
s
e
s
t
l
'
u
ti
li
s
a
ti
on d
e
l
'
al
u
mini
um
q
u
i o
ffr
e
d
e
s
a
lli
a
g
e
s
à
h
a
u
t
p
o
t
e
n
ti
e
l
p
o
ur
l
a
r
é
d
u
c
ti
o
n
d
u
p
o
i
d
s
d
e
p
i
èc
e
s
d
e
s
tru
c
tur
e
.
N
é
anm
o
ins
,
l
a
p
r
o
d
u
c
ti
o
n
d
'
a
l
u
min
i
u
m
v
i
e
rg
e e
s
t
tr
è
s
c
o
n
s
o
mm
a
tr
ic
e
d
'
é
n
e
r
gi
e
.
P
a
r
c
o
ns
é
qu
e
n
t
,
e
t dans
l
e
p
r
o
j
e
t
S
u
P
L
i
g
h
t
,
n
ou
s
nou
s
i
n
t
é
r
es
s
o
n
s
à
l
'
a
l
u
mi
n
i
u
m
r
e
cy
cl
é
.
Le
b
u
t
d
e
c
e
p
ro
j
e
t
es
t
d
e
p
r
o
p
o
s
e
r
d
e
n
o
uv
e
a
ux
m
o
d
è
l
e
s
i
nd
u
s
tr
i
e
l
s
p
o
u
r
l
a
p
r
o
d
u
c
ti
o
n
d
e
s
o
l
u
ti
on
s
l
é
g
è
r
e
s fo
rm
ée
s
d
e
7
5
%
d
'
alu
mi
n
i
u
m
r
e
cy
cl
é
don
t
l
'
a
lli
a
g
e a
i
t
l
e
s
c
a
r
a
c
t
é
ri
s
ti
q
u
e
s
n
éc
es
s
ai
r
e
s
a
u
x
pi
è
c
es s
tru
c
tur
elle
s
ci
b
l
e
s
.
D
a
n
s
c
e
t
a
r
ti
cl
e
,
nou
s
a
bo
r
d
on
s
l
a
q
u
e
s
ti
on d
e
l
a
c
o
n
c
e
p
tio
n
d
e
l
a
l
o
gi
s
ti
q
u
e
inv
e
rs
e
afin
d
'
a
ss
u
r
e
r
l
e
v
o
l
u
m
e
e
t
l
a
q
u
a
lit
é
n
é
c
e
s
s
a
i
r
e
p
o
ur
l
a
produ
c
tio
n
d
e
s
b
r
a
s
inf
é
ri
e
u
rs
a
v
an
t d
e
v
o
i
tur
e
(F
r
o
n
t
L
o
w
e
r
C
o
n
tr
o
l
Ar
ms
(
F
LC
A
))
e
n
a
l
u
m
i
ni
u
m
r
ec
y
cl
é
.
D
ans
c
e
c
a
s
d
'
é
tu
d
e
,
no
u
s
no
u
s
in
t
é
r
e
s
s
o
ns
à
l
a
c
on
c
e
p
ti
on
d
e
l
a
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
se
a
y
an
t
l
e
s
c
ar
a
c
t
é
r
i
s
ti
q
u
es s
u
i
van
t
es
:
1
.
Le
r
és
ea
u d
e
l
a
l
o
gi
s
ti
q
u
e
i
n
v
e
r
s
e
do
i
t
ê
tr
e
r
e
s
p
ec
tu
e
ux
d
e
l
'
e
n
v
ir
o
nn
e
m
e
nt
a
u
t
an
t
q
u
e
po
ss
i
b
l
e
.
2
.
Le
s
d
i
ffé
r
e
n
t
e
s in
s
t
a
ll
a
ti
o
ns
(
l
i
e
u
x
d
e c
o
ll
e
c
t
e,
u
s
i
n
e
s
d
e
r
e
cy
cl
a
g
e
,
u
s
in
es
d
e
r
emi
s
e
à
n
e
u
f
,
e
t
c
.
)
n
e s
o
n
t
p
a
s
n
é
c
e
s
sa
i
r
e
m
e
n
t
d
é
t
e
n
u
e
s
p
ar
u
n
e
se
u
l
e
e
n
tr
e
p
ris
e
.
3
.
Le
fl
u
x
in
v
e
r
s
e
d
i
s
po
s
e
d
e s
o
ur
c
e
s
d
i
v
e
r
s
e
s
.
L
a
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
e
s
t
d
é
fi
ni
e
c
o
m
m
e
«
l
e
p
r
o
c
e
ss
u
s
d
e
p
l
a
ni
fi
c
a
tion
,
d
e
mis
e
e
n
œ
u
vr
e
e
t
d
e
c
o
n
tr
ô
l
e
d
e
l
a
c
ir
c
u
l
a
ti
on
e
ffi
c
a
c
e e
t
r
e
n
t
a
b
l
e
d
e
s
m
a
ti
è
r
e
s
p
r
e
mi
è
r
e
s
, e
n
c
o
ur
s
d
e
fa
b
r
i
c
a
ti
on
,
d
e
s
p
r
o
d
ui
ts
f
ini
s
e
t
d
e
s
i
n
form
a
ti
o
n
s
co
nn
e
x
es
du p
o
int d
e
c
o
n
s
omm
a
ti
o
n
a
u
po
int
d
'
o
ri
gi
n
e
d
a
ns
l
e
b
u
t
d
e
r
écu
p
é
r
e
r
d
e
l
a
v
a
l
e
ur
o
u d
e
mis
e
c
o
rr
ec
t
e
a
u
r
e
b
u
t
»
(
R
o
g
e
r
s
et
T
i
bb
e
n
Le
m
b
k
e
,
20
01
)
.
Se
s
prin
c
i
p
a
u
x
fa
c
ili
t
a
t
e
u
rs
s
o
n
t
l
es
l
é
gi
s
l
a
tio
ns
e
t
l
es
d
i
r
ec
ti
v
es
,
l
a
s
ens
i
b
il
i
s
a
ti
o
n
d
e
s
c
o
n
s
o
mm
a
t
e
u
r
s
,
l
e
s
r
e
s
po
ns
a
b
i
li
t
és
s
o
ci
a
l
e
s
e
nv
e
r
s
l
'
e
n
v
i
ro
nn
e
m
e
n
t
(F
e
rr
e
r
e
t
A
yr
e
s
,
2
0
0
0
;
B
l
o
e
mh
o
f
e
t v
an
N
un
e
n
,
2
005
;
R
a
v
i
e
t
S
h
a
n
k
a
r
20
0
5
;
C
a
s
t
e
ll e
t
a
l
,
2
0
04
)
et
l
'
int
é
r
ê
t
éc
on
o
mi
qu
e
(
D
up
o
n
t
e
t
La
u
r
a
s
,
2
0
0
7)
.
D
a
ns
l
a
li
tt
é
r
a
tu
r
e
,
l
a
p
l
u
p
a
rt
d
e
s
a
u
t
e
u
r
s
,
y
c
om
p
ri
s
G
i
u
n
tini
e
t
An
d
e
l
(
1
9
9
5
)
,
R
og
e
r
s e
t
T
i
b
b
e
n
-
Le
m
b
k
e
(
1
9
9
8
)
, Sc
h
w
a
rtz
(
20
00
)
,
e
t
D
u
p
o
n
t
e
t
La
u
r
a
s
(
2
0
0
7)
,
p
ro
po
se
n
t
un
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
fo
rm
é
e
d
e
q
u
a
tr
e
gr
an
d
e
s
é
t
a
p
e
s
:
fil
tr
a
g
e
,
coll
ec
t
e
,
tr
i
e
t
tr
a
i
t
e
m
e
n
t
(
r
ecy
cl
a
g
e
,
r
e
mi
se
à
n
e
uf
,
r
e
v
e
n
t
e
,
m
i
s
e
a
u
r
e
bu
t
,
e
t
c
.
)
.
D
up
o
n
t
e
t
La
u
r
a
s a
j
out
e
n
t
un
e
5
è
m
e é
t
a
p
e
:
l
e
s
y
s
t
è
m
e
d
'
e
x
p
é
d
iti
o
n
.
Ain
s
i
c
o
n
c
e
v
o
ir
un
e
l
ogi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
c
o
m
pr
e
n
d
l
a
c
o
n
ce
pti
o
n
d
e
t
o
u
t
e
s
s
e
s
é
t
a
p
e
s
.
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
ais
e
d
e
G
e
sti
o
n
In
du
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l.
3
3
,
N
°
1
Ai
d
e à
l
a
d
éc
i
s
i
o
n
p
our
l
a
c
on
c
e
p
ti
o
n
d
'
un
e
c
h
aîn
e
l
o
gis
tiq
u
e
inv
e
r
s
e
11
D
ans
ce
q
u
i
s
u
i
t
,
no
u
s
r
é
s
u
m
o
ns
d
an
s
l
a
s
ec
ti
o
n
II
l
e
s
r
e
c
h
e
r
c
h
es
an
t
é
ri
e
ur
e
s s
ur
l
a
c
on
ce
p
tion
d
'
un
e
l
o
gi
s
tiq
u
e
i
nv
e
rs
e
.
D
an
s
l
a
s
e
c
ti
o
n
III
n
o
u
s
d
é
c
ri
vo
ns
l
a
m
é
th
odolo
gi
e
pr
o
p
o
s
é
e
po
ur
c
o
n
c
e
v
o
i
r
un
e
c
h
a
în
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
,
p
ui
s
no
u
s
d
é
cri
v
o
ns
l
e
c
a
s
d
'
é
tu
d
e e
n
sec
ti
o
n
I
V
.
E
nfin
no
u
s
d
é
c
ri
v
o
ns
l
e
s
tr
a
v
a
u
x
fu
tur
s
t
o
u
t
e
n
c
o
n
cl
u
ant
l
'
a
r
ti
cl
e
e
n
sec
ti
o
n
V
.
2
.
E
t
a
t
d
e
l
'
art
s
ur
la
l
o
gis
ti
q
u
e
in
ve
r
s
e
2
.
1
C
o
n
c
ep
ti
o
n d
e
la
c
ha
i
n
e
l
o
gi
s
ti
qu
e
i
n
v
e
rs
e
L
a
p
l
u
p
a
rt
d
e
s
r
e
c
h
e
r
c
h
e
s
e
n
l
o
gi
s
tiq
u
e
in
v
e
r
s
e
n
e s
e
c
o
n
ce
n
tr
e
q
u
e
s
ur
un
e
p
e
ti
t
e
p
arti
e
d
e s
e
s s
y
s
t
è
m
es
t
e
l
s
q
u
e
:
•
l
a
d
i
s
tr
i
b
u
ti
o
n
,
l
e
c
o
n
tr
ô
l
e
d
es s
t
o
c
ks
e
t
l
a
p
l
anif
i
c
a
tio
n
d
e
l
a
p
r
o
du
c
ti
on
,
•
l
e
tr
an
s
p
o
r
t
e
t
l
'
e
m
b
all
a
g
e
(
C
art
e
r
e
t
El
lr
am
,
1
99
8
)
,
•
l
e
s
in
t
e
r
a
c
ti
o
n
s
e
n
tr
e
l
a
d
ur
a
b
ili
t
é
e
t
l
e
s
c
h
a
în
e
s
l
o
gis
ti
qu
e
s
e
n
t
e
n
an
t
c
om
p
t
e
d
e
s
qu
e
s
ti
o
ns
e
n
v
ir
o
nn
e
m
e
n
t
a
l
e
s
c
o
n
c
e
rn
an
t
l
a
c
o
n
c
e
p
tio
n
d
e
s
p
r
o
d
ui
ts
,
l
'
e
xt
e
ns
io
n
d
e
v
i
e
d
u
pr
o
d
ui
t
e
t
l
a
r
é
c
up
é
r
a
tio
n
d
e
s
pr
o
d
ui
ts
e
n
fi
n
d
e
v
i
e
(
L
in
t
o
n
e
t
al
.
,
2
00
7)
,
•
l
a
g
e
s
tio
n d
e
l
a
r
é
c
u
p
é
r
a
tio
n
d
u
fl
ux
inv
e
r
s
e
(
Ch
a
v
e
s
e
t
P
a
ch
e
,
2008
)
,
l
a
g
e
s
tio
n d
e
l
a
pr
o
d
u
c
ti
o
n
e
t
d
e
l
'
in
v
e
n
t
air
e e
t
l
a
g
es
tio
n
d
e
l
a c
h
a
în
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
(
R
ub
i
o
e
t
al
.,
2
00
8
)
,
•
l
'
a
c
qu
i
s
iti
o
n d
e
s
p
ro
d
u
i
ts
,
l
a
c
o
ll
ec
t
e
d
e
s
p
r
o
d
ui
ts
u
s
a
g
é
s
,
l
a
s
tru
c
tur
e
d
u r
é
s
ea
u
d
e
l
a
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
vi
s
-
à
-
v
i
s
d
e
l
a
l
o
c
al
i
s
a
tio
n d
e
s
u
s
in
es
d
é
d
i
é
e
s
à
l
a
r
e
mi
s
e
à
n
e
uf
(
P
o
kh
ar
e
l
e
t
M
u
th
a
,
2
009)
.
E
n
ce
q
u
i
c
o
n
ce
rn
e
l
a
c
o
n
c
e
p
tion d
'
un
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
,
l
es
tr
a
v
a
ux
d
e
r
ec
h
e
r
ch
e s
e
fo
ca
li
se
n
t
s
u
r
t
o
u
t
s
ur
l
a
l
o
c
al
is
a
tion d
es
p
oin
t
s
d
e
c
o
ll
e
c
tio
n
,
e
t
d
e
s
u
sin
e
s
d
e
r
ecy
cl
a
g
e
o
u
d
e
l
a
r
e
mi
s
e
à
n
e
u
f
e
n
m
a
x
im
i
s
a
n
t l
es
pr
o
fi
ts
v
i
a
d
e
s
m
o
d
è
l
es
d
e
p
ro
gr
a
mm
a
ti
on
m
a
th
é
m
a
ti
qu
e
s
.
C
e
r
t
a
in
s
tr
a
v
a
ux
p
r
o
p
o
se
n
t
é
g
al
e
m
e
n
t
d
e
c
o
m
p
ar
e
r
d
e
s
sc
é
n
ari
o
s
p
o
s
s
i
bl
e
s
d
'
un
e
l
o
gis
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
.
P
a
r
e
x
e
m
p
l
e
, un
e
s
im
u
l
a
tio
n
à é
v
èn
e
m
e
n
ts
d
i
s
cr
ets
a é
t
é
u
til
i
s
ée
p
o
u
r
c
o
m
p
ar
e
r
d
if
f
é
r
e
n
ts
s
c
é
n
ar
i
o
s
p
o
s
s
i
bl
e
s
d
'
un
e
l
o
gi
s
ti
qu
e
in
v
e
r
s
e
d
e
voi
tur
es
a
u
Me
x
i
q
u
e
(
Cruz
-
Ri
v
e
r
a
e
t
E
r
t
e
l
, 20
0
9
)
.
G
é
n
é
r
a
l
e
m
e
n
t
,
un
m
o
d
è
l
e
d
e
p
rogr
amma
tio
n
l
in
é
air
e
(Mix
e
d
-
In
t
e
g
e
r
L
in
e
ar
P
ro
gr
a
mm
in
g
)
e
s
t
g
é
n
é
r
é
afin
d
e
d
é
fi
ni
r
l
e
s e
m
p
l
a
ce
m
e
n
t
s
o
p
tima
u
x
d
e
s
po
in
ts
d
e
c
o
ll
e
c
t
e e
t
d
e
s
u
s
in
es
d
e
r
ec
y
cl
a
g
e
(
R
a
m
eza
ni
e
t
a
l.
,
2
0
1
3
)
.
A
p
r
è
s un
e
an
al
y
s
e
d
e
l
a
li
tt
ér
a
tur
e
s
ur
l
a
c
o
n
ce
p
ti
o
n
d
'
un
e
ch
a
în
e
l
ogi
s
ti
qu
e
in
v
e
r
s
e
,
n
o
u
s
a
vo
ns
c
o
n
cl
u
c
e
q
ui
s
ui
t:
©
R
e
v
u
e
F
r
an
ç
ai
s
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
u
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l
33
,
N
°
1
1
2
J
.
D
AA
B
O
UL
,
J
.
Le
D
UI
G
O
U
,
D
.
P
E
N
C
IU
C
B
.
E
YN
AR
D
L
a
li
tt
é
r
a
tu
r
e
pr
é
s
e
n
t
e
tr
oi
s
gr
an
d
s
ty
p
e
s
d
e
rés
e
a
ux
:
l
o
gi
s
ti
q
u
e a
v
an
t
(F
o
rw
a
r
d
L
o
gis
ti
c
s
)
,
l
o
gi
s
ti
qu
e
in
v
e
rs
e
(
R
e
v
er
s
e
Lo
gi
s
ti
c
s
)
e
t
l
a
c
o
m
b
in
a
i
s
on
d
e
s
d
e
u
x
c
h
a
în
e
s
(
Ram
e
zani
e
t
a
l.
,
20
1
3
).
Dans
c
e
t
ar
ti
cl
e
n
o
u
s
n
e
c
o
ns
i
d
ér
o
ns q
u
e
l
e
r
é
s
ea
u
d
e
l
a
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
.
Le
cr
it
è
r
e
d
e
d
éc
i
s
i
o
n
l
e
p
l
u
s
c
o
ns
i
d
é
r
é
e
s
t
l
e
c
o
û
t
t
o
t
a
l
d
u
r
é
s
e
a
u
(L
i
s
t
e
s
e
t
al
.
,
2005
;
Min
e
t
a
l.
,
2
006
;
Ü
s
t
e
r
e
t
al
.
,
20
07
;
D
e
m
i
r
e
l
e
t
C
ë
k
ç
e
n
,
2
00
8
;
P
i
s
h
v
ae
e e
t
al
.
,
2
010
)
,
s
ui
vi
p
ar
l
e
ni
v
ea
u
d
e
s
e
rv
i
ce
(
D
u
e
t
E
v
a
ns
,
2
00
8
)
,
e
t
l
e
p
ro
fit
g
é
n
é
r
é
(
R
a
m
ez
an
i
e
t
a
l.
,
201
3
)
.
D
ans
n
o
tr
e
c
as
,
n
o
u
s
.
o
mm
e
s
in
t
é
r
e
s
s
é
s
no
n
s
e
u
l
e
m
e
n
t
p
ar
l
e
c
o
û
t t
o
ta
l
d
u
r
é
s
e
a
u,
m
a
i
s
a
u
s
s
i
p
ar
s
o
n
im
p
ac
t
m
v
ir
o
nn
e
m
e
n
t
a
l
c
o
mm
e
c
r
i
t
è
r
e
d
e
d
éc
i
s
io
n
p
rin
ci
p
a
l
.
P
ar
c
o
ns
éq
u
e
n
t
, l
e
s
p
r
oc
e
s
s
us
d
e
r
e
mis
e à
v
e
u
f
e
t
d
e
r
ec
y
cl
a
g
e
i
m
p
ac
t
e
n
t
l
a
p
e
r
fo
rm
a
n
c
e e
n
v
i
ro
nn
e
m
e
n
t
al
e
du
r
é
s
e
a
u
e
t
do
iv
e
n
t
d
o
n
c
ê
tr
e
p
r
i
s
e
n
c
o
ns
i
d
é
r
a
ti
o
n
d
an
s
l
'
an
al
y
s
e
.
Le
s
p
ri
n
ci
p
a
l
e
s
d
é
c
i
s
i
o
ns
d
e
s m
o
d
è
l
e
s
e
x
i
s
t
an
ts
d
ans
l
a
li
tt
é
r
atur
e
s
o
n
t
l
es
s
ui
v
an
ts
:
e
m
p
l
a
c
e
m
e
n
t
/
r
é
p
ar
titi
o
n d
e
s
u
s
in
e
s
e
t
p
oi
n
t
s
d
e
c
o
ll
ec
t
e
e
t
c
oû
t
d
u
r
é
s
e
a
u
d
e tr
an
s
p
o
rt
(
Li
s
t
e
s
e
t
a
l.
, 20
05
;
Min
e
t
a
l.
,
2
0
06
;
O
s
t
e
r
e
t
a
l.
,
2
00
7 ;
D
u
e
t
E
v
an
s
,
2
0
0
8
;
D
e
mir
e
l
e
t
C
ë
k
ç
e
n,
20
0
8
;
P
i
s
hv
a
ee
e
t
al
.
,
20
10
)
.
La
p
l
u
p
a
r
t
d
e
s
tr
a
v
a
u
x
d
e
l
a
l
itt
é
r
a
tur
e
c
on
s
i
d
è
r
e
n
t
l
e
p
r
o
b
l
è
m
e
d
e
c
on
c
e
p
ti
o
n
du
r
é
s
ea
u
e
n
e
s
ti
m
a
n
t
q
u
e
l
e
s
po
in
ts
d
e
c
o
ll
ec
t
e
,
d
e
tri
e
t
d
e
tr
a
i
t
e
m
e
n
t
s
o
n
t
to
u
s
d
é
t
e
n
us
p
a
r
u
n
e
s
e
u
l
e e
t
u
n
i
qu
e e
n
t
r
e
p
ri
s
e
qu
i
co
ll
e
c
t
e
l
e
fl
u
x
in
v
e
r
s
e
e
t
l
e
r
é
u
tilis
e
.
M
ais
d
ans
d
e
n
o
m
b
r
e
u
x
c
a
s
,
l
a
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
n
e
c
o
m
p
r
e
nd
p
a
s
s
e
u
l
e
m
e
n
t
d
e
s
ins
ta
ll
a
ti
o
ns
d
é
t
e
nu
e
s
p
ar
l
'
e
n
tr
e
p
r
i
s
e e
ll
e
-
m
ê
m
e
,
m
a
i
s
a
u
ss
i
d
e
s
i
ns
t
a
ll
a
ti
o
n
s
a
p
p
a
r
t
e
n
an
t
à
d
'
a
u
tr
e
s
p
art
e
n
air
e
s
.
D
ans
c
e
c
a
s
,
l
a
c
o
n
c
e
p
ti
o
n
du m
e
ill
e
u
r
r
é
s
e
a
u
d
e
l
ogi
s
ti
qu
e
i
n
v
e
r
s
e
s
e
c
o
m
p
o
s
e
d
e
d
e
u
x
p
rin
ci
p
a
ux
p
ro
b
l
è
m
e
s
:
l
e
c
h
o
ix
d
e
s
p
ar
t
e
n
a
i
r
e
s
e
t
l
'
op
ti
m
i
s
a
ti
o
n
d
e
l
'
e
n
s
e
m
b
l
e
du r
é
s
e
a
u
fo
rm
é
d
e
s
in
s
t
a
ll
a
ti
o
ns
d
é
t
e
nu
e
s
p
a
r
l
e
s
d
iff
é
r
e
n
t
s
p
a
r
t
e
n
a
ire
s
.
D
e
p
l
u
s
l
a
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
rs
e
fa
i
t
p
ar
ti
e
d
e
s
c
h
a
î
n
e
s
d
'
a
p
p
r
o
v
i
s
i
o
nn
e
m
e
n
t
é
c
o
l
o
gi
q
u
e
s
(
G
r
e
e
n
S
u
p
p
l
y
Ch
a
in
)
e
t
p
u
i
s
q
u
e
n
ou
s
n
o
u
s
i
n
t
é
re
ss
o
ns à
l
a
p
e
r
fo
rm
an
c
e
e
n
v
i
ro
nn
e
m
e
n
t
a
l
e
d
u
r
é
s
e
a
u
,
l
e
c
h
o
ix
d
e
s
p
a
rt
e
n
a
ir
e
s
d
o
it
ê
tr
e
fa
i
t
e
n
fo
n
c
ti
o
n d
e
l
e
ur
i
m
p
a
c
t
n
on
s
e
u
l
e
m
e
n
t
s
ur
l
e
c
o
û
t
t
ot
al
d
u
r
é
s
ea
u
,
m
ai
s
a
u
s
s
i
s
u
r
l
a
p
e
r
fo
rm
an
c
e
e
nv
ir
o
n
n
e
m
e
n
t
a
l
e
d
u
r
é
s
e
a
u
.
E
nfin
,
l
a
p
l
u
p
a
rt
d
e
s
tr
a
v
a
u
x
d
e
l
a
li
tt
é
r
a
t
u
r
e
c
o
n
s
i
d
è
r
e
n
t
p
rin
c
i
p
al
e
m
e
n
t
l
'
op
ti
o
n
d
e
r
e
m
i
s
e
à
n
e
uf
d
e
l'
é
t
a
p
e
d
e
tr
a
i
t
e
m
e
n
t
(
M
i
n
e
t
a
l.,
2
00
6
;
Ü
s
t
e
r
e
t
al
.
,
2
00
7 ;
D
u
e
t
E
v
ans
,
20
0
8
;
D
e
mir
e
l
e
t
C
ë
k
ç
e
n
,
200
8
;
P
i
s
h
v
a
e
e e
t
a
l.
,
20
10
)
e
t
s
e
u
l
s
q
u
e
l
q
u
e
s
-
un
s
c
o
n
s
i
d
è
r
e
n
t
l
'
op
ti
o
n d
u
r
ecy
cl
a
g
e
d
e
c
e
tt
e
é
t
a
p
e
t
e
l
s
q
u
e
L
i
s
t
e
s
e
t
a
l.
(
200
5
)
e
t
W
a
n
g
e
t
H
s
u
(
2
0
10
)
.
M
ai
s
d
a
n
s
n
o
tr
e c
a
s
,
nou
s n
ou
s
i
n
t
é
r
e
s
s
o
ns
à
l
a
fo
i
s
a
u r
ecy
cl
a
g
e
du
fl
u
x
in
v
e
r
s
e a
u
s
s
i
b
i
e
n
q
u
'
à
s
a
r
e
mi
s
e à
n
e
uf
.
E
n
d
'
a
u
tr
e
s
t
e
r
m
e
s
,
n
ou
s
s
o
mm
e
s
in
t
é
r
e
ss
é
s
p
ar
di
ff
é
r
e
n
t
e
s s
o
ur
c
e
s
d
e
fl
u
x i
n
v
e
r
s
e
s
q
ui o
n
t
c
h
a
c
un
e
un
i
ti
n
é
r
ai
r
e
d
e
tr
a
i
t
e
m
e
n
t
d
iff
é
r
e
n
t.
N
o
u
s
p
r
o
p
o
s
o
ns
un
e
m
é
t
h
o
d
o
l
o
gi
e
p
o
ur
c
o
n
c
e
vo
i
r
u
n r
é
s
e
a
u d
e
l
o
gis
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
e
n
c
ons
i
d
é
ra
n
t
d
e
s
s
o
u
r
c
e
s
d
if
f
é
r
e
n
t
e
s
d
u
fl
u
x
i
nv
e
r
s
e
,
d
e
s ins
t
a
ll
a
tio
n
s
a
p
p
a
r
t
e
n
a
n
t
à
d
iff
é
r
e
nt
e
s
e
n
tr
e
p
ri
s
e
s
,
e
t
e
n
a
y
an
t
l
e
co
û
t
e
t
l
'
i
m
p
a
c
t
e
n
v
ir
o
nn
e
m
e
n
ta
l
c
o
mm
e
c
r
i
t
è
r
e
s
d
e
d
é
c
i
s
i
o
n
.
Le
s
c
ri
t
è
r
e
s
d
e
d
é
ci
s
i
o
n n
e
s
o
n
t
p
as
l
e
s
m
ê
m
e
s
d
an
s
l
e
c
as
o
ù
l
e
s
i
ns
t
a
ll
a
ti
o
ns a
p
p
ar
ti
e
nn
e
nt
à
l
a
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
ai
s
e
d
e
G
e
s
ti
on
In
d
u
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l.
3
3
,
N
°
1
Ai
d
e
à
l
a
d
éc
i
si
o
n
p
o
ur
l
a
c
o
n
ce
p
tion d
'
un
e
ch
aîn
e
l
o
gi
s
ti
qu
e
in
v
e
r
s
e
1
3
m
ê
m
e e
n
tr
e
p
ri
s
e
qu
e
d
an
s
l
e c
a
s
o
ù
elle
s
a
pp
a
rti
e
nn
e
n
t
à
d
if
f
é
r
e
n
t
e
s
e
n
tr
e
p
ri
s
es
.
D
ans
c
e
d
e
rni
e
r
c
as
,
l
es
cri
t
è
r
e
s
d
e
d
é
ci
s
i
o
n
in
c
o
r
po
r
e
n
t
d
e
s c
r
it
è
r
e
s
d
e
c
ho
ix
d
'
un
p
art
e
n
air
e
d
an
s
l
a c
h
aîn
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
.
D
o
n
c
,
no
u
s
a
n
a
l
y
s
on
s
,
d
an
s
l
a
s
ec
tio
n
s
u
i
v
a
n
t
e
, l
a
li
tt
é
r
a
tur
e
p
o
ur
d
é
t
e
rmin
e
r
l
e
s
cr
i
t
è
r
e
s s
u
p
p
l
é
m
e
nt
a
ir
e
s
d
e
d
éc
is
i
o
n
à
c
o
ns
i
d
é
r
e
r
d
us a
u
fa
i
t
d
e
c
o
n
s
i
d
é
r
e
r
l
e
c
ho
ix
du
p
art
e
n
air
e
d
ans
l
e
p
ro
b
l
è
m
e
d
e
c
o
n
ce
p
ti
o
n
d
'
u
n
e
c
h
aî
n
e
l
ogi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
.
2.
2
C
ri
t
èr
e
s
d
e
d
é
ci
s
io
n
d
e c
h
o
ix
d
'
u
n
f
o
u
rn
i
s
s
e
u
r
(
p
a
rt
en
a
ir
e
)
Se
l
o
n
l
'
a
n
al
y
se
e
t
l
'
é
t
a
t
d
e
l
'
art
r
é
a
li
sés
p
ar
Ch
e
n
(
2
0
11
)
, l
e
s
cri
t
è
r
e
s
l
e
s
p
l
u
s
c
o
ns
i
d
é
r
é
s
dan
s
l
e
p
ro
blè
m
e
d
e
l
a
s
é
l
ec
t
i
on
d
es
fo
u
rni
s
se
u
r
s
s
o
n
t
l
e
s s
u
i
v
an
ts
:
p
rix
,
li
vr
ais
o
n
à
t
e
m
p
s
,
q
u
a
li
t
é
,
éq
ui
p
e
m
e
n
t
e
t
ca
p
a
ci
t
é
,
e
m
p
l
a
c
e
m
e
n
t
g
é
o
gr
a
p
hi
qu
e
, c
a
p
ac
it
é
t
e
c
hni
qu
e
,
e
t
,
e
nfin
,
g
e
s
tio
n
et
o
r
g
anis
a
ti
o
n
.
L
e
t
a
b
l
e
a
u
ci
-
d
e
ss
o
u
s
r
é
p
e
r
t
o
ri
e
t
ou
s
l
e
s
cri
t
è
r
e
s
i
m
p
o
rt
an
ts
i
d
e
n
tifi
é
s
.
N
o
m
b
r
e
d
e
r
é
f
é
r
e
n
c
e
s
C
ri
t
è
r
e
d
'
é
v
al
u
a
tio
n
c
o
ns
i
d
é
r
an
t
c
e
cri
t
è
r
e
P
rix
6
1
Li
v
r
a
i
s
o
n
à
t
e
m
p
s
44
Q
u
alité
40
E
q
u
i
p
e
m
e
n
t
e
t
c
a
p
a
ci
t
é
23
E
m
p
l
a
ce
m
e
n
t
gé
o
gr
a
p
hi
qu
e
1
6
Ca
p
a
ci
t
é
t
ec
hni
qu
e
1
5
G
e
s
ti
o
n
e
t
l'
o
r
g
a
ni
s
a
tio
n
10
R
é
pu
ta
ti
on
in
d
u
s
tri
e
ll
e
8
Si
tu
a
tio
n
fi
n
an
ci
è
r
e
7
Pe
r
fo
r
m
an
c
e
his
t
o
r
i
q
u
e
7
Ta
b
l
e
a
u
1
:
Cri
t
è
r
e
s
im
po
rt
an
ts p
o
ur
l
e
c
h
o
ix
d
'
un
fo
urni
ss
e
ur
(
Ch
en
,
2011
)
.
P
armi
l
e
s
r
a
r
e
s
tr
a
v
a
u
x
c
o
ns
i
d
é
r
an
t
l
'
i
m
p
a
c
t
en
vir
o
nn
e
m
e
n
tal
c
o
mm
e
u
n
cri
t
è
r
e
d
e
d
éc
i
s
i
o
n
p
r
in
c
i
p
al
,
c
i
t
o
n
s
l
e
s
tr
a
v
a
ux d
e
K
arm
an
e
t
a
l.
(
201
3
). C
e
cri
t
è
r
e
n
e
fi
gur
e
p
a
s
d
ans
l
'
an
al
y
se e
t
l
'
é
t
a
t
d
'
ar
t e
xh
a
u
s
tif
s
r
é
a
li
sé
s
p
ar
Ch
e
n
(
2
0
11
)
.
P
o
urt
an
t
,
e
t
dans
l
e
c
o
n
t
e
x
t
e
d
e
l
a
ch
a
î
n
e
l
o
gi
s
ti
qu
e
in
v
e
r
s
e
,
l
'
i
m
p
a
c
t s
ur
l
'
e
nv
ir
o
nn
e
m
e
n
t
es
t
d
'
un
e
im
p
o
r
t
an
c
e
c
a
p
i
t
al
e
,
p
uis
q
u
e
l
e
c
o
n
ce
pt d
e
l
o
gi
s
ti
qu
e
in
v
e
r
s
e
e
s
t
p
ar
l
ui
-
m
ê
m
e
e
n
p
arti
e
mi
s
a
u
p
o
in
t
po
ur
d
es
q
u
e
s
ti
o
ns
e
n
v
ir
o
nn
em
e
n
t
al
e
s
.
©
R
e
vu
e
F
r
a
n
ç
a
i
s
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
u
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l
33
,
N
°
1
1
4
J
.
D
AA
B
O
UL
,
J
.
Le
D
UI
G
OU
,
D
.
P
E
N
C
I
U
C
B
.
EY
N
AR
D
3.
P
r
o
po
s
i
ti
o
n
d
'
u
n
e
m
é
t
ho
d
e
p
o
ur
l
a
c
on
c
e
p
ti
o
n
d
'
un
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
i
n
v
e
r
s
e
C
o
m
p
t
e
t
e
nu
d
e
n
o
tr
e
a
n
a
l
y
s
e
d
e
l
a
li
tt
é
r
a
tu
r
e e
t
e
n
fo
n
c
ti
o
n
d
e
n
o
s
b
es
o
in
s
s
péc
ifi
q
u
e
s
,
a
j
ou
t
e
r
un
e a
p
p
r
o
c
h
e
p
a
r
a
n
a
l
y
s
e
d
u
cy
cl
e
d
e
v
i
e
(
A
C
V
)
s
e
m
b
l
e
a
d
éq
u
a
t
e
p
o
ur
an
a
l
y
s
e
r
l
a
p
e
r
fo
rm
a
n
ce
d
u
r
és
ea
u
c
h
o
i
s
i.
C
e
tt
e a
p
p
ro
c
h
e
p
e
r
m
e
t
d
'
é
v
al
u
e
r
l
a
p
erfo
rm
an
ce
e
n
vir
o
nn
e
m
e
n
ta
l
e
du
r
ése
a
u
d
e
l
a
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
e
n
tan
t
q
u
e
t
e
l
a
u
s
s
i
bi
e
n qu
e
so
n
im
p
a
c
t
s
ur
l'
e
n
s
e
m
b
l
e
d
u
cy
cl
e
d
e
v
i
e
d
u
p
ro
du
i
t.
Ai
ns
i
,
n
o
u
s
p
ro
p
o
s
o
ns
un
e
m
é
th
o
d
e
ba
s
ée
s
ur
l
a
c
o
m
p
ar
ai
s
o
n
d
e
sc
é
n
a
r
i
o
s
e
t
fo
rmé
e
d
e
5
é
t
a
p
es
p
r
in
ci
p
al
es
d
é
c
ri
t
e
s
d
a
ns
l
a
fi
gur
e
1
.
F
i
gu
r
e
1
:
M
é
th
o
d
o
logi
e
d
e
c
o
n
c
e
p
t
i
o
n d
'
un
e
l
o
gi
s
ti
qu
e
in
v
e
rs
e
.
3
.1
E
t
a
p
e
s
1
e
t
2
:
D
éfi
n
i
ti
o
n
d
u
c
o
n
t
e
x
t
e
e
t
d
e
s
p
a
r
a
m
è
tr
e
s
L
a
p
r
e
mi
è
r
e
é
t
a
p
e
c
o
ns
i
s
t
e
à
d
é
fi
n
i
r
l
e
c
o
n
t
e
x
t
e
d
e
l'
a
n
a
l
y
s
e
,
d
o
n
c
l
e
s
typ
es
d
e
p
ro
d
u
i
t
s
,
l
e
fl
ux
in
v
er
s
e
c
o
n
ce
rn
é
,
l
e
s
c
o
n
tr
a
in
t
e
s
d
e
d
é
l
a
i
,
d
e
c
a
p
a
c
i
t
é
,
d
e
c
o
û
t...
La
d
e
u
x
i
è
m
e
é
t
a
p
e
c
o
n
s
i
s
t
e
à
d
é
f
in
ir
t
o
u
s
l
e
s
p
a
r
a
m
è
tr
e
s
d
e
l
a
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
vers
e
.
Afin
d
'
a
c
h
e
v
e
r
ce
tt
e é
t
a
p
e
,
l
a
fo
r
m
a
li
s
a
t
i
on d
'
u
n
c
a
d
r
e
d
e
r
é
f
é
r
e
n
ce
pou
r
l
a
l
o
gi
s
ti
q
u
e
inv
e
r
s
e
es
t
n
é
ce
ss
ai
r
e
.
C
e
c
a
d
r
e e
s
t
p
r
é
s
e
n
t
é
d
an
s
l
a
F
i
gu
r
e
2
e
t
a
é
t
é
d
é
v
e
l
opp
é e
n
se
b
a
s
a
nt
s
u
r
l
a
li
tt
é
r
a
tu
r
e
.
Il
d
écri
t
l
e
s
p
r
i
n
ci
p
a
l
e
s
ac
ti
v
i
t
és
d
an
s
c
h
a
c
u
n
e
d
e
s
é
t
a
p
e
s
d
e
l
a
l
o
gi
s
ti
qu
e
in
v
e
r
se
d
ans
l
e
s
d
e
u
x
p
h
as
e
s
d
e
c
o
n
c
e
p
ti
on
e
t
d
'
i
m
p
l
é
m
e
n
ta
ti
o
n
.
©
R
e
v
u
e
F
r
an
ç
ai
s
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
u
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l.
33
,
N
°
1
Ai
d
e
à
l
a
d
é
c
is
i
o
n
po
ur
l
a
c
o
n
c
e
p
ti
on
d
'
u
n
e
c
haîn
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
1
5
Fi
gur
e
2
:
Ca
dr
e
p
o
ur
l
a
l
o
gi
s
ti
qu
e
in
v
e
r
s
e
.
La
c
o
n
c
e
p
tio
n
d
e
l
a
l
o
gi
s
ti
qu
e
in
v
e
r
s
e
c
o
m
p
o
rt
e
a
u
s
s
i
l
a
d
é
t
e
rmin
a
ti
o
n d
e
s
d
if
f
é
r
e
n
ts
p
art
e
n
a
ir
e
s
d
a
n
s
c
e
tt
e
c
h
a
î
n
e e
t
d
e
l
e
ur
s
r
ô
l
e
s
.
C
o
mm
e
p
r
é
s
e
n
t
é
d
ans
l
e
s
fi
gur
e
s
3
e
t
4
,
il
e
xi
s
t
e
q
u
a
tr
e
r
ô
l
e
s
:
r
es
p
o
n
s
a
b
l
e
d
e
l
a
c
o
ll
e
c
t
e
,
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
du
tri
,
r
e
s
po
ns
a
b
l
e
d
u
tr
ai
t
e
m
e
n
t
,
e
t
c
o
ll
e
c
t
e
ur
fi
n
a
l
d
u
fl
u
x i
n
v
e
r
s
e
.
U
n
m
ê
m
e
p
a
rt
e
n
air
e
p
e
u
t
a
ss
um
e
r
p
l
u
s
i
e
u
r
s
r
ô
l
e
s
.
P
a
r
e
x
e
m
p
l
e
l
e
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
d
e
l
a
c
oll
e
c
t
e
p
e
u
t
a
u
ss
i
a
ss
u
m
e
r
l
a
r
e
s
p
o
ns
a
b
ili
t
é
d
u
tri
.
D
e
m
ê
m
e
,
l
e
c
o
ll
ec
t
e
ur
fin
a
l
du
fl
u
x
in
v
e
r
s
e
p
e
u
t
p
r
e
n
d
r
e
e
n
c
h
a
r
g
e
un
e
p
ar
ti
e
d
u
tr
ai
t
e
m
en
t.
U
n
m
ê
m
e
p
art
e
n
a
ir
e
p
e
u
t
a
s
s
u
m
e
r
l
e
s
r
e
s
p
on
s
a
b
ili
t
é
s
d
e
c
o
ll
e
ct
e
,
d
e
tri
e
t
d
e
tr
ai
t
e
m
e
n
t
,
e
t
c
.
Le
r
ô
l
e
e
t
l
e
s
ac
tivi
t
é
s
d
e
c
h
a
c
un
d
e
s
a
c
t
e
ur
s
s
o
n
t
p
r
é
s
e
n
t
é
s
dan
s
l
e
s
fi
gu
r
e
s
3
e
t
4
.
P
o
u
r
c
h
a
q
u
e
r
ô
l
e
,
l
e
s
a
c
ti
vi
t
é
s
do
n
t
il
e
s
t
r
e
s
p
o
ns
a
b
l
e
o
n
t
é
t
é
i
d
e
n
tifi
ée
s
p
o
u
r
l
e
s
p
h
a
s
e
s
d
e
c
o
n
c
e
p
ti
o
n
e
t
d
'
im
p
l
é
m
e
n
t
a
ti
o
n
e
n
s
e
b
a
s
an
t
s
ur
l
e ca
d
r
e
pr
é
s
e
n
t
é
p
r
écé
d
e
mm
e
n
t.
C
e
s
a
c
ti
v
it
é
s
s
o
n
t
à
un
ni
v
e
a
u
m
a
cr
o
e
t
d
o
i
v
e
n
t
ê
tr
e
d
é
t
ai
ll
é
e
s
à
un
ni
v
e
a
u
mi
c
r
o
,
po
ur
d
e
s c
a
s
s
p
éc
ifi
q
u
e
s
o
u d
e
s
p
r
o
d
ui
t
s
s
p
éc
ifi
q
u
e
s
.
L
e
c
oll
e
c
t
e
u
r
fin
a
l
d
u
fl
u
x
in
v
e
r
s
e
d
é
fini
t
l
e
be
s
o
in
e
t
d
é
t
e
rmin
e
l
e
s
c
ar
ac
t
é
ris
ti
qu
e
s
a
c
c
e
p
t
a
b
l
e
s
d
u
fl
u
x
in
v
e
r
s
e
.
P
ar
e
x
e
m
p
l
e
,
e
t
p
o
ur
n
o
tr
e
c
a
s
d
'
é
tu
d
e
, c
e
s
c
ar
a
c
t
é
ris
ti
qu
e
s
©
R
e
v
u
e
F
r
an
ç
ai
s
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
u
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l
33
,
N
°
1
1
6
J
.
D
AA
B
O
U
L
,
J
.
Le
D
UI
G
O
U
,
D
.
P
E
N
C
IU
C
B
.
EYN
AR
D
r
e
p
r
és
e
n
t
e
n
t
l
e
s
c
o
m
p
o
s
i
ti
o
ns
c
h
i
mi
q
u
e
s
t
o
l
é
r
é
es
p
o
ur
l
'
alu
minium
r
e
cy
cl
é
afin
d
e
r
e
s
p
ec
t
e
r
l
es
p
e
r
fo
rm
a
n
c
e
s
a
tt
e
n
d
u
e
s
d
e
l
a
p
i
è
ce
f
in
a
l
e
.
'1
gr
amme
d
e
c
a
s
d
'
u
ti
li
s
a
ti
o
n
,
ph
a
s
e
d
e
c
on
c
e
p
ti
o
n
d
'
un
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
.
©
R
e
v
u
e
F
r
an
çais
e
d
e G
e
s
ti
on
In
d
u
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l.
3
3
,
N
°
1
Ai
d
e
à
l
a
d
é
ci
s
i
o
n p
o
ur
l
a c
o
n
c
e
p
ti
on
d
'
un
e
c
h
aîn
e
l
o
gi
s
ti
qu
e
in
v
e
r
s
e
1
7
F
i
gur
e
4
:
Di
agr
a
mme
d
e
c
a
s
d
'
u
til
i
s
a
ti
o
n
,
ph
a
s
e
d
'
im
p
l
é
m
e
n
t
a
ti
o
n
d
'
un
e
l
o
gis
ti
qu
e
in
v
e
r
s
e
.
L
a
d
é
fin
i
ti
o
n
d
e
s
p
ar
am
è
tr
e
s
c
o
n
s
i
s
t
e
do
n
c
à
i
d
e
n
ti
fi
e
r
l
e
s
d
if
f
é
r
e
n
ts r
ô
l
e
s
d
an
s
l
e
r
é
s
e
a
u
d
e
l
o
gi
s
ti
qu
e
in
v
e
r
se
,
l
e
s
r
es
p
o
n
s
a
b
i
lité
s
e
t
l
e
s
a
c
ti
v
i
t
és
p
ar
r
ô
l
e
,
l
e
s
e
x
i
g
e
n
c
es
r
e
l
a
ti
v
e
s
à
c
e
s
ac
ti
v
it
é
s
,
e
t
l
e
s
in
d
ic
a
t
e
u
r
s
d
e
p
e
r
fo
r
m
an
c
e
.
L
e
s
e
x
i
g
e
n
c
e
s
p
ar
ac
ti
v
i
t
é
d
é
p
e
nd
e
n
t
du
c
as
s
p
éc
ifi
q
u
e
e
t
d
u
ty
p
e
d
e
p
ro
d
u
i
t. Le
s
p
ro
cé
d
és
d
e
r
e
cy
cl
a
g
e
p
a
r
e
x
e
m
p
l
e
v
a
ri
e
n
t
e
n
fo
n
c
ti
o
n d
u
ty
p
e
d
e
p
r
o
d
u
i
t.
Le
s
i
n
d
ic
a
t
e
ur
s
d
e
p
e
r
fo
r
m
an
ce s
o
n
t
,
q
u
an
t
à
e
u
x
,
g
é
n
é
r
a
ux
e
t
s
o
n
t
l
e
s
s
ui
v
ants
:
l
e
c
o
û
t
t
o
ta
l
du
r
é
s
ea
u
(
c
om
p
r
e
n
an
t
l
e
c
o
û
t
d
e
tr
ans
p
o
rt
,
d
e
s
in
s
ta
ll
a
ti
o
ns
,
d
e
s ac
h
a
ts
,
d
u
s
t
o
c
k
a
g
e e
t
d
e
s
d
if
f
é
r
e
n
t
es ac
ti
v
i
t
é
s
)
,
u
n
e a
gr
é
g
a
ti
o
n
d
e
s
p
rin
ci
p
a
u
x
in
d
ic
a
t
e
ur
s
u
tili
s
é
s
e
n
an
a
l
y
s
e
du
cy
cl
e
d
e
v
i
e
(
A
C
V)
t
e
l
s
qu
e
l
'
e
m
p
r
e
in
t
e
c
ar
b
o
n
e
d
'
un
p
ro
d
ui
t
,
l
e
s
indi
c
a
t
e
urs
li
é
s
à
l
'
é
n
e
r
gi
e
,
l
e
s
p
r
o
d
u
it
s
c
himi
qu
e
s
u
til
i
s
é
s
,
l
a
c
o
n
s
o
mm
a
ti
o
n d
'
ea
u
,
l
'
u
tilis
a
ti
o
n
d
'
én
e
r
gi
e
s
r
e
nouv
e
l
a
b
l
es
/
no
n r
e
n
ou
v
e
l
a
b
l
e
s e
t
d
e
s
in
di
c
a
t
e
ur
s
d
e
r
ecy
cl
a
g
e
t
e
l
s
q
u
e
l
a
qu
anti
t
é
d
e
m
a
t
é
r
i
a
u
x
r
ecy
cl
é
s
,
l
e
quo
t
a
d
e
c
o
ll
e
c
t
e
C
Q
(
r
a
ti
o
e
ntr
e
l
a
q
u
an
ti
t
é
d
e
s
m
a
t
é
ri
a
u
x
q
ui
e
s
t
©
R
e
v
u
e
F
r
an
ç
ai
s
e
d
e
G
e
s
ti
on
In
d
u
s
trie
ll
e
- V
o
l
33
,
N
°
1
1
8
J
.
D
AA
B
0
UL
,
J
.
Le
D
UI
G
0
U
,
D
.
P
E
N
O
U
C
B
.
EY
N
AR
D
r
éc
up
é
r
ée p
a
r
l
e
s s
y
s
t
è
m
e
s
d
e
c
o
ll
e
c
t
e
e
t
l
a
qu
a
n
ti
t
é
t
ota
l
e
c
oll
ect
é
e
)
e
t
l
e
qu
o
t
a
d
e
r
ecycl
a
g
e
R
Q
(
r
en
d
e
m
e
n
t
d
e
s
pr
oc
é
d
é
s
t
ec
hni
qu
e
s
d
e
r
e
cy
cl
a
g
e
)
(
Qu
inkk
e
rtz e
t
al
.
, 2
001
).
D
an
s
c
e
tt
e é
t
a
p
e
,
l
e
s
p
a
r
a
m
è
tr
e
s
pro
p
r
e
s
a
u
c
a
s
d
'
é
tu
d
e
s
on
t
i
d
e
n
tif
i
é
s
e
t
d
éfinis
.
P
ar
e
x
e
m
p
l
e
,
l
e
s
en
tr
e
p
ris
e
s
c
a
nd
i
d
a
t
e
s
pou
r
j
o
u
e
r
u
n
ou
p
l
u
s
i
e
u
r
s
r
ô
l
e
s
d
an
s
J
e
r
é
s
ea
u
.
Po
ur
cha
q
u
e
e
n
tr
e
p
ri
s
e
un
e
fi
c
h
e
d
e
s
c
ri
p
ti
v
e
e
s
t
r
e
m
p
li
e
.
C
e
tt
e
fic
h
e c
o
n
ti
e
n
t
d
e
s
inf
o
rma
tio
ns
s
ur
l
'
e
n
tr
e
p
ri
s
e
,
c
e
r
t
a
in
s
i
n
d
ic
a
t
e
u
r
s
d
e
p
e
r
fo
rm
a
n
ce
e
t
l
e
s
c
o
n
tr
a
in
t
es
t
e
ll
es
q
u
e
l
es
qu
an
ti
t
és
minim
a
l
e e
t
m
a
x
i
m
a
l
e
d
e
fl
u
x
in
v
e
r
se
d
is
p
o
n
i
b
l
e
,
l
e
s
d
é
l
ai
s
d
e
li
v
r
a
i
s
o
n
,
e
t
c
.
3
.
2
E
t
a
p
e
3
:
D
éfi
n
i
ti
o
n
d
e
s
s
c
én
a
ri
o
s
d
e
lo
gi
s
ti
q
u
e
i
n
v
er
s
e
U
n
e
fo
i
s
l
'
é
t
a
p
e
d
e
u
x
ac
h
e
v
ée
,
l
e
s s
c
é
n
ari
o
s s
o
n
t
c
r
éés
e
n
c
o
m
b
in
an
t
l
e
s
o
p
ti
o
ns
po
ur
c
h
ac
un
e
d
e
s
é
ta
p
e
s
d
e
l
a
l
ogi
s
ti
q
u
e
i
n
v
e
r
s
e
,
t
o
u
t
e
n
r
e
s
p
ec
tan
t
l
e
s
c
o
n
tr
ain
t
es
d
e
c
o
rr
é
l
a
tio
n
e
t
d
e
fa
isa
b
ili
t
é
.
La
d
é
fin
i
ti
o
n d
e
s
s
cé
n
a
r
i
o
s
e
s
t
r
é
a
li
s
é
e
p
ar
l
'
u
ti
li
s
a
t
e
u
r
d
e
l
'
u
n
e
d
e
s
3
fa
ç
o
ns
s
u
i
v
an
t
es
:
1
)
D
é
finir u
n
s
cé
n
a
ri
o d
e
r
é
s
ea
u
in
v
e
r
s
e
,
e
n
c
h
o
i
s
i
s
s
a
n
t
po
u
r
c
h
a
q
u
e
r
ô
l
e
u
n
e
o
u p
l
u
s
i
eur
s
e
n
tr
e
p
r
i
s
e
s
a
i
n
s
i
qu
e
l
e
ty
p
e e
t
l
a
q
u
an
ti
t
é
d
e
fl
u
x
in
v
e
r
s
e
,
p
u
i
s e
n
c
h
o
i
s
i
s
s
an
t
l
e
m
o
d
e
d
e
tr
ans
p
o
r
t
e
ntr
e
ce
s
s
o
c
i
é
t
é
s
.
2
)
La d
é
fi
n
i
ti
o
n
d
u
r
és
ea
u
o
p
ti
m
a
l
e
n
fo
n
c
ti
o
n du
c
o
û
t
t
o
t
a
l
e
n
u
til
i
s
a
n
t
l
'
o
p
tio
n
d
'
o
p
ti
m
i
s
a
ti
o
n
3
)
D
é
f
ini
r
l
e
r
é
s
e
a
u d
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
i
n
v
e
r
s
e
e
n u
t
il
i
s
an
t
l
'
o
p
ti
o
n
d
'
a
i
d
e
à
l
a
d
éc
i
s
i
o
n
m
ul
ti
c
r
i
t
è
r
e
s
,
a
v
e
c
d
e
s
c
r
i
t
è
r
e
s
d
e
d
é
ci
s
i
on p
a
r
r
ô
l
e
.
C
e
tt
e
o
p
ti
o
n
es
t
b
a
s
ée
s
ur
l
a
m
é
th
o
d
e
AH
P
(
An
a
l
y
ti
c
a
l
H
i
e
r
ar
c
h
y
P
r
o
ce
s
s
)
q
u
i
e
s
t
un
e
m
é
t
ho
d
e
d
e
cl
a
ss
e
m
e
n
t
d
e
s
a
lt
e
rn
a
ti
v
es
s
u
i
v
an
t
un
p
o
i
n
t
d
e
v
u
e
(
Sa
a
ty
,
2
003
)
e
t
qu
i
r
e
p
o
s
e
s
u
r
l
a
c
om
p
ar
a
i
s
on d
e
pair
es
d
'
o
p
ti
on
s
e
t
d
e
c
r
it
è
r
e
s
.
AH
P
e
s
t
l
a
m
é
t
h
o
d
e
d
'
a
i
d
e
à
l
a
d
éc
i
s
i
o
n
l
a
p
l
u
s
u
tili
sée
p
o
ur
l
a
s
é
l
e
c
ti
on d
e
s
fo
u
rni
s
s
e
u
r
s
(
v
a
n d
e
r
Rh
ee
e
t
a
l.
,
2
00
9
)
.
C
e
s
a
v
an
t
a
g
e
s
s
o
n
t
sa
c
a
p
ac
i
t
é
d
e
s
tru
c
tur
e
r
un
p
rob
l
è
m
e
c
o
m
p
l
e
x
e
,
m
u
l
ti
c
r
i
t
è
r
e
,
m
ul
ti
-
p
e
r
s
o
nn
es
e
t
m
u
lti
-
p
é
ri
od
e
s
d
e
fa
ç
on
h
i
é
r
ar
c
h
i
q
u
e
,
l
a
c
o
m
p
a
r
a
i
s
on b
in
ai
r
e
d
e
s
é
l
é
m
e
n
ts
(
al
t
e
rna
ti
v
e
s
,
cri
t
è
r
e
s
e
t
s
o
us
-
cr
i
t
è
r
e
s
)
,
e
t
l
a
fa
c
ili
t
é
d
e
s
o
n
s
u
p
p
o
rt
i
n
fo
rm
a
ti
q
u
e
.
D
a
n
s
c
e
c
a
s
,
e
t
pou
r
c
h
a
qu
e
r
ôle,
l'
u
til
i
s
a
t
e
u
r
p
e
u
t
d
e
m
a
n
d
e
r
d
'
i
d
e
n
tif
i
e
r
l
a
m
e
ill
e
ur
e e
n
tr
e
p
r
i
s
e
(
a
i
ns
i
q
u
e
l
a
l
o
c
ali
s
a
tio
n
d
e
s
u
s
i
n
e
s
e
t
e
ntr
e
p
ô
ts
)
b
a
sé
e
s
u
r
d
i
ff
é
r
e
n
t
s
cr
it
è
r
e
s
d
e
d
é
c
i
s
i
o
n
c
o
mm
e
l
a
d
i
s
t
an
ce, l
e
c
o
ût
,
l
a
fi
a
b
ili
t
é
du
fo
urni
s
s
e
u
r
,
l
e
s
p
r
o
c
e
s
s
u
s
u
ti
li
s
és
,
l
e
s
cri
t
è
r
e
s
éc
o
l
o
gi
q
u
e
s
,
l
a
qu
a
lit
é
d
u
fl
u
x
in
v
e
r
s
e
,
e
t
c
.
La
d
é
m
a
r
c
h
e
à
s
u
i
vr
e
p
o
u
r
u
ti
li
s
e
r
ce
tt
e
o
p
ti
o
n
e
s
t
d
é
c
ri
t
e
d
an
s
l
a
fi
gur
e
5
.
L
e
s
c
ri
t
è
r
e
s
d
e
d
é
cis
i
on p
r
o
p
o
s
é
s
s
o
n
t
b
a
s
é
s
s
u
r
l
'
é
t
a
t
d
'
a
r
t
,
e
t
s
o
n
t
l
es s
ui
v
a
n
ts
:
-
l
e
s
d
if
f
é
r
e
n
ts
c
oû
ts
:
c
o
û
t
d
e
s
t
o
c
ka
g
e
,
c
o
ût
d
'
a
c
h
a
t
,
c
o
û
t
d
e
d
é
s
as
s
e
m
b
l
a
g
e
,
c
o
ût
v
ar
i
a
b
l
e
e
t
f
ix
e
d
e
l
'
in
s
t
al
l
a
ti
on
,
c
o
û
t
d
e
tr
ans
p
o
rt
,
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
ai
s
e
d
e
Ge
s
ti
o
n
In
d
u
s
tr
i
e
ll
e
-
V
o
l. 3
3,
N
°
1
20
J
.
D
AA
B
O
UL
,
J
.
Le
D
Ul
G
O
U
,
D
.
P
E
N
C
IU
C
B
.
EY
NA
R
D
r
é
s
e
a
u
d
e
l
o
gis
ti
qu
e
in
v
e
r
s
e
e
s
t
r
é
a
li
s
ée
vi
a un
l
o
gi
ci
e
l
d
'
é
v
al
u
a
ti
on
d
u
cy
cl
e
d
e
v
i
e
(
S
im
a
P
r
o
).
C
ec
i
e
s
t
p
o
ss
i
b
l
e
d
ans
l
e
p
r
o
j
e
t
S
u
P
Li
g
h
t
qu
i
fo
u
rni
t
un
e
p
l
a
t
e
fo
r
m
e
c
o
ll
a
b
or
a
ti
v
e
(
S
up
li
g
h
t
,
201
2
a
)
p
e
r
m
e
tt
an
t
l
a
c
o
m
m
u
ni
c
a
ti
o
n
e
t
l
'
é
c
h
a
ng
e
d
'
i
nf
o
rm
a
ti
o
n
s
e
n
tr
e
l
e
s
d
iff
é
r
e
n
t
s
l
o
gi
c
i
e
l
s
d
o
n
t
l
e
l
o
gi
c
i
e
l
d
'
A
CV
e
t
l
e
d
é
m
o
n
s
tr
a
t
e
ur
d
e
l
o
gi
s
ti
qu
e
in
v
e
r
s
e
.
La
c
o
mm
uni
ca
ti
o
n
e
n
tr
e
l
e
l
o
gi
ci
e
l
A
C
Y
e
t
l
e
d
é
m
o
ns
tr
a
t
e
ur
d
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
e
s
t
pr
é
s
e
n
t
ée
d
an
s
l
a
fi
gur
e
6
.
•
N
o
m
d
u
s
c
én
a
r
i
o
de
lo
g
i
s
t
i
q
u
e
i
n
v
e
rs
e
•
P
r
o
c
é
d
é
s
de
s
ph
a
s
e
s
t
n
e
t
t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
•
Li
s
t
e
d
e
s
ui
n
è
r
o
r
r
e
s
i
n
c
lu
an
t
p
o
u
r
c
h
a
q
u
e
i
t
i
n
é
r
a
i
r
e
:
o
D
i
s
t
a
n
c
e
o
T
y
pe d
u
fl
u
x
i
n
v
e
r
s
e
o
Q
u
an
t
i
!
<'
o M
o
y
en
d
e
t
r
an
s
p
o
rt
•
1
L
o
g
i
ci
e
l
A
CV
D
é
m
o
n
s
t
r
a
t
e
u
r
L
og
i
s
t
i
q
u
e
I
n
v
e
rs
e
1
1'
•
E
m
p
r
e
i
nt
e
c
a
r
bo
n
e d
'
u
n p
ro
d
ui
t
·
C
o
n
s
o
m
m
a
lo
o
n
d
'
e
a
u
•
O
u
e
n
t
r
t
é
d
'
én
e
r
g
i
es
r
e
nou
v
e
l
a
b
l
e
s
/
n
o
n
r
e
n
o
u
v
e
l
a
b
l
e
s
u
t
ili
s
é
e
F
i
gu
r
e
6
:
C
o
m
m
u
ni
c
a
ti
o
n
e
n
tr
e
l
ogi
ci
e
l
A
C
Y
e
t
d
é
m
o
ns
tr
a
t
e
u
r
d
e
l
o
gis
ti
q
u
e
in
v
e
rs
e
.
U
n
e
fo
i
s
l
'
é
v
a
l
u
a
ti
on
e
n
v
i
ro
nn
e
m
e
n
t
a
l
e
d
e
s
d
iff
é
r
e
n
ts
s
c
é
n
ario
s
r
e
ç
u
e
d
u
l
o
gi
ci
e
l
A
CY
,
un
e
an
a
l
y
s
e
c
o
m
p
l
è
t
e e
s
t
e
ffe
c
tu
ée
c
o
m
b
in
an
t
l
'
é
v
a
l
u
a
ti
o
n
p
ro
p
r
e
a
u d
é
m
o
n
s
tr
a
t
eur
d
e
l
o
gi
s
ti
qu
e
in
v
e
rs
e
(
c
o
û
t
t
o
t
a
l
d
u
r
é
s
e
a
u
,
l
a
qu
an
ti
t
é
d
e
m
a
t
é
r
i
a
u
x r
ecy
cl
é
s
,
e
t
c
.
)
e
t
c
e
ll
e
ob
t
e
nu
e
p
a
r
l
'
A
C
Y
.
U
n
e
c
o
m
p
a
r
ai
s
on d
e
t
ou
s
l
e
s
sc
é
n
a
r
i
o
s
c
r
éé
s
es
t
e
ns
u
i
t
e
r
e
mi
s
e
à
l
'
u
ti
li
s
a
t
e
ur
.
4
.
D
é
m
o
n
s
tr
a
t
e
u
r
po
ur
l
'
a
i
d
e
à
l
a
c
o
n
c
e
pti
o
n
d
'
u
n
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
i
n
v
e
r
s
e
La
m
é
t
ho
d
e
p
ro
p
o
s
ée
c
i
-
d
es
s
u
s
e
s
t
o
u
ti
ll
é
e
grâ
c
e
à
un
d
é
m
o
ns
tr
a
t
e
ur
l
o
gi
c
i
e
l.
Il
a é
t
é
c
o
n
ç
u
a
v
e
c
un
e a
r
c
hi
t
e
c
t
u
r
e
fl
e
x
i
b
l
e
afin
d
e
p
e
r
m
e
ttr
e
l
a
po
r
t
a
b
ili
t
é e
t
l
'
in
t
e
ro
p
é
r
a
b
ili
t
é a
v
ec
n
'
i
m
p
o
r
t
e
qu
e
ll
e a
pp
li
c
a
ti
o
n
e
x
t
e
rn
e
.
La
m
i
s
e e
n
œ
u
v
r
e
d
u
p
ro
t
o
ty
p
e
l
o
gi
ci
e
l
e
s
t
b
a
s
ée
s
u
r
l
e
m
o
d
è
l
e
M
Y
C
a
r
c
hi
t
ec
tu
r
e
l
o
gi
ci
e
ll
e
,
e
n
u
til
i
sa
n
t
H
T
M
LS
e
t
CSS
p
o
u
r
c
r
ée
r
l
a
v
u
e
e
t
l
a
l
o
gi
qu
e
d
e
l
'
a
p
p
l
i
c
a
ti
o
n
J
AX
-
RS
AP
I
J
a
v
a
p
o
u
r
l
e
s
s
e
rv
ic
e
s
W
e
b
R
ES
T
ful
qui
s
o
n
t
c
o
ntr
ô
l
é
s
p
ar
J
a
v
as
c
ri
p
t
O
Q
u
e
ry
)
.
Le
d
é
m
o
n
s
tr
a
t
e
u
r
e
s
t
ax
é
s
u
r
l
a
d
é
fi
ni
ti
on
d
e
s
sc
é
n
ari
o
s
p
e
rm
e
t
t
an
t
à
l
'
u
ti
li
s
a
t
e
u
r
d
e
:
•
c
ho
i
s
i
r
l
e
s
p
a
r
t
e
n
ai
r
e
s
e
t
l
e
ur
s
r
ô
l
e
s
a
in
s
i
q
u
e
d
e
l
e
s
v
is
u
al
i
s
e
r
s
u
r
un
e
c
ar
t
e
,
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
ais
e
d
e
G
e
s
ti
on
In
d
u
stri
e
ll
e
-
V
o
l.
3
3
,
N
°
1
22
J
.
D
AA
B
O
UL
,
J
.
Le
D
UI
G
O
U
,
D
.
P
E
N
C
I
U
C
B
.
EYN
A
RD
F
i
gu
r
e
8
:
I
n
t
e
r
fa
c
e
d
e
d
é
fi
n
i
ti
o
n
d
e
s
i
tin
é
r
a
i
r
e
s
.
5
.
C
a
s
d
'
étu
d
e
5
.
1
E
t
a
p
e
1
:
D
é
fi
n
iti
o
n
d
11
c
o
n
t
ex
t
e
Le
c
a
s
d
'
é
tu
d
e
c
o
n
c
e
rn
e
u
n b
r
a
s
i
nf
é
r
i
e
u
r
a
v
a
n
t
d
e
d
ir
ec
ti
on
a
u
t
o
m
o
b
il
e
q
u
i e
s
t p
r
o
d
ui
t
p
a
r
R
a
u
fo
s
s
N
e
u
m
an
e
n
N
o
rv
è
g
e
(
S
up
li
gh
t
, 2
0
1
2
b
)
.
Il
e
s
t
p
r
é
s
e
n
t
é
d
an
s
l
a
fi
gu
r
e 9
.
A
c
tu
e
ll
e
m
e
n
t
c
e
tt
e
p
i
è
c
e e
s
t
fa
b
ri
q
u
é
e
à
p
a
r
tir
d
e
100
%
d
'
a
l
umin
i
u
m
v
i
e
r
g
e
.
L
'
o
b
j
ec
tif
d
u
p
r
oj
e
t
S
u
p
li
ght
e
s
t
d
e
p
a
s
s
e
r
à
un
e
fa
b
ri
c
a
ti
on
à p
a
rti
r
d
e
7
5
%
d
'
a
l
u
mi
ni
u
m
r
e
cy
cl
é e
t
2
5
%
d
'
al
u
mini
um
v
i
e
r
g
e
.
U
n
e
d
e
s
t
â
c
h
e
s
n
éc
e
s
s
a
i
r
e
s
po
ur
r
é
a
li
s
e
r
c
e
t
o
b
j
ec
tif
e
s
t
l
a
c
o
n
c
e
p
ti
o
n
d
e
l
a
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
afin
d
'
a
s
s
u
r
e
r
l
a
c
o
ll
ec
t
e
d
e
s
7
5
%
d
'
a
l
u
mi
n
iu
m
r
ecy
cl
é
d
e
qu
al
i
t
é s
uf
fi
s
a
n
t
e
p
o
ur r
é
p
o
n
dr
e
a
u
c
ahi
e
r
d
e
s
c
h
a
r
g
e
s
d
u
cl
i
e
n
t.
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
ai
s
e
d
e
G
es
ti
o
n
In
d
u
s
tr
i
e
ll
e
-
V
o
l. 33
,
N
°
1
Ai
d
e
à
l
a
d
éci
s
i
o
n p
o
ur
l
a
c
o
n
c
e
p
ti
o
n d
'
u
n
e
c
h
aîn
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
inv
e
r
s
e
23
Fi
gu
r
e
9
:
B
r
a
s
inf
é
ri
e
ur
a
v
an
t
(F
r
o
n
t
Lo
w
e
r
C
o
n
tr
o
l
Arm
(F
L
C
A
))
.
5
.
2
E
t
a
p
e
s
2
:
D
é
fi
n
i
ti
o
n
d
e
s
p
a
r
a
m
è
tr
e
s
5
.2
.
1
D
é
fi
ni
ti
o
n
e
t
p
ar
a
m
é
tr
a
g
e
d
e
s
acti
vi
t
é
s
d
e
la
c
h
aîn
e
d
e
la
l
o
gi
s
ti
qu
e
i
n
v
e
r
s
e
P
r
e
mi
è
r
e
m
e
n
t
,
l
e
s
c
a
r
a
c
t
é
ri
s
ti
q
u
e
s
d
e
l'
a
lli
a
g
e
d
'
a
l
umini
um
a
cc
e
p
t
é
e
s
o
n
t
é
t
é
d
é
fini
e
s
.
U
n
e
an
al
y
se
du
c
o
m
p
o
r
t
e
m
e
n
t
m
é
c
ani
q
u
e
d
e
l
a
p
i
èc
e
a
p
e
rmi
s
d
e
d
é
finir
l
e
t
a
u
x
m
ax
im
al
a
c
c
e
p
t
é
d
'
a
l
u
miniu
m
r
e
cy
cl
é
p
o
ur
l
es
d
if
f
é
r
e
n
t
s
all
i
a
g
e
s
d
'
al
umi
n
i
u
m
.
C
e
ux
a
y
an
t
l
e
s
3
p
l
u
s
h
a
u
t
t
a
u
x
d
e
r
e
cy
cl
a
g
e o
n
t
é
t
é
r
e
t
e
n
u
s
e
t
s
o
n
t
p
r
é
s
e
n
t
é
s
d
an
s
l
e
t
a
b
l
e
a
u
2
.
T
a
ux
d
'
A
I
S
i
F
e
C
u
Mn
M
g
C
r
T
i
Z
n
r
e
cy
cl
é
m
ax
im
al
(
e
n
%
)
AA
6
0
8
2
1
.
0
5
0
.
2
5
0
.
00
0
.
5
4
0
.
8
1
0
.
13
0
.
0
2
0
.
0
2
0
1
3.
7
3
0
.
23
0
.
0
0
0
.5
8
0
.
84
0
.
13
0
.
0
2
0
.
0
2
4
0
AA
6
08
2
- 2
5.5
1
0
.
2
3
0
.
00
0
.
58
0
.
84
0
.
1
3
0
.
0
2
0
.
02
61
3
1
.
0
3
0
.
66
0
.
00
0
.
5
1
0
.
8
2
0
.
13
0
.
0
1
0
.
0
2
6
0
T
a
b
l
e
a
u
2
:
All
i
a
g
e
s
d
'
A
l
r
e
t
e
n
u
s
p
o
u
r
l
e
c
a
s
d
'
é
tu
d
e
.
E
ns
u
it
e
,
le
s
fl
ux
in
v
e
r
se
s
r
e
s
p
ec
t
an
t
c
e
s
c
a
r
a
c
t
é
ris
ti
qu
e
s
o
n
t
é
t
é
d
éfinis
ains
i q
u
e
l
e
s s
o
ur
ces
d
e
c
e
s
fl
ux
.
Il
s
s
o
n
t
p
r
é
se
n
t
és
d
a
n
s
l
e
t
a
b
l
ea
u
3
.
P
r
o
du
i
t
So
u
r
ce
V
o
l
um
e
P
a
r
e-c
h
o
c
s
v
é
hi
c
u
l
e
(
d
é
mo
n
t
a
g
e
)
2
3
k
T
R
o
u
e
s
v
é
hi
c
u
l
e
(
d
é
mo
n
t
a
g
e
)
11
k
T
C
h
â
ss
i
s
,
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
.
.
.
v
é
hi
c
u
l
e
(
d
é
m
on
ta
g
e
)
7
8
k
T
F
e
rm
e
tu
r
e
,
c
arr
o
s
s
e
ri
e
,
v
é
hi
c
u
l
e
(
d
é
m
o
n
t
a
g
e
)
r
a
i
d
i
s
s
e
u
r
.
.
.
23
7
k
T
©
R
e
v
u
e
F
r
an
ç
ai
s
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
I
n
du
s
trie
ll
e
-
V
o
l
3
3
,
N
°
1
2
4
J
.
D
AA
B
O
UL
,
J
.
Le
D
UI
G
O
U
,
D
.
P
E
N
CI
U
C
B
.
EYN
ARD
S
tr
u
c
tu
r
e
d
e
c
arr
o
s
s
e
r
i
e
v
é
h
i
cu
l
e
(
d
é
m
o
n
t
a
g
e
)
3
3
8
k
T
S
i
è
g
e
s
v
é
hi
c
u
l
e
(
d
é
m
on
t
a
g
e
)
64
k
T
AA
3
0
03
v
é
hi
c
u
l
e
(
c
a
ss
e
,
b
r
o
y
a
g
e
,
s
é
p
a
r
a
ti
o
n
a
lli
a
g
e
)
11
2
k
T
AA
5
7
54
v
é
h
i
c
u
l
e
(
c
ass
e
,
b
r
oy
a
g
e
, s
é
p
a
r
a
ti
on al
li
a
g
e
)
1
5
6
k
T
AA
6
0
1
6
v
é
hi
c
u
l
e
(
cass
e
,
b
r
o
y
a
g
e
,
s
é
p
a
r
a
ti
on
a
lli
a
g
e
)
1
6
8
k
T
AA
6
0
6
0
v
é
h
i
c
u
l
e
(c
ass
e
,
b
r
o
y
a
g
e
,
sé
p
ar
a
ti
o
n al
li
a
g
e
)
3
9
1
k
T
A
lli
a
g
e
fo
r
g
é
1
v
é
hi
c
u
l
e
(
c
a
s
s
e
,
b
ro
y
a
g
e
,
sé
p
ar
a
ti
o
n
al
li
a
g
e
)
NN
A
lli
a
g
e
fo
r
g
é
2
v
é
hi
c
u
l
e
(c
asse
,
b
r
o
y
a
g
e
,
sé
p
a
r
a
ti
o
n
a
lli
a
g
e
)
N
N
R
e
v
ê
t
e
m
e
n
t
b
â
ti
m
e
n
t
(
d
é
m
o
li
ti
on
)
C
a
d
r
e
d
e
f
e
n
ê
tr
e
b
â
t
i
m
e
n
t
(
d
é
mo
l
iti
on
)
7
3
k
T
30
04
t
o
i
tu
r
e
s
on
du
l
é
e
s
b
â
t
i
m
e
n
t
(
d
é
m
o
li
t
i
o
n
)
F
e
u
ill
e
s
e
mb
a
ll
a
g
e
(
tr
i
)
R
é
c
i
p
i
e
n
ts
r
i
gi
d
e
s
e
m
b
a
ll
a
g
e
(
tri
)
1
42
k
T
F
e
r
m
e
tu
r
e
s
e
m
b
a
ll
a
g
e
(
tri
)
T
a
b
l
e
a
u
3
:
So
ur
c
e
s
d
e
fl
u
x
in
v
e
r
s
e
d
'
A
l
u
mini
um
a
c
c
e
p
ta
b
l
e
s
po
u
r
l
e
b
r
a
s
inf
é
ri
e
ur
a
v
an
t
(
S
u
p
l
i
g
h
t
,
20
11
)
.
D
e
u
x
i
è
m
e
m
e
n
t
l
e
s
ac
ti
v
it
és
d
e
tri
e
t
d
e
tr
a
i
t
e
m
e
n
t
o
n
t
é
t
é
i
d
e
n
ti
fi
é
e
s
.
L
'
in
du
s
tri
e
du
r
ecy
cl
a
g
e
d
'
a
l
u
mini
u
m
c
o
m
p
r
e
n
d
un
l
a
r
g
e é
v
e
n
t
a
il
d
e
p
r
o
c
é
d
é
s
q
u
i
n
éc
e
ss
i
t
e
un
l
ar
g
e é
v
e
n
t
ai
l
d
e
t
ec
hn
i
qu
e
s
d
e
c
o
ntr
ô
l
e
(
Kh
o
e
i
e
t
a
l.
,
2
0
0
2
)
.
C
e
s
d
i
ff
é
r
e
n
ts
p
r
o
c
é
d
é
s
o
n
t
d
e
s
p
e
r
fo
r
m
an
ce
s
e
n
v
i
ro
nn
e
m
e
n
t
a
l
e
s
d
if
f
é
r
e
n
t
e
s
e
t
p
r
o
d
u
i
s
e
n
t
d
i
ff
é
r
e
n
t
e
s
q
u
a
li
t
é
s
d
e
fl
ux
i
n
v
e
r
s
e
.
E
n
o
u
tr
e
,
il
s
n
e
s
o
n
t
p
a
s
t
o
u
s
a
d
a
p
t
é
s
po
u
r
t
o
u
s
l
e
s
ty
p
e
s
d
es
r
e
t
o
u
r
s c
o
n
t
e
n
an
t
d
e
l
'
a
l
umin
i
u
m
.
E
n
e
ff
e
t
,
il
ex
i
s
t
e
d
e
u
x
m
é
t
ho
d
e
s
p
rin
c
i
p
a
l
e
s
p
ou
r
l
e
r
ecy
cl
a
g
e
d
'
a
l
u
mi
ni
u
m
:
l
a
m
é
tho
d
e
c
o
n
v
e
n
ti
o
nn
e
ll
e
o
u
cl
a
s
s
i
q
u
e
e
t
l
a
m
é
th
o
d
e
p
ar
c
onv
e
r
s
i
o
n
d
i
r
ec
t
e
n
o
mm
ée a
u
s
s
i
r
e
cy
cl
a
g
e
à
l
'
é
t
a
t
s
o
li
d
e
.
La
fi
gu
r
e
10
p
r
é
s
e
n
t
e
l
e
s
d
e
u
x
m
é
t
h
o
d
es
.
La
m
é
t
ho
d
e
cl
a
ss
i
q
u
e
c
o
m
p
r
e
n
d un
e fu
s
i
o
n d
e
d
éc
h
e
ts
d
'
al
u
min
i
u
m
t
an
d
i
s
qu
e
l
a
m
é
t
h
o
d
e
d
e
c
o
n
v
e
r
s
i
on
d
i
r
ec
t
e
n
e
n
é
ce
ss
i
t
e
p
as
d
e
p
h
a
s
e
d
e
fu
s
i
o
n
e
t
p
a
r
c
o
ns
é
q
u
e
n
t
u
ti
li
s
e
m
o
i
ns
d
'
é
n
e
r
gi
e
q
u
e
l
a
m
é
th
o
d
e
cl
a
s
s
i
qu
e
.
L
e
pr
o
c
é
d
é
l
e
p
l
u
s
c
o
ur
an
t
po
ur
r
ec
y
cl
e
r
l
'
a
l
u
m
i
ni
u
m
e
n
u
ti
li
s
a
n
t
l
a
m
é
th
o
d
e
cl
a
s
s
i
q
u
e
u
ti
l
i
s
e
un
fo
u
r r
o
ta
tif
q
ui
es
t
c
h
auf
f
é
p
ar
l
a
c
o
m
b
u
s
t
i
o
n
d
e
c
o
m
b
u
s
ti
b
l
e
s
fos
s
il
e
s
(
A
lb
e
rt
o
e
t
a
l
.
,
2
0
02
)
.
L
es
d
e
ux
m
é
th
o
d
e
s
d
e
r
e
cy
cl
a
g
e
d
'
al
u
m
i
ni
u
m
n
éce
s
s
it
e
n
t
un
e
p
h
ase
d
e
p
r
é
p
ar
a
ti
o
n
,
c
o
m
p
r
e
n
an
t
l
e
tr
i
,
l
e
b
ro
y
a
g
e
e
t l
e
r
af
fin
a
g
e
.
La
m
é
t
h
o
d
e
d
e
c
o
n
v
e
r
s
i
o
n
d
ir
ec
t
e
n
e
p
r
o
d
u
i
t
p
a
s
d
e
p
e
r
t
es
d
e
fl
u
x c
o
ntr
a
i
r
e
m
e
n
t
à
l
a
m
é
t
h
o
d
e
cl
a
s
s
i
q
u
e
q
u
i
e
n
tr
a
î
n
e
un
e
p
e
r
t
e
d
e
4
5
%
d
'
a
l
u
m
i
n
i
u
m
(
La
z
z
a
ro
e
t
a
t
z
o
ri
,
20
0
0
)
.
La
p
e
rt
e
d
'
a
l
u
mini
u
m
d
a
ns
l
e
p
r
oc
e
ss
u
s
d
e
fu
s
i
o
n p
e
u
t
a
tt
e
in
d
r
e
3
8
%
s
i
l
a
fu
s
i
o
n
a
li
e
u
d
an
s un
fo
u
r
à
g
az
ou
a
u
fu
e
l
e
t
l
e
s
d
é
c
h
e
ts
d
e
c
oul
é
e
p
e
u
v
e
n
t
a
tt
e
i
nd
r
e
8
%
(
S
a
m
u
e
l
,
20
0
3
)
.
A
i
n
s
i
,
l
e
p
r
o
c
é
d
é
d
e
c
o
n
v
e
rs
i
on
di
r
e
c
t
e
s
e
tr
a
d
u
i
t
p
ar
u
n
r
e
nd
e
m
e
n
t
d
e
m
é
t
a
l
s
u
p
é
r
i
e
u
r
(
C
u
i
e
t
R
o
v
e
n
,
2010
)
.
D
e
s
t
e
c
hni
qu
es
t
e
ll
e
s
q
u
e
l
a
c
h
ar
g
e
d
'
u
n
m
é
l
an
g
e
d
e
s
e
ls à
b
a
s
po
in
t
d
e
fu
s
i
o
n
p
e
u
v
e
n
t
ê
tr
e
u
ti
li
sé
e
s
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
ai
s
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
I
n
du
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l.
3
3
,
N
°
1
Ai
d
e
à
l
a
d
é
cis
i
o
n
p
o
u
r
l
a
c
o
n
c
e
p
tio
n
d
'
u
n
e
c
h
a
în
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
i
n
v
e
r
se
25
afin
d
'
a
c
cr
o
î
tr
e
l
e
r
e
n
d
e
m
e
n
t
e
n
a
l
u
m
i
ni
u
m
d
ans
l
es
m
é
t
ho
d
e
s
cl
a
ss
i
q
u
es
(
Al
be
rt
o
e
t
al
.
,
200
2
)
.
En
d
é
pi
t
d
u
d
é
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t
d
e
n
o
u
v
e
ll
es
t
e
c
hn
o
l
ogi
es
p
o
u
r
r
e
cy
cl
e
r
l
'
a
l
u
mini
u
m
,
l
e
p
r
o
ce
s
s
us
qu
i
u
ti
li
s
e
l
e
s
e
l
es
t
t
o
u
j
o
ur
s
l
e
p
l
u
s
p
o
p
ul
a
i
r
e,
e
n
r
a
i
s
o
n d
e
f
ai
b
l
e
s
c
o
û
ts
d
'
in
v
e
s
ti
ss
e
m
e
n
t
,
d
'
un
e
t
ec
hn
o
l
o
gi
e
s
im
p
l
e
,
d
e
r
e
nd
e
m
e
n
ts
é
l
e
v
é
s
e
t d
e
fa
i
b
l
es
c
o
û
t
s
d
'
e
n
tr
e
ti
e
n
(
Al
b
e
rt
o
e
t
al
.
, 200
2
)
.
La
m
é
th
o
d
e
d
e
r
e
c
y
cl
a
g
e
p
ar
c
o
n
v
e
r
s
i
o
n
d
ir
ec
t
e
p
r
o
c
u
r
e e
n
v
ir
o
n
70
%
d
e
s
éc
o
no
mi
e
s
d
'
é
n
e
r
gi
e
p
ar
r
a
p
p
o
r
t
à
l
a
m
é
t
hod
e
cl
a
ss
i
qu
e
(
G
r
ono
s
ta
j
s
k.i
e
t
a
l.
,
2
0
0
0)
.
Se
l
o
n
S
am
u
e
l
(
200
3
)
,
c
e
tt
e
m
é
tho
d
e
p
r
és
e
n
t
e
un
e
po
ll
u
tio
n
d
e
l
'
a
ir
tr
ès
f
ai
b
l
e
p
ar
r
a
pp
o
r
t
a
ux m
é
th
od
e
s
c
o
n
v
e
nti
o
nn
e
ll
e
s
.
D
e
plu
s
,
l
e
c
o
û
t
es
t
d
'
e
nv
i
r
o
n
5
9
%
d
u
c
o
û
t
d
e
l
'
a
l
umini
u
m
c
o
nv
e
n
ti
o
nn
e
l.
M
ai
s
c
e
tt
e
te
c
hnol
o
gi
e
es
t
e
n
c
o
u
r
s
d
e
d
é
v
e
lo
pp
e
m
e
n
t
(
C
u
i
e
t
R
o
v
e
n
,
20
10
)
.
Le
s
p
ri
n
c
i
p
al
e
s
d
if
fic
ul
t
é
s
d
u
r
e
cy
cl
a
g
e
à
l
'
é
t
a
t
s
ol
i
d
e
d
e
d
éc
h
ets
d
'
a
l
umi
ni
um
(
e
t
e
n p
a
rti
cul
i
e
r
c
e
ux
i
ss
u
s
d
e
l
'
a
u
t
o
m
o
b
il
e
)
s
o
n
t
d
e
s
p
ro
p
ri
é
t
és
no
n
homo
g
è
n
es
,
u
n
e
c
o
n
t
a
min
a
ti
o
n
p
ar
l
e
f
e
r
,
e
t
un
r
e
v
ê
t
e
m
e
n
t
o
r
g
ani
q
u
e
(
C
u
i
e
t
R
o
v
e
n
,
2
010
)
.
La
p
e
r
fo
rm
an
c
e
d
u
p
r
o
ce
s
s
u
s
d
e
r
e
cy
cl
a
g
e
d
é
p
e
n
d d
e
n
om
b
r
e
ux
fa
c
t
e
ur
s
t
e
ls
q
u
e
l
a
c
h
ar
g
e e
t
l
a
t
e
m
p
é
r
a
tur
e
d
u
fo
ur
.
D
e
s
tr
a
v
a
ux
c
omm
e
c
e
ux
d
e
Kh
o
e
i
e
t
al
.
(
2
0
02
),
o
n
t
an
al
y
s
é
l
'
im
p
ac
t d
e
c
es
fa
c
t
e
ur
s
s
u
r
l
a
q
u
ali
t
é
d
e
l
'
a
l
umini
um
r
ecy
cl
é
.
Fi
gur
e
10
:
M
é
t
ho
d
e
c
o
n
v
e
n
tio
nn
e
ll
e
v
e
rs
u
s
m
é
th
o
d
e
p
a
r
c
o
n
v
e
rs
i
o
n
dir
e
c
t
e
(
a
d
a
p
t
é
d
e
Sam
u
e
l
(
2003))
.
©
R
e
v
u
e
F
r
an
ç
a
i
s
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
u
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l
33
,
N
°
1
2
6
J
.
D
AA
B
O
UL,
J
.
Le
D
UI
G
O
U
,
D
.
PE
N
C
IU
C
B
.
EYN
AR
D
5
.
2
.2
D
é
fi
n
i
ti
o
n
d
e
s
i
n
di
c
a
t
e
u
r
s
d
e
p
e
rf
o
rm
an
c
e
Les
in
d
ic
a
t
e
ur
s
d
e
p
e
r
fo
rm
an
c
e
c
o
n
s
i
d
é
r
é
s
s
on
t
d
écri
t
s
d
a
ns
l
e
ta
b
l
e
a
u
4
.
L
'
in
d
ic
a
t
e
u
r
l
e
p
l
u
s
c
o
n
s
i
d
é
r
é
d
an
s
l
a
li
tt
é
r
a
tu
r
e
p
o
ur
é
v
al
u
e
r
o
u
c
o
n
c
e
v
o
ir
un
e
c
h
a
în
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
e
s
t
l
e
c
o
û
t
t
o
t
a
l.
Il
c
o
m
p
r
e
n
d
l
e
c
o
û
t
d
'
a
c
h
a
t
,
d
e
c
o
ll
ec
t
e
,
d
e
tr
ans
p
o
rt
,
d
e
s
t
o
c
k
a
g
e
,
d
e
tr
a
it
e
m
e
n
t
,
e
t
d
e
s
ins
t
a
ll
a
ti
o
ns
(
c
o
û
t
fi
x
e e
t
v
a
ri
a
b
l
e
)
.
E
n
o
u
tr
e
,
l
e
t
a
u
x
d
e
r
e
cy
cl
a
g
e
p
e
r
m
e
t
a
u
ss
i
d
'
an
a
l
y
s
e
r
l
a
q
u
an
ti
t
é
recy
cl
é
e
g
é
n
é
r
ée
p
ar
l
a
c
h
a
în
e
p
ar
r
a
pp
o
rt
a
u
c
o
û
t
in
du
i
t.
C
on
ce
rn
an
t
l
e
s
in
d
ic
a
t
e
ur
s
e
nv
ir
o
nn
e
m
e
n
t
a
u
x
,
tr
o
i
s
in
d
i
c
a
t
e
ur
s
p
r
in
c
i
p
a
u
x
o
n
t
é
t
é
c
h
o
i
s
i
s
p
ar
r
a
pp
o
rt
à
n
o
tr
e
c
a
s
d
'
é
tu
d
e
a
v
ec
l
e
p
a
r
t
e
n
a
i
r
e
i
n
d
u
s
tri
e
l
:
l
'
e
m
p
r
e
in
t
e c
a
r
bo
n
e
du
p
r
o
d
ui
t
, l
'
u
til
is
a
tio
n
d
'
e
a
u
e
t
l
a
q
u
an
ti
t
é
d
'
é
n
e
r
gi
e
s
n
on r
e
nouv
e
l
a
b
l
e
s
u
ti
li
s
é
e
.
In
d
ic
ate
u
r
s
d
e
p
e
r
fo
r
m
a
n
c
e
U
ni
t
é
So
u
r
c
e
C
o
at
to
t
a
l
d
e
l
a
c
h
a
î
n
e
l
ogi
s
ti
qu
e
in
v
e
r
s
e
E
ur
o
s
D
é
mo
ns
tr
a
t
e
ur
l
ogi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
T
a
u
x
d
e
r
e
cy
cl
a
g
e
%
D
é
mo
ns
tr
a
t
e
ur
l
o
gis
tiq
u
e
in
v
e
r
s
e
E
m
p
r
e
i
n
t
e
c
a
r
b
on
e
d
'
u
n
p
ro
du
it
k
g
C
O
2
e
q
L
o
gi
ci
e
l
A
C
V
C
o
n
s
o
mm
a
ti
on
d
'
e
a
u
m
3
w
a
t
e
r
e
q
L
o
gi
c
i
e
l
A
C
V
Q
u
a
n
ti
t
é
d
'
é
n
e
r
gi
e
s
n
o
n
r
e
nou
v
e
l
a
b
l
e
s
u
tili
s
ée
MJ
L
o
gi
ci
e
l
A
CV
T
a
b
l
ea
u
4
:
In
d
ic
a
t
e
ur
s
d
e
p
e
r
fo
r
m
an
c
e
.
5
.
2
.
3
D
é
fi
ni
ti
o
n
d
e
s
e
n
tr
e
p
ri
s
e
s
p
a
rt
e
na
i
r
e
s
p
o
t
e
n
ti
e
ll
e
s
U
n
e e
n
qu
ê
t
e
m
e
n
é
e
a
up
r
è
s
d
e
R
a
u
fo
s
c
o
m
b
i
n
ée
à
d
e
s
r
e
c
h
e
r
c
h
es
in
t
e
rn
e
t
o
n
t
p
e
rmi
s
d
'
i
d
e
ntif
i
er
1
9
c
an
d
i
d
a
t
s
p
o
t
e
n
t
i
e
l
s
.
P
o
u
r
c
h
a
qu
e
c
a
nd
i
d
a
t
,
l
e
s
do
nn
ée
s
n
é
ce
s
s
ai
r
es
à
l
'
an
al
y
s
e
o
n
t
é
t
é
co
ll
ec
t
ée
s
.
C
e
s
do
nn
ée
s
in
cl
u
e
n
t
l
a
d
e
sc
ri
p
ti
o
n d
u
c
a
n
d
i
d
a
t
(
n
om,
fl
u
x
inv
e
rs
e
c
o
n
c
e
rn
é
,
l
oc
a
li
s
a
ti
o
n
g
é
o
gr
a
p
hi
q
u
e
)
e
t
t
ou
s
l
e
s
p
a
r
a
m
è
tr
e
s
p
e
rm
e
tt
an
t
l
e
c
a
lc
u
l d
e
s
cri
t
è
r
e
s
d
e
d
éc
is
i
o
n
i
d
e
n
tif
i
é
s
d
an
s
l
a
s
e
c
t
i
on
4
.
2
.
5
.
3
E
t
a
p
e
3
:
D
é
fi
n
i
ti
o
n
d
e
s
s
c
én
a
ri
o
s
d
e
l
o
gi
s
t
i
qu
e
i
n
v
e
r
s
e
E
n
u
ti
li
s
an
t
l
e
d
é
m
on
s
tr
a
t
e
u
r
e
t
l'
o
p
ti
on
d
'
a
i
d
e
à
l
a
d
éc
i
s
i
o
n
,
un
sc
é
n
a
ri
o
a é
t
é
i
d
e
n
tifi
é
p
o
u
r
c
h
a
qu
e
al
li
a
g
e
d
'
a
l
u
m
i
ni
u
m
acce
p
t
é
(
A
A
6
0
82
-
1
,
AA
6
0
8
2
-2
e
t
AA
6
08
2
-
3
)
.
Le
s a
lli
a
g
e
s
A
A
60
8
2
-
2
e
t
AA
608
2
-
3
o
n
t
d
o
nn
é
li
e
u
à
un
m
ê
m
e
s
c
é
n
a
ri
o
(
s
u
i
t
e
d
e
p
ar
t
e
n
air
e
s
e
t
d
'
i
tin
é
r
air
e
s
i
d
e
n
ti
qu
e
s
)
,
e
t
à
un
e
p
e
r
fo
rm
a
n
c
e
d
e
s
i
n
d
i
c
a
t
e
u
r
s
q
u
a
s
i
-
i
d
e
n
ti
q
u
e
L
e
s
sc
é
n
ari
o
s
r
e
t
e
nu
s
s
o
n
t
c
e
l
u
i
po
ur
l'
all
i
a
g
e
AA
60
8
2
-
1
e
t
c
e
l
u
i
po
ur
l'
a
lli
a
g
e
AA6082
-
3
.
C
e
u
x
-c
i
s
on
t
p
r
é
s
e
n
t
é
s
dans
l
e
s
fi
gu
r
e
s
11
e
t
1
2
.
Le
s
s
cé
n
ar
io
s
o
n
t
é
t
é
d
é
fi
n
i
s
e
n u
ti
li
s
a
n
t
l'
o
p
ti
o
n
d
'
a
i
d
e
à
l
a
d
é
c
i
s
i
o
n
mu
lti
cr
i
t
è
r
e
c
o
mm
e
d
éc
r
i
t
d
ans
l
a
s
ec
ti
o
n
4
.
2
.
©
R
e
v
u
e
F
r
an
ç
ais
e
d
e
Ge
s
ti
o
n
In
d
u
s
tr
i
e
ll
e
-
V
o
l.
3
3
,
N
°
1
Ai
d
e
à
l
a
d
éc
i
s
i
o
n p
o
ur
l
a
c
on
ce
p
tio
n d
'
un
e
c
h
a
în
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
inv
e
r
se
2
7
F
i
gur
e
11
:
Sc
é
nario
1
r
e
t
e
nu
p
o
u
r
l
'
a
lli
a
g
e
AA
6
0
82-
1
.
F
i
gu
r
e
1
2
:
Sc
é
n
ar
i
o
2
r
e
t
e
nu
po
ur
l
'
alli
a
g
e
AA
608
2
-
3
.
5
.4
E
t
a
p
e
s
4
e
t
5
:
E
v
a
l
u
a
t
i
o
n
d
e
s s
c
én
a
ri
o
s
d
e
lo
gis
ti
q
u
e
i
n
v
er
s
e
U
n
e
c
o
mmuni
c
a
tio
n
a
v
e
c
l
e
l
o
gi
ci
e
l
d
'
A
C
V
es
t
po
ss
i
b
l
e
à
tr
a
v
e
r
s
l
a
p
l
a
t
efo
rm
e
d
e
S
up
li
gh
t.
U
n
e
fo
i
s
l
e
sc
é
n
a
r
i
o
c
r
é
é e
t
s
a
u
v
e
gar
d
é
,
il
es
t
p
o
ss
i
b
l
e
d
e
l
a
n
c
e
r
un
e
an
al
y
se
A
CV
.
C
ec
i
p
e
r
m
e
t
d
'
e
n
v
o
y
e
r
l
e
s
inf
o
r
m
a
tio
n
s a
u
l
o
gi
ci
e
l
A
C
V
qui
e
x
é
cu
t
e
l
'
an
al
y
s
e
e
t
r
e
nv
o
i
e
l
e
s
r
é
s
u
l
t
a
ts
.
P
o
ur
l
e
s
2 sc
é
n
a
ri
o
s
c
r
éé
s
l
e
s
r
és
u
lt
ats
s
o
n
t
pr
ése
n
t
é
s
d
ans
l
a
fi
gur
e e
t
l
e
ta
bl
ea
u
s
ui
v
an
t
:
Fi
gur
e
1
3
:
C
om
p
ar
ai
s
o
n
d
e
l
a
p
e
r
fo
rman
c
e
d
e
s
d
e
u
x s
cé
n
ari
o
s
.
©
R
e
v
u
e
F
r
an
ç
a
i
s
e
d
e
G
e
s
tio
n
Ind
u
s
trie
ll
e
-
V
o
l
33
,
N
°
1
2
8
J
.
D
AA
B
O
UL
,
J
.
Le
D
UI
G
O
U
,
D
.
P
E
N
C
IU
C
B
.
EYN
AR
D
I
n
d
i
c
a
t
e
u
r
s
U
ni
t
é
F
ou
rni
p
a
r
Sc
e
n
a
ri
o
1
Sc
e
n
a
ri
o
2
l
o
gi
c
i
e
l
Qu
an
tit
é
d
'
é
n
e
r
gi
e
s
MJ
A
C
V 5
7
,
2
72
,
46
n
o
n
r
e
n
o
uv
e
l
a
b
l
e
s
u
til
i
s
ée
E
m
p
r
e
in
t
e
c
ar
b
o
n
e
k
g
C
O
2
e
q
.
A
C
V
7
,
74
8
,
66
d
'
un p
ro
d
u
i
t
C
o
ns
o
mm
a
ti
o
n d
'
e
a
u
m
3
A
C
V 0
,
058
0,0
6
5
T
a
u
x
d
e
r
e
cy
cl
a
g
e
%
A
C
V
40
6
0
d
'
Al
u
m
in
i
u
m
C
o
ût
a
nn
u
e
l
t
o
t
a
l
d
e
l
a
E
u
r
o
s
L
o
g
i
s
ti
qu
e
3
84
8
5 6
7
31
6
7
,
7
8
c
h
a
în
e
Lo
gi
s
ti
q
u
e
In
v
e
r
se
10
8,
9
2
I
n
v
e
r
s
e
T
a
b
l
e
a
u
5
:
V
a
l
e
u
r
d
e
s
i
nd
ic
a
t
e
u
r
s
d
e
p
e
r
fo
r
m
an
c
e
p
o
u
r
l
e
s sc
é
n
ari
o
s
1
e
t
2
.
L
e
s
r
é
s
u
l
t
ats
o
b
t
e
n
u
s
m
o
ntr
e
n
t
q
u
e
t
o
u
s
l
e
s
in
d
ic
a
t
e
u
r
s
(
éc
o
n
omi
q
u
e
s
e
t
e
n
v
i
ro
nn
e
m
e
nta
u
x
)
p
e
r
d
e
n
t
e
n
p
e
r
fo
r
m
an
ce
e
n
a
u
gm
e
n
t
a
n
t
J
e
ta
u
x
d
e
r
e
cy
cl
a
g
e
.
Il
s
e
r
ai
t
in
t
é
r
e
s
s
an
t
d
e
c
o
m
p
a
r
e
r
d
e
u
x
s
c
é
n
a
r
i
o
s
p
o
ur
l
e
m
ê
m
e
a
lli
a
g
e
m
ai
s
a
v
e
c
d
e
u
x
tr
a
i
t
e
m
e
n
t
s
d
i
ff
é
r
e
n
ts qu
i
u
ti
li
s
e
n
t
d
e
u
x
m
é
th
o
d
e
s
d
if
f
é
r
e
n
t
e
s
(l
a
m
é
th
o
d
e
c
o
n
v
e
n
ti
o
nn
e
ll
e e
t
c
e
ll
e
p
ar
c
o
n
v
e
r
s
i
on d
ir
ec
t
e
p
ar
e
x
e
m
p
l
e
)
pour v
é
r
ifi
e
r
c
e
tt
e
t
e
nd
an
c
e
.
N
é
anm
o
ins
,
d
e
t
o
u
s
l
e
s
fo
ur
n
i
ss
e
u
r
s
i
d
e
n
tifi
é
s
,
a
u
c
u
n
n
'
u
til
i
s
e
l
a
m
é
t
h
o
d
e
p
a
r
c
o
nv
e
r
s
i
o
n
d
ir
e
c
t
e
q
ui
a
ur
ai
t
e
u un
e
m
e
ill
e
ur
e é
v
a
l
u
a
ti
o
n
e
n
v
i
r
onn
e
m
e
n
t
a
l
e
,
s
u
r
t
ou
t
d
ans
l'
u
ti
li
s
a
ti
o
n
d
es
é
n
e
r
gi
e
s
.
6
.
C
on
cl
u
s
i
o
n
La
l
o
gis
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e e
s
t
un
e
p
a
rti
e
fo
n
d
a
m
e
n
t
a
l
e
d
u gr
ee
n
S
u
p
p
l
y
C
h
a
in
.
E
ll
e
p
e
rm
e
t
d
e
r
é
d
u
ir
e
l
e
s
d
éc
h
e
t
s
e
t
s
u
r
t
ou
t
d
e
r
é
i
n
t
é
gr
e
r
l
e
s
p
r
o
du
i
t
s e
n
fin
d
e
v
i
e
d
ans
un
e
b
o
u
cl
e
fe
rm
é
e
.
N
é
anm
o
ins
,
e
ll
e
n
'
e
s
t
p
as
g
é
r
é
e
d
e
l
a
m
ê
m
e
m
a
n
i
è
r
e
qu
'
un
e
S
u
p
p
l
y
C
h
ai
n
cl
as
s
i
qu
e
.
D
a
ns
c
e
t
a
r
ti
cl
e
,
no
u
s
a
v
o
ns
p
ro
p
o
s
é
u
n
e
m
é
t
ho
d
o
l
o
gi
e
d
e
co
n
c
e
p
ti
o
n d
'
un
e
l
o
gis
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
c
o
m
b
in
é
e
a
v
ec
un
e
an
a
l
y
s
e
d
u
cy
cl
e
d
e
v
i
e
.
La
m
é
t
hod
e
p
r
o
p
o
s
ée
p
e
r
m
e
t
d
e
c
o
n
c
e
vo
ir
un
e c
h
a
în
e
l
o
g
i
s
ti
qu
e
in
v
e
r
s
e
e
n d
é
f
ini
s
s
a
n
t
à
l
a
fo
i
s
l
a
l
oc
a
li
s
a
ti
on
e
t
l
'
al
l
o
c
a
t
i
on
d
es
ins
t
a
ll
a
tio
ns
a
in
s
i
q
u
e
l
e
c
h
o
ix
d
e
s
fo
urni
ss
e
u
r
s
.
L
a
m
é
t
ho
d
e
e
s
t
fl
e
xi
b
l
e
e
t
p
e
r
m
e
t
d
'
i
n
c
o
rp
o
r
e
r
l'
a
v
i
s
d
e
l'
e
x
p
e
r
t
e
n
s
e
b
as
an
t
s
u
r
un
e
m
é
t
h
od
e
tr
è
s
r
é
p
an
d
u
e
d
a
ns
l'
a
i
d
e
à
l
a
d
é
ci
s
i
o
n
m
u
l
ti
c
ri
t
è
r
e
,
l
'
A
HP
.
Le
c
a
s
d
'
é
tu
d
e
d
e
l
a
s
e
c
ti
o
n
6
a
i
m
p
l
é
m
e
n
t
é
l
a
m
é
t
h
o
d
e a
u
tr
a
v
e
r
s
du
d
é
mo
n
s
tr
a
t
e
u
r
l
o
gi
ci
e
l
u
ti
li
sé
s
ur
un
c
as
in
d
us
tri
e
l.
D
an
s
l
e
s
tr
a
v
a
u
x
fu
tur
s
,
l
e
m
o
d
è
l
e
d
'
o
p
ti
mi
s
a
ti
on
d
e
l
a
c
h
a
în
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e se
r
a
d
é
v
e
l
o
p
p
é e
n
s
'
i
n
t
é
gran
t
d
a
ns
l
e
c
a
dr
e
d
e
l
a
c
h
a
î
n
e
l
o
gi
s
ti
q
u
e
in
v
e
r
s
e
p
ro
p
o
s
é
d
an
s
c
e
t
a
r
ticl
e
.
©
R
e
vu
e
F
r
an
ç
ai
s
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
u
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l.
3
3
,
N
°
1
3
0
J
.
D
AA
B
O
UL
,
J
.
Le
D
UI
G
O
U
,
D
.
P
E
N
C
IU
C
B
.
EY
N
A
R
D
G
r
on
o
s
t
a
j
s
k
i
J
.
,
M
a
r
ci
n
i
a
k
H
.
,
M
a
tu
s
za
k
A
.
(
2000
)
,
"
N
e
w m
e
t
h
o
d
s
o
f
al
u
mini
um
an
d
al
u
mini
u
m
-
all
o
y
c
hi
p
s
r
ecy
cli
n
g
"
,
J
o
u
rn
al
o
f
M
a
t
e
ri
a
l
Pr
oc
es
s
i
n
g
T
ec
hn
o
l
o
gy
,
v
o
l. 106,
pp
.
34-
39
.
Kh
o
e
i
A.
R.
,
M
a
s
t
e
r
s
I.
,
G
e
th
i
n
D
.
T
.
(
2
00
2
)
,
"
D
e
s
i
gn
o
p
ti
m
i
s
a
tion
o
f
al
u
mini
u
m
r
ecy
cl
in
g
p
r
oc
e
s
ses
u
s
in
g
T
a
gu
c
hi
t
echn
i
q
u
e
"
,
J
o
urna
l
o
f
M
a
t
e
ri
a
l
s P
r
o
c
e
ssin
g
T
ec
hno
l
o
gy,
v
o
l.
1
27
,
pp
.
9
6-
10
6
.
Lazza
r
o
G
.
, A
tz
o
ri
C.
(
1
99
2
)
,
"
R
ecy
cl
i
n
g o
f
a
l
u
m
i
ni
u
m
tr
i
mmin
g
s b
y
c
o
nf
o
rm p
r
oc
e
ss
"
[
C]
/
/
TMS
Ann
u
al
M
ee
ti
ng
.
W
a
rr
e
n
d
a
l
e
, P
A
,
pp
.
1
23
0
-
1
23
5
.
L
in
t
on
J
.
,
K
l
a
s
s
e
n
R
.
,
J
a
y
a
r
a
m
an
V
.
(
200
7)
,
"
S
u
s
t
a
i
na
b
l
e
s
u
p
p
l
y
c
h
a
ins
:
an
in
tr
od
u
c
ti
o
n
"
,
J
o
urn
al
of
Ope
r
a
ti
o
ns
M
an
a
g
e
m
e
n
t
,
v
o
l.
25
,
n
°
6
,
pp
.
10
75
-
108
2
.
Lis
t
e
s O
.,
D
e
kk
e
r
R.
(
20
05
)
,
"
A
s
t
oc
h
a
s
ti
c a
p
p
r
o
a
c
h
t
o
a
c
a
s
e
s
tu
d
y
fo
r
p
r
o
du
c
t
rec
ov
e
ry
n
e
tw
o
rk d
e
s
i
gn
"
,
E
u
r
o
p
e
an
J
ou
rn
al
o
f
O
p
e
r
a
ti
o
n
R
e
s
e
ar
c
h
, vo
l.
1
60
,
n
°
1
,
p
p
.
2
6
8
-
2
8
7
.
Min
H
.
,
K
o
C.
S
.
,
K
o
H
.
J
.
(
2
006
)
,
"
Th
e
s
p
a
ti
a
l
a
n
d
t
e
m
p
or
a
l
c
o
ns
o
li
d
a
ti
on
of r
e
turn
e
d p
r
o
d
u
c
t
s
in
a
cl
o
se
d
-
l
o
o
p
s
upp
l
y
c
h
ai
n
n
e
two
r
k
"
,
C
o
m
p
u
t
e
rs
&
l
n
d
u
s
tr
i
a
l
E
n
gin
e
e
r
ing, v
o
l.
5
1
,
n
°
2
,
p
p
.
3
0
9
-
3
2
0
.
P
is
h
v
a
ee
M
.
R.
, Ki
anf
a
r
K
.
,
K
a
r
i
rni
B
.
(
20
10)
,
"
R
e
v
e
r
se
l
o
gi
s
ti
c
s
n
e
tw
o
r
k d
e
s
i
gn
u
s
ing
s
im
u
l
a
t
e
d
ann
ea
li
n
g
"
,
I
n
t
e
rn
a
ti
on
a
l
J
o
u
rna
l
o
f
A
d
v
an
ce
d
M
a
n
u
fa
c
tu
r
in
g
T
ec
hn
o
l
o
gy
,
vo
l.
47
,
n
°
1
-4
,
p
p
.
2
6
9
-
28
1.
Po
kh
a
r
e
l
S
.,
M
u
th
a
A
.
(
2
00
9
)
,
"
P
e
r
s
p
ec
tiv
e
s
i
n
r
e
v
e
r
s
e
l
o
gi
s
tic
s
:
A
r
e
v
i
e
w
"
,
R
e
s
o
u
r
c
e
s
,
C
o
ns
e
rv
a
ti
o
n
an
d
R
ecy
c
ling, v
o
l. 5
3
, n
°
4
, p
p
. 1
7
5
-
1
8
2
.
Q
u
ink
e
rtz
R.
,
R
o
mb
a
c
h
G
.
,
Li
e
b
i
g,
D
.
(
2
00
1
)
,
"
A
s
c
e
n
a
rio
t
o o
p
ti
mi
s
e
th
e e
n
e
r
gy
d
e
man
d
o
f
al
u
mini
um
p
ro
d
u
c
ti
on d
e
p
e
n
d
i
ng
o
n
th
e
r
ec
y
cl
in
g quo
ta
"
,
R
e
s
o
u
r
ce
s, Co
ns
e
rv
a
ti
on
an
d
R
ecy
cl
in
g,
v
o
l.
3
3,
n
°
3
, p
p
.
2
1
7
-
234
.
R
a
m
e
za
ni
R.
,
B
a
s
h
i
r
i
M
.
,
T
a
v
a
k
ko
li
-
M
o
gh
a
d
d
a
m
R.
(
2
0
1
3
)
,
"
A n
e
w
m
u
lti
-o
b
j
ecti
v
e
s
t
och
a
s
ti
c
m
o
d
e
)
fo
r
a
fo
rw
ar
d
/
r
e
v
e
rs
e
l
og
i
s
ti
c
n
e
tw
o
r
k
d
e
s
i
gn
w
i
t
h
r
e
s
p
on
s
i
v
e
n
e
s
s
an
d
qu
al
i
ty
l
e
v
el
"
,
A
p
p
li
e
d
M
a
th
e
ma
t
ic
a
l
M
od
e
ll
in
g, vo
l.
3
7
,
n
°
1
-
2
,
p
p
.
3
2
8
-
344
.
R
a
v
i
V
.
,
S
h
a
nkar
R.
(
200
5
)
,
"
An
a
l
y
s
i
s
o
f
i
n
t
e
r
a
c
t
i
ons
a
m
ong
th
e
b
a
rr
i
e
rs of r
e
v
e
rs
e
l
o
gi
s
ti
c
s
"
,
T
ec
hn
o
l
o
gi
c
a
l
Fo
re
c
a
s
ting
a
n
d
Soc
i
a
l
C
h
an
g
e
,
v
o
l.
72
,
n
°
8
,
p
p
.
10
11
-
10
2
9
.
R
o
g
e
r
s
D
.
,
T
i
b
be
n
-
Le
m
bk
e
R
.
(
200
1
)
,
"
An
e
x
a
min
a
t
i
on
o
f
R
e
v
e
rs
e
L
ogi
s
ti
c
s Pr
ac
ti
c
e
s
"
,
J
o
urn
al
of
B
us
in
e
s
s
Lo
g
i
s
tic
s, v
o
l.
22
,
n
°
2
,
p
p
.
1
2
9
-
1
48
.
R
o
g
e
r
s
O
.
S
.
,
T
i
b
be
n
-
Le
m
b
k
e
R
.S
.
(
1
99
8
)
,
"
C
o
i
n
g
b
ac
k
w
a
r
d
s
:
R
e
v
e
rs
e
l
o
gi
s
ti
c
s
tr
e
n
ds
an
d
p
r
a
cti
c
e
s
"
,
R
e
v
e
r
s
e
l
o
gi
s
tic
s
e
x
ec
utiv
e
c
o
un
c
il
,
R
e
n
o
,
N
V
,
U
S
A
.
R
ub
i
o
S
.
,
Ch
a
m
o
rr
o
A
.,
M
i
r
a
nd
a
F
.
(
20
0
8
)
,
"
Ch
a
r
a
cte
r
is
ti
c
s
o
f
t
h
e
r
e
s
e
ar
c
h
o
n
r
e
v
e
rs
e
l
o
gi
s
ti
c
s
(
1
995
-
2
005
)"
,
In
t
e
rn
a
ti
o
n
a
l
J
o
u
rna
l
of P
r
o
d
u
c
ti
on
R
e
s
ea
r
c
h, v
o
l.
4
6
,
n
°
4,
p
p
.
10
9
9
-
1
20
.
Sa
a
ty
T
.
,
(
2
00
3
)
,
"
D
ec
i
s
i
o
n
-
m
a
k
i
n
g
w
i
th
th
e
A
HP
:
Wh
y
is
th
e
p
ri
n
ci
p
al ei
g
e
n
v
ec
t
or
n
ec
e
s
s
a
ry
"
,
E
ur
o
p
e
an
J
ou
rn
a
l
o
f
O
pe
r
ati
on
al
R
es
e
a
r
c
h
, v
o
l.
1
4
5,
n
°
1
,
p
p
.
85
-
9
1
.
Sa
mu
e
l
M
.
(
2
00
3
)
,
"
A
n
e
w
tec
hni
qu
e
fo
r
r
ecy
cl
i
ng
a
l
u
min
i
u
m
scr
a
p
"
,
J
o
u
rna
l
o
f
M
a
t
e
r
i
al
s
P
r
oc
e
ss
in
g
T
ec
hno
l
o
gy
,
v
o
l.
1
35
,
pp
.
11
7
-
1
2
4
.
Sc
h
w
artz
,
B
.
(
2
000
)
,
"
R
e
v
e
r
s
e
l
o
g
i
s
tic
s
str
e
n
gth
e
ns
s
u
pp
l
y
c
h
a
ins
"
,
Tr
a
ns
p
o
rta
ti
o
n
a
nd
Di
s
tr
i
b
u
ti
on
,
v
o
l.
4
1
, n
°
5,
p
p
.
9
5
-
1
00
.
S
u
P
Li
g
h
t
(
2011
),
"
D
e
li
v
r
a
b
le
1.
3
:
S
tu
d
y o
n
c
o
m
p
o
s
iti
on
l
e
v
e
l
s
i
n r
ecy
cle
d
A
l
M
gS
i
a
l
l
o
y
s
"
,
S
u
P
Li
g
h
t
,
E
U
FP7
P
r
o
j
ect
N
°
2
63
3
02
.
©
R
e
vu
e
F
r
an
ça
i
s
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
du
s
tr
i
e
ll
e
-
V
o
l.
33
,
N
°
1
Ai
d
e
à
l
a
d
éci
s
i
o
n p
o
ur
l
a
c
o
n
c
e
p
ti
o
n
d
'
un
e
c
h
aîn
e
l
o
gi
s
ti
qu
e
in
v
e
r
s
e
3
1
S
uP
Li
gh
t
(
201
2a)
,
"
D
e
li
v
e
ra
b
l
e
3
.
2
:
Gen
e
ri
c
fr
am
e
w
o
r
k
fo
r
s
imu
l
a
ti
on
-
based o
p
timi
za
tio
n
"
,
S
uP
Li
gh
t
,
EU
FP7
Pro
j
ect
N
°
2
63
302.
S
uP
Li
gh
t
(
20
1
2
b
)
,
"
D
ocum
e
n
t
D
e
li
vera
b
l
e
1.
5
:
S
uP
Li
g
h
t
a
pp
li
c
a
ti
o
n
s
ce
nari
o
s
"
,
S
uP
Li
gh
t
,
E
U
F
P'l
P
r
o
j
ect
N
°2
6330
2
O
s
te
r
H
.
,
E
a
s
w
ar
an
G
.
,
A
kç
a
li
E
.
,
Ç
e
tinka
ya
S
.
(
2
00
7)
,
"
B
e
nd
e
rs
d
ec
o
m
po
s
i
ti
on
wi
th
a
lt
erna
ti
v
e
m
ul
ti
p
l
e
cu
ts
fo
r
a
m
u
l
ti
-
p
r
o
d
u
c
t
cl
o
s
e
d
-
l
o
o
p
s
u
pp
l
y
c
h
a
in
n
e
tw
o
r
k d
es
i
gn
m
o
d
e
l
"
,
N
a
v
al
R
es
e
ar
ch
Lo
gis
ti
cs
,
v
o
l.
54
, n
°
8
,
pp
.
8
90
-
907
.
V
an
d
er
Rh
ee
B
.
,
V
e
rma
R.
,
P
l
a
s
c
hka
G
.
(
2
009
)
,
"
U
nd
e
rs
t
a
n
d
i
n
g
tr
a
d
e-o
ff
s
in
th
e s
u
pp
li
e
r
sel
ecti
o
n
p
roc
e
s
s
:
Th
e
ro
l
e o
f
fl
e
x
i
b
ili
ty
,
d
e
li
v
ery
,
an
d
v
a
l
u
e-
a
dd
e
d
se
rvi
ce
s
/
s
u
p
p
o
rt
"
,
In
terna
tio
nal
J
o
urn
al
o
f
Pr
od
u
c
ti
on
E
co
no
mi
es
,
v
o
l
.
1
2
0
,
n
°
1
,
p
p
.
3
0
-4
1
.
W
an
g
H
.
F
.
,
H
s
u
H.
W
.
(
20
1
0
)
,
"
A
cl
o
se
d
-
I
oop
l
o
gi
s
ti
c
m
o
d
e
l
wi
th
a
s
p
anni
ng
-
tree ba
se
d g
e
n
e
tic
al
g
o
ri
thm
"
,
C
o
mp
u
te
rs
&
Op
e
r
a
ti
o
ns
R
e
se
ar
ch,
v
o
l.
3
7
,
n
°
2,
p
p
.
37
6-
3
8
9
.
©
R
e
v
u
e
F
r
an
ç
ais
e
d
e
G
e
s
ti
o
n
In
d
u
s
tri
e
ll
e
-
V
o
l
3
3
,
N
°
1